Turismo independiente y recreación en la ciudad de Brest Información histórica sobre la ciudad de Brest Antes...
Antes del período romano
En el territorio de Brest moderno, los arqueólogos encuentran rastros de asentamientos de la Edad de Bronce e Hierro. Estas tierras estaban habitadas por tribus celtas - Osismii.
Período romano
En el primer siglo a.C., los romanos incluyeron Bretaña en Gaul, y en el sitio de Brest moderno había un pequeño asentamiento fortificado. La primera mención del puerto se remonta a los siglos III-IV d.C., cuando había un campamento romano aquí para observar las rutas marítimas.
Edad media
La primera mención documentada de Brest fue en 1019, cuando la fortificación fue llamada Castellum Brest.
Desde el siglo IX hasta el siglo XII, el territorio pasaba de mano a mano entre los señores feudales bretón y normando.
En los siglos XI-XII se construyó el castillo de Brest, que aún domina el puerto.
En el siglo XIV Brest se convirtió en el escenario de una lucha entre Inglaterra y Francia durante la Guerra de Sucesión de Breton (1341–1364). Durante este período, la ciudad estuvo bajo el control de los británicos.
Revival and Fortification as a Military Port
En 1491, después de la anexión de Bretaña a Francia, Brest se convirtió en una ciudad francesa.
El rey Francisco I llamó la atención a Brest como un puerto estratégico.
Sin embargo, la verdadera prosperidad de la ciudad comenzó bajo Luis XIV en el siglo XVII.
El papel de Vauban
El gran ingeniero Cébastien Le Prestre de Vauban, en nombre de Jean-Baptiste Colbert, fortificó Brest construyendo bastiones, muelles y estructuras militares.
Brest se convirtió en la principal base naval de Francia en el Atlántico.
Arsenals, almacenes, muelles secos se crean aquí (incluyendo el más antiguo, construido en 1683, todavía está en funcionamiento hoy).
XVIII-XIX: desarrollo y pruebas
En el siglo XVIII Brest se convirtió en un importante centro naval.
Las expediciones francesas a Estados Unidos (incluyendo la ayuda americana durante la Guerra de la Independencia) son enviadas desde aquí.
La ciudad está creciendo rápidamente, se están construyendo astilleros, muelles y hospitales.
En el siglo XIX:
Brest se convierte en un punto importante para las rutas coloniales y comerciales.
En 1861 comenzó la construcción del ferrocarril a París, que aceleró el desarrollo económico.
El puerto se utiliza para expediciones científicas y de investigación.
Siglo XX: guerra y destrucción
Primera Guerra Mundial
Brest es una de las principales bases de suministro de los aliados.
En 1917 llegaron aquí tropas estadounidenses; más de 700.000 soldados estadounidenses cruzaron el puerto.
Segunda Guerra Mundial
En junio de 1940 Brest fue capturado por la Alemania nazi.
La ciudad se ha convertido en la base más importante de submarinos Kriegsmarine (U-Boot).
Los nazis están construyendo enormes bunkers de hormigón para submarinos, algunos de los cuales han sobrevivido.
En 1944, durante la liberación, Brest fue casi completamente destruido - alrededor del 80% de los edificios fueron destruidos.
Reconstrucción y modernidad después de la guerra
Después de la guerra, la ciudad fue reconstruida en los años 50-1960.
La arquitectura de Brest post-guerra es un ejemplo de funcionalismo y modernismo, con amplias avenidas y edificios de hormigón.
Brest siguió siendo una base importante para la Armada Francesa (en particular para submarinos nucleares).
La ciudad se convirtió en un centro científico:
University of Brest (Université de Bretagne Occidentale)
Hay un gran centro de investigación marina IFREMER;
El sector tecnológico y oceanográfico se está desarrollando activamente.
Modern Brest
Brest hoy es un puerto moderno, universidad y centro científico.
Cada cuatro años, el Fêtes maritimes de Brest es el festival marítimo más grande del mundo, donde llegan los veleros de todo el mundo.
La ciudad está desarrollando activamente proyectos ambientales e innovadores relacionados con el mar, la energía renovable y la construcción naval.
Brest sigue siendo un símbolo de la resiliencia y el carácter marítimo de Brittany.
Brest - el corazón del mar de Bretaña
Bienvenidos a Brest, la ciudad de viento, mar y luz, donde termina la tierra de Francia y comienza el vasto Océano Atlántico. Este es un lugar donde se siente el verdadero poder de la naturaleza, la historia respira y la vida moderna hierve.
