Биография, опыт работы:
Здравствуйте, меня зовут Сергей, мне 45 лет, но в душе я чувствую себя в два раза моложе. Я считаю, что в идеале увлечения человека должны быть его работой, и наоборот. Мои увлечения - языки, история, путешествия, горы. Я зарегистрирован как переводчик испанского и итальянского языков в Торгово-промышленной палате и в нескольких переводческих бюро Краснодара, многократно принимал участие в переговорах, международных выставках. В 2001-2003 гг я жил в Испании, в 2006-2008 гг работал в качестве переводчика на нефтегазовом проекте Сахалин 2 с итальянской компанией SAIPEM. С середины 80-х гг я занимаюсь горным туризмом, сначала как руководитель туристской секции в школе, в которой я работал учителем истории, затем начал сотрудничать с несколькими турфирмами как экскурсовод и гид. Во время походов и экскурсий занимаюсь пейзажной фотографией, некоторые мои кадры были опубликованы в книгах о природе Краснодарского края. Иногда эти две сферы деятельности пересекались, например, я проводил экскурсию в Горячий Ключ на испанском для группы спонсоров португальского футбольного клуба "Бенфика" в 2004, сопровождал двоих итальянских журналистов в трехнедельном путешествии по Кабардино-Балкарии и в восхождении на Эльбрус в 2005. Языки: испанский - свободно, итальянский - хорошо, также понимаю (когда говорят не слишком быстро) и могу общаться на французском, португальском, английском и турецком.
Предложения, туры, услуги:
Cопровождение иностранцев, устный перевод (испанский, итальянский) на переговорах, выставках, презентациях, помощь в организации досуга, экскурсии, многодневные походы по Краснодарскому краю и Северо-Западному Кавказу для граждан России и иностранцев.