Sligo

Sligo

Turismo independiente y recreación en la ciudad de Sligo Información histórica sobre la ciudad de Sligo Sligo...

Oh. Sligo

Turismo independiente y recreación en la ciudad de Sligo

Información histórica sobre la ciudad de Sligo

Sligo es una ciudad histórica en el noroeste de Irlanda, situada en la desembocadura del río Garavog, cerca del Océano Atlántico. Es el centro administrativo y cultural del condado del mismo nombre. La historia de la ciudad está asociada con antiguos asentamientos celtas, fortificaciones medievales, comercio marítimo y el patrimonio literario de Irlanda.

El nombre Sligo proviene de la palabra irlandesa Sligeach, que significa "un lugar rico en conchas", que se refiere a los recursos marinos de la costa local.

1. Historia antigua y los primeros asentamientos

El territorio de Sligo moderno estaba habitado en la Edad de Piedra. Los antiguos residentes se dedicaron a la agricultura, la pesca y la caza, construyeron estructuras funerarias y monumentos de piedra.

El complejo arqueológico más importante de la región es Carrowmore, donde se han conservado tumbas megalíticas y círculos de piedra que datan de alrededor de 5000-6000 años.

Con leyendas antiguas asociadas con la montaña Noknarea (Knocknarea), sobre la que se encuentra un montículo de piedra, considerado el lugar de entierro de la legendaria Reina Medb. Estos monumentos dan testimonio de la importancia de la región mucho antes de la aparición de la ciudad medieval.

2. Período celta y edad media temprana

En tiempos antiguos, el área fue gobernada por gobernantes gaélicos irlandeses y fue parte de la región histórica de Connacht. Aquí se conservaban el lenguaje celta, las tradiciones, la creatividad oral y las costumbres religiosas.

Con la propagación del cristianismo, los asentamientos monásticos aparecieron en la región. Los monjes participaban en la educación religiosa, reescribían manuscritos y preservaban las tradiciones históricas.

La proximidad del río y la costa marítima facilitó el comercio y los contactos con otras partes de Irlanda.

3. La fundación de la ciudad y la llegada de los normandos (siglo XIII)

Una etapa importante comenzó en el siglo XIII con la llegada de los señores feudales anglo-norteman. Alrededor de 1239-1245, el comandante militar Maurice Fitzgerald organizó la construcción de fortificaciones cerca del río Garavog.

En 1245, el castillo apareció aquí, que se convirtió en el centro de la administración militar y administrativa. En 1252-1253 se fundó un monasterio dominicano, conocido hoy como Abadía Sligo.

En las décadas siguientes, el asentamiento fue atacado y destruido repetidamente. En 1270, las tropas del gobernante irlandés O'Donnell destruyeron el castillo y las fortificaciones de la ciudad. A pesar de los conflictos, Sligo se convirtió gradualmente en un importante centro regional.

4. Desarrollo medieval de la ciudad

En los siglos XIV-XVI Sligo desarrollados como centro comercial y administrativo. La base de la economía era la pesca, el comercio de productos agrícolas, lana y telas, así como la producción artesanal.

La Abadía de Sligo desempeñó un papel especial, que fue reconstruida repetidamente después de incendios y conflictos militares. Su arquitectura ha conservado elementos góticos, joyas de piedra y un altar medieval del siglo XV.

5. siglos XVI-XVII: dominación inglesa y guerras

En el siglo XVI, la corona inglesa fortaleció el control sobre Irlanda. En 1603, Sligo recibió el derecho de celebrar mercados y ferias, y en 1612-1613 adquirió el estatuto municipal oficial.

Durante el levantamiento de 1641, la ciudad estaba en el centro de enfrentamientos armados. En 1642, Sir Frederick Hamilton capturó y quemó una gran parte del asentamiento.

A finales del siglo XVII, Sligo experimentó nuevos eventos militares durante la Guerra de Wilhelm. Después de los sieges de 1689 y 1691, el poder inglés se consolidó finalmente en la región.

