Екатерина Малышева — профессиональный гид-переводчик в Чехии. Родом из Москвы, где закончила МПГУ, преподавала в средней школе русский язык и литературу, была внештатным гидом в музее М. Ю. Лермонтова. С переезда в 1994 году в ЧР преподаю русский язык как иностранный. После курсов судебных переводчиков при Карловом университете оказываю услуги переводчика. В 2008 г. в Школе культуры предпринимательства в туризме при Тогровой академии получила лицензию Гида ЧР. На книжных прилавках Вы встретите книги на русском языке «77 пражских легенд», «Прага в легендах», «Пражские куранты», «Старопражская кулинария» — мои переводы. Организую образовательные заезды для школьников и студентов. В качестве гида-переводчика участвую в программах корпоративных «каникул» (напр., для концерна «Шкода» и компании по производству знаменитого целебного ликера «Бехеровка»). Как ассистент-переводчик входила в команду организаторов Чемпионата мира по историческому бою «Битва наций» в 2015 и 2016 г.г.
Я уверена, что мои знания и опыт позволят понять потребности каждого туриста — будь то семья с детьми, пресыщенный Мистер «Всюдубыл» или решившие «оторваться» студенты — и сделать ваш отпуск в Праге и Чехии интересным, приятным, разнообразным. Одним словом — НЕЗАБЫВАЕМЫМ! До встречи! Ваш гид Екатерина.
Групповые экскурсии, индивидуальные экскурсии, встреча в аэропорту, трансфер, бронирование билетов, сопровождение на деловых встречах, сопровождение на выставках и конфер., устный перевод, письменный перевод
Наш маршрут не из коротких, а задача поначалу выглядит непосильной: за полдня прошагать по четырем когда-то отдельным Пражским городам! Но поверьте, В …
Прогулка по Малой Стране, одному из средневековых городов, ныне составляющих ядро Старой Праги. Мы увидим самый презентабельный район с «плотной» дво …
Подарите себе незабываемые впечатления от созерцания одного из красивейших городов Европы, плавно покачиваясь на сиденьях старинного кабриолета! Вы ув …
Город-крепость на южных подступах к средневековой Праге высится на скале у Влтавы. Именно здесь, по преданию, проживала княгиня-пророчица Либуше, кото …
Путешествие в Карловы Вары и замок Локет, находящийся в 20 минутах езды от всемирно известного курорта. Первая остановка — в замке Локет. В Средние …
Экскурсия рекомендована ценителям изобразительного искусства. (Нелагозевес открыт с 1 мая до 1 ноября.) Классические ренессансные замки, Нелагозевес …