Ciudad del Mar y la Aventura
Brest no es sólo un puerto. Es una leyenda del mar viviente. Todo aquí está conectado con el océano: desde muelles ruidosos y barcos antiguos a museos y centros científicos dedicados al mar y sus secretos.
Brest Bay (Rade de Brest) es uno de los puertos naturales más hermosos y seguros de Europa, rodeado de verdes colinas.
El puerto naval es el corazón histórico de la ciudad, donde nacen y sirven barcos de la Marina Francesa.
Oceanopolis es un parque oceánico único donde se puede "travelar" a través de tres ecosistemas: polar, tropical y templado. Este es uno de los mejores lugares para vacaciones en familia en toda Bretaña.
Ciudad de Historia y Carácter
Brest ha experimentado muchas cosas - guerras, destrucción, reavivamiento. Casi fue borrado de la faz de la tierra durante la Segunda Guerra Mundial, pero se levantó de las ruinas y se convirtió en un símbolo de fortaleza y fuerza de espíritu.
El castillo de Brest (Château de Brest) es la fortaleza más antigua de Francia, de pie sobre una roca con vistas al mar. Hoy alberga el Museo de la Marina Francesa, donde se pueden rastrear 17 siglos de historia marítima.
Tour Tanguy Torre es una antigua torre del siglo XIV, en la que el museo del antiguo Brest es acogedor.
Moderno Brest es espaciosas calles, arquitectura vanguardista de los años 50, acogedores cafés y terraplénes, donde la vida fluye tranquila y libremente.
Atmósfera y cultura
Brest no es un paisaje turístico, sino una verdadera ciudad viva de marineros, estudiantes y artistas. Hay un ambiente de apertura, creatividad y energía.
Cada julio, la ciudad se convierte en la capital del mundo en las Fêtes marítimas de Brest, el festival marítimo más grande del mundo. Miles de marineros, marineros y músicos llenan la bahía - ¡unas vacaciones imposibles de olvidar!
Docenas de festivales tienen lugar durante todo el año, desde el arte callejero hasta la música celta y el cine.
Por las noches, los residentes y los huéspedes se reúnen en bares y brasserie para disfrutar de sidra, mariscos frescos y vistas al atardecer sobre el Atlántico.
Cocina Brest - sabor del mar y Bretaña
Brest es un paraíso para los gourmets, especialmente para los amantes del marisco.
Pruebe ostras y langostas de Roscof cercano.
Pescado recién capturado se sirve directamente en los terraplénes.
Y para el postre - las famosas crepes en Bremont y pastel dulce Far breton.
De las bebidas - sidra y local "chouchen" (medovukha), calentando incluso en el tiempo de viento.
Naturaleza y entorno
Brest es una base ideal para viajar por los paisajes salvajes y románticos de Bretaña. Desde aquí es fácil llegar a los rincones más bellos de la región:
Cabo Saint-Mathieu (Pointe Saint-Mathieu) es el borde de la tierra, donde el faro se eleva sobre los acantilados duros.
Las playas de Kemperle, Le Conque y Plugarno son para los amantes del océano, surf y caminando por el mar.
El mar camina alrededor de la bahía y las islas son una oportunidad para ver delfines y aves marinas.
Las Rutas y Rutas de Ciclismo GR34 son ideales para aquellos que quieren sentir el aliento del Atlántico.
Cómo llegar allí
El aeropuerto Brest Bretagne (a unos 10 km del centro) recibe vuelos de París, Lyon, Marsella, así como de Europa (Londres, Dublín, Lisboa).
El tren TGV de París está a unas 3,5 horas.
Las carreteras llevan por las pintorescas costas de Bretaña.
¿Por qué deberías ir a Brest?
Es una auténtica ciudad costera sin bullicio turístico.
El ambiente de libertad, viento y luz es ideal para románticos y soñadores.
El mar aquí no es sólo un fondo, sino el personaje principal de la ciudad.
Brest es un lugar donde se puede tocar simultáneamente la historia profunda y sentir el pulso de la modernidad.
1. Hoteles de alto nivel (confortable)
Por lo general 4 ★ y arriba, en el centro o con vistas al mar, con servicios adicionales (restaurante, bar, spa, etc.). Los precios son superiores a la media, especialmente en temporada alta.
