Букараманга

Самостоятельный туризм и отдых в городе Букараманга

 

Краткая история города Букараманга

Букараманга - это город и муниципалитет в Колумбии, расположенный на севере страны в департаменте Сантандер. Город был основан в 1887 году и назван в честь испанского колонизатора и политика Хуана де Букараманги, который был губернатором Новой Гранады в XVIII веке.

История Букараманги начинается с прибытия испанских конкистадоров в XVI веке, которые начали завоевывать и колонизировать территорию современной Колумбии. В течение следующих двух столетий регион был заселен испанскими колонистами и индейскими племенами, которые жили в гармонии и обменивались товарами и культурными знаниями.

В 1810 году Колумбия начала борьбу за независимость от Испании, и в 1819 году была создана Великая Колумбия, объединяющая нынешние страны Колумбию, Эквадор, Венесуэлу и Панаму. Однако в 1830 году Великая Колумбия распалась, и Колумбия стала независимой страной.

В 1887 году город Букараманга был официально основан, и его развитие продолжалось на протяжении всего XX века. В 1920-х годах город стал важным центром кофельного производства, и его экономика стала сильно зависеть от кофейного сектора. В 1948 году в Колумбии произошёл политический кризис, известный как "Эль Боготиазо", который привел к гражданской войне, известной как "Ла Violencia". Букараманга стала одним из центров конфликта, и город был разделен на две противоборствующие стороны.

В 1958 году в Колумбии был избран новый президент, Густаво Рохас Перес, который начал процесс национального примирения и восстановления порядка. В этот период Букараманга начала восстанавливаться и развиваться, и город стал важным центром промышленности и образования в регионе.

В настоящее время Букараманга - это процветающий город с развитой инфраструктурой, университетами, музеями и культурными центрами. Город известен своей гостеприимностью, красивыми пейзажами и богатой историей, которая отражает его многообразное наследие и культурное разнообразие.

 

 

Чем интересен город Букараманга

Букараманга в Колумбии — это удивительный город, который обладает множеством привлекательных черт для путешественников и туристов. Вот несколько аспектов, которые могут привлечь любителей путешествий:

  1. Природные красоты: Букараманга расположена в живописном регионе, окруженном горами и зелеными долинами. В этом районе можно насладиться прекрасными видами, посетить заповедники и парки, такие как Каньон Чикамоча, где можно заняться пеших походов и насладиться потрясающей природой.
  2. Культурное наследие: Город богат культурным наследием, представленным красивыми церквями, музеями и архитектурными памятниками. Исследуйте старый центр города, чтобы оценить аутентичную атмосферу и историческую ценность.
  3. Гастрономия: Букараманга предлагает разнообразие кулинарных удовольствий. Попробуйте местные блюда, такие как "бандежа пайса", "санкочо" и другие блюда, отражающие богатство колумбийской кухни. Рестораны и уличные кафе предоставляют отличную возможность отведать местные вкусы.
  4. Фестивали и мероприятия: Посещение города во время традиционных фестивалей может стать незабываемым опытом. Колоритные карнавалы, музыкальные события и культурные праздники позволяют туристам окунуться в атмосферу местной жизни.
  5. Активный отдых: Букараманга предоставляет возможности для активного отдыха. От походов в горы и велосипедных прогулок до экстремальных видов спорта, таких как парапланеризм и альпинизм, город приветствует любителей активного образа жизни.
  6. Дружелюбные жители: Гостеприимные и дружелюбные местные жители создают теплую и радушную атмосферу. Туристы часто отмечают гостеприимство и готовность местных жителей помочь и поделиться своим опытом.

Эти аспекты делают Букарамангу привлекательным местом для туристов, где они могут наслаждаться природой, погружаться в культурное наследие и испытывать уникальный колорит этого красивого города в Колумбии.

