Donjons secrets d'Istanbul et ici Smolensk

Lorsque nous sommes allés à Istanbul cette année, nous avons eu la tâche de visiter le site de l'ancien monastère d'Odigon, probablement le plus grand et le plus important couvent d'Istanbul-Constantinople au Moyen Age.

C'est ce qui s'est produit lors de la visite de l'année dernière au deuxième étage du musée Hagia Sophia. mosaïques représentant l'empereur Constantin IX Monomachus, qui a remis à Smolensk avec sa fille (comme indiqué dans la plupart des sources) Anna en Russie l'icône d'Odigtria, écrit selon la légende par l'évangéliste Luc au VIII siècle (il est logique de supposer que l'une des listes de l'image originale), qui a finalement été connu comme Smolensk.

Il serait logique de visiter le site du monastère (environ le VIe siècle de construction), où résidait la célèbre icône, qui glorifiait d'abord Constantinople, puis Smolensk. Le monastère a reçu son nom Odigon (guide, guide) d'une source voisine qui a guéri l'aveugle. Des descriptions intéressantes et préservées, qui mènent plusieurs auteurs, que l'icône – était la principale patronne d'Istanbul – a été portée autour de la ville pendant les sièges. Tous les mardis, elle fut emmenée à une grande procession, au cours de laquelle les gens se tournèrent en portant l'image sur leurs épaules et en se présentant à un état de conscience altéré en chantant des prières. Et cette action se retrouve dans des descriptions beaucoup plus tard jusqu'au 15ème siècle, quand la ville a été détruite par les Ottomans, et son histoire a commencé à nouveau.

Nous n'avons pas trouvé de sources de livres pour chercher la place du monastère, mais deux LiveJournals avec des notices d'années différentes de la nonne Kassia nous ont aidés. https:/mon-kassia.livejournal.com/1340349.html trianda https://trianda.livejournal.com/205705.htmlIls ont clairement décrit l'emplacement.

Tout s'est avéré être très proche du centre d'Istanbul, à seulement cinq minutes à pied de la place Sultanahmet située sur le site de l'ancien circuit romain. Immeuble avec agence de voyage Kirkit Voyage sur Amiral Tafdil sok, la maison 12 est cachée dans l'entrelacement de rues assez hipster maintenant zone, construit avec des hôtels et des magasins. Du IVe au XVe siècle, le territoire entre l'hippodrome et la mer de marbre était occupé par un grand palais, construit par l'empereur Constantin le Grand et les dirigeants ultérieurs, et semblait effacé par les Ottomans de la face de la terre. Au fait, tous les enfants des empereurs byzantins, nés dans la salle de la Porphyre du palais, ont été appelés porphyrogénique, violet. De plus, cette épithète a été utilisée par rapport aux enfants de l'empereur byzantin des deux sexes, né pendant son règne (contrairement aux enfants nés avant que son père ne vienne au trône impérial). Ils avaient le premier droit au trône.

Les liens ci-dessus montrent très pittoresquement comment vous pouvez marcher dans le bâtiment avec une agence de voyage, descendre dans le sous-sol et voir des mosaïques préservées, des voûtes préservées, des fresques et même la source du prétendu monastère.

Cependant, à notre déception, la maison était très fermée, l'agence de voyage a déménagé dans la rue suivante (nous avons manqué l'information que vous pouvez essayer d'entrer de la rue perpendiculaire Mimar Mehmet aga, 41). Nous sommes allés à la nouvelle adresse de l'agence de voyage indiquée sur l'annonce, mais là nous ne pouvions rien dire sur les anciens donjons, cependant, offrant de contacter le café voisin Palatium, Kutlugün sok., 33-35. Nous avons demandé s'ils avaient des ruines anciennes. On nous a conduits dans la cour et on nous a proposé de descendre les escaliers jusqu'à ce qui ressemblait d'abord à une cave. Lorsque nous sommes descendus à une profondeur d'environ cinq mètres, la cave s'est avérée être une suite de grands halls de cinq mètres avec des plafonds voûtés. La tablette dit que ce sont les restes du Grand Palais de Constantinople, creusé et conservé par le propriétaire du café. Puis, bien sûr, je me suis souvenu que presque toute la zone se trouve sur le palais, dont certaines parties sont même conservées et tout à fait debout sur le terrain, mais pas tous les propriétaires terriens cérémonie avec leurs sous-sols. Ici, dans un silence presque absolu, suivi par seulement quelques retraités anglais, dans la lumière sombre de la lampe, nous descendîmes soudain du XXI à environ le cinquième siècle. En ouvrant nos bouches, nous avons erré à travers les couloirs, sentant les murs puissants de la plinthe, et stupéfaits de la proximité et de l'éloignement en même temps nous caché une histoire surprenante et presque disparue. A quelques mètres au-dessus de nos têtes, des foules de gens ont erré (et dans des endroits à Istanbul vous ne pouvez pas marcher), et il n'y avait presque personne ici (bien qu'une petite annonce indistincte dans un café sur ce qui a été filmé ici au sujet des donjons de la chaîne de télévision Histoire) et vous pourriez facilement sentir une touche d'histoire. Toucher l'histoire d'Istanbul n'est pas enlevé, il est partout, mais c'est dans des endroits où vous vous sentez comme un pionnier, il est ressenti beaucoup plus clairement.
 
De retour à Smolensk, nous avons trouvé le livre de Sergei Ivanov, In Search of Constantinople, cité dans le LiveJournal susmentionné. Le livre souligne que les chambres sous le café, apparemment, sont la partie orientale du palais, l'un de ses couloirs. Et les locaux de l'ancienne agence de voyage sont probablement un monastère.

Bien que la réponse à cette question n'est nullement simple : il y a des hypothèses que ces deux donjons et d'autres appartiennent plutôt au palais, et le monastère a été un peu à l'écart, comme tous les indices dans le même livre. Mais, dans notre cas, nous pouvons dire que notre tâche nous avons visité le site d'un ancien monastère, depuis les murs duquel est venu l'icône d'Odigtria, qui a été transporté en Russie et a finalement été connu comme Smolensk.

Cependant, si le temps et l'occasion le permettent, nous promettons de revenir à Istanbul une fois de plus pour aborder la question de la propriété de ces donjons avec, espérons-le, des experts turcs locaux.

Après tout, nous ne nous sommes jamais lavés d'eau d'une source sainte.

Dans la collection de ce texte vous trouverez non seulement des photos de LiveJournal voyageurs des dernières années et nos photos, mais aussi quelques vidéos intéressantes - une petite histoire vidéo amateur sur ces donjons, ainsi que la transmission de la chaîne d'histoire, qui descend à la fois dans plusieurs donjons de la ville antique, et cela aussi.

Photo:Mon-kassia.livejournal.com, Trianda.livejournal.com, smolensk-guide.comPlus de photossmolensk-guide.com,