Por ejemplo:
El Hôtel L’Amirauté es un hotel 4★ en el centro de Brest, cerca de la estación de tren, con un moderno interior y restaurante.
El Hôtel Baie des Anges es un hotel 4★ con terraza y acceso al jardín, un estilo más "resort".
Cuándo elegir: si quieres unas vacaciones con comodidad, quizás con vistas (mar o puerto), buenas comodidades, y no limitadas por un presupuesto ajustado.
2. Hoteles de nivel medio y básico
3★ o ligeramente superior, ubicación central, servicios básicos - una opción conveniente para aquellos que quieren comodidad, pero precio razonable.
Según las estadísticas, los precios en Brest hotel de categoría media - unos 70-110 dólares por noche.
Selección de ejemplo:
En la lista de hoteles en Brest: por ejemplo, Hôtel Ibis Brest Centre, Hôtel de la Rade con un precio de ~50-60 euros por noche.
Cuándo elegir: un compromiso razonable - descanso cómodo, pero sin lujo, más dinero para excursiones, comidas, etc.
3. Opciones de presupuesto / hostales / casas de huéspedes / apartamentos
Para los viajeros en un presupuesto: albergues, casas de huéspedes (chambres d’hôtes), apartamentos de gestión familiar, o apartamentos de alquiler.
Ejemplos:
OSTAL Brest - Auberge de Jeunesse du Moulin Blanc - hostel, playa cercana, habitaciones familiares, cocina común, excelente opción presupuestaria.
Guesthouses (B plagaB) alrededor de Brest, en las inmediaciones: por ejemplo, "Chambre d'hôtes Porsmilin" cerca de Brest desde ~75 €/noche.
Cuándo elegir: si viaja en un presupuesto limitado, ya sea apreciar la sencillez, la libertad (por ejemplo, apartamentos con cocina), o quedarse por mucho tiempo y desea ahorrar dinero.
Brest es una ciudad de mar, historia y ciencia. Su arquitectura es moderna (la mayoría de la ciudad fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial), pero la atmósfera es el mar profundo y Breton.
1. Castillo de Brest (Château de Brest)
Dirección: Boulevard de la Marine, 29200 Brest
Qué es: la fortaleza más antigua de Francia, cuya historia data de hace casi 17 siglos. Hoy en día, el Museo de la Marina Francesa se encuentra dentro.
Puedes subir las paredes del castillo y ver el panorama del puerto y la bahía.
Cómo llegar:
Línea de tranvía A - parar "Château" (final).
Caminando desde el centro - 10-15 minutos.
Cerca está el terraplén y los muelles de puerto.
2. Torre del Tanguy Tour (Tour Tanguy)
Quai Éric Tabarly, frente al castillo, a través del río Penfeld
Lo que es: la torre medieval del siglo XIV, ahora el museo del viejo Brest con los dioramas de la ciudad antes de la destrucción de 1944.
Ofrece una hermosa vista del río y del Puente de Recouvrance.
Cómo llegar:
Caminando desde el castillo – en el puente Pont de Recouvrance (5 minutos).
Línea de tranvía A, para "Recouvrance".
3. The Recouvrance Bridge (Pont de Recouvrance)
Conecta las orillas izquierda y derecha del río Penfeld
El símbolo de Brest es un puente enorme, uno de los más grandes de Europa.
Abre vistas del puerto y del castillo, especialmente pintoresco al atardecer.
Caminando desde el castillo o torre de Tour Tangi - unos minutos. Tram A, para "Recouvrance".
4. Oceanopolis – Brest Oceanographic Park
Port de Plaisance du Moulin Blanc
Lo que es: uno de los parques oceanográficos más grandes de Europa, dividido en tres pabellones - océanos polares, tropicales y templados.
Más de 10.000 criaturas marinas, pantallas interactivas, lugar perfecto para una familia.
Cómo llegar:
Línea de autobuses 3 (Porte de Guipavas dirección → stop "Océanopolis").
En coche - a unos 15 minutos del centro; hay un gran aparcamiento.
Caminando o ciclismo a lo largo de la bahía - ~40 minutos.
5. Port and Quai Commandant Malbert
Centro, cerca del río Penfeld
Lo que es: un terraplén ocupado con barcos pesqueros, barcos antiguos (incluyendo la brig La Recouvrance, el símbolo de Brest), un museo de envío y un café.
Desde aquí se puede hacer un viaje al mar a lo largo de la bahía.