6. Siglo XVIII: desarrollo del comercio y del puerto

En el siglo XVIII, Sligo fue reconstruido de la destrucción en tiempo de guerra y se convirtió en un importante puerto comercial en Irlanda del noroeste.

A través del puerto exportó grano, avena, cebada, lana y productos agrícolas. Transporte, producción textil, artesanía, comercio y negocio hotelero desarrollado.

La ciudad se expandió gradualmente, aparecieron casas mercantes, almacenes, tiendas y edificios públicos.

7. Siglo XIX: El gran hambre y cambio económico

En el siglo XIX, Sligo experimentó importantes trastornos sociales. En 1832, la ciudad sufrió una epidemia de cólera que reclamó unas 1.500 vidas.

Entre 1845 y 1852, la Gran Hambruna Irlandesa dio lugar a la pobreza generalizada, el declive demográfico y la emigración. El puerto de Sligo se convirtió en uno de los puntos importantes de partida de los irlandeses a América del Norte y Gran Bretaña.

En la segunda mitad del siglo, la ciudad comenzó a recuperarse. Desarrollo de la comunicación ferroviaria, el comercio, la banca y la industria. En 1865 se construyó el ayuntamiento, conservado como objeto arquitectónico histórico.

8. El comienzo del siglo XX y la lucha por la independencia

A principios del siglo XX, Sligo se convirtió en miembro del movimiento nacional para la independencia de Irlanda. Las organizaciones nacionalistas y los sindicatos estaban activos aquí.

Durante la Guerra de la Independencia (1919-1921), los republicanos irlandeses se enfrentaron con fuerzas británicas en la región.

Después del Tratado Anglo-Irish, la ciudad se convirtió en parte del Estado Libre Irlandés, formado en 1922. En los años siguientes, la economía y la vida pública se recuperaron gradualmente.

9. El legado literario de William Butler Yates

Un lugar especial en la historia de Sligo está ocupado por el poeta y dramaturgo William Butler Yates, que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1923.

Aunque no nació en la ciudad, su familia estaba estrechamente asociada con la región, y las montañas, lagos y leyendas celtas locales tenían una gran influencia en su trabajo.

En las obras de Yeats, a menudo se encuentran imágenes del Monte Ben Balben, el lago Loch Gill y héroes mitológicos irlandeses.

En 1939 el poeta fue enterrado en el pueblo de Drumcliffe al pie de Ben Balben. Su tumba se convirtió en un lugar famoso de turismo literario.

10. Modern Sligo

En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad se desarrolló como centro regional de comercio, educación, salud e industria. La importancia del turismo ha aumentado gradualmente debido a los monumentos antiguos, la costa atlántica y el patrimonio literario.

Hoy Sligo combina edificios históricos, modernas instalaciones comerciales, instituciones culturales e infraestructura turística. Sirve como punto de partida para viajar por las pintorescas zonas del noroeste de Irlanda.


Lo que es interesante sobre Sligo

1. Naturaleza escénica. La característica principal de Sligo es la diversidad de paisajes naturales. Cerca se encuentran el Monte Ben Balben, Noknarea Hill, Gill Lake y las playas de arena de la costa atlántica. Este es un gran lugar para caminar, tomar fotos y conocer la naturaleza de Irlanda.

2. Descanso de playa y el océano. En las inmediaciones se encuentran las playas populares de Strandhill y Rosses Point. Aquí se puede navegar, caminar a lo largo del océano, relajarse en cafés costeros y ver los atardeceres pintorescos.

3. Patrimonio histórico. La ciudad ha preservado las ruinas de la abadía dominicana medieval de Sligo, edificios antiguos, iglesias y calles históricas. Los fans de la historia antigua deben visitar el complejo megalítico Carrowmore - una de las mayores necrópolis prehistóricas de Irlanda.

4. Ambiente literario. Sligo está estrechamente asociado con la vida y obra del poeta William Butler Yates. Sus obras están inspiradas en paisajes locales y leyendas irlandesas. En las inmediaciones está el pueblo de Drumcliffe, donde está enterrado.

