モスクワ

参加者の皆様へ

ポータル Personalguide.ruに掲載されているガイド、ガイド、翻訳者、その他の専門家に関する情報:

 

サイトの登録ユーザーは、選択した役割に応じて、ポータルの異なるセクションに情報を追加するときにより多くのオプションがあります。ユーザーの利便性のために、登録時に3つの役割があります。

1. ガイド・エキスパート
2。 観光会社
3。 トラベラー

ガイド/エキスパート

可能です:

  1. 無料 – 自国または複数の都市に言及して「ガイド/エキスパート」セクションで自分自身に関する情報を投稿します。
  2. 無料 - セクション「エクスカーション」、「ツアー」、「転送」で無制限のオファーを配置
  3. 無料 - 「ブログ」、「アルバム」、「ビデオ録画」、「Souvenirs」セクションに情報を追加します。
  4. すべての連絡先を開示したり、ソーシャルネットワークやチャットルームでプロフィールへのリンクをしたり、セクションの一般的なリストに広告を投稿したり、旅行者からより多くの注文を受け取ることができます。

以下は観察されるべきです:

  1. https://www.personalguide.ru/#force-auth に登録するには、有効なメールアドレスとパスワードを入力する必要があります。送信された文字から受信トレイにリンクをクリックすることで、サイト上のユーザーの活性化が自動的に行われます。本サイトに掲載された情報は、適度に、24時間体制で入手できます。
  2. 本サイトに登録できる方www.personalguide.ru からのツイート 一度だけ。
  3. ガイド、専門家が投稿した情報は、会社名、その住所、電話番号に言及しないでください。そのようなデータを置く場合は、当社を登録する必要があります。

それは禁止されています:

  1. 常態および誓う語彙;
  2. 侮辱と個人転送;
  3. 他の人や会社の名誉、尊厳、ビジネスの評判を区別する偽の情報や情報。
  4. 違法な事業活動に関する情報
  5. 広告材料は、サイトの運営と協調することなく。
  6. 他のウェブサイトへのリンク www.personalguide.ru からのツイート (無料、有料の配置、サイトへのアクティブなリンクは、サイト管理との調整に置かれます)。

観光や旅行者は、リクエストフォーム→「送信」ボタンを介してポータルでガイド/エキスパートに連絡することができます。

本サイト「個人ガイド」のオープンコンタクトに関するすべての情報は、有料でのみ掲載されます。同時に、オープンコンタクトのある有料ページは、無料ページ上に設置されます。

詳細については、お気軽にお問い合わせください。


敬意をもって、個人ガイドチーム。
電子メール:(日本語) スタッフ紹介 Personalguide

ガイド通訳者の職業について

概要の特徴:

ガイド通訳者の職業は、外交や貿易の使命だけでなく、他の国の文化と通信するために外国の国に旅行し始めたとき、国際的な観光の普及と登場しました。

ガイド通訳者は常にツアーグループです。グループ到着前でも、ホテルの席の調製、輸送の規定、レストランのメニューを注文。観光客の到着時に、ガイド通訳者は、荷物のタイムリーな積み荷を保証し、ホテルへの道で、国の滞在プログラムにそれらを紹介します。ホテルの宿泊後、通常は街の観光ツアーに行き、ガイド通訳者は観光客と会うべきすべての間の仲介役として行動し続けています。ランチや夕方の文化イベントのグループにも参加。

この職業を習得するためには、外国語の知識が十分であるという意見があります。しかし、それはケースから遠くです。仕事の過程で、ガイド通訳者は、国境管理の代表者、サービスビューローの従業員、ホテル、レストランなど、多くの人々に対処する必要があります。最も重要な資質の一つは、人々と通信する能力です。

ガイド通訳の仕事は季節(5月〜10月)で、作業日は標準化されません。資格に応じてお支払い

専門家の個々の特性のための条件

  • コミュニケーション能力;
  • 人への戦術的、気配り、礼儀正しく;
  • 組織的な能力、エネルギー、忍耐、効率;
  • 教育、自尊心;
  • 魅力的な外観;
  • 総合教育、
  • 思考とスピーチの文化;
  • リソースフルネス、ウィット。

医学の禁忌

  • スピーチの欠陥;
  • 神経および精神障害;
  • 筋骨格系の疾患。

職業を取得する方法

大学、教育機関、外国語機関の哲学的教員でこの職業を得ることができます。

 

