Дамбулла

Самостоятельный обзор и отдых в городе Дамбулла!

 

 

Историческая справка о городе Дамбулла

Дамбулла - это исторический город, расположенный в центральной части Шри-Ланки. Он известен своим древним комплексом храмов, включая пещерный храм Дамбулла, который является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот комплекс является одним из самых важных археологических объектов на острове.

Вот более подробная история города Дамбулла:

1. Древние времена: История Дамбуллы насчитывает тысячелетия. В древности этот регион был частью цивилизации Шри-Ланки. Здесь существовали поселения и храмы, которые играли важную роль в религиозной и культурной жизни народа.

2. Пещерный храм Дамбулла: Самая известная достопримечательность города — это пещерный комплекс Дамбулла, известный как "Золотые храмы". Он был построен в I веке до н.э. в период правления короля Ваттагамини Абхая. Храмы вырезаны в скале и представляют собой уникальный архитектурный памятник, включающий в себя пятиэтажные пещеры с изображениями Будды и различных священных фигур.

3. Историческое значение: В разные периоды истории Дамбулла играла важную роль как религиозный и культурный центр. Храмы были местом поклонения буддистов и предоставляли убежище для монахов. Важность этого комплекса подчеркивается тем, что он является частью "Треугольника культуры" на Шри-Ланке, который также включает в себя города Анурадхапура и Полоннарува.

4. Влияние колонизации: В период колонизации Шри-Ланки европейскими странами, Дамбулла стал частью различных империй, в том числе португальской, голландской и британской. Влияние колонизаторов оставило свой отпечаток на культуре и обществе города.

5. Современность: В настоящее время Дамбулла остается важным культурным и туристическим центром Шри-Ланки. Пещерный храм привлекает туристов со всего мира, желающих ознакомиться с его историческим и религиозным наследием. Город также служит центром для местного населения и является важным узлом транспортной инфраструктуры.

Итак, Дамбулла - это не только исторический город с богатой древней историей, но и современный туристический пункт, привлекающий людей своим уникальным культурным наследием.

 

Чем интересен город Дамбулла

Дамбулла в Шри-Ланке — великолепный город, олицетворяющий уникальное сочетание древней и современной культуры. Этот захватывающий пункт назначения не только предоставляет путешественникам удивительные исторические достопримечательности, но и обещает незабываемый опыт.

1. Золотые храмы Дамбуллы: В самом сердце города раскинулся неповторимый архитектурный шедевр — Золотые храмы Дамбуллы. Этот уникальный пещерный комплекс, вырезанный в скалах, датируется I веком до н.э. и представляет из себя настоящее сокровище Шри-Ланки. Путешественники могут погрузиться в волшебную атмосферу, полную изысканных скульптур Будды и других священных фигур.

2. Культурное наследие: Дамбулла не просто город, а центр культурного наследия Шри-Ланки. Здесь вы почувствуете древние вибрации, прогуливаясь по его улицам, наслаждаясь традиционной музыкой и танцами. Местные ремесленники предлагают уникальные изделия, раскрывающие богатство местной рукодельной традиции.

3. Эксплорация природы: Город обладает не только историческим богатством, но и захватывающим природным окружением. Великолепные пейзажи вокруг Дамбуллы приглашают туристов на увлекательные приключения, такие как восхождение на скалы, пешие прогулки и сафари.

4. Гастрономическое разнообразие: Любители кулинарных изысков найдут в Дамбулле настоящий рай. Местная кухня поражает разнообразием вкусов и ароматов. Здесь можно насладиться традиционными шри-ланкийскими блюдами, приготовленными из свежих местных продуктов.

5. Гостеприимство местного населения: Жители Дамбуллы славятся своим гостеприимством и доброжелательностью. Туристы могут почувствовать атмосферу подлинной шри-ланкийской жизни, взаимодействуя с местными жителями и погружаясь в их традиции.

6. Удобное расположение: Дамбулла является стратегически важным пунктом на карте Шри-Ланки, обеспечивая легкий доступ к другим культурным и природным достопримечательностям страны. Это идеальное место для тех, кто стремится познакомиться с разнообразием острова.

Все эти факторы делают Дамбуллу непревзойденным местом для туристов, желающих обогатить свой опыт путешествия уникальной смесью истории, природы и культуры.

