パムッカレの街並みを一望! パムッカレの歴史 Pamukkale (Turkish Pamukkale, これは「Cotton Castle」を意味します)...
Pamukkale (Turkish Pamukkale, これは「Cotton Castle」を意味します)は、トルコの南西部に位置する自然で歴史的な不思議です。この場所は、主にトラバーチンの素晴らしい白いテラスのために知られています - ミネラル化された石灰岩は、温泉から何千年も堆積カルシウムの結果として形成されています。
しかし、Pamukkaleは単なる天然物ではありません。その隣は、アジアマイナーの古代都市の遺跡です。ユネスコ世界遺産リスト(1988年以降)に、ユネスコ世界遺産に登録されています。
天然由来
Pamukkaleの歴史は人ではなく、地質的なプロセスから始まります。
エリアはAnatoliaプレートとエーゲのプレートの接合部のtectonic障害のゾーンにあります。
地面の下には、約35〜100 ° Cの温度に加熱された地熱スプリングです。
炭酸カルシウムが表面に流れ、冷却し、葉の白い沈殿物-travertineに水をまいて下さい。
数千年にわたるこれらの堆積物は、雪の白のステップや凍結した滝のようなテラス、プール、ダムのカスケードを形成しています。
これらのソースは、書面のソースの長い前に、史上時代の人間によって使用されてきました。
古代ヒエラポリス
グラウンド
ヒエラポリスの街は、ペルガモンの王ユーメネスIIによって紀元前3世紀末に建てられました。
名前 "Hierapolis" (Greek: - εκρπρππολι) は "Sacred City" を意味します - おそらく女神 Cybele 専用の聖域のために。
宗教的意義
ヒエラポリスはすぐに宗教的で癒しのセンターになりました。地元の温泉は癒しの力を持っていると信じられました。
地下の神であるプルートを祀る。これは、最も神秘的な古代の場所の1つによるものです - プルトニウム、有毒な二酸化炭素の蒸発が出てきた洞窟。司祭、保護された儀式またはスタンドする場所を知っているだけで、洞窟を無事に残すことで「神」力を実証しました。
ローマとビザンチンの期間
紀元前133年以降ペルガモンの王国はローマ帝国の一部になった、ヒエラポリスは古典的なローマのリゾートになりました。
ローマ時代(I-III世紀AD)
都会では、雄大なお風呂、劇場、寺院、通りが楽しめます。
浴場や療養所が現れ、アジア各地のマイナーから群れている患者が現れます。
人口は10万人に達した。
記念碑的な劇場(12,000の観客)、ローマの風呂、噴水、ネクロポリス、アジアマイナーで最大の1つです。
ビザンチン期間(IV-VII世紀)
市街地はエピスコパルセンターになりました。
ここでは、伝説によると、使徒フィリップは、キリストの十二弟子の1つであり、死んだと埋葬された。死の現場では、聖ピリピの聖堂を建てられました。
街は続いていますが、地震直後には徐々に下がりに落ち、特に60 AD以降はVIIの世紀に続いています。
中間年齢と決定
アラビアの襲撃とビザンチン時代を破壊した後、ヒエラポリスはほぼ空でした。 XI-XIIの世紀に、セルジュクの到来とともに、再び復活した地域は復元されていない。今日はパムッカレの近代的な都市である谷に座っていました。
モダンパムッカレ
XX世紀では、パムッカレは人気の観光地になりました。
1990年代までは、自然景観を厳しく損なうテラスで運行されているホテルや道路。
ユネスコリスト(1988)に含まれていると、修復と保護が始まりました。ホテルは解体され、車を閉鎖したテラスでした。
今日、観光客はトラバーチンを保存するために、特定のプールで泳ぐことができます。
考古学と研究
イタリア、ドイツ、トルコの考古学者であるXX世紀の中央以来、体系的に発掘されています。
ローマの劇場は清潔で部分的に復元されました。
Plutoea が研究されている - 地球の内部から二酸化炭素が本当に解放されていることが確認されています。
アポストル・フィリップのマウソロムがオープンし、研究しました。
浴場、街道、寺、盆地、ネクロポリス、1,200以上のサルオフィギが発掘されています。
Pamukkale 今日