Cómo llegar:
Caminando desde la parada "Château" - 5-7 minutos.
Es conveniente combinar con una visita al castillo.
6. Museo Marítimo Nacional (Musée National de la Marine)
Dentro de Brest Castle
Lo que es: uno de los museos marítimos más interesantes de Francia.
La exposición cubre todo desde barcos antiguos hasta submarinos modernos y barcos navales.
Hay modelos de barcos, dispositivos de navegación y soportes interactivos.
Cómo llegar:
Tram A, para Chateau.
Se puede combinar con una inspección del castillo mismo.
7. Conservatoire botanique national de Brest
Vallon du Stang-Alar
Lo que es: un pintoresco valle verde con cientos de plantas raras, invernaderos y estanques. Uno de los mayores jardines botánicos de Europa para la conservación de especies en peligro.
Cómo llegar:
Línea de autobuses 3 ó 15, para "Stang-Alar".
Desde Oceanopolis - caminar unos 10 minutos.
8. Moulin Blanc Beach (Plage du Moulin Blanc)
Cerca de Moulin Blanc y Oceanopolis
Lo que es: una playa de arena popular con locales y estudiantes, con cafés, bares y vistas al mar. El lugar perfecto para caminar alrededor del atardecer.
Cómo llegar:
Bus 3, para "Plage du Moulin Blanc".
Caminando desde Oceanopolis - 5 minutos.
En bicicleta desde el centro - unos 25 minutos.
9. Le Quartz - Teatro Nacional de Brest
60 Rue du Château, en el centro
Lo que es: uno de los centros culturales más grandes de Francia Occidental - teatro, sala de conciertos, arte moderno. Se celebran festivales, conciertos, exposiciones.
Cómo llegar:
Tram A, Liberté para.
Caminando desde la estación, 10 minutos.
10. Place de la Liberté and Rue de Siam
Parte central de Brest
Lo que es: el corazón de la ciudad es una espaciosa plaza con fuentes, tiendas, cafés, restaurantes. Rue de Siam es la calle comercial principal de Brest, que conduce al puente de Recouvrans.
Cómo llegar:
Tram A, Liberté, Siam para.
Caminando desde la estación - 10-15 minutos.
Patrón de movimiento urbano
El tranvía (línea A) es el principal transporte público que conecta la estación, el centro, el castillo y el distrito de Recouvrance.
Los autobuses Bibus conectan el centro con Oceanopolis, el jardín botánico y los suburbios.
Bicicletas y scooters eléctricos son populares con los turistas, hay caminos a lo largo de la bahía.
Taxi y coche compartido son convenientes para viajes cortos a atracciones remotas.
Viajes al mar - en verano se puede tomar un barco y explorar la bahía o cruzar a orillas vecinas.
1. Festival Marítimo de Brest (Fêtes maritimes de Brest)
Cuando: una vez cada cuatro años, a mediados de julio
Donde: puerto y bahía de Brest
Es la mayor fiesta marítima en Francia y una de las más famosas del mundo. En la bahía de Brest de todos los continentes vienen veleros, barcos antiguos, barcos pesqueros y buques de guerra. Hay desfiles marítimos, conciertos, ferias, fuegos artificiales, exposiciones sobre cultura marítima y artesanías.
La atmósfera es una celebración del mar, el viento y la amistad de los pueblos. Por la noche, orquestas y bandas populares juegan en el puerto, y el aire está saturado con el olor de sal y tortitas frescas.
Le aconsejamos reservar alojamiento con antelación - la ciudad está llena de turistas de todo el mundo.
2. Astropolis (Astropolis)
Cuando: finales de junio – principios de julio (anualmente)
Donde: varios sitios de Brest - castillo, parques, clubes
Uno de los festivales de música electrónica más antiguos y brillantes de Francia. Los famosos DJs y artistas de Europa realizan en las etapas de apertura, creando un ambiente de un festival nocturno bajo el cielo del mar.
Las principales direcciones son el techno, la casa, el electro y la música experimental. La escena nocturna en el Parque Bois de Keroual es particularmente impresionante, donde la música y la luz crean un ambiente mágico.
Las entradas son mejores para comprar por adelantado - el festival atrae a miles de fans.