 

В городе Дамбулла вас встретят частные Гиды и предложат авторские, индивидуальные экскурсии.

 

Уровни проживания в городе Дамбулла

В Дамбулле в Шри-Ланке представлены различные уровни отелей и другие варианты проживания, чтобы удовлетворить разные предпочтения и бюджеты туристов. Вот несколько примеров различных вариантов:

1. Пятизвездочные отели:

  • Heritance Kandalama: Этот роскошный отель расположен в уникальном месте, в окружении древних скал и природной красоты. Он предлагает высококлассные удобства, спа-процедуры и рестораны с потрясающими видами.
  • Amaya Lake: Расположенный на берегу озера Кандалама, этот отель предлагает роскошное проживание в сочетании с красивым природным окружением.

2. Трехзвездочные отели:

  • Pelwehera Village Resort: Уютный и стильный отель, предлагающий комфортабельные номера и разнообразные удобства, такие как бассейн и ресторан с традиционной шри-ланкийской кухней.
  • Sundaras Resort & Spa: Этот трехзвездочный отель находится в непосредственной близости от Дамбуллы и предлагает туристам комфортабельное проживание и дружелюбное обслуживание.

3. Гестхаусы и отели среднего класса:

  • Sigiriya Village Hotel: Этот вариант предоставляет средний класс комфорта, садовые ухоженные территории и уютные номера. Он расположен недалеко от известной скалы Льва — Сигирия.
  • Elephas Resort: Уютный гестхаус с красивым садом, дружелюбным персоналом и доступными ценами.

4. Эконом-варианты и хостелы:

  • Dambulla City Hostel: Прекрасный вариант для бюджетных путешественников с простыми номерами и общими пространствами для социализации.
  • Backpacker's Hostel: Это недорогое жилье с комнатами различного стандарта, созданное для удовлетворения потребностей бюджетных путешественников.

5. Варианты проживания в природе:

  • Eco Lodge: Туристы могут выбрать экологические лоджи, такие как Jetwing Vil Uyana, предоставляющие уникальные возможности для проживания в гармонии с природой.

Выбор зависит от индивидуальных предпочтений и бюджета, но в Дамбулле есть разнообразие вариантов проживания для всех видов путешественников.

 

Достопримечательности в Дамбулле

Город Дамбулла в Шри-Ланке богат историческим и культурным наследием, предоставляя туристам уникальную возможность исследовать древние храмы, природные достопримечательности и местные традиции. Транспортная доступность этих мест важна для того, чтобы туристы могли удобно перемещаться и наслаждаться всем, что предлагает регион. Вот несколько основных достопримечательностей и сведения о транспортной доступности:

1. Золотые храмы Дамбуллы:

  • Транспорт: Храмы Дамбуллы легко доступны на автотранспорте из различных частей Шри-Ланки. От Коломбо, столицы страны, до Дамбуллы можно добраться на автобусе, такси или арендованном автомобиле. Поездка займет примерно 4-5 часов.

2. Сигирия:

  • Транспорт: Сигирия, известная своей скалой Льва и древними руинами, находится в непосредственной близости от Дамбуллы. Поездка на автобусе или такси займет около 30-40 минут.

3. Кавудуваре Кила:

  • Транспорт: Это еще одна историческая крепость вблизи Дамбуллы. Доступность осуществляется на местных автобусах, такси или арендованных автомобилях. Поездка займет около 20-30 минут.

4. Сигирийская деревня:

  • Транспорт: Это туристическое место, где можно познакомиться с местным стилем жизни. До него можно добраться на транспорте, предоставляемом отелями, на автобусе или такси.

5. Каппа:

  • Транспорт: Если вы заинтересованы в природных красотах, Каппа — отличное место для посещения. На общественном транспорте, такси или арендованном автомобиле можно доехать за 1,5-2 часа от Дамбуллы.

6. Экологический заповедник Хурулуэла:

  • Транспорт: Этот заповедник популярен среди любителей природы. До него можно добраться на автобусе или такси за несколько часов из Дамбуллы.

Транспорт внутри города: В самом Дамбулле удобно использовать такси, тук-туки или арендованные автомобили для перемещения между различными местами, такими как рынки, рестораны и туристические объекты.

