Turismo independiente y recreación en la ciudad de Damasco

 

Historia del surgimiento de la ciudad de Damasco

Damasco es la capital de Siria y una de las ciudades más antiguas del mundo. Su historia se remonta a miles de años y es un testimonio de muchos eventos culturales, religiosos y políticos.

1. Origen antiguo: Damasco es considerado una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas, y su historia data de hace más de 4 mil años. En la antigüedad, era parte de varios imperios como el arameo, el persa, el griego y el romano.
2. Era romana: Durante el gobierno romano, Damasco se convirtió en un importante centro comercial y cultural. La ciudad era parte de la provincia romana de Siria, y durante este tiempo se construyeron muchas estructuras famosas, incluyendo la parte antigua de la ciudad, que ha sobrevivido hasta el día de hoy.
3. Dominación islámica: En el siglo VII, Damasco fue capturado por conquistadores árabes dirigidos por Khalid ibn al-Walid durante la conquista islámica. Este período llevó a la propagación del Islam y se convirtió en un momento importante en la historia de la ciudad.
4. Los Mamluks y el Imperio Otomano: En los siglos siguientes, Damasco pasó de manos de muchos gobernantes, incluyendo los Mamluks y los otomanos. El Imperio Otomano gobernó la ciudad durante mucho tiempo, contribuyendo a la arquitectura y estructura de Damasco.
5. Después de la Primera Guerra Mundial, Damasco pasó a formar parte del Mandato Francés en Siria. Este período también influyó en la vida urbana y la arquitectura.
6. Siria obtuvo la independencia en 1946 y Damasco se convirtió en su capital. La ciudad continuó desarrollando, convirtiéndose en un importante centro político y cultural de la región.
7. Guerra civil: Damasco ha enfrentado graves desafíos en las últimas décadas debido a la guerra civil siria que comenzó en 2011. La ciudad fue atrapada en medio del conflicto y su infraestructura, monumentos culturales y sociedad resultaron gravemente dañados.

La ciudad de Damasco, a pesar de las dificultades, sigue siendo un importante centro histórico y cultural de Siria, conservando su carácter rico y multicapa. Atrae turistas con su arquitectura, monumentos históricos y un ambiente único, a pesar de los desafíos que enfrenta el mundo moderno.

 

 

Lo que es interesante sobre la ciudad de Damasco

Damasco es una ciudad con una rica historia, con una combinación única de antigüedad y modernidad. Si usted está buscando un viaje emocionante, entonces Damasco le proporcionará una experiencia increíble, rica en atracciones culturales, magnífica arquitectura y hospitalidad de sus habitantes.

1. La riqueza histórica: Damasco es una de las ciudades más antiguas del mundo, y su historia data de hace más de 4 mil años. Los viajeros pueden sumergirse en la atmósfera de la antigüedad, paseando por las estrechas calles de la vieja ciudad y visitando monumentos históricos como el Templo de San Juan Damasco y la mezquita de Amin.
2. Obras maestras arquitectónicas: Damasco es famoso por su arquitectura asombrosa, representada por majestuosos palacios medievales, mezquitas y casas antiguas. Explore la Ciudadela de Damasco, que se eleva sobre la ciudad para disfrutar de las espectaculares vistas y explorar la rica historia del lugar.
3. Bazares y mercados: Uno de los aspectos insuperables de Damasco es sus mercados tradicionales como Suki al-Hamidia y Suki al-Bazar. Aquí puede sumergirse en el mundo del comercio árabe, disfrutar de los aromas de especias, pinturas y hechos a mano.
4. Deleites culinarias: La cocina siria es un verdadero paraíso gourmet. En Damasco, se puede saborear una gran cantidad de sabores y aromas, incluyendo exquisitos platos como manakish, hummus, fallujah y, por supuesto, café árabe.
5. Hospitalidad de la población local: Los residentes de Damasco son conocidos por su actitud cálida y acogedora hacia los visitantes. La hospitalidad de los sirios hace que la estancia en la ciudad sea aún más agradable e inolvidable.
6. Intrigante modernidad: Damasco no permanece quieto, y los aspectos modernos de la ciudad también pueden ser de interés para los turistas. Los modernos restaurantes, cafés y tiendas ofrecen nuevas experiencias, complementando el antiguo carácter de la ciudad.
7. Proximidad a sitios históricos: Damasco está relativamente cerca de otros lugares culturales e históricos de Siria, como Palmyra y Bosra, lo que lo convierte en un excelente punto de partida para una exploración más amplia de la región.