3. Cuatro en el Puerto (Les Jeudis du Port)
Cuándo: Cada jueves de mediados de julio a finales de agosto
Dónde: terraplén del puerto de Brest
¡El corazón del verano Brest! Cada jueves se celebran conciertos gratuitos, performances callejeras, danzas y actuaciones artísticas en primera línea. Justo al lado del mar - escenas, camiones de comida, tiendas de artesanía y una interminable corriente de música.
Este es el lugar perfecto para sentir la atmósfera de la ciudad, saborear la sidra Breton y bailar bajo las estrellas.
Normalmente comienza por la noche cuando el sol se pone sobre la bahía.
4. European Short Film Festival (Festival européen du film court de Brest)
Cuándo: Noviembre (anual)
Donde: Centros culturales Brest y cines
El evento principal de otoño para los cineastas. El festival reúne a jóvenes directores y productores de toda Europa, con cientos de cortometrajes que van desde el drama hasta la animación. Hay reuniones con autores, clases maestras y discusiones.
La atmósfera es cámara, creativa y acogedora - una gran oportunidad para calentarse con la cultura en la temporada fresca.
5. Festival de Street Art Le Fourneau
Cuándo: mayo a septiembre (serie de eventos)
Dónde: Sitios por toda la ciudad, especialmente en el antiguo puerto y el área de Recouvrance
El Le Fourneau Street Theatre Centre organiza una serie de actuaciones al aire libre, actuaciones y espectáculos de circo. Cada verano en las calles de Brest se pueden ver acrobats, músicos, bailarines, teatros al aire libre.
Adecuado para toda la familia. El ambiente es amistoso, libre y divertido.
6. Festival de Música Celta y Tradiciones de Bretaña
Cuándo: Agosto
Donde: Palacios de conciertos y escenas de pubs de Brest
La música de bagpipes, bailes de Breton, trajes folklóricos, canciones antiguas del barco - todo esto viene a la vida en el verano. A menudo hay actuaciones conjuntas con artistas de Irlanda, Escocia y Gales.
Usted puede disfrutar de platos tradicionales, sidra y ambiente popular.
7. Festival de Brest en Bulle (comics and illustrate)
Cuándo: Octubre
Dónde: Media Center y galerías de Brest
Un festival pequeño pero interesante dedicado a cómics franceses y europeos, arte gráfico e ilustración. Se celebran exposiciones, reuniones con artistas, clases magistrales en el dibujo.
8. Vacaciones y eventos urbanos
Día de la Bastilla - 14 de julio
Las principales vacaciones nacionales de Francia. Brest alberga un desfile, conciertos y fuegos artificiales sobre la bahía - uno de los más hermosos en Bretaña.
Mercado de Navidad
Diciembre - Place de la Liberté (Place de la Liberté) Las casas de Navidad se abren en el centro de la ciudad con golosinas, souvenirs, pistas de patinaje y luces.
Invierno (diciembre a febrero)
En los meses de invierno, Brest es bastante fresco y húmedo. En enero, la temperatura promedio durante el día es de aproximadamente 9 ° C, por la noche puede ser de aproximadamente 4-5 ° C.
El agua del mar es muy fría - en enero alrededor 10-11 ° C.
La precipitación es frecuente, la nube es alta, las horas soleadas son pocas.
Para unas vacaciones en la playa, el invierno no es adecuado - el agua es demasiado fría, usted tiene que contar con paseos, museos y otras actividades urbanas.
Primavera (marzo-mayo)
En primavera, la temperatura aumenta gradualmente: en marzo, el día es alrededor de 11-12 ° C, por la noche - alrededor de 5-6 ° C.
A finales de mayo, la temperatura diaria puede alcanzar los 15-16 ° C. La temperatura del agua también aumenta: en marzo alrededor de 10–11 ° C, en abril – aproximadamente 11–12 ° C, en mayo – alrededor de 12–13 ° C.
La primavera es un buen momento para caminar en el aire fresco, visitando atracciones, ya que las condiciones del tiempo se vuelven más suaves. Pero nadar sigue siendo poco realista sin equipo especial.
Verano (junio a agosto)
En verano en Brest calor suave: la temperatura diaria en julio-agosto es de unos 20-21 ° C, por la noche - unos 13-14 ° C.
El agua en junio es de aproximadamente 14-15 ° C, en julio-agosto alcanza alrededor de 16-17 ° C.
Aunque el agua sigue siendo fresca en comparación con las playas del sur, el verano es la temporada más cómoda para quedarse: cálido, ligero, se puede caminar, bote y disfrutar del aire del mar.