トルコで最も訪れる場所の1つです(年間2万人以上の観光客)。
「トルコの白い奇跡」として知られています。
温泉の水の温度は約36 ° Cで、カルシウム、マグネシウム、バイカーボネートが含まれており、皮膚や関節に役立ちます。
近くの有名な「クラオパトラプール」 - 底に古代の熱プール、あなたが泳ぐことができる。
パムッカレ - トルコの白い奇跡
自然が雪の白のテラスのカスケードを作った場所を想像してみてください。、冷凍滝のような、そして、それらの上に古代の都市の遺跡をタワー、ミレニアの秘密を保持。歴史、健康、そして信じられないほどのフォトジェニックな風景が出会うトルコのユニークなコーナーであるPamukkaleへようこそ。
白いテラスの魔法
メインアトラクションは、温泉の天然温泉で形成されたトラバーチンテラスです。カルシウムが豊富で、太陽に輝く丘陵地に幻想的なプールを作成し、ターコイズから雪の白に色を変える。
テラスで裸足を歩くと、涼しげなミネラルサンドが感じられます。
一部のプールは、水泳のために特別に開いています - それらを泳ぐことは、自然の中心のスパトリートメントのようなものです。
ヒエラポリスの古代都市
テラスの上の丘の上には、ローマ時代の古代のリゾート街であるヒエラポリスの遺跡です。
約2,000年前のローマ劇場を散策し、何千もの観客が集まりました。
古代の司祭司が儀式を行なった神秘的なガスで神秘的な洞窟であるプルトーアを探索してください。
使徒フィリップのバシリカを訪問し、歴史と精神の精神を体験してください。
治療と癒しの特性
パムッカレ水は、その薬効のために知られています。それはカルシウムとミネラルが豊富で、皮膚と関節の状態を改善します。そのため、健康とスパトリートメントで観光を組み合わせることができます。
写真に最適な場所
パムッカレの風景は、彼らがポストカードや映画から来たように見えます:
白いテラスは青い空を反映し、鏡のプールの効果を作成します。
ヒエラポリスの丘の背後にあるヒエラポリスの遺跡は、歴史的な魅力に追加します。
特に美しい夕日 - 太陽はピンクと金色のテラスをペイントします。
エンターテインメントとルート
ウォーキングとトレッキング:テラスや周辺の丘の上にある旅程。
温水プールで泳ぐ:リラックスと癒しを同時に。
ガイドツアー:PlutoeaとApostle Philipの伝説、Hierapolisの歴史を探索する。
写真ツアーとピクニック:息を呑むような景色とソーシャルネットワークのためのユニークなショット。
Pamukkaleへの旅行を計画する際には、ご滞在を快適に、忘れられないものにする住居の場所を選ぶことが重要です。ラグジュアリーな5つ星ホテルから、熱プールやスパトリートメント、居心地の良い予算のホテル、トルコのおもてなしの雰囲気を感じることができるゲストハウスまで、幅広い選択肢を提供しています。
高級ホテル (5つ星ホテル)
快適性、スパトリートメント、サーマルプール、ファーストクラスのサービスを提供しています。
リッチモンド・パムッカレ・サーマルは、パムッカレ・テラスから2km離れた所にある2つ星の宿泊施設です。当ホテルには、スパトリートメント、屋内プールと屋外プールをご利用いただけるほか、トルコとインターナショナルな料理をご満喫いただけます。
屋内および屋外の熱湯プール、鉱泉の処置およびレストランを提供する鉱泉のホテルのColossaeの熱は提供します。 Pamukkaleはホテルから約10キロメートル離れた所にあります。
Hierapark Hot & Spa Hotelは、パムカーレから5kmぐらい離れた場所にある3つ星の宿泊施設です。屋内と屋外プール、スパトリートメントとレストランをご利用いただけます。
平均価格のセグメント(3-4星)
便利なロケーションとアメニティを備えた快適な客室を提供しています。
ホテルVenus Suiteは、Pamukkaleの中心から1km離れた場所にある3つ星のホテルです。お客様は、屋外プール、レストランと無料Wi-Fiをご利用になれます。
アカペラテラスは宿泊施設から約1.5キロメートル離れた場所にあります。当ホテルには、レストラン、無料Wi-Fiと快適な客室を提供しております。