Con una combinación verdaderamente única de patrimonio histórico, riquezas culturales y hospitalidad, Damasco es un viaje increíble para aquellos que buscan enriquecer su experiencia y disfrutar del encanto único del Oriente.

 

Niveles de residencia en la ciudad de Damasco

La ciudad de Damasco ofrece una variedad de opciones de alojamiento que van desde hoteles de lujo de clase mundial a opciones más económicas como albergues y apartamentos. Aquí hay una visión general de los diferentes niveles de hoteles y otras formas de quedarse:

1. Hoteles de lujo:

• Four Seasons Hotel Damasco: Hotel de lujo con un alto nivel de servicio, lujosas habitaciones y hermosas vistas. Situado en el centro de la ciudad, ofrece acceso a las principales atracciones.
• Sheraton Damasco Hotel: Otro hotel de lujo con una amplia gama de comodidades como spa, restaurantes y salas de conferencias.

2. Niveles medios de hotel:

• Omayad Hotel: Acogedor hotel con modernas comodidades, cerca de monumentos históricos y una variedad de opciones de comida.
• Beit Almamlouka Hotel: Una casa tradicional de Damasco convertida en casa de huéspedes. Proporciona una auténtica experiencia de vida histórica.

3. Opciones de clase económica y presupuesto:

• Al Jazeera Hotel: Hotel económico con habitaciones sencillas pero cómodas. Situado en el centro de la ciudad, que es conveniente para aquellos que quieren ahorrar en alojamiento.
• Old Town Hotel: Hotel auténtico en el casco antiguo, que ofrece acceso a numerosas atracciones históricas. El costo de vivir aquí es generalmente más asequible.

4. Hostales y casas de huéspedes:

• Majed's Guesthouse: Un ejemplo de casa de huéspedes con un ambiente agradable y precios asequibles. Adecuado para los viajeros que buscan opciones de presupuesto.
• Coral Rose Hotel: Un albergue con habitaciones compartidas y un ambiente acogedor. Popular entre jóvenes y mochileros.

5. Alquiler de apartamento:

• Airbnb: Los apartamentos en alquiler están disponibles en Damasco a través de plataformas en línea populares como Airbnb. Esta es una gran opción para aquellos que prefieren más espacio y autonomía.

La elección de residencia en Damasco depende de sus preferencias y presupuesto. De hoteles de lujo con un alto nivel de servicio a más opciones de presupuesto en las ciudades más antiguas, Damasco ofrece una variedad de opciones para los viajeros de todas las categorías.

 

Qué ver en Damasco

La ciudad de Damasco tiene un rico patrimonio histórico, y sus atracciones son una mezcla única de antigüedad y modernidad. Se distribuyen lugares importantes e interesantes en toda la ciudad, y el sistema de transporte garantiza la accesibilidad a estas atracciones. Aquí hay algunas ubicaciones clave e información sobre accesibilidad:

Principales atracciones:

1. Suki al-Hamidiyah Souq:
   • Descripción: Uno de los mercados más antiguos del mundo, que ofrece una variedad de productos, desde telas y joyas a especias y souvenirs.
   • Transporte: Situado en el centro de la ciudad, fácilmente accesible a pie de la mayoría de las zonas.
2. San Juan la Iglesia Bautista (San Juan la Iglesia Bautista)
   • Descripción: Un antiguo santuario cristiano con arquitectura única y significado religioso.
   • Transporte: Es fácil llegar en taxi, autobús o incluso a pie dependiendo de su ubicación.
3. La Ciudadela de Damasco:
   • Descripción: Una antigua fortaleza que ofrece impresionantes vistas de la ciudad y alrededores.
   • Transporte: Cerca del centro de la ciudad, se puede tomar un taxi o transporte público.
4. Mezquita Amin (Mezquita Omeya):
   • Descripción: Una de las mezquitas más grandes y más antiguas del mundo con magnífica arquitectura y significado histórico.
   • Transporte: Situado en el casco antiguo, cerca de las zonas centrales, disponible en transporte público y rutas de senderismo.
5. La mezquita nacional (Museo Nacional de Damasco)
   • Descripción: Un museo hogar de una gran riqueza de hallazgos arqueológicos y artefactos relacionados con la historia de la región.
   • Transporte: Fácil de llegar en autobús, taxi o rutas de senderismo.

