Описание:

А Вы знаете откуда произошло название Коломна? На сегодня известно более 20 версий происхождения названия города. Многие исследователи говорят, что вначале возникло название реки Коломенна (Коломенка). На берегу её было место, где находился рынок, по-старинному – менок. То есть – место около рынка или река около мена – Коломенна (Коломенка). 

Согласно словарю В.И. Даля, название города произошло от рязанских слов «коломень», «коломенье» – околица,   околоток, соседство. То есть Коломна – приграничный город.  С Далем перекликается и версия Д.И Иловайского. Он  выводит слово «Коломна» от «коломень»  – ближайший округ или «околомень» – подле. Но, скорее всего, сами слова «коломень», «коломенье» возникли от слова «Коломна».  Близок к этому Н.П. Гиляров-Платонов, выводивший название Коломны от «коло» в значении окольный, пограничный. «Это была, действительно, граница, – писал Гиляров-Платонов, – далее за  Окой  начинались инородческие земли». Но здесь не разъясняется значение трёх последних букв в слове «Коломна».  В.А. Никонов высказывал мнение, что название  города произошло от финно-угорского слова «колм», означающего могилу, кладбище.  И.Г. Добродомов показал процесс образования из этого финского слова русского Коломна («могильная речка»).  Краевед М.Г. Савицкий пришёл к выводу, что слово «Коломна» происходит от древних финно-угорских слов «кои» – рыба и «колва» – река, т. е. рыбная река.  В.Н. Топоров переводит с балтийского: река Коломенка (Коломна) – «возвышающаяся». Он приводит также ряд балтийских гидронимических параллелей, позволяющих основу этого названия сопоставить с ли-товским каlтаs –  «аир», каlтупе – «заросли аира».  Историк Симеон Писемский связывает название города с его местоположением – окружением реками Окой, Коломенкой и Москвой. Коломна окаймлена, т.е. окружена этими реками.  В.Г. Фоменко выдвинул версию, что название города произошло от тюркского «колома» – «охрана», «обеспечение».  О.М. Трубачов предполагал, что название сродни украинскому Коломыя – колеи, наполненные водой, или глубокий ухаб, наполненный водой. В прошлом это могло обозначать и «небольшую речку», но смысл понятий одинаков – выбоина или речка, где омывается колесо.  С.М. Прохоров ведёт название от «коломить» – кружить, петлять; значит, Коломна – извилистая, петляющая.  Л.К. Павлова упоминает ещё одну версию: «...древнее слово «Коломна» многие исследователи связывают с языком финно-угорского племени меря (Коломна – «глубокое болото»).


Оставить отзыв