Turismo independiente y recreación en la ciudad de Pyongyang

 

Historia de Pyongyang

Pyongyang es la capital y la ciudad más grande de la República Popular Democrática de Corea, también conocida como Corea del Norte. Esta ciudad tiene una rica historia, tradiciones profundas y un importante patrimonio cultural.

• Historia antigua: Desde tiempos antiguos, la zona donde se encuentra Pyongyang moderno ha sido habitada por varios grupos étnicos. Sin embargo, la región adquirió especial importancia durante el período de los Tres Reinos Coreanos (Siglo I-VII CE), cuando se estableció el Reino de Goguryeo. La ciudad, que luego se convirtió en Pyongyang, comenzó a desarrollarse como un centro cultural y comercial.

• Ocupación japonesa: A principios del siglo XX, Corea estaba bajo ocupación japonesa, que duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Pyongyang se convirtió en parte del Imperio japonés, y durante este tiempo se modernizó significativamente, en particular, se introdujeron nuevos proyectos de infraestructura.

• Era de la posguerra y división de Corea: Después de la derrota de Japón en 1945, Corea se dividió temporalmente en Norte y Sur en el paralelo 38. Pyongyang se convirtió en la capital de Corea del Norte y Seúl se convirtió en la capital de Corea del Sur. La Guerra de Corea (1950-1953) condujo a la destrucción de la ciudad, y después de la guerra Pyongyang fue reconstruido con la asistencia activa de la Unión Soviética.

• Apoyo soviético y construcción socialista: Después de la guerra, Corea del Norte se convirtió en un estado socialista bajo la influencia de la Unión Soviética. Pyongyang sufrió importantes cambios durante este período: se crearon nuevos edificios, amplios boulevards, monumentos y plazas para reflejar los principios ideológicos del socialismo.

• Pyongyang moderno es una gran metrópoli con una alta densidad de población. La ciudad es conocida por su arquitectura, que combina el estilo soviético con elementos de la arquitectura tradicional coreana. Pyongyang tiene muchos monumentos, museos y teatros que destacan el patrimonio histórico y cultural del país.

• Función política: Pyongyang es también el centro político de la República Popular Democrática de Corea y el hogar de edificios prominentes como el Palacio de la alfombra, el edificio del Consejo de Ministros y otros objetos que simbolizan el poder y la autoridad del régimen norcoreano.

Importantly, information about North Korea can be limited and government-controlled, making it difficult to get an objective picture of life in Pyongyang.

 

 

Lugares interesantes y entretenimiento en Pyongyang

La ciudad de Pyongyang, capital de Corea del Norte, atrae a turistas con una combinación única de rica historia, patrimonio cultural y ambiente único. Aquí hay algunas cosas que podrían llamar la atención de los viajeros:

• Avistamientos históricos: Pyongyang es rico en monumentos históricos, como el Palacio de la alfombra, la residencia tradicional del líder norcoreano. Este complejo monumental es una hermosa combinación de arquitectura y significado histórico.

• Actividades culturales: La ciudad ofrece fascinantes actividades culturales como actuaciones tradicionales coreanas, danzas nacionales y actuaciones musicales. Los turistas pueden sumergirse en la riqueza de la cultura coreana a través de los teatros y museos locales.

• Parques y Zonas Naturales: Pyongyang es conocido por sus hermosos parques, incluyendo el Parque Taedonggan, donde los visitantes pueden disfrutar de la naturaleza, senderos y vistas panorámicas del río Taedong.

• Joyas culinarias: Los turistas pueden saborear una cocina norcoreana única como los fideos fríos Pyongyang (naenmyong) y una variedad de platos de arroz y verduras. Los restaurantes locales ofrecen la oportunidad de conocer los sabores tradicionales y las tradiciones culinarias del país.

• Arquitectura moderna: La ciudad también impresiona con su arquitectura moderna, incluyendo rascacielos altos que dan a Pyongyang un aspecto moderno. Estos edificios reflejan las aspiraciones modernas del país.

• Hospitalidad de la población local: A pesar de las peculiaridades políticas del país, los lugareños son conocidos por su hospitalidad y calidez. Conocer e interactuar con los coreanos puede dar a los turistas una perspectiva única sobre la forma local de vida y cultura.