5. Cultura irlandesa. La ciudad tiene pubs tradicionales donde se puede escuchar música folclórica en vivo, conocer las costumbres locales y saborear platos nacionales. A lo largo del año se celebran eventos musicales y culturales.

6. Turismo activo. Sligo es adecuado para excursiones de senderismo, ciclismo, surf, pesca y mar. Rutas especialmente populares alrededor de Ben Balben y camina a lo largo de la costa.

7. Gastronomía. Los restaurantes locales ofrecen pescado fresco, mariscos, mejillones, platos tradicionales irlandeses, pasteles y quesos locales. En los pubs, puedes probar guiso irlandés y platos de papas.

8. Relájate. A diferencia de los principales centros turísticos de Irlanda, Sligo conserva la atmósfera de una pequeña ciudad acogedora. Es conveniente combinar paseos en el centro histórico con viajes a atracciones naturales.


Niveles de residencia en Sligo

1. Hoteles de alto nivel - 4 estrellas

Adecuado para turistas que prefieren un alto nivel de confort, restaurantes, servicios de spa, piscinas y servicios adicionales.

  • El Glasshouse Hotel es un hotel moderno en el centro de Sligo, situado junto al río Garavog. Cuenta con arquitectura original, cómodas habitaciones y una ubicación conveniente cerca de tiendas, restaurantes y atracciones.

  • Radisson Blu Hotel & Spa, Sligo es un hotel fuera del centro, en el distrito de Ballincar. Ofrece servicios de spa, piscina, restaurante y oportunidades recreativas con vistas a los paisajes naturales circundantes.

  • Sligo Park Hotel & Leisure Club es un hotel con piscina, deportes y centro de bienestar. Adecuado para vacaciones familiares y viajeros en coche.

  • El Clayton Hotel Sligo es un hotel situado en una antigua finca, con amplias habitaciones, un restaurante, una piscina y servicios familiares.

  • El Address Sligo es un hotel en el centro de la ciudad, conveniente para explorar calles históricas, tiendas, cafés y sitios culturales.

2. Hoteles de gama media – 3-4 estrellas

Ofrece habitaciones cómodas, desayunos, restaurantes y un conjunto estándar de servicios a un costo más moderado.

  • Riverside Hotel está situado junto al río, cerca del centro. Adecuado para viajes cortos y conocimiento independiente con la ciudad.

  • Sligo Southern Hotel & Leisure Centre es un hotel cerca de la estación de tren y del centro. Cuenta con un restaurante y un complejo de bienestar.

  • Strandhill Lodge & Suites es un pequeño complejo hotelero en el pueblo costero de Strandhill, adecuado para relajarse junto al océano, caminar y surfear.

  • Castle Dargan Hotel es un hotel rural en una finca histórica, que ofrece vacaciones relajantes, golf y tratamientos de spa.

3. Pensión y Mini-Hoteles Familiares (B plagaB)

B plagaB es un formato común de alojamiento en Irlanda, en el que los turistas se alojan en pequeñas casas de huéspedes, a menudo con desayuno. Esta es una buena manera de experimentar la hospitalidad local.

  • Pearse Lodge es una casa de huéspedes de gestión familiar cerca del centro de Sligo, con desayuno y estacionamiento.

  • Iorras Bed and Breakfast es una acogedora opción familiar en la zona de Ballincar, conveniente para viajes a la costa y la ciudad.

  • Park House B PulB es una pequeña casa de huéspedes en Pierce Road, adecuado para una estancia tranquila.

  • Benbulben Farmhouse B plagaB es una opción de campo en la zona de Drumcliffe con vistas pintorescas del Monte Ben Balben.


