Pasternak in the Urals: Vsevolodo-Vilva - Perm

Hoy en día, las rutas relacionadas con la vida / actividades de una persona famosa se están haciendo populares. Si estamos hablando de escritores, entonces las rutas de excursión pueden incluir lugares mencionados en su trabajo directa o indirectamente.

Uno de estos lugares es el Territorio Perm, donde vino Pasternak: el espacio de asentamientos individuales de la región Kama sirvió como prototipo para el espacio artístico del Doctor Zhivago, así como las primeras letras del poeta.

En su ensayo autobiográfico People and Conditions (1957), Pasternak habla de sus visitas a Kama, incluyendo Vsevolodo-Vilva. A mediados de los años 10, durante la formación de su manera creativa, el poeta admiraba la naturaleza Ural durante mucho tiempo, sobre la cual escribió a sus padres en 1916: «¡Querido mami!» ¿Ya has recibido mis cartas? Estaré aquí una semana. Es maravilloso. ... peculiar, poco realista para Rusia belleza de la zona, el salvaje del clima, distancias, desierto ..." y "aquí hay provincialismo y - más! - uyezdismo, y - más! - Urales sordos uyezdovshchina no solucionó densidad e infusión a largo plazo." La famosa foto de Pasternak en shihan fue hecha en las inmediaciones de Vilva. Además, en este momento, el joven poeta organiza la asociación creativa “Serdard”, que incluye no sólo poetas novicios, sino también artistas y músicos.

Hoy en día, el Museo B. Pasternak está abierto en el pueblo, que es una copia exacta de la casa donde el poeta se quedó. Afortunadamente, algunas cosas que pertenecieron a la casa han sido preservadas, otras exposiciones también datan de principios del siglo XX. Frente a la casa hay un viejo cedro, el mismo en la foto del archivo, debajo de la altura de un ser humano. En la biblioteca del pueblo se pueden ver fotos únicas asociadas con la estancia de Pasternak en Vilva.

Para ser justos, vale la pena señalar que antes de Pasternak, Chejov vino a Vsevolodo-Vilva (la casa en la que el escritor permaneció no fue preservada). Esta circunstancia influyó en la percepción del espacio de Pasternak, que escribió en una carta a su padre, señalando a la atención la provincialidad de la vida Ural: “... mucho ya ha sido capturado por Chejov, aunque, debo decir, a menudo con la estrechez específica de un humorista que prometió al lector hacerle reír”. Este espíritu no está en mi género, y literariamente apenas uso mis observaciones aquí. Indirectamente, por supuesto, todas estas sombras y tipos entrarán y permanecerán en mi habitación de disfraces.

El Museo Pasternak de Vilva tiene un sitio web (http://www.dompasternaka.ru/), pero la sección “cómo llegar” no está suficientemente completa. Por ejemplo, vale la pena añadir que si usted consigue por ferrocarril, es más conveniente bajar en la estación Kopi (Alexandrovsk), desde la cual los autobuses salen cada media hora a Vsevolodo-Vilva (tiempo de viaje es de unos 20 minutos).

Como se mencionó anteriormente, los capítulos Urales del Doctor Zhivago reflejan la naturaleza de la región de Perm. El conocido filólogo Perm V. Abashev, jefe de la Fundación Yuryatin, estudiando el texto Perm, sugiere que Perm es un prototipo de Yuryatin, Kama es el río Rynva, y Varykino se encuentra cerca de Vilva, en la zona de Ivaki. Esta mitologización del espacio atrae a un número significativo de turistas y abre un nicho para la creación de nuevas rutas y proyectos.
Perm y Yuryatin, en primer lugar, están relacionados con la “Casa con Figuras”, frente a la cual en la novela está la casa de Lara. Las descripciones novedosas y la apariencia moderna de la casa, donde se encuentra la rama RAS hoy, revelan similitudes significativas. Además, el paisaje y la ubicación aproximada de elementos ficticios y reales en el mapa coinciden. También se puede encontrar una larga escalera mencionada en la novela, escalando en la que se puede ver un panorama de las fábricas Motovilikha - uno de los loci importantes de la novela.

Probablemente, la lista de correspondencias no está terminada, y los turistas interesados harán un par de descubrimientos, si usted camina alrededor de la ciudad y alrededores con una novela en mano.


Anna Menshchikova