Es importante señalar que el turismo en Corea del Norte está estrictamente regulado y el acceso turístico al país es limitado. Cualquier turista potencial debe leer las reglas y condiciones de visitar el país antes de planear un viaje.

 

Niveles de residencia en Pyongyang ciudad

Hay diferentes niveles de hotel y opciones de alojamiento en Pyongyang, aunque la elección puede ser limitada debido a la naturaleza de la infraestructura turística en Corea del Norte.

1. Hoteles de cinco estrellas:

• Yanggakdo International Hotel (Yangakdo Hotel): Situado en la isla Yangakdo, este hotel ofrece servicios de lujo y comodidades. Es conocido por sus lujosas habitaciones, restaurantes, piscina y otras opciones de entretenimiento.

2. Hoteles de cuatro estrellas:

• Koryo Hotel (Hotel Corea): Otro ejemplo de un hotel de lujo en Pyongyang, que ofrece habitaciones cómodas, restaurantes con menús y bares variados. Hotel Koryo también es conocido por sus espectáculos y eventos culturales.

3. Hoteles de tres estrellas:

• Ryanggang Hotel (Ranggang Hotel): Este hotel ofrece un nivel medio de comodidad y comodidades. Está situado en el centro de la ciudad, que proporciona un acceso conveniente a las principales atracciones.

4. Hoteles baratos y albergues:

• Sosan Hotel (Hotel Sosan): Esta opción puede ofrecer precios más asequibles manteniendo un nivel básico de comodidad. Si bien el nivel de servicio puede no ser tan alto como en los hoteles mencionados, puede ser una opción más económica para los turistas.

5. Hoteles y hostales:

• Hotel turístico Mansudae (Hotel Mansudae): Este tipo de alojamiento puede ofrecer habitaciones y servicios más sencillos, pero puede ser atractivo para aquellos que buscan opciones más rentables. La ciudad también puede ofrecer hoteles y casas de huéspedes dirigidos a los residentes locales.

6. Alternativas:

• Viviendas de alquiler a través de plataformas: En Corea del Norte se puede restringir el acceso a viviendas de alquiler a través de plataformas populares como Airbnb. Los turistas pueden buscar casas de huéspedes locales o opciones de alquiler de apartamentos a través de agencias locales.

Importante: Al planear un viaje a Corea del Norte, es necesario tener en cuenta que el acceso de los turistas a diversas opciones de alojamiento puede ser limitado, y la organización del viaje se confía mejor a los operadores turísticos locales.

 

Qué ver en Pyongyang

La ciudad de Pyongyang es rica en una variedad de atracciones que representan el patrimonio histórico, cultural y político de Corea del Norte. Es importante señalar que el acceso a algunos de estos lugares puede limitarse a turistas extranjeros, y muchos sitios sólo son accesibles con una guía oficial. Aquí hay algunas atracciones clave e información sobre accesibilidad al transporte:

1. Carpet Palace (Ryongwangwon):

   • La residencia del líder de la RPDC es un lugar histórico donde se pueden ver hermosos jardines, edificios de palacio y fuentes.
   • Transporte: El acceso es posible a través de tours en grupo o con guía oficial.

2. Monumento Taedongan:

   • Descripción: Este monumento simboliza la unidad del pueblo coreano y se encuentra a orillas del río Taedong. Cerca está también la carretera Taedongana, un vasto complejo con fuentes y plazas.
   • Transporte: El acceso fácil se encuentra en el centro de la ciudad, que ofrece la posibilidad de visitar a pie o en transporte público.

3. Mansudeh:

   • Monumento en honor al primer Presidente de la República Popular Democrática de Corea, Kim Il-sung. Tiene 22 metros de altura. Cerca está la colina Mansudai, que da a la ciudad.
   • Transporte: Fácil acceso vía transporte público o taxi.

4. Edificio del Consejo de Ministros:

   • Descripción: El edificio oficial del gobierno, construido en el estilo de la arquitectura norcoreana.
   • Transporte: Fácil acceso en el centro de la ciudad, puede caminar o utilizar transporte público.

5. Exposición del Museo Histórico Militar Coreano:

   • Museo dedicado a la historia militar de Corea, incluido el período de la Guerra de Corea.
   • Transporte: Se encuentra en el centro de la ciudad, accesible por transporte público.