Dónde ir y qué ver en Sligo

1. Sligo Abbey es un monasterio dominico medieval del siglo XIII. Se han preservado las ruinas de la iglesia, un patio con arcadas, antiguas lápidas, esculturas y un altar tallado del siglo XV. Es uno de los principales monumentos históricos de la ciudad. Está situado en la parte central de Sligo, por lo que es conveniente llegar a pie desde las estaciones de tren y autobuses.

2. El Museo Modelo y el Centro de Arte es un espacio cultural con la colección de arte de la familia Nyland, exposiciones de artistas irlandeses, exposiciones temporales y eventos de concierto. Adecuado para conocer el arte moderno y la cultura de la región. Situado cerca del centro, se puede llegar a pie o en autobús urbano.

3. La Catedral de la Inmaculada Concepción (Catedral de la Inmaculada Concepción) es una majestuosa catedral católica del siglo XIX, construida en estilo neo-románico. Se distingue por una torre de campana alta, ventanas arqueadas, vidrieras y un amplio interior. Se encuentra en la parte central de la ciudad, accesible a pie y en transporte público.

4. Carrowmore Megalithic Cemetery es uno de los complejos más grandes de las estructuras prehistóricas de entierro en Irlanda. Hay docenas de tumbas de piedra y monumentos megalíticos que datan alrededor de 6.000 años. Situado a unos 4 km del centro de Sligo. Es más conveniente llegar en coche o taxi, el transporte público directamente al complejo es limitado.

5. El Monte Ben Balben (Benbulben) es una famosa montaña con una cima plana y pendientes rocosas empinadas, que se ha convertido en un símbolo del Condado de Sligo. Aquí se encuentran senderos de senderismo, con vistas a los valles, la costa atlántica y las montañas circundantes. Se encuentra a unos 10-15 km de la ciudad. Puedes llegar en coche o taxi.

6. Drumcliffe y la tumba de William Butler Yeats es una iglesia histórica y un cementerio donde el famoso poeta irlandés William Butler Yeats es enterrado. También hay una antigua cruz celta y los restos de una torre redonda medieval. Situado a unos 8 km al norte de Sligo. Es más conveniente viajar en coche o taxi.

7. Strandhill Beach es una popular costa atlántica con una amplia playa de arena, olas fuertes y escuelas de surf. Aquí puede practicar deportes acuáticos, caminar a lo largo del océano y visitar cafés locales. Situado a unos 8 km de Sligo. Disponible en autobús, taxi y coche.

8. Knocknarea y Cairn de Queen Maeve es un famoso sitio natural y arqueológico. En la cima de una colina de unos 327 metros de altura es un antiguo montículo de piedra asociado con la legendaria Reina Maeve. Desde arriba hay vistas panorámicas de la Bahía de Sligo y la costa atlántica. Se encuentra a unos 10 km de la ciudad. Antes del comienzo de la ruta es más conveniente llegar en coche o taxi, entonces usted necesita caminar.

9. Loch Gill Lake es un pintoresco lago de agua dulce rodeado de bosques y colinas. Es conocido por sus pequeñas islas, hermosos paisajes costeros y una conexión con la poesía de Yeats. Aquí hay excursiones en barco populares, rutas de pesca y senderismo. Situado a unos 5 km del centro de Sligo. Las zonas más cercanas se pueden llegar en coche, bicicleta o taxi.

El castillo de Parkes (Castillo de Parke) es una mansión restaurada del siglo XVII a orillas del lago Loch Gill. Dentro hay locales históricos, artículos de hogar y materiales sobre la vida de las familias irlandesas. Especialmente atractivo es la arquitectura del castillo y los paisajes del lago circundante. Se encuentra a unos 15-20 km de Sligo. El transporte público directamente al castillo es limitado, por lo que se recomienda un coche o taxi.


Eventos y entretenimiento en Sligo

1. Día de San Brigid (febrero) La fiesta está dedicada a una de las patronas de Irlanda. Se celebran eventos culturales, clases maestras, exposiciones y ritos tradicionales de la primavera de reunión.

2. Sligo tan gracioso (Festival de la comedia Sligo) Incluye actuaciones de cómicos irlandeses y extranjeros, espectáculos humorísticos y actuaciones nocturnas.