Гибкость в выборе транспорта в Дамбулле обеспечивает удобство для туристов, позволяя им легко освоить богатое культурное и природное наследие этого региона.

 

Культурная жизнь, события и мероприятия в Дамбулле

Шри-Ланка в целом и, соответственно, город Дамбулла в частности, организуют различные мероприятия и фестивали на протяжении всего года. Важно отметить, что даты некоторых событий могут меняться в зависимости от календаря и местных традиций. Вот несколько популярных событий, которые могут происходить в Дамбулле:

1. Период заслуживающий внимание:

  • Весь год: Дамбулла благословен приятным климатом в течение большей части года. Поэтому туристы могут посещать его в любое время, но избегать муссонного сезона с май по сентябрь рекомендуется.

2. Денди Перахера:

  • Дата: Январь
  • Описание: Это традиционное буддийское празднование, посвященное просветлению Будды. Цветные фестивальные огоньки, парады и танцы делают это событие ярким и запоминающимся.

3. Новый год:

  • Дата: Апрель
  • Описание: Шри-Ланка отмечает свой национальный новый год, известный как "Сингхалава Авурадха" или "Алут Авурадха". В это время года проходят культурные и религиозные мероприятия, а улицы наполняются радостью и весельем.

4. Дамбулла Перахера:

  • Дата: Июль-август
  • Описание: Этот фестиваль обычно проводится в Дамбулле и включает в себя парады, культурные мероприятия и праздничные церемонии. Туристы могут испытать атмосферу праздника и восторженно участвовать в местных традициях.

5. Эсала Перахера в Канди:

  • Дата: Июль-август
  • Описание: Хотя это событие происходит в городе Канди, недалеко от Дамбуллы, оно является одним из самых важных и красочных в стране. Парады слонов, танцы и религиозные процессии делают это событие незабываемым.

6. Концерты и музыкальные события:

  • В течение года: Различные музыкальные и культурные мероприятия, такие как концерты и фестивали, могут происходить в Дамбулле. Лучше всего уточнить актуальную информацию перед поездкой.

Шри-Ланка, включая Дамбуллу, предлагает туристам не только увлекательные достопримечательности, но и возможность участвовать в местных традициях и праздниках, делая поездку более насыщенной и запоминающейся.

 

Погода и лучший сезон для поездки в город Дамбулла

Климат в городе Дамбулла в Шри-Ланке можно охарактеризовать как тропический, с сезонами муссонов. Регион обладает высокой влажностью и теплым климатом в большей части года. Важно учитывать времена года и сезоны при планировании поездки.

1. Муссонный сезон (май - сентябрь):

  • Температура воздуха: В этот период средняя температура воздуха составляет от 28°C до 32°C, и влажность высока. Муссонные дожди могут быть интенсивными, особенно в июле и августе.
  • Температура воды: Температура воды в океане в этот период приближается к 29°C.

2. Переходный сезон (октябрь - ноябрь):

  • Температура воздуха: Средняя температура воздуха остается высокой, примерно от 27°C до 30°C. Муссонные дожди постепенно уменьшаются.
  • Температура воды: Температура воды остается теплой, примерно 28°C.

3. Сухой сезон (декабрь - апрель):

  • Температура воздуха: В это время года средняя температура воздуха колеблется от 26°C до 30°C. Это период с минимальным количеством осадков.
  • Температура воды: Температура воды остается высокой, в пределах 27-29°C.

Лучший сезон для путешествия в Дамбуллу: Лучшее время для посещения Дамбуллы считается с декабря по апрель, когда сухой сезон. В это время дни солнечные, осадков минимально, и температуры воздуха и воды приятны для путешественников. Этот период подходит для посещения исторических достопримечательностей, прогулок по природным местам и наслаждения местным колоритом. Однако, стоит учесть, что это также пик туристического сезона, и цены на отели могут быть выше.

 

Традиции, обычаи и язык общения в Дамбулле

При посещении города Дамбулла и Шри-Ланки в целом важно уважать местные традиции, обычаи и соблюдать местные законы. Вот несколько ключевых аспектов, которые стоит учитывать:

1. Язык общения:

  • Официальный язык: Сингальский и тамильский.
  • Английский: Английский является вторым языком и широко используется в туристических местах, отелях и других общественных местах.