6. Arch of Triumph (Arc de Triomphe):

   • Descripción: Este monumento fue construido en honor a la liberación de la ocupación japonesa y es el más grande de su tipo en el mundo.
   • Transporte: Fácil acceso, situado en el centro de la ciudad.

La accesibilidad al transporte en Pyongyang es proporcionada por una extensa red de transporte público, incluyendo subvías, autobuses y taxis. Sin embargo, es importante que los turistas extranjeros sigan las normas de visita y confíen en los servicios de guías oficiales.

 

 

Actividades en Pyongyang

Corea del Norte, incluida la ciudad de Pyongyang, tiene su propio calendario único de eventos y celebraciones centradas en la ideología y la cultura norcoreana. Sin embargo, el acceso y la participación de turistas extranjeros a estos eventos pueden ser limitados. Es importante tener en cuenta que la información puede cambiar y confirmar los detalles deben obtenerse de fuentes oficiales.

• Día del Sol (15 de abril): Este día marca el nacimiento de Kim Il-sung, el primer líder de Corea del Norte. En este día se celebran eventos festivos, desfiles y ceremonias.

• Día de las Fuerzas Armadas (25 de abril): Esta fiesta está dedicada a la creación del Ejército Popular Coreano. Este día se celebran desfiles y eventos militares.

• Vacaciones de mayo (1-5 de mayo): Durante este período se celebran diversos eventos culturales, festivales y conciertos dedicados al trabajo y al tiempo de primavera.

• El cumpleaños de Kim Jong Il (8 de enero): Líder Kim Jong El cumpleaños de Il se celebra con diversos eventos, incluyendo exposiciones y desfiles.

• Festival de primavera (abril-mayo): En esta época del año se pueden celebrar diversos eventos culturales, festivales y conciertos dedicados a la llegada de la primavera.

• Festival de Jóvenes y Estudiantes (cada pocos años): Este es un evento importante, durante el cual se celebran competiciones deportivas, conciertos, conferencias y otros eventos.

• Día Internacional de la Amistad (4 de febrero): Este día se celebra en la República Popular Democrática de Corea y es un día dedicado a las relaciones internacionales y la amistad entre los pueblos.

Es importante señalar que la disponibilidad de eventos y festivales para turistas extranjeros puede ser limitada, y la participación requiere permisos y organización apropiados a través de operadores turísticos locales.

 

 

La mejor época del año para viajar a Pyongyang

La ciudad de Pyongyang está en la zona climática continental con estaciones claras. Dependiendo de la época del año, el clima puede cambiar significativamente. He aquí una breve descripción del clima en diferentes estaciones:

1. Primavera (abril a junio):

   • Temperatura del aire: En primavera, la temperatura suele subir de 10°C a 25°C, lo que hace que este período sea agradable de visitar.
   • Temperatura del agua: El agua en ríos y lagos sigue siendo fresca, generalmente entre 10°C y 15°C.
   • La primavera se considera uno de los mejores tiempos para visitar, ya que la naturaleza cobra vida y las temperaturas cálidas hacen caminar más cómodo.

2. Verano (julio a agosto):

   • Temperatura del aire: En verano, la temperatura puede subir a 30 ° C y arriba, alcanzando a veces 35 ° C.
   • Temperatura del agua: Los cuerpos de agua se calientan y la temperatura del agua puede ser cómoda para nadar.
   • Características: El verano es una temporada cálida y húmeda, pero también es un momento en que se celebran diversos festivales y eventos.

3. Otoño (septiembre a noviembre):

   • Temperatura del aire: En otoño, la temperatura disminuye, que varía de 5 ° C a 20 ° C.
   • Temperatura del agua: El agua comienza a enfriarse, especialmente hacia noviembre.
   • Características: El otoño se caracteriza por colores brillantes de follaje, y también es la estación seca. Los turistas pueden disfrutar de la naturaleza y el clima durante este período.

4. Invierno (diciembre a febrero):

   • Temperatura del aire: En invierno, la temperatura puede bajar a -10 ° C y abajo.
   • Temperatura del agua: Los cuerpos de agua están cubiertos de hielo.
   • Características: El invierno puede ser frío y nevado, lo que hace menos atractivo para los turistas, especialmente dadas las restricciones de visitar en este momento del año.