3. Festival del Día de San Patricio – Marzo Una de las vacaciones más importantes de Irlanda. Sligo acoge desfiles festivos, conciertos, actuaciones callejeras, bailes y eventos familiares.

4. Festival Feis Shligigh de Música y Danza Irlandesa – Abril–Mayo Dedicado a la cultura tradicional irlandesa, música folclórica, danza y lengua nacional. El programa incluye competiciones, performances y clases maestras.

5. Festival de Música de Cámara Sligo (mayo) reúne a artistas de música clásica irlandés e internacional. Se celebran conciertos de conjuntos de cámara y reuniones musicales.

6. Día de los Yeats (Día de los Yeats) es junio. Dedicado al famoso poeta irlandés William Butler Yates, asociado con Sligo. Se organizan lecturas literarias, excursiones, exposiciones y eventos culturales.

7. Wild Atlantic Shanty Festival - Junio Una celebración de la cultura marítima y las canciones tradicionales de los marinos. Incluye actuaciones musicales, conciertos y eventos temáticos en comunidades costeras.

8. Festival de Artes Cairde Sligo – Julio Uno de los eventos culturales notables de la ciudad. El programa incluye actuaciones callejeras, actuaciones teatrales, performances circenses, exposiciones, danzas y conciertos.

9. Festival Internacional de Jazz Sligo – julio Reune músicos de jazz de diferentes países. Se celebran conciertos, clases magistrales musicales, actuaciones improvisadas y sesiones de mermeladas nocturnas.

10. Escuela Internacional de Verano de Yeats (julio-agosto) Un evento literario dedicado a Yeats y literatura irlandesa. Incluye conferencias, seminarios, debates y reuniones con investigadores y escritores.

11. Tubbercurry Old Fair Day Festival (agosto) Un tradicional festival popular con una feria, reconstrucciones históricas, exposiciones artesanales, música, danza y entretenimiento familiar.

12. Semana del Patrimonio de la Humanidad (agosto) Dedicada a la historia y el patrimonio cultural de la región. Se realizan excursiones históricas, exposiciones, conferencias, visitas a monumentos y sitios arqueológicos.

13. Taste of Sligo Food Festival - Sept. Representa las tradiciones gastronómicas de la región, productos locales, cocina irlandesa y productos agrícolas. El programa incluye degustación, eventos culinarios y reuniones con fabricantes.

14. Noche de Cultura Sligo – Septiembre. Evento cultural nacional, durante el cual museos, galerías, teatros y espacios culturales celebran exposiciones gratuitas, conciertos, excursiones y reuniones creativas.

15. El Sligo Baroque Festival (septiembre) Dedicado a la música clásica barroca. Se celebran conciertos con la participación de músicos irlandeses y extranjeros, actuaciones de conjuntos y programas musicales.


Qué tiempo es adecuado para un viaje a Sligo

1. Primavera (marzo-mayo)

  • Temperatura del aire: en marzo +7 ... +11 ° C, en abril +9 ... +13 ° C, en mayo +12 ... +16 °C.

  • Temperatura del agua: aproximadamente +8 ... +12 °C.

  • El tiempo: gradualmente se vuelve más cálido, la duración de las horas del día aumenta, la naturaleza llega a la vida. La precipitación y los días ventosos persisten.

  • Características del descanso: paseos en el centro histórico, visitando museos, viajes a Loch Gill Lake y Ben Balben Mountain son adecuados. Para relajarse en las playas y nadar, el agua todavía está fría.

2. Verano (junio-agosto)

  • Temperatura del aire: en junio + 15 ... + 18 ° C, en julio + 16 ... + 20 ° C, en agosto + 16 ... +19 °C.

  • Temperatura de agua: aproximadamente +13... +16°C.

  • Tiempo: el período más cálido y cómodo del año. Los días son largos, con muchas oportunidades para excursiones y caminatas, pero la lluvia y los vientos atlánticos son posibles incluso en verano.