 

Варианты проживания в городе Букараманга

Город Букараманга предлагает разнообразные варианты проживания для туристов с разными бюджетами и предпочтениями. Вот несколько уровней отелей и других способов проживания, а также примеры популярных мест:

  1. Пятизвездочные отели:
    • Hotel Dann Carlton Bucaramanga: Этот роскошный отель предлагает высококлассные услуги, роскошные номера, спа-центр и бассейн. Расположен в центре города, что удобно для туристов.
    • Holiday Inn Bucaramanga Cacique: Еще один пятизвездочный вариант с современными удобствами, конференц-залами и ресторанами. Отель привлекателен своим расположением рядом с торговыми и развлекательными центрами.
  2. Четырехзвездочные отели:
    • Hotel Chicamocha: Этот отель предлагает комфортабельные номера, ресторан с местной кухней и спа-центр. Расположен недалеко от торговых и развлекательных зон.
    • Sonesta Hotel Bucaramanga: Отель современного дизайна, предлагающий высокий уровень сервиса, рестораны и бары. Идеальный выбор для деловых поездок и отдыха.
  3. Трехзвездочные отели:
    • Hotel Ciudad Bonita: Этот отель предоставляет доступные номера с базовыми удобствами, ресторан и общественные зоны. Расположен в центре города.
    • Hotel La Serrania: Уютный отель с семейной атмосферой, предоставляющий просторные номера и удобства для отдыха.
  4. Эконом-варианты и хостелы:
    • Hostal Ruitoque: Это недорогое жилье с комнатами на несколько человек, общими зонами и кухней для гостей.
    • Hotel Palmera Real: Экономичный отель с простыми номерами и базовыми удобствами. Подходит для тех, кто ищет доступные варианты.
  5. Квартиры и апартаменты:
    • Airbnb: Вариант аренды жилья через Airbnb может предоставить широкий выбор апартаментов и квартир в различных частях города, подходящих для разных бюджетов.

Эти примеры представляют лишь малую часть доступных вариантов в Букараманге. Путешественники могут выбрать вариант, соответствующий своим потребностям и бюджету, в зависимости от их предпочтений и целей поездки.

 

Что посмотреть в городе Букараманга

Город Букараманга в Колумбии предлагает разнообразные достопримечательности, от природных красот до исторических и культурных объектов. Вот несколько основных мест, которые стоит посетить, и информация о транспортной доступности:

  1. Парк Индеренция Гарсии Ровай: Этот парк является одним из самых популярных мест отдыха среди местных жителей и туристов. Здесь можно насладиться зелеными аллеями, цветочными клумбами, фонтанами и отдохнуть в природной обстановке. Парк находится в центре города и легко доступен общественным транспортом, таким как автобусы или такси.
  2. Парк Сан Жуан: Этот парк служит площадкой для различных культурных и общественных мероприятий. Здесь можно увидеть памятник Симону Боливару, а также насладиться атмосферой города. Парк также удобно расположен в центре, что облегчает его доступность.
  3. Кафедральный собор Святого Якова: Этот исторический собор был построен в 17 веке и является важным религиозным и архитектурным памятником. Он расположен в старом центре города, что обеспечивает легкий доступ для пешеходов и туристов.
  4. Музей Колумбийской Истории "Куисеньо": Этот музей предлагает экспозиции, посвященные истории Колумбии, и включает в себя артефакты, фотографии и другие исторические объекты. Музей находится в центре города и может быть достигнут на общественном транспорте или пешеходом.
  5. Парк Чикамоча: Этот природный парк предоставляет удивительные виды на город и окружающий ландшафт. Он находится на небольшом расстоянии от центра, и туда можно добраться на автобусе или такси.
  6. Музей Современного Искусства в Сантандере (МАС): Этот музей находится в самом центре города и предлагает коллекцию современных художественных произведений. Музей легко доступен, и его посещение может быть удобно включено в городскую прогулку.

