Золотова Олеся

Татарстан, Казань, Болгар, Свияжск, Ульяновск
Язык: Английский, Китайский, Русский

Образование:

Закончила Казанский (Приволжский) Федеральный университет, Институт международных отношений, истории и востоковедения, специальность – экономика Китая, бакалавриат, 2017 г.

Обучалась в МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – китайская экономика (2012-2014 гг.).

Также проживала в Китае в городе Гуанчжоу, имею большую языковую практику. 

Получила диплом образовательного направления INTESOL (2015 г.) в результате прохождения обучения по британской программе ALAP.

Опыт работы, связанный с туристической сферой: 

04.2014 – 06.2014 г. Москва, Туристическое

агентство “Синий кит” Туристический гид- переводчик 

Организация экскурсий для иностранных туристов, перевод с/на китайский, английский языки, составление экскурсионных программ

06.2016 г. –  настоящее

время  г. Казань, Государственный комитет по туризму РТ. Гид – переводчик

Проведение экскурсий для китайских туристов, перевод с/на китайский язык при посещении музеев, проведение экскурсий в различных музеях, сопровождение китайских туристов

Ноябрь 2016 . г. Казань, Жеребьевка Кубка Конфедераций

Перевод с / на английский язык, оказание помощи при переговорах с  иностранными СМИ

22-25 марта  2017. г. Казань,  встреча Коммунистической  Партии Китая и Единой России   Сопровождение членов делегации Коммунистической Партии Китая. Осуществление последовательного перевода на посещаемых делегацией мероприятиях. Проведение экскурсии по городу Казань на китайском языке. Осуществление перевода в  посещаемых делегацией музеях. 

Также имеется большой опыт работы в качестве переводчика.

Имею официальную аккредитацию экскурсовода в музее-заповеднике Казанский Кремль, остров-град Свияжск, также могу водить экскурсии в Ульяновск, Раифский монастырь и древний город Болгар, Храм всех религий. Провожу обзорные экскурсии по городу Казань. 

Чаще всего работаю на китайском языке, иногда на русском и на английском.

Оставить отзыв