Otoño (septiembre-noviembre)
En otoño, la temperatura comienza a disminuir: en septiembre, el día es alrededor de 19-20 ° C, en la noche alrededor de 11-12 ° C.
La temperatura del agua en septiembre es alrededor de 16-16.5 ° C, en octubre alrededor de 15-15.5 ° C, en noviembre alrededor de 13-14 ° C.
Otoño ofrece buen tiempo para el turismo: menos turistas, se puede explorar cómodamente la naturaleza y la ciudad. Sin embargo, para la playa, el agua ya está fresca.
Idioma de la comunicación
En Brest, como en toda Francia, el idioma oficial es el francés.
La mayoría de los residentes hablan francés, pero en lugares turísticos a menudo entienden inglés.
Es útil aprender algunas frases básicas: saludo (“Bonjour”), gratitud (“Merci”), adiós (“Au revoir”), “Lo siento” (“Pardon”).
Una sonrisa y un saludo cortés en francés generalmente hacen la impresión más amistosa.
Tradiciones y características culturales
Saludos y modales
Al reunirse, los franceses a menudo intercambian un apretón de manos ligero. En círculos más cercanos, "la bise" es común - un beso ligero en la mejilla, generalmente dos veces.
La política es importante: saludar siempre al personal de tiendas, cafés y restaurantes con la palabra “Bonjour”.
Nutrición
El almuerzo suele ser de 12:00 a 14:00, cena - de 19:00 a 21:30.
Los franceses les gusta disfrutar de su comida lentamente, y precipitarse en un restaurante puede ser percibido como grosero.
Líneas y espacios públicos
Los franceses siguen estrictamente las líneas. La violación de la cola puede causar descontento.
En el transporte, es habitual dar paso a las personas mayores, embarazadas y con discapacidad.
hábitos sociales
Fumar está prohibido en edificios públicos y restaurantes dentro.
Es educado no levantar su voz en lugares públicos.
Leyes y reglamentos que son importantes para seguir
SDA y reglamentos de tráfico
Se requiere una licencia de conducir internacional para alquilar un coche.
Hay controles de velocidad estrictos y sanciones por violaciones.
Los conductores y pasajeros deben usar un cinturón de seguridad.
Alcohol y edad
Se permite comprar y beber alcohol a partir de los 18 años.
En lugares públicos, se prohíbe beber alcohol.
Cuestiones financieras y jurídicas
Ley de carga de documentos: es deseable tener un pasaporte o un documento de identidad con usted.
La violación del tabaquismo, el litro, el estacionamiento o las leyes del orden público pueden resultar en multas.
Environmental regulations
En muchos lugares, la clasificación de basura es estrictamente monitoreada.
Playas y áreas naturales requieren limpieza - sacar basura con usted.
Saludos y frases educadas
Bonjour - Buenos días
Bonsoir - Buenas noches [bonsoir]
Salut - Hola (informalmente)
Au revoir - Adiós [o ruevoir]
Merci - Gracias.
Gracias.
S'il vous plaît - Por favor (si se solicita)
Perdón, perdón.
Preguntas de destino y transporte
Où est... - ¿Dónde está la estación?
...
¿Cuánto cuesta? - ¿Cuánto cuesta?
- Me gustaría.
Un billet pour Brest, s'il vous plaît - Ticket to Brest, por favor
En el restaurante/café
La carte, s'il vous plaît - Menu, por favor.
- Bill, por favor.
Je suis végétarien (ne) - Soy vegetariano (ka)
- Agua, por favor.
Diálogo corto en el café:
¡Bonjour! ¿Vous désirez? ¿Qué quieres?
Je voudrais un café, s'il vous plaît. - Me gustaría un café, por favor.
Aquí tienes.
Merci beaucoup! Muchas gracias.
En la tienda.
Je Kerche...
¿Cuánto cuesta?
Puis-je payer par carte? - ¿Puedo pagar con tarjeta?
Una conversación corta en la tienda:
Bonjour, je cherche du pain.
Ici, s'il vous plaît.
- Gracias.
Situaciones de emergencia
¡Auxilio!
J'ai besoin d'un médecin - Necesito un médico
- ¿Dónde está el hospital?
¡Policía!
Comida y bebida
Marisco
Brest es una ciudad portuaria, por lo que el marisco fresco aquí es el mejor de la región.
Ostras, mejillones, cangrejos, langostas son populares y a menudo se venden justo en los mercados.