  • Características de descanso: el mejor período para practicar senderismo, visitar las playas de Strandhill y Rosses Point, surf, paseos marítimos y participación en festivales musicales y culturales.

3. Otoño (septiembre-noviembre)

  • Temperatura del aire: en septiembre +14 ... +17 °C, en octubre +11 ... +14 °C, en noviembre +8 ... +11 °C.

  • Temperatura del agua: aproximadamente +11 ... +14 °C.

  • El tiempo: gradualmente más frío, aumenta el número de días lluviosos y ventosos. En septiembre, todavía hay condiciones cómodas para caminar, y para noviembre se vuelve notablemente más fresco.

  • Características del descanso: un buen momento para visitar museos, monumentos históricos, eventos literarios y festivales de música. La naturaleza adquiere colores de otoño, especialmente en la zona de Loch Gill Lake.

4. Invierno (diciembre a febrero)

  • Temperatura del aire: en diciembre +6 ... +9 ° C, en enero +5 ... +8 ° C, en febrero +5 ... +9 ° C.

  • Temperatura del agua: aproximadamente +9 ... +11 °C.

  • Tiempo: El invierno es suave pero húmedo y ventoso. A menudo llueve, niebla y nieve rara son posibles. Las heladas severas no ocurren a menudo.

  • Características de las vacaciones: el período es adecuado para explorar el centro histórico, museos, catedrales, pubs tradicionales irlandeses y eventos navideños. Para largas caminatas a lo largo de la costa necesitará ropa impermeable.


Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Sligo

1. Idioma de la comunicación

En Sligo, el idioma principal de la comunicación es el inglés. El idioma oficial de Irlanda es irlandés (Gaeilge), que se utiliza en la educación, la cultura, las instituciones públicas y las tradiciones nacionales.

La mayoría de los residentes hablan inglés fluido. El irlandés es más común en algunas zonas rurales del país. Los signos y signos pueden contener nombres en dos idiomas.

En lugares turísticos, hoteles, restaurantes, tiendas y museos, los problemas de comunicación en inglés generalmente no surgen.

2. Tradiciones y costumbres

1. Hospitalidad y amabilidad. Los irlandeses aprecian la comunicación amistosa, la amistad y el sentido del humor. Cuando se reúne, es habitual saludar, sonreír y mantener una conversación relajada.

2. Cultura de pub. Los pubs tradicionales irlandeses son una parte importante de la vida pública. Aquí comunicarse, escuchar música en vivo, conocer la cultura local. Otros visitantes deben ser respetados y no ser ruidosos o agresivos.

3. Tradiciones musicales. En Sligo popular música popular irlandesa, bailes tradicionales y canto. Los turistas pueden asistir a veladas musicales y eventos culturales.

4. Respeto a la historia. La región está asociada con la obra del poeta William Butler Yeats. Los residentes locales se ocupan del patrimonio literario, monumentos antiguos, iglesias y sitios arqueológicos.

5. Celebración del Día de San Patricio. El 17 de marzo es la fiesta nacional principal de Irlanda. Hay desfiles, conciertos, festivales populares y eventos temáticos.

6. Observa la cola. En tiendas, autobuses, museos y otros lugares públicos, es costumbre esperar tranquilamente su turno y no tratar de pasar sin ella.

7. Puntualidad. Para excursiones, eventos y reuniones previas a la reserva, se recomienda llegar a tiempo.

8. Respeto de la naturaleza. Al visitar playas, montañas, lagos y territorios históricos, no puedes dejar basura, dañar plantas, perturbar animales y estropear monumentos.

3. Leyes y normas de conducta

1. Documentos. Durante el viaje, usted debe tener un pasaporte válido u otro documento autorizado para la entrada. El régimen de visado depende de la ciudadanía del turista.

2. Alcohol. La venta y consumo de alcohol está regulada por la ley. Los menores de 18 años no pueden comprar alcohol. No se recomienda aparecer en lugares públicos en un estado de fuerte intoxicación.