Транспорт в Букараманге включает в себя обширную сеть автобусов, такси и прокатных служб. Центр города обычно хорошо поддерживается общественным транспортом, и большинство достопримечательностей можно посетить без труда. Также стоит отметить, что многие достопримечательности расположены в пешеходной доступности друг от друга в центре города.

 

 

События и развлекательные мероприятия в городе Букараманга

В Букараманге проводятся различные мероприятия, праздники и фестивали в течение года, предоставляя туристам и местным жителям разнообразные возможности для отдыха и развлечений. Важно отметить, что точные даты и события могут меняться, поэтому рекомендуется проверять актуальную информацию перед планированием поездки. Вот несколько популярных событий:

  1. Ферия Сан Гил: Это ежегодное мероприятие обычно проводится в конце ноября. В рамках ферии можно ожидать парадов, культурных мероприятий, музыкальных концертов, ярмарок и различных развлечений.
  2. Фестиваль Сантьяго: Этот фестиваль, посвященный Святому Иакову, обычно проходит в конце июля. В течение этого времени город наполняется парадами, музыкальными выступлениями и другими развлекательными мероприятиями.
  3. Фестиваль Индеренция Гарсия Ровай: Ежегодное событие в честь основательницы города, Индеренции Гарсия Ровай, проходит в конце февраля. Фестиваль включает в себя концерты, выставки, спортивные мероприятия и праздничные шествия.
  4. День города Букараманга: Этот праздник обычно отмечается в начале декабря и связан с днем основания города. Мероприятия включают парады, фейерверки и культурные празднования.
  5. Карнавалы: В разные периоды года могут проводиться карнавалы с традиционными танцами, яркими костюмами и музыкальными выступлениями.
  6. Концерты и музыкальные события: В течение года в Букараманге часто проходят концерты различных музыкальных жанров. Эти события могут быть организованы в различных местах, включая театры, клубы и концертные площадки.

Разнообразие культурных и развлекательных мероприятий делает Букарамангу интересным направлением для туристов, стремящихся погрузиться в местную атмосферу и насладиться разнообразием колумбийских традиций.

 

 

Какая погода подходит для путешествия в город Букараманга

Букараманга расположена в субтропической зоне, что обеспечивает умеренный и теплый климат в течение всего года. Вот общие черты климата в разные времена года:

  1. Декабрь - февраль (лето):
    • Температура воздуха: В это время года средняя температура воздуха колеблется от 22°C до 29°C.
    • Осадки: Это сезон дождей, и количество осадков может быть значительным.
  2. Март - май (переходный период):
    • Температура воздуха: Весной средняя температура воздуха изменяется от 21°C до 28°C.
    • Осадки: В этот период осадки уменьшаются, и климат становится более сухим.
  3. Июнь - август (зима):
    • Температура воздуха: В среднем от 21°C до 28°C.
    • Осадки: Это сухой сезон с минимальным количеством осадков.
  4. Сентябрь - ноябрь (переходный период):
    • Температура воздуха: Средняя температура воздуха варьирует от 21°C до 28°C.
    • Осадки: Осень также характеризуется умеренным количеством осадков.

Температура воды обычно умеренная, и купание в реках или бассейнах может быть приятным в любое время года. Общим рекомендуемым временем для посещения Букараманги считается период с конца декабря по начало марта, когда климат наиболее комфортный и сухой. Однако туристы могут наслаждаться красотой города и в другие времена года, учитывая индивидуальные предпочтения относительно климата и событий, происходящих в разные периоды.

 

 

Какие традиции и обычаи необходимо соблюдать в городе Букараманга

Язык общения в Букараманге, как и во всей Колумбии, является испанским. Большинство местных жителей говорят на испанском, и это будет основным средством общения. Некоторые люди, особенно в туристических районах, могут говорить на английском, но в общем случае хорошо бы иметь базовые знания испанского языка для более комфортного взаимодействия.