Apollon Garden Pamukkaleは、当宿泊施設からたった1.5km離れた所に位置しています。お客様は、屋外プール、レストランと無料Wi-Fiをご利用になれます。
予算オプション(1〜2つ星ホテル)
これらのオプションは、基本的なアメニティを備えた経済的な宿泊施設を提供します。
ホテルサヒンは、テラスから500メートル離れた所に位置しています。当ホテルには、無料Wi-Fiとシンプルな客室を提供しております。
テラスは、宿泊施設から1キロメートルぐらい離れた所にあります。当ホテルには、無料Wi-Fiとシンプルな客室を提供しております。
Pamukkaleは宿泊施設から約5キロメートル離れた所に位置しています。屋内プールと屋外プールは、当ホテル内にあります。
代替宿泊施設オプション
ゲストハウスとホステル
一般的なアメニティを備えた経済的な宿泊施設を提供します。例:Artemis Yoruk Hotel、パラダイスホテル、サンライズアヤホテル
アパートとアパート
自分で調理することを好む人に最適です。ホテルPamukkale Whiteheaven Suite, コットンハウス
エコホテルとブティックホテル
持続可能性と地域の文化に重点を置いた独自の生活体験を提供します。ホテルBellamaritimo, コットンハウス
Pamukkaleは、雪の白のテラスだけでなく、観光客を数千年前に運ぶ古代遺跡と豊かな歴史の中心です。ここに各ステップは、ユニークな風景、熱水と建築記念碑を組み合わせます。
1. パムッカレトラバーチンテラス
説明:主要な天然のアトラクションは、温泉で形成された雪白のトラバーチンのカスケードです。水を冷やし、カルシウムの沈殿物を残して、「凍った滝」の効果を生み出します。
何をするか:テラスで裸足を歩く、写真を撮る、特に指定されたプールで泳ぐ。
輸送のアクセシビリティ:
Pamukkaleの中心から徒歩で15-25分。
タクシーまたはバスで - 5-10分。
2. ヒエラポリスの古代都市(ヒエラポリス)
説明:古代の都市は紀元前三世紀に設立された、ローマのリゾートと宗教的な彫刻の中心として知られていました。劇場、バス、列とネクロポリス付きの通りを保存しました。
何をすべきか:遺跡を歩き、劇場を訪問し、使徒フィリップのバシリカを探検してください。
輸送のアクセシビリティ:
テラスの近くにパムッカレの領土に。テラスから徒歩5〜10分
パムッカレの駐車場は、ハイキングコースに沿って歩いてすぐです。
3. ヒロポリスの劇場
説明:12,000のスペクターのためのローマのアンフィター、よく保存される。公演や記念戦がありました。
何をすべきか:アーキテクチャを調べ、丘のビューで写真撮影を手配します。
輸送のアクセシビリティ:
ヒエラポリスの考古学的複合体内にあります。エントランスから徒歩約5分
4. プルトニウム(プルトニウム)
説明:洞窟は、世界への入り口であると考えました。カーボン二酸化物がここに解放され、危険なしかし神秘的な大気を作成します。
何をすべきか:ガイド付きツアー、写真、神話の勉強。
輸送のアクセシビリティ:
劇場から約5-7分、ヒエラポリスの複合施設の中を歩きます。
5. クレオパトラプール(クラオパトラプール)
記述:底の古代のコラムが付いている人工的な熱プール。伝説によると、クレオパトラはここに入浴しました。
何をすべきか:暖かいミネラルウォーターで泳ぐ、古代遺跡の中で泳ぐ。
輸送のアクセシビリティ:
Pamukkaleのテラスから徒歩約15分
5分でタクシーに乗ることができます。
6. アポストル・フィリップのMausoleum
説明:使徒フィリップの死のサイト上に構築されたビザンチン盆地は、巡礼者にとって重要な場所です。
何をすべきか:教会を訪問し、ガイド付きツアー、精神的な洞察と写真。
輸送のアクセシビリティ:
ヒエラポリス、徒歩10~15分
7. ヒエラポリス博物館
説明:考古学的な展示と小さな博物館:sarcophagi、彫像、ローマの陶磁器および碑文。
何をすべきか:都市の歴史、展覧会、文化遺産の研究。
輸送のアクセシビリティ:
考古学的複合体の領域。エントランスから徒歩約2〜5分
輸送のアクセシビリティと物流
Denizliの町から:
バスまたはミニバンからパムカールまで約1.5時間
Denizliからのタクシーは90-120リットル(〜5-7€)です。