3. Fumar. El tabaco está prohibido en espacios públicos cerrados, incluyendo restaurantes, cafeterías, bares y transporte público. Es necesario utilizar lugares especialmente designados.

4. Sustancias prohibidas. La posesión, adquisición y distribución de drogas ilícitas son punibles por ley.

5. Reglas de tráfico. Hay tráfico izquierdo en Irlanda. Los conductores y pasajeros deben usar cinturones de seguridad. Se prohíbe utilizar un teléfono mientras conduce sin un sistema autorizado de manos libres.

6. Modo de velocidad. Se deben observar límites de velocidad, señales de carretera y reglas de estacionamiento. Debe prestarse especial atención a las carreteras rurales estrechas.

7. Protección de sitios históricos. Está prohibido dañar edificios antiguos, sitios arqueológicos, iglesias y otros objetos del patrimonio cultural.

8. Orden público. Se prohíbe el vandalismo, el comportamiento agresivo, el daño a la propiedad y la violación de la paz pública.

9. Protección ambiental. No se puede tirar basura en las calles, playas y zonas naturales. Deben observarse las normas para visitar parques nacionales y zonas protegidas.

10. Fotografía. Al filmar a los lugareños, especialmente a los niños, es recomendable obtener permiso previo. En los museos e iglesias se deben tener en cuenta las restricciones.


Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Sligo

1. Saludos y comunicación diaria

  1. Hola - Hola - (hallow).

  2. Hola - Hola - (hey).

  3. Buenos días.

  4. Buenas tardes, buenas tardes.

  5. Buenas noches.

  6. Buenas noches, buenas noches.

  7. - ¿Cómo estás?

  8. Estoy bien, gracias. Estoy bien, gracias.

  9. Encantado de conocerte.

  10. Adiós, adiós.

  11. Hasta luego, nos vemos luego.

  12. Que tengas un buen día, que tengas un buen día.

2. Palabras y expresiones políticas

  1. Por favor - Por favor - (por favor).

  2. Gracias, gracias, gracias.

  3. Muchas gracias - Muchas gracias.

  4. De nada, de nada.

  5. Discúlpeme, discúlpeme.

  6. Lo siento, lo siento.

  7. No hay problema, no hay problema.

  8. Sí, sí.

  9. No, no, no.

  10. Por supuesto.

  11. Está bien.

  12. ¿Podrías ayudarme? - ¿Puedes ayudarme? - ¿Puedes ayudarme?

3. Frases para hotel y alojamiento

  1. Tengo una reserva, tengo una reserva.

  2. Me gustaría reservar una habitación - Me gustaría reservar una habitación.

  3. ¿Tienes una habitación gratis?

  4. ¿Cuánto es una noche? ¿Cuánto cuesta una noche?

  5. ¿Está incluido el desayuno? ¿Está incluido el desayuno?

  6. - ¿Qué hora es el check-in?

  7. - ¿Qué hora es el check-out?

  8. ¿Puedo dejar mi equipaje aquí? ¿Puedo dejar mi equipaje aquí?

  9. La habitación es muy cómoda (la habitación es muy cómoda).

  10. ¿Podría tener otra toalla? - ¿Puedo tener otra toalla?


Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de la ciudad de Sligo

1. Productos y platos locales únicos

  1. Stew irlandés es un plato tradicional de cordero o carne de res con patatas, cebollas y zanahorias.

  2. El salmón Atlántico es un pescado servido al horno o fumado.

  3. Oysters y mejillones son mariscos populares de la costa local.

  4. El pan de soda irlandés es una pasta tradicional basada en la harina, la soda y la leche de mantequilla.

  5. Boxty - pasteles de patata con carne, pescado o rellenos vegetales.

  6. Los quesos de granja irlandeses son quesos envejecidos hechos de vaca, cabra o leche de oveja.

  7. Brambrack es un pan dulce con pasas y frutos secos.

  8. La miel irlandesa es un producto natural de productores locales.

2. Productos útiles y recursos naturales

  1. Algas marinas - utilizado en la preparación de sopas, ensaladas y sazonas.

  2. La sal marina con algas es la sazona original para platos de pescado y carne.

  3. Cosméticos basados en algas marinas - cremas, lociones, escrubs y jabón.

  4. Los tés herbales son mezclas de plantas presentadas en tiendas especializadas.

  5. Los jabones artesanales son productos naturales con aceites vegetales.

Estos productos pueden ser interesantes para la atención y la nutrición, pero no son medicamentos.

