Vacaciones romanas

Es mejor venir a Italia en el verano. Sol abrasador, mar, playas, palmeras, etc. No es malo visitar Roma romántica en la primavera. Los árboles florecen, las palmas de nuevo, el sol.
Pero sugiero no seguir el liderazgo de estereotipos turísticos comunes, y visitar Roma en otoño! Créeme, recibirás un placer incomparable! Mientras que en medio de Rusia ha sido largamente rociada, lluvia, nieve mojada y las primeras heladas, en la Ciudad Eterna reina suave calor. El suave sol calienta el aire a temperaturas bastante veranos en nuestro entendimiento, el flujo de verano de los turistas disminuidos, los árboles siempre verdes en los parques no cambian, la antigua historia en forma de monumentos también está en su lugar. Así que si tienes un par de días libres, bienvenidos a Roma!
Os invito a dar un paseo por las calles romanas de noviembre, pasando por las rutas turísticas habituales. Intentaremos mirar los rincones apartados del centro histórico, pasear por las calles estrechas, mirar a Roma desde un ángulo ligeramente diferente.

Roma no es sólo pomposa y mundialmente famosa. Es muy diferente. Controversial. Aquí estilos mixtos, tiempos, costumbres y normas. Las antiguas columnas romanas sirven como muros para edificios modernos de oficinas.

Exportado de las colonias africanas, las rarezas egipcias hasta hoy se levantan fácilmente junto al Vaticano o al Parlamento de la República.
Las estrechas calles semi oscuras que recuerdan la Edad Media pueden abrir de repente un magnífico patio italiano, y de repente pueden llevar a la enorme plaza de Navona. Sí, realmente es una de las plazas más pomposas de la ciudad. Una vez hubo carreras en carros – quadrigas romanas. Es por eso que el área de tal forma inusual es un rectángulo bastante largo. ¡Qué antigua pista de carreras!

Aquellos que deseen ahora pueden montar con la brisa alrededor de Roma en un carro con un caballo elegante. El precio de este paseo es... Pero no seamos tristes.
Lentamente flanqueando por los callejones romanos, mirando a las pequeñas cosas, no se pierdan las sutilezas especiales que componen el espíritu romano.

Aquí hay un vendedor de castañas. Los asó en un asado, como sus compatriotas hace cientos de años.
Pero, medio contenedor de metros sobre el pavimento, en la pared hay un plato con una marca donde el agua del Tiber llegó durante el nuevo agua en 1870.
En las paredes de calles estrechas en general aconsejo mirar más de cerca.

En una de las tabletas, colocadas aquí en 1789, se prescribe estrictamente no tirar basura en la calle. Aquellos que no obedecen esta orden de un determinado “monseñor” enfrentan un castigo terrible.
¿Y cuáles son los nombres de calles y callejones que han sobrevivido tanto 200 como 300 años? Juzgado por ti mismo:

Pig Lane


Bear Street, Old Retail Street

Pavlina Street, Masla Street

Y bajo el letrero "Alley of Balls" siempre se puede ver uno o dos italianos gigantes en el nombre no muy decente. Bueno, es como si en algún lugar de Moscú o San Petersburgo vieras una señal con el nombre honorario “Yaits Street”.

No te engañes con la vista algo sombría de la mayoría de las casas del centro histórico de Roma. Esto no se debe a la eslopidez o falta de fondos. Así, los romanos se esfuerzan por preservar la apariencia única de la antigua ciudad, su semitone, un rostro especial que atrae anualmente a millones de turistas de todo el mundo. Una vez le pregunté a un italiano por qué las autoridades de la ciudad no conforman un poco de edificios francamente inútiles. Él respondió: “Pero entonces Roma dejaría de ser Roma.”

¿Cansado y quieres comer? Mira alrededor. Más cerca del almuerzo, justo en el pavimento a lo largo de las paredes, las mesas de innumerables restaurantes, pizzerías, tractores están cubiertos. Le aconsejo que mire alguna taberna no en los lugares turísticos más famosos, pero en el que los romanos mismos se dinuevan. Por regla general, vale la pena caminar de cien a cincuenta metros de profundidad en algún callejón, ya que los precios en el restaurante caerán casi dos veces. Y la calidad no será mejor. Una vez más, no olvide prestar atención a los nombres de los “puntos de localización” locales:

¿Cuál es el nombre del restaurante: “Secret”. Come y soña. Se encuentra, por cierto, en la calle Pasta (pasta, es decir) desde 1842!

El tractor antiguo “De Pedro al Panteón” se encuentra a medio camino entre la Catedral de San Pedro y el Panteón. Trate de traducir el nombre Boccondivino! Es como una "parte divina". Se trata del sabor del restaurante, por supuesto.

¡No puedes negar a los romanos un sentido del humor! Lo que vale sólo un menú mostrado en la ventana de un restaurante! En el fondo, después de enumerar todos los platos, se enumera modestamente: "...y el mejor pescado atrapado en la Fuente Trevi".
Sólo caminando por Roma, puedes entender lo inusual que es esta ciudad. Qué caprichoso combina lo incompatible, cómo interviene el tiempo, cómo mezclan las épocas y las épocas. Hay símbolos comunistas y fascistas en la misma calle. Aquí, las ventanas de joyería están decoradas con calabazas coloridas, y las ventanas de la carnicería parecen joyerías. En esta ciudad de las antiguas fuentes romanas todavía se puede beber agua. Y justo en medio de un típico patio italiano, una columna de la antigua Persia puede tomar la raíz fácilmente. Esta ciudad se puede estudiar en varias dimensiones – una vista especial con vistas a las famosas terrazas romanas. Y hay catacumbas. Aquí te pierdes en el tiempo entre monumentos y ruinas: ya sea la antigua Roma o la Edad Media te mira desde un callejón estrecho. ¿O quizás el período renacentista? ¡Oh, al menos deberíamos leer el libro de texto de la historia antigua! Aquí en la pared del café "El Greco" se puede ver una señal con un retrato de Gogol. ¡Sí, sí! ¡Nuestro Mikhail Vasilyevich! Y lee que estaba aquí, en esta mesa, el clásico ruso escribió "Dead Souls".
Por la noche, las luces de las iluminaciones navideñas se iluminarán en todas las calles. No es nada que sea casi un mes antes de las vacaciones. ¿Y si no puedes ir a Roma para Navidad? Así que, ¿por qué perder esta oportunidad, mirar y disfrutar de antemano!
Roma se puede ver, estudiar, respirar para siempre. Se llama Ciudad Eterna.

Natalia Zgodko