La mejor temporada para viajar: Primavera y otoño se consideran los mejores tiempos para visitar Pyongyang. En primavera la naturaleza llega a la vida y el aire es agradable, y en otoño el clima es cómodo y la naturaleza ofrece hermosos colores. Sin embargo, al elegir el tiempo de visita, vale la pena considerar que el acceso de los turistas a Corea del Norte es limitado, y el viaje está mejor planeado por adelantado a través de operadores turísticos locales.

 

 

Tradiciones, costumbres y lenguaje de la comunicación en Pyongyang

Al visitar Pyongyang y Corea del Norte, es importante observar ciertas tradiciones, costumbres y leyes para respetar la cultura local y evitar malentendidos. Estos son algunos aspectos importantes:

Idioma de la comunicación:

• Coreano: El idioma oficial en Corea del Norte es coreano. El conocimiento del inglés u otros idiomas puede ser limitado, por lo que las frases básicas en coreano pueden ser útiles.

Tradiciones y costumbres:

• Respeto de los líderes: Los líderes norcoreanos, especialmente Kim Il-sung y Kim Jong-il, gozan de alto estatus. El respeto por ellos se considera obligatorio y se deben evitar las expresiones que puedan ser percibidas como falta de respeto.

• Ropa: La ropa conservadora debe usarse en las calles y al visitar lugares públicos. Evite colores brillantes o estilos extravagantes, especialmente cuando visite templos y monumentos locales.

• Se puede prohibir la fotografía de instalaciones militares, edificios oficiales y soldados. Antes de tomar fotos, asegúrese de que esto está permitido y no tomar fotos sin permiso.

1. Regalos y regalos: Los regalos se consideran un signo de respeto. Al visitar la casa de un anfitrión o conocer a los lugareños, los regalos pueden ser apropiados.

Leyes y reglamentos:

• Control de entrada y salida: Los viajeros pueden visitar Corea del Norte sólo con el consentimiento y acompañados por guías locales. La entrada en el país está estrictamente controlada.

• Declaraciones públicas: Evite las declaraciones que puedan considerarse críticas al gobierno o al sistema político. Las discusiones de políticas abiertas pueden tener graves consecuencias.

• Comportamiento en lugares públicos: Mantenga el orden y no rompa las reglas en lugares públicos como vehículos, museos y monumentos.

• Uso de Internet: La Internet en Corea del Norte puede ser restringida y el acceso a muchos sitios está prohibido. Prepárese para un acceso limitado a la información en línea.

Es importante estar preparado para que las reglas y expectativas de Corea del Norte difieran de las de otros países, y se aconseja a los turistas que sigan todas las direcciones de los guías locales y observen las normas locales de comportamiento.

 

Los principales diálogos para viajar a Pyongyang

Hay algunas frases y palabras básicas en Corea del Norte que pueden ser útiles al visitar Pyongyang. Dado que la ortografía norcoreana puede diferir de Corea del Sur, aquí hay algunas frases y palabras con transcripción y traducción al ruso:

1. Saludos y frases generales:

   • Hola.
   • Adiós.
   • (Kamsahamnida): Gracias.
   • Sí.
   • No.
   • Disculpe.
   • Lo tengo.

2. Aclaración de la información:

   • No entiendo.
   • Ayúdame, por favor.

3. Orientación en la ciudad:

   • ¿Dónde está?
   • ¿Qué? ¿Dónde está el metro?
   • (Beoseu jeongryujang eodieyo): ¿Dónde está la parada de autobús?

4. Compras:

   • (Eolmaeyo): ¿Cuánto cuesta?
   • Es caro.
   • Es barato.

5. Restaurantes y cafés:

   • Menu, por favor.
   • Agua, por favor.
   • Delicioso.

6. Transporte:

   • Taxi.
   • Estación.
   • Plane.

7. Números:

   • Uno.
   • Dos.
   • Tres.
   • 4.
   • Cinco.

Recuerde que Corea del Norte puede usar formas ligeramente diferentes de frases y palabras en comparación con Corea del Sur. Practicar estas expresiones puede ayudar en la comunicación y crear una impresión positiva.