Accesibilidad al transporte:

1. Taxi: Los taxis en Damasco son una forma común y conveniente de desplazarse por la ciudad. Es importante negociar el precio por adelantado o utilizar un taxi con el medidor encendido.
2. Transporte público: La ciudad está provista por las rutas de autobús y el metro. El transporte público es una opción asequible y barata, aunque el metro cubre una zona limitada.
3. Rutas de senderismo: Muchas de las atracciones se encuentran en el centro de la ciudad y caminar es una gran manera de explorar sus estrechas calles y atmósfera.
4. Alquiler de coches: Para aquellos que prefieren la libertad de movimiento, existe la posibilidad de alquilar un coche. Tenga en cuenta el tráfico y el estacionamiento en la ciudad.

La ciudad de Damasco, gracias a su pequeño territorio y a diversos modos de transporte, ofrece una cómoda accesibilidad al transporte a sus muchas atracciones.

 

 

Actividades en Damasco

Debido a la volátil situación política y social en Siria, la información sobre eventos y festivales en Damasco puede estar sujeta a cambios. Sin embargo, hasta 2022, se celebraron diversos eventos culturales y festivos en la ciudad. Es importante comprobar con fuentes locales antes de viajar. Aquí hay algunos eventos típicos:

1. Día Internacional de Damasco:

• Fecha: 8 de marzo.
• Descripción: Este día conmemora la fundación de la ciudad y a menudo se acompaña de desfiles, eventos y fuegos artificiales.

2. Festival de Damasco Rose:

• Fecha: abril-mayo.
• El festival está dedicado a la rosa de Damasco, que es el símbolo de la ciudad. En este momento se celebran exposiciones, conciertos y clases maestras.

3. Conciertos musicales:

• Descripción: Se pueden celebrar varios conciertos y eventos musicales durante todo el año. Tales eventos pueden incluir artistas locales e internacionales.

4. Celebración del Ramadán:

• Fecha: Depende del calendario lunar.
• Descripción: Durante el mes de Ramadán, se crea un ambiente especial en Damasco con mercados nocturnos, eventos culturales y fiestas públicas.

5. Día de la Independencia:

• Fecha: 17 de abril.
• Descripción: Unas vacaciones marcando el día que Siria se retiró del Mandato Francés. Los eventos y desfiles patriarcales son posibles.

6. Festival Internacional de Cine en Damasco:

• Fecha: Diferentes años.
• Un festival donde se muestran películas de diferentes países. Este evento le permite disfrutar del arte cinematográfico.

7. Fiesta de la Sensación Encantadora:

• Fecha: julio a agosto.
• Descripción: Festival de arte y cultura, que presenta producciones teatrales, exposiciones, conciertos y otros eventos.

Dada la situación actual, los viajeros deben estar atentos a las últimas actualizaciones de seguridad y recomendaciones en la región, así como comprobar información actualizada sobre los próximos eventos en Damasco.

 

Condiciones meteorológicas para viajar a Damasco

Damasco, como la mayor parte de Siria, tiene un clima continental con climas cálidos y secos y inviernos relativamente frescos. El aire puede ser muy seco, especialmente en verano. Es importante señalar que el clima en la región puede estar fuertemente influenciado por la actual situación política y social.

Primavera (marzo-mayo):

• Temperatura del aire: Va desde agradablemente cálido hasta caliente. En promedio, 15°C a 30°C.
• Temperatura del agua: El agua en ríos y embalses suele ser fresca.
• La primavera se considera uno de los mejores tiempos para visitar, cuando la naturaleza viene viva con colores verdes, y la temperatura todavía no es tan caliente como en verano.

Verano (junio a agosto):

• Temperatura del aire: verano muy caliente con altas temperaturas superiores a 35°C y a veces alcanzando 40°C y superior.
• Temperatura del agua: El agua suele ser bastante cálida.
• Características: El verano puede ser caliente, especialmente en julio y agosto. Esta vez no puede ser la más cómoda para caminatas largas y excursiones.

Otoño (septiembre a noviembre):

• Temperatura del aire: Se enfría gradualmente de 25°C a 10°C.
• Temperatura del agua: El agua conserva una temperatura relativamente cálida.
• Características: El otoño también se considera un buen momento para visitar cuando las temperaturas se vuelven más agradables.

