Día de levantamiento de Pascua 1916

A lo largo de los siglos de dominación británica de Irlanda, el movimiento de liberación irlandés fue construido sobre un principio básico: la agonía de Gran Bretaña es una oportunidad para Irlanda. Con la entrada de Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial, comenzó una división en el IRB. Algunos pensaron que el tiempo era adecuado para un nuevo enfrentamiento: el imperio había sido azotado durante mucho tiempo en la peor guerra de la historia humana, millones ya habían muerto, millones todavía no habían muerto en el baño de sangre, la situación económica se estaba deteriorando rápidamente y la confianza en el gobierno estaba disminuyendo rápidamente, y nuevos kits de reclutamiento estaban pasando por Irlanda uno tras otro, lejos de agregar popularidad a las autoridades. Para otros, por el contrario, el país no estaba listo para la rebelión, demasiados irlandeses fueron a luchar en Francia, y sería una especie de traición para ellos.

Entre los opositores del levantamiento estaba Owen McNeill, el jefe del personal de los Voluntarios Irlandeses. Su principal argumento era la falta de armas en manos de posibles combatientes de la libertad. Creía que mientras Gran Bretaña no tratara de desarmarlos por la fuerza o, por el contrario, de involucrarlos en operaciones militares en el continente, no era aconsejable que los Voluntarios Irlandeses entablaran una confrontación abierta. Eventualmente, Pierce y otros líderes voluntarios, junto con Connolly y su ejército civil irlandés, decidieron levantar una rebelión el domingo 23 de abril, bajo cubierta de las maniobras de identificación de larga duración. McNeill no estaba involucrado en sus planes. Fue notificado hasta el jueves, y al principio estuvo de acuerdo, influenciado por las noticias alentadoras de la llegada de los transportes de armas de Alemania para los rebeldes. Pero cuando la buena noticia fue seguida por las noticias descorazonadoras de la detención de Sir Keysment y la pérdida de todo su precioso cargamento, McNeill, por orden, canceló las maniobras y, en una dirección a los Voluntarios de todo el país, declaró que no habría revuelta.

A pesar de la orden de McNeill, el Consejo Militar decidió no abandonar el levantamiento, la única concesión era aplazar la fecha de la intervención hasta el lunes 24 de abril. Se preparó una declaración que proclamaba el establecimiento de la República Irlandesa. El honor de ser el primero en firmar el documento histórico fue dado a Thomas Clark, 59 (15 de los 59 que pasó en prisiones británicas). Clark puso su firma con lágrimas de felicidad en sus ojos, después de él, Sean McDermot, Thomas McDonagh, P.G. Pierce, Eamonn Kent, James Connolly, Joseph Plunkett se turnó para el bolígrafo. En esta situación, cada uno de los signatarios de la Declaración simplemente no podía entender que de hecho está firmando una pena de muerte.

Sólo alrededor de 1.500 personas aparecieron en Liberty Hall el día designado. Voluntarios, pero ni siquiera estaban debidamente armados.

Después de salir del Salón de la Libertad, los rebeldes entraron en destacamentos y se trasladaron a objetivos pre-planificados para ser capturados.

Pierce y Connolly, plenamente conscientes de lo que era un negocio sin esperanza, marcharon por la calle central de Dublín (Sackville Street para ciudadanos leales, O’Connell Street para verdaderos patriotas), llegaron a la oficina de correos (GPO) y se atrincheraron allí. They were then sent to Liberty Hall to pick up the flag; after a while the package was delivered. En papel marrón se envolvió una bandera verde con un arpa dorado y las palabras doradas “Irish Republic” y otra, de tres colores, verde-blanco-orange. Ambos navegaban por la Oficina de Correos mientras Pierce leyó la Declaración a las 12:04 a una multitud confusa de espectadores reunidos en la plaza frente al edificio:

“¡Irish and Irish women!”
En el nombre del Señor y las generaciones difuntas.

Cuando Pierce terminó, un rayo Connolly cogió su brazo y comenzó a sacudirse vigorosamente. The crowd responded with sluggish applause and erratic welcomesings, and Pierce’s statement on behalf of the Provisional Government of the newly-created Republic was met with little entusiasmo. Sin gritos de hurra, nada parecido a la emoción que agarró a la multitud en Francia antes de la tormenta de la Bastilla. Los irlandeses se reunieron el fin de semana antes de la oficina de correos, sólo escucharon, desconcertantemente encogidos, se reían, miraban a la espera de la policía. Los jóvenes entregaron copias de la Declaración a todos, y colocaron uno al pie de la Columna de Nelson. Poco a poco, los espectadores comenzaron a vagar, alguien se acercó a Nelson, la atención de alguien fue atraída por banderas inusuales en el techo de la oficina de correos (verde a la izquierda, sobre la esquina de la calle Princes, tricolor a la derecha, sobre la esquina de la calle Henry), alguien se aburría con toda esta acción, simplemente se volvió y vagaba por su negocio ...

Un destacamento de los militares británicos, que apareció después de un tiempo en la calle Sackville y trató de cortar el motín en el capullo, fue lanzado por el fuego insurgente.