Путешественники в Букараманге также должны соблюдать местные традиции, обычаи и законы. Вот несколько рекомендаций:

  1. Приветствие: Приветствие в Колумбии часто включает в себя рукопожатие. Здоровайтесь с людьми улыбкой и дружелюбным тоном.
  2. Одежда: Колумбийцы, в целом, ухаживают за своим внешним видом, и важно уважать местные нормы одежды. В туристических зонах допустима более свободная одежда, но в других местах рекомендуется носить более стандартную, ухоженную одежду.
  3. Безопасность: Соблюдайте меры безопасности и остерегайтесь мошенничества. Не носите с собой большие суммы денег и драгоценности. Избегайте темных и пустых улиц, особенно ночью.
  4. Фотографии: Перед тем как фотографировать местных жителей, убедитесь, что у вас есть их разрешение. Некоторые люди могут предпочесть не фотографироваться.
  5. Посещение местных храмов и молельных мест: Если вы посещаете церковь или другое святое место, убедитесь, что вы одеты скромно и уважительно. Снимите головные уборы и выключите мобильные телефоны.
  6. Типичные продукты и блюда: Попробуйте местную кухню и уважайте традиции. Колумбийская кухня предлагает разнообразие вкусов и блюд, так что не стесняйтесь экспериментировать.
  7. Музыка и танцы: Музыка и танцы играют важную роль в культуре Колумбии. Уважайте местные танцевальные традиции, и если вас пригласили потанцевать, поучаствуйте с уважением и весело.
  8. Законы и правила: Соблюдайте местные законы и правила. Например, воздерживайтесь от употребления наркотиков и курения в общественных местах, как это предписано законом.

Помните, что уважение и дружелюбие являются ключевыми составляющими успешного взаимодействия с местными жителями и погружения в культуру Букараманги.

 

Популярные фразы и диалоги с переводом для путешествия в Букараманга

Познакомимся с несколькими полезными фразами и словами на испанском языке, которые могут пригодиться во время путешествия в Букараманга. Обратите внимание, что испанский язык может различаться в зависимости от региона, но эти фразы общеиспользуемы и должны быть понятны в большинстве случаев:

  1. Приветствие и общение:
    • Привет / Здравствуйте: ¡Hola! (Ола)
    • Как дела? / Как вы? ¿Cómo estás? (Комо эстас?)
    • Спасибо: Gracias (Грасиас)
    • Пожалуйста: Por favor (Пор фавор)
  2. Покупки и рестораны:
    • Сколько стоит это? ¿Cuánto cuesta? (Куанто коста?)
    • Меню, пожалуйста: La carta, por favor (Ла карта, пор фавор)
    • Я бы хотел(а)...: Me gustaría... (Ме густариа...)
    • Счет, пожалуйста: La cuenta, por favor (Ла куэнта, пор фавор)
  3. Ориентация и транспорт:
    • Где находится...? ¿Dónde está...? (Донде эста...)
    • Аэропорт: Aeropuerto (Аэропуэрто)
    • Автобусная остановка: Parada de autobús (Парада де аутобус)
    • Сколько стоит билет до...? ¿Cuánto cuesta el boleto a...? (Куанто куэста эль болето а...)
  4. Числа и время:
    • 1: Uno (Уно)
    • 2: Dos (Дос)
    • 3: Tres (Трес)
    • 4: Cuatro (Куатро)
    • Сегодня: Hoy (Ой)
    • Завтра: Mañana (Маньяна)
    • Сейчас: Ahora (Аора)
  5. Экстренные ситуации:
    • Помощь! ¡Ayuda! (Аюда)
    • Врач: Médico (Медико)
    • Полиция: Policía (Полисия)
    • Пожар: Fuego (Фуэго)

Помните, что люди обычно ценят попытки общения на их родном языке, даже если ваш испанский не совершенен. Важно проявлять уважение и дружелюбие при общении с местными жителями в Букараманге.