3. souvenirs y productos únicos de maestros locales

  1. Joyería celta - colgantes, pulseras y anillos con adornos tradicionales.

  2. Productos de lana - bufandas, sombreros, guantes y mantas de lana irlandesa.

  3. Cerámica hecha a mano – tazas, platos y vasijas con imágenes de paisajes irlandeses.

  4. Recuerdos con Ben-Balben - postales, pinturas e imanes que representan la famosa montaña.

  5. Productos dedicados a Yeats - libros, postales y artículos memorables con citas del poeta.

  6. Productos de vidrio de mar - joyas y composiciones decorativas.


Seguridad y disponibilidad de documentos de viaje en Sligo

1. Seguridad general. Sligo es considerada una ciudad tranquila para los turistas. En el centro y lugares de vacaciones populares, usted debe observar las precauciones habituales: ver sus maletas y teléfonos, no dejar las cosas en el coche, evitar las calles mal iluminadas por la noche. En la costa, es necesario tener en cuenta fuertes olas, corrientes y climas cambiantes, especialmente durante paseos por las rocas y natación.

2. Documentos necesarios. Para el viaje será necesario un pasaporte extranjero válido. Dependiendo de su ciudadanía, es posible que necesite una estancia corta “C” visa turística irlandesa. Es recomendable llevar:

  • devolver entradas o confirmar otra ruta;

  • hotel reservation or address of residence;

  • confirmación de la disponibilidad de fondos;

  • seguro médico;

  • pasaporte y copias de visa separadas de los originales.

Irlanda no es parte de la zona Schengen, por lo que la visa Schengen no da derecho a entrar en el país.

3. Seguro de salud. Se recomienda obtener seguro de viaje durante todo el período del viaje. Debe cubrir la atención médica, la hospitalización, el transporte de emergencia y el regreso a su patria. Para paseos por la costa, surf y otros entretenimientos activos, vale la pena comprobar la disponibilidad de cobertura adecuada. Se aconseja a los ciudadanos de la UE que tomen la tarjeta de seguro médico europea de EHIC si son elegibles.

4. Teléfonos de emergencia.

  • 112 - un solo número de emergencia;

  • 999 Police, Ambulance and Fire Service

  • Turismo SOS: +353 1 666 9354 – asistencia a los turistas afectados por el crimen.

Las llamadas a 112 y 999 son gratuitas. La policía de Irlanda se llama Garda.

5. Operadores móviles. Los principales operadores de Irlanda son Eir, Vodafone y Three. Operadores virtuales Tesco Mobile, 48, Lycamobile, GoMo y Virgin Media también están disponibles. Los servicios de telefonía móvil e Internet suelen estar disponibles en y alrededor de Sligo, pero la cobertura puede ser más débil en zonas costeras remotas y zonas rurales.

6. Período de estancia en el país. Para los turistas a corto plazo, la estancia máxima permitida suele ser de 90 días. Para los ciudadanos de países que requieren un visado, se expide un visado C de corta duración. El período final de estancia es determinado por el oficial de inmigración al entrar e indicado en el pasaporte. La UE, el EEE y los ciudadanos suizos pueden permanecer en Irlanda durante más de 90 días, sujetos a condiciones de libre movimiento. Para una residencia prolongada, los ciudadanos de otros países requieren un permiso.

¿No encontraste el correcto?

Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones

Crear una solicitud
solicitud