2. Одежда:

  • Скромность: Шри-Ланка — страна с консервативными традициями. Рекомендуется носить скромную одежду, особенно при посещении религиозных мест.
  • Обувь: При посещении храмов и домов местных жителей обязательно снимать обувь.

3. Религиозные объекты:

  • Уважение: При посещении буддийских храмов и других религиозных мест следует проявлять уважение к святыням. Запрещено фотографирование внутри некоторых храмов.

4. Вежливость и уважение:

  • Пожатие руки: Пожатие руки считается обычным приветствием, но важно учитывать культурные особенности и уровень формальности.
  • Почтительность: Почтительное обращение к людям с помощью титулов (г-н, г-жа) считается хорошим тоном.

5. Денежные вопросы:

  • Торг: В местных рынках и магазинах можно торговаться. Это часть культуры, но важно помнить о мере и не злоупотреблять.

6. Законы и правила:

  • Местные законы: Соблюдайте местные законы и правила. Запрещено курение в общественных местах, нарушение правил дорожного движения и другие противоправные действия.
  • Местная кухня: На острове действуют определенные запреты на употребление алкоголя и мясных продуктов в некоторые религиозные праздники.

7. Фотографии:

  • Спросите разрешение: Прежде чем делать фотографии местных жителей, особенно женщин и детей, лучше спросить разрешение.

8. Спиртное:

  • Алкоголь: Помните, что употребление алкоголя в некоторых общественных местах может быть ограничено, особенно во время религиозных событий.

С уважением к местным традициям и правилам вы создадите положительное впечатление и получите более насыщенный и гармоничный опыт во время посещения города Дамбулла в Шри-Ланке.

 

Популярные языковые фразы для путешествия в город Дамбулла

Познакомиться с основными местными словами и фразами в Шри-Ланке может значительно облегчить общение и создать более дружественную атмосферу. Вот несколько ключевых слов и фраз на сингальском языке, которые могут пригодиться при посещении города Дамбулла:

1. Приветствие:

  • Аюбован (Ayubowan): Здравствуйте / Добро пожаловать
  • Ишварэ айобовэ идирек иннава (Ishwaraya Ayobova Indrawa): Добро пожаловать в Дамбуллу

2. Основные фразы:

  • Кохомада мея (Kohomada meya): Как вы?
  • Бохома истути (Bohoma istuti): Спасибо
  • Ояге нам (Oyage nama): Как тебя зовут?
  • Мама ояге нам (Mama oyage nama): Меня зовут...
  • Маф каранна баридэ (Mata karanna barida): Прошу прощения

3. В ресторане:

  • Кавум карапувэда (Kavum karapu wada): Меню
  • Данда данда (Danda danda): Очень остро (если вы предпочитаете острое)
  • Мама эпа (Mama epa): Не хочу
  • Мама ини (Mama inna): Хочу

4. В магазине:

  • Кириэ (Kiriye): Сколько стоит?
  • Пошангкаре (Pohangkare): Дорого
  • Экматак (Ekmatak): Сколько это стоит?
  • Дапана (Dapana): Скидка

5. Важные направления:

  • Дамбуллу меголлэватте (Dambulla Magalevate): Как добраться до Дамбуллы?
  • Этота диссалава (Ethota Dissalawa): Куда идти?

6. Общие фразы:

  • Апи инна бери эта (Api inna beri eta): Мы голодны
  • Кири бандарэ (Kiri bandare): Хорошо
  • Биссо (Bisso): Плохо

Примечание: Транскрипция предоставлена с использованием латинского алфавита и может не совсем точно передавать нюансы произношения сингальского языка. Важно помнить, что большинство людей в туристических районах владеют английским, но усилия по использованию местного языка всегда оцениваются положительно.

 

Что попробовать и какие сувениры и лечебные средства привезти из Дамбуллы

Город Дамбулла в Шри-Ланке предлагает разнообразные уникальные продукты, сувениры и лечебные средства, которые могут стать прекрасными памятными подарками или использоваться в повседневной жизни. Вот несколько интересных вещей, которые можно привезти из поездки:

1. Аюрведические продукты:

  • Аюрведические масла и бальзамы: Шри-Ланка славится своей аюрведической традицией. Множество аптек и магазинов предлагают аюрведические масла и бальзамы, которые могут иметь лечебные свойства.