 

Что попробовать и какие сувениры и подарки привести из города Букараманга

В Букараманге и в Колумбии в целом можно обнаружить множество уникальных продуктов, лечебных средств и сувениров, которые могут стать отличными памятными подарками. Вот несколько предложений:

  1. Кофе: Колумбия известна своим великолепным кофе. Вы можете приобрести высококачественные сорта кофе прямо на местных рынках или в специализированных магазинах. Буквально каждый район может предложить свои уникальные вкусы.
  2. Изделия из кожи: Колумбия также славится своей кожаной продукцией. Сумки, ремни, обувь и другие изделия из кожи могут быть красивым и полезным сувениром.
  3. Эмеральды: Колумбия — один из крупнейших производителей эмеральдов в мире. Букараманга известна своими эмеральдовыми мастерскими, где вы можете купить уникальные украшения с этими драгоценными камнями.
  4. Сыры и молочные продукты: Колумбия предлагает разнообразные местные сыры и молочные продукты. Вы можете приобрести их на местных рынках, и это может быть отличным подарком для любителей гастрономии.
  5. Артисанские изделия: Ручные изделия и художественные работы, созданные местными мастерами, могут стать оригинальным сувениром. Это могут быть керамические изделия, украшения или текстильные изделия.
  6. Традиционная одежда: Колумбийская одежда, такая как руана (накидка с капюшоном) или сомбреро в стиле Вайхарио, может быть интересным сувениром, который отражает культурное наследие страны.
  7. Лекарства из флоры: Колумбия богата растительностью, и вы можете найти местные лекарства на основе трав и растений, такие как чая и мази, которые традиционно используются для лечения различных недуг.

Прежде чем приобрести сувениры или продукты, уточните правила вывоза и ввоза товаров в вашу страну, чтобы избежать проблем с таможней.

 

 

Что иметь для безопастного отдыха в городе Букараманга

Букараманга, как и большинство туристических мест в Колумбии, является в целом безопасным для посещения. Однако, как и в любом другом городе, следует соблюдать некоторые меры предосторожности. Вот несколько советов и рекомендаций для безопасного отдыха в Букараманге:

Документы и страховка:

  1. Паспорт: Убедитесь, что ваш паспорт действителен на весь период пребывания в стране.
  2. Копии документов: Сделайте копии паспорта, страховки и других важных документов. Храните их отдельно от оригиналов.
  3. Страховка путешественника: Рекомендуется оформить медицинскую страховку путешественника, которая покрывает расходы на медицинскую помощь и эвакуацию.

Безопасность на улице:

  1. Освещение: Избегайте темных и пустых улиц, особенно ночью. Пользуйтесь такси или убедитесь, что выбранный маршрут безопасен.
  2. Личные вещи: Внимательно следите за своими ценностями, особенно в общественных местах. Избегайте ношения явных признаков богатства.

Экстренные службы:

  1. Полиция: Номер экстренной службы полиции - 123.
  2. Медицинская помощь: Номер экстренной службы скорой помощи - 125.

Мобильные операторы:

  1. Коммуникации: В Колумбии есть несколько мобильных операторов, таких как Claro, Movistar, и Tigo. Перед поездкой удостоверьтесь, что ваш телефон разблокирован для использования с местными SIM-картами.

Продолжительность пребывания:

  1. Виза: Перед поездкой проверьте требования по визе для вашей страны. Граждане многих стран могут посещать Колумбию без визы на определенный срок (обычно до 90 дней). Однако, уточните актуальную информацию на момент вашей поездки.

Общие рекомендации:

  1. Следите за местными новостями: Будьте в курсе текущей обстановки в городе и стране.
  2. Берегите свое здоровье: Пейте бутилированную воду, избегайте употребления сырой еды и следите за гигиеной.
  3. Уважайте местные обычаи: Познакомьтесь с культурой и следите за местными нормами поведения.

Помните, что ситуация может изменяться, поэтому всегда полезно обновлять информацию перед поездкой. Соблюдение базовых мер безопасности и сознательность помогут вам наслаждаться безопасным и приятным отдыхом в Букараманге.