インサイドパムッカレ:
主要観光スポットは徒歩圏内(約5~25分)
高齢者向け電気自動車や観光シャトルも利用できます。
複雑な駐車場は、車で運転し、トレイルに沿って歩くことができます。
公共交通機関:
都市の中心は、当ホテルから歩いて20分で行けば、あります。
パムッカレは、一年中も魅惑的な場所ですが、正しい季節に旅行を計画することで、すべての魔法を感じることができます。毎年の異なる時期に、丘の春には緑と花が覆われ、夏にはテラスが太陽に輝き、秋の理想的な条件で静かな散歩や写真撮影のために作られています。
1. パムッカレ文化芸術祭
場合:通常5月に。
これらは、アート展、トルコと国際音楽のコンサート、民芸のマスタークラスです。
フィーチャー:休日は地域の歴史そして文化と現代芸術を結合します。
2. Denizli国際音楽祭(デニズリ国際音楽祭)
いつ:夏(7月〜8月)。
古典音楽、ジャズ、伝統的なトルコのメロディーが含まれています。
開催場所:PamukkaleやDenizli(約20km)付近のオープンエリアでコンサートを開催
3. 伝統的なトルコの祝日
ラマダンとラマダン・ベイラム:夜のバザールと祭りのディナーで多くのお祝い。
クルバン・ベイラム:文化イベント、地元のフェア、モスクでの唯一のサービス。
国民の休日8月30日(勝利の日):パムッカレへの旅行と組み合わせることができるデニズリのパレードとコンサート。
4。夏のオープンコンサートとテラスでショー
ハイシーズン中、ホテルやツアー会社では、伝統的なトルコ音楽、DJセット、白のテラスを背景にライトショーなど、夕方の屋外コンサートを整理しています。
Pamukkaleはトルコ南西部に位置し、コンチネンタルな機能を備えた地中海の気候を持っています。これは暖かい、乾燥した夏と穏やかな、湿気がある冬を意味します。
春(3月~5月)
空気温度:+18... +25° C。
熱プールの水温:+32... +36°C
季節の特徴:
丘は緑と植物を咲かせ、美しい景色を演出します。
穏やかな天候はテラスでハイキングし、Hierapolisを探索するのに理想的です。
推薦:結合された残りのための大きい時間-熱プールの歩行、excursionsそして水泳。
夏季(6月~8月)
空気温度:+30 ... +35 ° C、時々+38 oh Cまで。
水温:+36... +40°C
季節の特徴:
ピークシーズン、テラス、プールは混雑しています。
日光浴や夕方の水泳の愛好家に最適です。
推奨事項:屋外活動やスパトリートメントに適していますが、昼間の熱を考慮に入れる必要があります。
秋(9月~10月)
空気温度:+22... +28°C
水温:+34... +37°C。
季節の特徴:
観光客、軽度で快適な天気。
丘の黄金色とオレンジ色の色合いは美しい風景を生み出します。
推薦:リラックス、写真撮影、ツアーに最適です。
冬(11月~2月)
空気温度:+10 ... +15 ° C、時々より低い
水温:+30... +34°C
季節の特徴:
観光客を汚し、静かで静かな。
屋外で泳ぐのは時々冷やされますが、温水プールは暖かくなります。
推奨事項:観光客の群衆なしで、リラックスしたレクリエーション、歴史と自然を探索するのに適しています。
パムッカレへの旅行は、自然に不思議と歴史の記念碑を楽しむだけでなく、トルコの文化の雰囲気の中で自分自身を浸す。あなたの休日が快適で安全であるためには、地元の言語を知ることは重要であり、伝統を尊重し、国の法律を観察します。
コミュニケーションの言語
公式言語:トルコ語。
英語:観光エリア、ホテル、旅行、お土産店で広く話されています。
他の言語:ドイツ、ロシア、フランス語は、主要な観光ホテルで時々見つかります。
ヒント:トルコ語でいくつかの基本的な単語を学ぶのに役立ちます - "hello"(merhaba)、 "thank you"(teşekkür ederim)、 "how much is it?" (kaç lira?)。地域とのコミュニケーションを尊重し、促進します。
伝統と習慣
ご挨拶と礼儀:
トルクスは、頭の針葉やわずかな弓で互いに挨拶します。
高齢者の尊重は、文化の重要な部分です。
衣服:
観光地には厳しい制限はありませんが、モスクや宗教的なサイトを訪問する際には、次のことが必要です。