ガイド通訳者の職業「For」と「Against」

ガイド通訳のコースでは、外国語を教えることはできません。外国語の知識は、グループをリクルートする際に必須の要件の一つです。

毎年、約4万人の外国人をお迎えします。政府は、ロシアの都市を観光客にとってより魅力的にするためにすべてを行っています。彼らはホテルを構築し、快適で安全な滞在を整理しています。しかし、建築記念碑、博物館、ギャラリー、寺院、英語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語の知識を持つ専門家とみんなを知るために必要です。名誉あるコースの要求の頭:各卒業生は約5のバカンシスを提供します。雇用主が外国や個人的資質のレベルに満足している場合、発見された仕事を検討してください:外国の観光客に同行して、首都のバスやウォーキングツアーを実施。

 

当初は、旅行の仕事が提供されます:ロシアの北とボルガのクルーズ、ロシアのゴールデンリングに沿って外国の観光客を護衛します。 Olga Mukhina, ガイド通訳者、言う:学校で英語教師として働いた後。自分の人生を夢見ていたものではないとすぐに気付きました。ほかの都市や国を紹介したい。.. 人生を変えることにしました。ガイド通訳のコースに行ってきました。トレーニングは難しいのですが、成功しました。それから私は旅行代理店でインターンシップを得ました。今、私はモスクワとロシアのゴールデンリングの周りにバスツアーを実施 - 学校のノートブックのはるかに興味深いチェック。

 

あらゆる悩みのための準備

誰にとってもガイドではありません。専門家自身が言うように:「ガイドは、ツアーを「作ることができます」し、観光客に対する彼の態度でそれを「キル」することができます、外国語の悪い知識、罰はありません。日々、彼は別の惑星にいたし、すべてのものに興味を持っているように、国に来る人々に対処する必要があります。質問に答えることができる必要があります。、百回同じオブジェクトについて熱意で話すことは興味深いです。。国の歴史や、熱意のある街を勉強したり、芸術や建築を理解したりするだけでは可能です。ガイドにとって非常に重要なのは、そのような「小さなもの」は、善意、ユーモアのセンス、。..どんな状況から道を見つける能力です。観光客は、彼の荷物を失いました、彼の足をねじれ、グループを混乱させました - 何でも起こることができます。ガイドは、クルーズ中に船のエアロビクスレッスンを実施し、ディスコでのダンスをしたり、ビールを飲みます。答え “いいえ、私はできません、私は知りません、私は望んでいません” プロのレキシコンに存在しません。Politely refusing は別のことですが、それを行うことができる必要があります。社会性、中断された言語、興味を持つ能力 - 彼の信条。お問い合わせ

 

「リンギスト」のみ?

ロシアのガイド通訳者の準備のための多くのコースがあります。彼らは通常、外国語でのトレーニングを完了する追加のプログラムとして編成されています。たとえば、ガイド通訳の学校では、一般的な語学コースで4年間勉強し、複雑な試験を合格し、その知識の実践的な応用を見つけたいと思ったら、ガイド通訳の専門プログラムに行きましょう。

 

同様の方法では、外務省のコースでトレーニングが構築されています。 inyazuを学ぶことは、あなたが既にそれを完全に知っているならば、必要なだけではありません。その後、入学試験に合格し、ガイド通訳者の別のプログラムを入力し、言語教育を迂回することができます。いくつかのコースでは、例えば「エクストリーム」、初心者は、自分の強さを評価するために無料でガイドトレーニングプログラムの最初のレッスンに参加するために提供されています。言語の知識が十分でない場合 - あなたはそれらを外部に補充する必要があり、それから特別なプログラムに行くだけです。結局のところ、ガイドの授業は全て外国語で行われます。また、ほとんどの場合、コースは英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語で選択できます。「私たちは生徒に言語を教えることはありません」と、トレーニングセンター長のJozhef Schneidgen氏は述べています。「ガイドガイド」、inyazの完璧な知識は、コースへの入学の前提条件です。」エントランステストを実施し、ロシア語からテキストを翻訳し、例えば英語やその逆に翻訳します。応募者の語彙評価それから - 外国の言語でのインタビュー、一般的な儀式に関する質問、彼はアーキテクチャの主要な記念碑を知っているかどうか、彼は街で自分自身をオリエントする方法を参照してください。私たちは、見た目、社会性、そして最も重要なことに注意を払います - リーダーシップの資質の存在。ツアーガイドでは、リーダーになる必要があります。時々少女が来て - 言語の知識は優れていますが、彼らは恥ずかしいです、再びイニシアチブを示すことを恐れています - そのようなことは私たちのために良いではありません。

 

博物館、公園、大聖堂。..