 

Alimentos únicos, souvenirs y medicamentos en Pyongyang

Alimentos:

• Kimchi (): Este es un plato tradicional coreano de sauerkraut con pimienta, ajo y otros condimentos. Kimchi se sirve a menudo como aperitivo o adorno.

• Pyongyang fideos fríos (ная): fideos fríos sazonados con caldo refrigerado, rebanadas de carne, huevo y otros ingredientes.

• Samgepsal (): Porciones gruesas de salmón de cerdo a la parrilla. Servido con diversas salsas y verduras.

Medicamentos:

• Ginseng ():): El ginseng norcoreano se considera uno de los mejores del mundo. A menudo se utiliza en la medicina tradicional para aumentar la energía y promover la salud.

• Zhangdan (): Madera fragante utilizada en medicina tradicional. Se puede utilizar en forma de aceites, polvos o productos con sabor.

Recuerdos:

• Ropa tradicional (ая): Trajes coreanos coloridos y elegantes que pueden ser un gran recuerdo.

• Abanicos decorativos: Abanicos hechos a mano con dibujos y ornamentos tradicionales.

• Muñecas tradicionales: Muñecas en ropa tradicional coreana, representando una artesanía artística única.

Artículos memorables:

• Posters con líderes: Corea del Norte es conocida por su culto a la personalidad líder, y carteles con ellos pueden ser un recuerdo único.

• Sellos y monedas: Monedas y sellos conmemorativos que representan momentos históricos y culturales.

• Banderas y símbolos de la RPDC: Señales, banderas y otros elementos con símbolos de Corea del Norte.

Es importante recordar que al elegir souvenirs y compras, debe seguir las leyes y reglamentos del país, así como tener en cuenta que la importación de ciertos artículos puede ser restringida. Comprar souvenirs a través de tiendas oficiales o con permiso de guía local puede ser una opción más segura.

 

Qué tener para unas vacaciones seguras en la ciudad de Pyongyang

Viajar a Corea del Norte, incluido Pyongyang, requiere especial atención a la seguridad y el cumplimiento. Aquí hay algunos aspectos clave que vale la pena considerar:

Documentos y visados:

• Visa: Para visitar Corea del Norte, los turistas necesitan una visa, que sólo se puede obtener a través de operadores turísticos locales. La solicitud de visado debe ser presentada y aprobada por adelantado.

• Pasaporte: El pasaporte debe ser válido por lo menos seis meses después de la fecha prevista de finalización del viaje.

Seguro de salud:

• Seguro: El seguro médico es obligatorio. Los servicios médicos pueden ser limitados y el seguro proporciona protección contra costos de tratamiento inesperados.

• Vacunación: Algunos países pueden requerir vacunación contra ciertas enfermedades para entrar en Corea del Norte. Se recomienda consultar con profesionales médicos sobre esta cuestión.

Seguridad sobre el terreno:

• Cumplimiento: Los turistas deben seguir estrictamente las reglas y restricciones establecidas por las autoridades locales. El incumplimiento de las normas puede tener graves consecuencias.

• Lugares públicos: Tenga en cuenta sus posesiones y valores en lugares públicos, como mercados y vehículos.

Información de contacto:

• Embajada: Tenga datos de contacto de la embajada de su país en Pyongyang.

• Servicios de emergencia: Si es necesario, llame al número 119 de emergencia para atención médica y 112 para servicios policiales y de bomberos.

Comunicaciones móviles:

• Operadores móviles: Los operadores móviles locales Koryolink y los servicios celulares trabajan bien dentro del país. Sin embargo, el acceso de los turistas extranjeros puede ser limitado.

Duración de la estancia:

• Restricción de la estancia: La duración de la estancia en Corea del Norte para los turistas puede ser limitada. Las reglas exactas son determinadas por el operador turístico local.

• Saliendo del país: Los turistas normalmente no pueden viajar por Corea del Norte por su cuenta, y salir del país se hace al final de la gira.

Es importante recordar que la seguridad en Corea del Norte es una alta prioridad y los turistas necesitan seguir estrictamente las instrucciones de los guías locales y cumplir con las leyes y reglamentos locales.