女性は肩、膝、髪(頭のスカーフ)を覆うべきです。
男性は長いズボンを着用し、袖付きTシャツを着用します。
公共行動:
パブリックのラウド・シュアウトと競合状況は望ましくありません。
許可なく食べ物、お金、物品に触れないでください。
撮影:
通常、テラスや遺跡を撮影することができます。
モスクや宗教的な儀式では、許可が必要です。
法令・規範
書類とビザ:
ほとんどの観光客はビザ(電子または紙)が必要です。パスポートは少なくとも6か月有効でなければなりません。
アルコール:
レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、ホテル、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、バー、レストラン、レストラン、バー、バー、バー、レストラン、バー、レストラン、バー、バー、バー、バー、バー、バー、レストラン、バー、バー、バー、レストラン、バー、バー、バー、バー、レストラン、バー、レストラン、レストラン、レストラン、バー、バー、バー、バー、バー、レストラン、レストラン、レストラン、バー、レストラン、レストラン、バー、レストラン、ホテル、レストラン、バー、レストラン、レストラン、バー、バー、レストラン、レストラン、レストラン、レストラン、レストラン、バー、バー、バー、バー、バー、バー、バー、レストラン、バー、バー、バー、
喫煙:
公共の場、レストラン、博物館、バスは禁煙です。
道路ルール:
右側のトラフィック。
シートベルトの使用は必須です。
PamukkaleのテラスのBehavior:
靴を履くことは禁じられています。
専用のプールで泳ぐこともできます。
環境の規則:
テラスや考古学的な複合体の領域にゴミを残さないでください。
トラバーチンテラスから石や鉱物を破壊しないでください。
ご挨拶と一般的なフレーズ
Merhaba (Merhaba) - こんにちは、こんにちは。
Günaydın (Gunaydın) - おはようございます
İyi akşamlar(イ・アクシャムラー) - 夕方
Hoşça kal(hoshcha kal) - グッドビー(残りの部分を配列)
Güle güle - グッドビー(出発)
Teşekkür ederim (Tashekkür ederim) - ありがとう
Bir şey değil (Bir Shei Deil) - お願いします / 何も
Lütfen (Lutfen) - どうぞ(politely)
Özür dilerim (ozur dilerim) - 私を Excuse
エヴェット(evet) - はい
Hayır(Khayır) - いいえ
店舗・レストラン
Ne kadar? - どれくらいですか?
ブネ?- それは何ですか?
Menü lütfen (Lutfen メニュー、喜ばして下さい)
Hesap lütfen (Hesap Lutfen) - 口座、
Su(su) - 水
カーヴ(カフェ) - コーヒー
茶 (茶) - 茶
イメク(イメク) - 食べ物 / 料理
Tatlı(Tatlas) - デザート/甘い
非常においしい / 非常に美しい
旅行と輸送
ネレデ?どこ?
Tuvalet nerede? - トイレはどこですか?
Lütfen buraya gidin (Lutfen ブラウン gidin) - こちら
Yardımのedebilirの誤差?- 助けることができますか?
Otobüs(オトバス) - バス
タクシー
ハバリマン - 空港
チケット - チケット
Saat kaç? - 何時ですか?
ホテルとホテル
Rezervasyon (Reservación) - 予約
Oda(ode) - 番号
Kaç kişi? - 何人?
Anahtar lütfen (anatar lutfen) - キー、喜ばして下さい
Wi-Fi şifresi - Wi-Fi パスワード
サバ / akşam kahvaltısı (Sabah / Aksham Kafwaltysy) - 朝食 / ディナー
セキュリティのための重要なフレーズ
警察(警察) - 警察
Yardım!(ヤード!) - ヘルプ!
