Burnesha: Albanische Männer

In albanien gibt es immer noch eine tradition, frauen zu männern zu machen - es gibt mehrere tausend von ihnen. Sie nehmen Männernamen, tragen Männerkleidung, verhalten sich wie Männer. Dazu werden sie von Kanun gedrängt - eine Reihe archaischer Stammesgesetze.

Trotz der Tatsache, dass ein Drittel der Albaner Christen sind (die Hälfte davon sind katholisch, die andere Hälfte orthodox), gilt für sie der mittelalterliche Gesetzeskodex. Es ist an diesem Abend nicht überraschend - fast alle Berggesellschaften haben solche Gesetze zur Selbsterhaltung der Nation - von den Adats in Tschetschenien bis zu den Blus im Baskenland. Eine andere Sache ist, dass Kanun in Albanien weiterhin das Leben der gesamten Gesellschaft bestimmt, nicht nur ihrer archaischen Schichten.

Eine der Hauptkomponenten der Eva ist die Blutfehde. Hier ist eine Beschreibung des Alltags in Albanien an Eva in den 1990er Jahren, gegeben von der Zeitung Die Welt: „Mehr als die Hälfte der Bevölkerung der nördlichen Berggebiete Albaniens verlässt ihre Heimat nicht. Sie fürchten Blutfehde. Tatsache ist, dass, wenn eine Person aus einer Familie schuldig ist, sich die Strafe auf seine Verwandten erstreckt.

In Albanien kann eine diffamierte Ehre nur mit Blut bezahlt und Blut wieder mit Blut vergossen werden. Nach den jüngsten Änderungen ist dieses Gesetz wieder in Kraft getreten, und je weniger staatliche Kontrolle und Verwaltung in einem bestimmten Gebiet, desto mehr Kraft Vendetta Gesetze gewinnen.

Blutfehdenpläne schlüpfen seit Jahren. Im Dorf Bleran, nahe der Grenze zu Montenegro, wurde Gerg Capaclia getötet. 13 Jahre vor seinem Tod schob er einen Vertreter der Familie Häk auf die Straße, und eine solche Beleidigung wird nach dem albanischen Ehrenkodex nur mit Blut weggespült. Capaklia wäre wahrscheinlich damals getötet worden, aber die eisernen Arme des Diktators Enver Hoxha schützten die Albaner vor der Tradition. Gergi ging nach Griechenland, und als er zurückkehrte, erschossen ihn die beiden Brüder eines blutbefleckten Mitglieds der Familie Huck auf der Straße.

Gergas jüngerer Bruder Pepin, der bei ihm war, äußerte sich und warf einen Stein auf die Mörder, die ihn, ohne zweimal nachzudenken, erschossen. Jetzt ist die Familie Huck an der Reihe. Einer von Gergies fünf Brüdern hat einen von Huck erschossen, aber ein Polizeibeamter wurde dabei erschossen, als er versuchte, die Gewalt zu stoppen. So machte sich die Capaclia-Familie zwei Blutfeinde auf einmal: Huck wurde der Familie des ermordeten Polizisten hinzugefügt.

Die einzige Möglichkeit, für eine zum Tode verurteilte Person am Leben zu bleiben, besteht darin, ruhig zu Hause zu sitzen. Nach dem albanischen Kodex von Kanun kann ein Blutfeind nicht in seinem Haus getötet werden, so dass für eine Familie wie Kapaklia das Haus die einzige Rettung bleibt. Nur etwa 10.000 Menschen in Albanien sind auf diese Weise eingesperrt.

Blutrache kann nur durch das Oberhaupt des Familienclans gestoppt werden, der, wenn er den Frieden herstellen will, freiwillig zum feindlichen Clan gehen und sein Blut im Austausch für Frieden und Ruhe seiner Familie anbieten muss. Wenn die andere Seite zustimmt, töten sie entweder den mutigen Friedenskämpfer oder geben ihr Wort - "den Teufel", indem sie einen Zeitraum festlegen, in dem sie die Mitglieder des Clans, die Frieden beantragt haben, nicht berühren werden, bis die endgültige Entscheidung getroffen ist. Desa bedeutet den Beginn eines möglichen Friedens, der wiederum Vergebung bedeutet, oft gemessen an der Menge an persönlichem Eigentum und übertragenem Vieh.

Es ist auch möglich, sich an eine anerkannte Behörde zu wenden. Das ist Ndrek Pietri, der viele Jahre in Strafvollzugslagern verbrachte. Nach dem Wechsel wurde er Leiter der Union der politischen Gefangenen und wurde berühmt für seine Fähigkeit, Hass und Blutfehden zu stoppen. Pietri fordert nicht, die Vendetta ganz aufzugeben und glaubt, dass sie die Albaner in die wirklichen Gesetze ihrer Vorfahren einführt, deren wahres Wesen jetzt vergessen und verzerrt ist.

Zuvor, sagt Pietri, versteckte sich die schuldige Familie in den Bergen und wartete auf die Entscheidung des Ältestenrates. Älteste bestraften normalerweise nur die Mörder und die unmittelbaren Täter und berührten nicht die ganze Familie. Dies ist die Tradition, die Pietri wiederherstellen wird.

Heute ist Albanien natürlich bis zu einem gewissen Grad europäisiert, aber das Leben am Vorabend blieb. Insbesondere erkennt Kanun nach Paragraph 88 einen Sohn als Erben an, nicht als Tochter, wenn es keine Söhne in der Familie gibt. Eine Tochter kann nur eine "Burnesha" werden, dh ein "Frau-Mann": einen Eid zu leisten, keusch zu bleiben und nicht zu heiraten, und dieser Eid darf nicht für den Rest ihres Lebens gebrochen werden. Nur so kann eine Frau zum Familienoberhaupt und zum offiziellen Erben werden. Verbrennungen werden in der Gemeinschaft gut aufgenommen, sie werden sogar für ihre Willenskraft bewundert. Bournesha kleidet sich wie männer, benimmt sich wie männer und hat gleiche rechte wie männer - das kann einfach keine kinder haben.

Und angesichts der Tatsache, dass Hunderte oder sogar Tausende von Familien von Albanern wegen ihres Ortes des Blutes ihrer Söhne beraubt sind, ist Burnesha ein sehr häufiges Phänomen. Die genaue Anzahl von ihnen in Albanien ist nicht bekannt, zählt aber in der Regel in den Tausenden - mindestens 3-5 Tausend.

Quelle: Interpreter. rue