2. Чай:

  • Цейлонский чай: Шри-Ланка известна своим великолепным цейлонским чаем. Можно приобрести разнообразные сорта и варианты, включая черный, зеленый и белый чай.

3. Пряности и специи:

  • Кардамон, корица, черный перец: Шри-Ланка производит некоторые из лучших пряностей и специй в мире. Приобретение местных пряностей добавит экзотики в вашу кулинарию.

4. Деревянные изделия:

  • Деревянные сувениры: Местные мастера создают разнообразные деревянные изделия, такие как резные статуэтки, украшения и сувениры.

5. Традиционная одежда:

  • Сари и лунги: Традиционные шри-ланкийские национальные одежды. Сари — это традиционное женское платье, а лунги — для мужчин.

6. Драгоценные и полудрагоценные камни:

  • Сапфиры и изумруды: Шри-Ланка славится своими драгоценными камнями. Можно приобрести красивые украшения с сапфирами, изумрудами и другими ценными камнями.

7. Маски и резные изделия:

  • Традиционные маски: Дамбулла известна своей традицией резьбы по дереву и создания традиционных масок, которые используются в театре и религиозных церемониях.

8. Лаковые изделия:

  • Лаковые украшения: Шри-Ланка производит красивые изделия из лака, такие как шкатулки, браслеты и украшения.

9. Традиционные художественные произведения:

  • Картины и рисунки: Местные художники создают яркие и красочные произведения искусства, отражающие местную культуру и природу.

10. Кокосовые продукты:

  • Кокосовое масло, мыло, крем: Кокос является важным компонентом местной кухни и косметики. Продукты на основе кокоса могут быть полезными и ароматными подарками.

При выборе сувениров и продуктов стоит учитывать свои предпочтения и бюджет. В Дамбулле и его окрестностях вы обязательно найдете что-то уникальное и интересное для себя или в качестве подарка.

 

Безопасность отдыха и необходимые документы для поездки в Дамбуллу

Безопасность в городе Дамбулла и в Шри-Ланке в целом имеет общую тенденцию к высокому уровню. Однако, как и в любой стране, существуют рекомендации и меры предосторожности, которые стоит соблюдать:

1. Документы и страховка:

  • Паспорт: Ваш паспорт должен быть действующим на весь период пребывания в Шри-Ланке.
  • Виза: Туристам из большинства стран требуется виза для посещения Шри-Ланки. Перед поездкой уточните необходимые визовые требования.
  • Страховка: Рекомендуется иметь медицинскую страховку, которая покрывает расходы на лечение и экстренную медицинскую помощь.

2. Экстренные службы:

  • Телефон экстренной помощи: 119 (полиция, пожарная, скорая помощь).
  • Телефон туристической полиции: 0112 232 301.

3. Мобильная связь:

  • Мобильные операторы: Dialog, Mobitel, Hutch — основные мобильные операторы в Шри-Ланке. Имеется хорошее покрытие мобильной связи, особенно в туристических районах.

4. Продление пребывания:

  • Виза: Обычно туристам предоставляется виза на 30 дней. Если вам нужно остаться дольше, вы можете продлить визу в местном отделении миграционной полиции.

5. Меры безопасности:

  • Общественные места: Избегайте оставлять ценности без присмотра на общественных местах.
  • Транспорт: Будьте внимательны при использовании общественного транспорта. Пользуйтесь официальными такси или приложениями для заказа такси.

6. Здоровье и вакцинация:

  • Вакцинация: Перед поездкой уточните необходимые вакцинации в местной клинике или у врача. Обычно рекомендуется прививка от гепатита А и В.
  • Безопасность пищи: Избегайте питьевой воды из-под крана и употребления неприготовленных продуктов.

7. Политическая обстановка:

  • Информация: Следите за текущей политической обстановкой и рекомендациями консульских служб своей страны.

Прежде чем отправиться в поездку, рекомендуется проверить последние рекомендации по безопасности и зарегистрироваться в консульстве своей страны. Это обеспечит дополнительный уровень защиты и помощи в случае необходимости.