コースのトレーニングは、通常、外国語の現地の勉強から始まります。モスクワ・クレムリン、ノボデヴィチ修道院、レッドスクエア、ポクロフスキー大聖堂、レニン・ムース、ブルバード・リング、ノヴィ・アルバート、モスクワ川の堤防、さらにはメトロポリタンなど、市内各地の観光ツアーを実施するように教えられます。モスクワの歴史に多くの注意が払われています。未来のガイドは、街の観光スポットについて興味深い話をすることを学びます。また、コースに関係なく、学生は特別な翻訳の芸術を習得しなければなりません。迅速な反応を開発し、ロシアと外国の言語の両方で同義的なシリーズを豊かにし、特別な用語を学び、異なる文化の代表者とのコミュニケーションの特異を習得します。日本または米国からの旅行グループは、非常に異なる行動を必要とします。ガイド通訳者は、芸術と歴史のトピックへの翻訳で専門的であるべきです - これのためのすべての特別な語彙は、教室でも与えられています。いくつかのコースでは、例えば、トレーニングとコーディネーションセンター「ガイドガイド」では、別々のトレーニングユニットは、歴史博物館とその枝で整理された特別なプログラムです。ここでは、ロシアで最初に勉強し、外国語で勉強します。

 

どのコースでも懲戒の最終的なブロックは、観光管理やガイド活動の基本です。クラスでは、クルーズ、オートツアー、ハイキングコースの組織について話したり、必要な文書で作業したり、途中で発生する非標準の問題を解決したりします。リスナーは、空港や鉄道駅で会議やワイヤーの微妙な点を学習し、ホテルにグループを配置し、レストラン、税関、鉄道駅のポーター、ホテルのメイドとサービススタッフと通信します。

 

練習でしか学べません。コース内で行われる授業のほとんどは50〜70%です。バス・ウォーキングツアーは、定期的に開催しています。ターンのガイドの役割は、コースの学生です。ここに、あなたは本当にそれが好きなものを理解することができます:それは魅力的なと建築様式や王宮の死者について話すために有能であり、同時に、まだ最も予期しない質問に答える、成功した冗談。

 

トレーニング終了後、試験。エクストリームトレーニングセンターでは、例えば、最初のタスクは、特定のトピックに経口ストーリーを準備することです。第二は、完成したテキストの解釈です。観光事業の観光管理、方法論、組織に関する質問をお待ちしています。日帰り・観光券・ホテルチェックイン時間など多くの場合、旅行会社の代表者は、個人的に最も有能で知識が豊富で、仕事にそれらを招待するために試験に来ます。

 

これは必要ではありませんが、それは望ましいです:

ガイド通訳者としての成功した仕事のために、モスクワ政府のエキスパート評議会の認定を受け、専門家の資格が高いことを確認します。主要な旅行会社で仕事をするチャンスを自動的に増加させます。認定ガイドの名前は、特別レジスタで記録されます。当日は1,200人まで対応しております。

しかし、認定を通過するには、深刻な試験を合格する必要があります。まず、モスクワの博物館(クレムリン、プーシキン美術館、トレティヤコフ美術館、歴史博物館)の専門コースと専門プログラムの通過のための専門コースの完了に関する文書を専門家協議会に提供するために。

 

第二に、専門家評議会のメンバーにインタビューし、すべてのトリッキーな質問に答えるために。ガイド通訳者協会が主催するトレーニングセンター「ガイドガイド」を卒業し、無差別に活用しています。専門家の評議会のメンバーでもある先生から教えられます。認定ガイドの約80%がコースを通過しました。大会が1位につき5人に達するのは驚きではありません。 (定員500名) 卒業後、学生はすべての必要な書類を持っており、すぐに認定申請することができます。それは、クレムリン、歴史博物館、その枝、および1つの1つで、わずか3年間、その後5年間(オブジェクトの範囲ははるかに広い)、市内の周りだけを抜くことを可能にする一時(一年)の2つのタイプであることができます。

 

プロの費用はいくらかかりますか?

ロシアの今日は、ガイド通訳者のサービスを提供する専門会社がいくつかあります。ほとんどの旅行会社は、これらの専門家に興味があります。ガイド通訳者の給与は、ツアーやエクスカーション(ロシアのツアーやクレムリンへの旅行)、観光ルート、グループ内の人数、専門家の資格など、多くの要因によって異なります。最低収益は1日につき100~350ドルです。経験豊富なガイドでは、価格が高騰しています。球は非常に閉まり、推薦および評判は大きい重要である。


(「Where to Go to Study」出版)

 
リクエスト