Útil: el marisco es rico en yodo, omega-3 y proteína.
Cangrejos y galletitas
Crips (crêpes) - dulce, con chocolate, fruta, crema.
Galettes (galettes) - tortitas saladas hechas de harina de trigo de pantano con relleno de queso, huevos, jamón.
Útil: harina de trigo es nutritiva, contiene fibra y proteína.
Quesos locales y crema
Por ejemplo, Comté, Camembert, Pont-l'Evêque son quesos Breton.
Útil: fuente de calcio, proteína y vitaminas B.
Bebidas.
Cidre (aplicar sidra) es una bebida clásica de Breton.
Chouchen (Bebida de miel de berton) es una bebida de miel alcohólica dulce.
Útil: la sidra contiene menos azúcar que la mayoría de los jugos; la miel y el chouchen son fuentes de antioxidantes.
Productos medicinales y útiles
Sal marina (Sel de Guérande)
Sal natural con sustancias minerales. Se puede utilizar en la cocina o para bañarse.
Infusiones de miel y hierbas
Los tés locales de miel y hierbas (chamomile, la hierba de San Juan) son populares como remedios naturales para la salud.
Cosméticos basados en algas marinas
Cremas, máscaras, bálsamo de algas - ayudar a la piel, especialmente útil para la piel seca.
Recuerdos y artesanías
Textiles bretones
Toallas, bufandas, delantales con temas marinos, bordados.
Seashells and articles thereof
Joyería original, souvenirs, marcos para fotos.
Dulces de vacaciones
Kouign-amann es un pastel de mantequilla dulce conocido sólo en Bretaña.
Caramel au beurre salé - caramelo con sal, tradicional bretón.
Cerámica y artesanía
Figuras, tazas, platos hechos a mano con temas marinos.
1. Seguridad general
Brest es considerada una ciudad segura para los turistas, la tasa de criminalidad es baja en comparación con grandes megaciudades.
Los principales riesgos son la recolección en lugares turísticos y el transporte, como en cualquier ciudad europea.
Por la noche, usted debe evitar las calles y parques abandonados iluminados.
Usted debe observar las medidas habituales: no deje las cosas sin respuesta, no muestre grandes cantidades de dinero.
2. Documentos necesarios
Pasaporte o tarjeta de identificación
Para los ciudadanos de la UE, una tarjeta de identificación es suficiente, para otros países - un pasaporte.
Es recomendable llevar documentos con usted o guardar copias por separado.
Visa
Los ciudadanos de los países Schengen y varios otros países pueden permanecer en Francia hasta 90 días sin visado.
Para una estancia prolongada, se requiere un visado nacional o un permiso de residencia.
Seguro médico
Para los turistas, es obligatorio contar con seguros que cubren el tratamiento, hospitalización y repatriación.
La política EHIC/Carte Européenne d’Assurance Maladie (EHIC) abarca la atención médica de emergencia para los ciudadanos de la UE.
3. Servicios de emergencia
En caso de emergencia en Francia, se puede llamar números universales:
112 es un único número europeo de emergencia (policía, bomberos, ambulancias).
15 - Ambulancia (SAMU).
17, policía.
18 - Bomberos y salvadores.
114 – SMS para personas con discapacidad auditiva.
4. Móvil e Internet
La mayoría de los operadores móviles internacionales trabajan bien en Brest.
Las tarjetas SIM francesas están disponibles, incluyendo internet, llamadas y SMS.
Para los turistas tarifas convenientes como: Orange Holiday, SFR La Carte, Bouygues Telecom.
La conexión es generalmente rápida, Internet es estable, se puede utilizar GPS y mensajeros instantáneos sin problemas.
5. Período de estancia
Período turístico sin visado (para ciudadanos de países que participan en el régimen libre de visados): hasta 90 días en un período de 180 días.
Si planea permanecer más tiempo, necesita un permiso de residencia o visa a largo plazo.
6. Asesoramiento de seguridad
Mantenga documentos y dinero por separado (por ejemplo, un pasaporte en un hotel seguro, una copia con usted).
Utilice taxis oficiales y aplicaciones de transporte registradas.
Cuidado con el tiempo y las advertencias de tormenta (Sea Brittany, hay vientos fuertes y lluvia).
El seguro médico debe cubrir posibles emergencias y lesiones, especialmente si planea caminar en la naturaleza.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