Un grupo de rebeldes atacó la revista Fort en Phoenix Park, el otro, del Ejército Civil, sin oposición, entró en el castillo de Dublín. Pero en lugar de ocupar este punto estratégico y símbolo del dominio británico, los combatientes dejaron el castillo tan desprotegido como antes de su llegada, pero se apoderaron de una fábrica cercana de confitería. Lo que los hizo hacer esto, tal vez la ausencia de una resistencia seria y la facilidad con la que lograron penetrar la fortaleza, consideraron como una trampa.

Otro destacamento del Ejército Civil bajo la dirección de Michael Mullin y un grupo de mujeres y boy scouts de los Guerreros de Irlanda bajo el mando de la condesa Markiewicz ocupó St. Stephens Green y el Colegio de Cirujanos. Las camas, las camas de flores, las fuentes - todo esto contrastado con lo que estaba sucediendo ... Para no llamar la atención, los rebeldes entraron en el parque en pequeños grupos de dos o tres personas a través de ocho entradas diferentes. Después de que el público caminante fuera retirado del parque, los soldados del Ejército Civil se dedicaban a excavar trincheras, y el destacamento de la Condesa Markevich organizó un centro médico para los heridos (que se esperaba en gran número). Para reforzar las defensas del parque, Mullin colocó varios tiradores en edificios cercanos, una visión muy encomiable, si no por una cosa: por razones desconocidas, ignoró el Hotel Shelburne, una especie de altura dominante en el lado norte del verde de San Esteban. Lo que los rebeldes no ocuparon el primer día del levantamiento, lo hicieron los británicos el segundo día. Cien hombres armados fueron puestos en el edificio y comenzaron a atacar a los rebeldes en el parque. Después de una pelea de tres horas, Michael Mullin dio la orden de retirarse al Colegio de Cirugía.

Los hombres de Edward Dale, bajo el mando del Teniente Joseph McGuinness, capturaron a los Cuatro Tribunales, la ciudadela de la ley y la justicia irlandesas. Veinte rebeldes se acercaron a la entrada de Chansery Place, exigieron las llaves del policía y tomaron el control del edificio. Lo sostuvieron durante seis días y luego lograron escapar.

Y cinco unidades bajo el mando de Aimon De Valera tomaron el control de los molinos de Boland, desde donde las calles que conducen desde el puerto hasta la parte sur de la ciudad fueron bien disparadas.

Muy pronto las predicciones de los opositores del levantamiento comenzaron a ser justificadas. The authorities came to their senses after the shock caused by the rebels and tried to bring the situation under control. The rebels were to be confronted by the Royal Irish Police and the regular British Army. Los contratiempos con el Castillo de Dublín y el Trinity College hicieron la situación de los rebeldes mucho más difícil, limitando su capacidad de interactuar y comunicarse entre sí, y perdiendo la movilidad urbana muy necesaria. La falta de apoyo para el levantamiento de Dublín en otras partes del país llevó al hecho de que en cuestión de horas se formó un poderoso refuerzo a Dublín, y si la proporción de fuerzas el lunes era aproximadamente 3:1, entonces para el miércoles - 10:1, por supuesto, no a favor de los rebeldes. Veinte mil soldados británicos llevaron la ciudad al ring. Sin embargo, tanto la policía como el ejército se reunieron con una resistencia inesperada y feroz. Los luchadores por la libertad lucharon con la verdadera determinación y valentía irlandesa: el miércoles, en Mount Street Bridge, De Valera, con doce combatientes, repulsaron ataques por dos batallones del ejército británico durante nueve horas.

El 28 de abril, los británicos dispararon artillería. En Liffey, la lancha de Helga se levantó, las armas de campo estaban situadas en el territorio de Trinity College. El objetivo principal del mando del ejército era la Oficina Postal, ninguna de las otras fortificaciones de los rebeldes fue atacada y bombardeada con tal poder. Como resultado del bombardeo, todo el vecindario de la calle Sackville adyacente a la oficina de correos fue destruido, y un incendio comenzó en el propio edificio.

El sábado 29 de abril, los líderes del levantamiento con los combatientes sobrevivientes abandonaron la oficina de correos asolada y tomaron posiciones en la calle Moore. Las zonas enteras de la ciudad estaban en ruinas, las bajas civiles estaban aumentando, y los rebeldes sitiados en edificios esparcidos por Dublín estaban experimentando escasez de alimentos y municiones. Incluso el apuñalado (o terco) comprendió que no había nada que esperar, los temerarios (o locos) que desafiaban al imperio fueron condenados desde el principio. Pasando el lunes de Pascua fuera de la puerta del Salón de la Libertad, dieron un paso hacia la derrota, y no tomó mucho tiempo esperar, sólo para encontrarlo con dignidad. Patrick Pierce tomó la difícil decisión de rendirse y envió su orden a todas las tropas sobrevivientes.

El domingo 30 de abril, el último de los rebeldes puso sus brazos, a las cinco en punto las banderas de los rebeldes fueron abandonadas del techo de la oficina de correos, y con ellos el sueño de la libertad.

c) Eoghain MacRua