Calabozos secretos de Estambul y aquí Smolensk

Cuando fuimos a Estambul este año, tuvimos la tarea de visitar el sitio del antiguo monasterio de Odigon, probablemente el convento más grande e importante de Estambul-Constantinopla en la Edad Media.

Esto fue impulsado por el descubrimiento durante la visita del año pasado al segundo nivel del Museo Hagia Sophia. mosaicos que representan al emperador Constantino IX Monomachus, que entregó a Smolensk con su hija (como se indica en la mayoría de las fuentes) Anna en Rusia el icono de Odigitria, escrito según la leyenda por el evangelista Lucas al siglo VIII (es lógico suponer que una de las listas de la imagen original), que finalmente se conoció como Smolensk.

Sería lógico visitar el sitio del monasterio (sobre el siglo VI de la construcción), donde residía el famoso icono, que glorificaba el primer Constantinopla, y más tarde Smolensk. El monasterio recibió su nombre Odigon (guía, guía) de una fuente cercana que sanó a los ciegos. Interesantes y conservadas descripciones, que llevan a varios autores, que el icono – era la patrona principal de Estambul – fue llevado alrededor de la ciudad durante los sieges. Cada martes fue llevada a una gran procesión, durante la cual la gente se turnó usando la imagen sobre sus hombros y introduciéndose a sí misma en un estado alterado de conciencia cantando oraciones. Y esta acción se encuentra en descripciones mucho más adelante hasta el siglo XV, cuando la ciudad fue destruida por los otomanos, y su historia comenzó de nuevo.

No encontramos fuentes de libros para buscar el lugar del monasterio, pero dos LiveJournals con registros de diferentes años de la monja Kassia nos ayudaron. https:/mon-kassia.livejournal.com/1340349.html Trianda https://trianda.livejournal.com/205705.htmlDescribió claramente la ubicación.

Todo resultó estar muy cerca del centro de Estambul, a solo cinco minutos a pie de la plaza Sultanahmet situada en el lugar del antiguo curso de carreras romano. Edificio con agencia de viajes Kirkit Voyage en Amiral Tafdil sok, la casa 12 está escondida en el entrelazamiento de calles bastante hipster ahora área, construida con hoteles y tiendas. En el IV al siglo XV, el territorio entre el hipodromo y el mar de mármol fue ocupado por un gran Gran Palacio, construido por el emperador Constantino el Grande y los gobernantes subsiguientes, y parecía ser borrado por los otomanos de la faz de la tierra. Por cierto, todos los hijos de los emperadores bizantinos, nacidos en el Salón Porfirio del palacio, fueron llamados porfirogénicos, púrpura. Además, este epíteto se utilizó en relación con los hijos del emperador bizantino de ambos sexos, nacidos durante su reinado (a diferencia de los hijos nacidos antes de que su padre llegara al trono imperial). Tenían el primer derecho al trono.

Los enlaces anteriores muy pintorescos dicen cómo se puede entrar en el edificio con una agencia de viajes, bajar al sótano y ver mosaicos preservados, bóvedas conservadas, frescos e incluso la fuente del supuesto monasterio.

Sin embargo, para nuestra decepción, la casa estaba cerrada con fuerza, la agencia de viajes se trasladó a la siguiente calle (nos perdimos la información que usted puede intentar entrar desde la calle perpendicular Mimar Mehmet aga, 41). Fuimos a la nueva dirección de la agencia de viajes indicada en el anuncio, pero allí no podíamos contar nada sobre las antiguas mazmorras, sin embargo, ofreciendo ponerse en contacto con el café cercano Palatium, Kutlugün sok., 33-35. Preguntamos si tenían ruinas antiguas. Nos llevaron al patio y nos ofrecieron bajar las escaleras a lo que al principio parecía un sótano. Cuando bajamos a una profundidad de unos cinco metros, la bodega resultó ser una suite de pasillos altos de cinco metros con techos abovedados. La tableta dijo que estos son los restos del Gran Palacio de Constantinopla, excavado y conservado por el dueño del café. Entonces, por supuesto, recordé que casi toda la zona se encuentra en el palacio, algunas partes de las cuales están incluso conservadas y bastante sobre el suelo, pero no todas las ceremonias de propietarios con sus sótanos. Aquí en silencio casi absoluto, seguido por sólo un par de pensionistas ingleses, en la luz de la lámpara, de repente descendimos del siglo XXI a alrededor del siglo quinto. Abriendo nuestras bocas, pasamos por los pasillos, sintiendo las poderosas paredes del plinto, y nos sorprendió lo cerca y lejos al mismo tiempo escondido de nosotros una historia sorprendente y casi desaparecida. A pocos metros sobre nuestras cabezas, muchedumbres de gente vagaban (y en lugares en Estambul no se puede caminar), y casi nadie había aquí (aunque un pequeño anuncio indistinto en un café sobre lo que se filmó aquí sobre las mazmorras del canal de televisión de historia) y se podía sentir fácilmente un toque de historia. Tocar la historia de Estambul no es quitada, está en todas partes, pero es en lugares donde se siente como un pionero, se siente mucho más claramente.
 
En Smolensk, encontramos el libro de Sergei Ivanov En busca de Constantinopla, citado en el mencionado LiveJournal. El libro enfatiza que las habitaciones bajo el café, aparentemente, son la parte oriental del palacio, uno de sus pasillos. Y los locales bajo la antigua agencia de viajes son probablemente un monasterio.

Aunque la respuesta a esta pregunta no es simple en absoluto: hay supuestos de que estas y otras mazmorras pertenecen más bien al palacio, y el monasterio fue un poco delineado, como todos los indicios en el mismo libro “En busca de Constantinopla”. Pero, en nuestro caso, podemos decir que nuestra tarea hemos visitado el sitio de un antiguo monasterio, de las paredes de las cuales vino el icono de Odigitria, que fue transportado a Rusia y eventualmente se convirtió en Smolensk.

Sin embargo, si el tiempo y la oportunidad lo permiten, prometemos volver a Estambul para abordar la cuestión de la propiedad de estas mazmorras junto con, con suerte, expertos turcos locales.

Después de todo, nunca nos lavamos con agua de una primavera santa.

En la colección de este texto encontrarás no sólo fotos de viajeros de LiveJournal de los últimos años y nuestras fotos, sino también un par de videos interesantes - una pequeña historia de vídeo amateur sobre estas mazmorras, así como la transmisión del canal de Historia, que descendió de inmediato a varias mazmorras de la antigua ciudad, y esto también.

Foto:mon-kassia.livejournal.com, trianda.livejournal.com, smolensk-guide.comMás fotossmolensk-guide.com,