Kayboldum - 私は失われた
お問い合わせ (アジル!) - 緊急/緊急
ユニークで健康な食べ物
トルコのお菓子
ルーサム(トルコ式デライト) - ナッツ、ピスタチオ、ローズウォーターで柔らかいゼリーキャンディー。お土産やお土産に。
Baklavaはナッツとシロップでレイヤード生地です。とても甘いですが、地元のカフェで試してみる価値があります。
蜂蜜とジャム
天然の山ミツハチを、ミネラルが豊富に配合。
フィグ、キエンス、ザクロのジャムは美味しくて便利です。
地元のハーブティー
カヤック、セージ、ミント、シムのお茶は疲労を助け、免疫力を強化します。
バッグや土産店で購入できます。
ヨーグルト・乳製品
トルコヨーグルトは特に太くて消化に役立ちます。
蜂蜜やナッツで販売されることが多いです。
医薬品・スパ製品
パムッカレミネラルウォーター
薬効成分として知られる:皮膚、関節、消化器系の状態を改善します。
お土産や健康でボトル入り水を購入することができます。
熱湯の化粧品そして鉱泉プロダクト
Pamukkaleのミネラルとクリーム、石鹸およびローション。
友達や家族のための素敵なお土産やお肌に優しい。
泥のマスクおよび治療の粘土
温泉からの粘土は、スパトリートメントやスキンケアに使用されます。
家庭用の小型パッケージで購入できます。
お土産や贈り物
織物および綿プロダクト
Pamukkaleは「Cotton Castle」を意味し、地元のコットンとその製品は特に人気があります。
タオル、スカーフ、スカーフ、テーブルクロス。
ナッツとドライフルーツ
ピスタチオ、アーモンド、イグ、レーズンは人気のトルコ料理です。
食用のお土産としてご持参ください。
陶芸・手工芸品
手描きと伝統柄。
小さい装飾的な版、コップおよびjugs。
Pamukkaleのテラスの磁石そしてミニチュア
観光客のための軽やかでコンパクトなお土産。
街のシンボルを持つ図、ポストカード、キーホルダー。
残りの安全
Pamukkaleは、先進のインフラを備えた静かな観光都市です。主な安全勧告:
個人的な項目:
観光客の大群衆と場所でバッグや貴重品に目を向けてください。
ホテルでは、文書や現金の安全な利用ができます。
歩行者のルートとテラス:
トラバーチンテラスを訪問する規則に従ってください:マークされたパスではなく、靴でのみ歩く。
お子様に目を離さない - テラスは滑りやすく、温水プールは危険です。
輸送:
ライセンスタクシーまたは公式シャトルバスを利用します。
車を借りるときは、地元の交通ルールに従ってください。
必要な書類
パスポート:
エントリー日から少なくとも6ヶ月有効です。
ビザ:
ほとんどの国の市民のために、事前にオンラインで発行される電子ビザ(電子ビザ)が必要です。
ビザなしで最大90日間滞在できる国籍もあります。
保険:
緊急時ケア、入院、輸送に備える健康保険が必要です。
旅行のキャンセルや荷物の紛失等の場合、保険の加入をお勧めいたします。
緊急電話
警察:155
救急車:112
火サービス:110
観光警察:0242 310 00 70 (デニズリ、パムッカレに最寄りの中心部)
モバイル・インターネット
ネットワーク接続:
空港、店舗、キオスクでトルコSIMカードを販売しています。
人気の演算子:Turkcell、Vodafone、Türk Telekom。
インターネット:
ほとんどのホテルやカフェでは無料Wi-Fiを提供しています。
ナビゲーションや通信に便利なモバイルインターネットです。
観光客の滞在期間
ビザフリー:ほとんどの国の市民は180日以内にトルコに滞在することができます。
ビザ:電子ビザは、通常最大90日間、特定の滞在期間を指定します。
滞在期間を超えた場合、罰金および管理措置が提供されます。
クエリとローカルガイドを作成すると、最適なオプションが提供されます
アプリをインストール «PersonalGuide»
www.personalguide.ru