Invierno (diciembre a febrero):

• Temperatura del aire: En invierno es fresco, pero rara vez es frío. La temperatura puede variar de 10°C a 2°C.
• Temperatura del agua: el agua se está enfriando.
• Características: En invierno, durante algunos años, puede caer una pequeña nieve. Este período se considera una temporada baja para el turismo.

La mejor temporada para viajar:

El mejor momento para visitar Damasco suele considerarse primavera y otoño, cuando la temperatura del aire es cómoda y el clima es más agradable para excursiones y paseos. However, due to the current situation in the region, it is necessary to careful assess the situation and follow the recommendations of the authorities and local security authorities before travelling.

 

 

Traditions, customs and language of communication in Damascus

Idioma de la comunicación:

El idioma oficial en Siria, incluido Damasco, es el árabe. La mayoría de los locales hablan árabe y este será el principal medio de comunicación. En zonas turísticas y hoteles, se puede hablar inglés, pero el conocimiento del árabe, al menos algunas frases básicas, será útil para interactuar con los locales.

Tradiciones y costumbres:

1. Hospitalidad: La hospitalidad es muy importante en la cultura árabe. Los huéspedes suelen recibir calidez y té o café. Es habitual aceptar invitaciones a la cena, y la negativa puede ser percibida como irrespetuoso.
2. Ropa: Los sirios generalmente adoptan un estilo conservador de vestido. Se aconseja a los turistas usar ropa modesta, especialmente cuando visitan lugares de importancia religiosa.
3. Fotos: Antes de tomar fotos de residentes locales o sitios locales, compruebe si esto puede hacerse. Algunas personas pueden no querer ser fotografiadas por respeto a su privacidad.
4. Monumentos religiosos: Al visitar mezquitas y otros lugares religiosos, debe seguir ciertas reglas: quitarse los zapatos antes de entrar, vestirse modestamente y respetar las oraciones.

Leyes:

1. Respeto a las tradiciones religiosas: el Islam prevalece en Siria y el respeto a las tradiciones religiosas locales es un aspecto importante.
2. Alcohol: Algunos lugares pueden tener restricciones a la venta y consumo de alcohol. Aclarar las reglas en el establecimiento antes de ordenar.
3. Respeto a las costumbres locales: La observancia de las costumbres y tradiciones locales es una expresión de respeto a la cultura local.
4. Seguridad: Siria puede estar sujeta a cambios políticos y sociales, por lo que se aconseja a los turistas que observen las noticias y consejos de seguridad.

Antes de viajar a Damasco, es importante familiarizarse con la situación actual y cumplir con las actuales recomendaciones de seguridad. El respeto mutuo de las tradiciones y leyes locales contribuye a una experiencia de viaje agradable y desinteresada.

 

Frases y diálogos populares para viajar a Damasco

Familiarizarse con frases básicas en árabe puede hacer su viaje a Damasco más agradable y enriquecer su interacción con los locales. Aquí están algunas frases básicas que pueden ser útiles:

1. Saludo:
   • Árabe: السلام عليوم (As-salamu alaykum)
   • Transcripción: Assalamu alaykum
   • Traducción: Te saludo (que la paz esté sobre ti).
2. Respuesta a los saludos:
   • Árabe: السلام (Wa alaykum as-salam)
   • Transcripción: Wa alaykum as-salam
   • Traducción: Y la paz sea contigo.
3. Por favor:
   • Árabe: من فжلvol (Min fadlak) [male], من فжلي (Min fadlik) [female]
   • Transcripción: Min fadlak [m], Min fadlik [g]
   • Traducción: Por favor.
4. Gracias.
   • Árabe: شرا) (Shukran)
   • Transcripción: Shukran
   • Traducción: Gracias.
5. Por favor (en respuesta a "gracias"):
   • Árabe: عليه الرحب والسعة (Ala al-rahb wal-sa'ah)
   • Transcripción: Ala al-rahb wal-sa'ah
   • Traducción: Por favor (literalmente "para la alegría y la diversión").
6. Disculpen.
   • Árabe: жسف (Aasif) [male], жسفة (Aasifa) [femenino]
   • Transcripción: Aasif [m], Aasifa [g]
   • Traducción: Disculpe.
7. Hola (cuando se reúne durante el día):
   • Árabe: باح العير (Sabah al-khayr)
   • Transcripción: Sabah al-khayr
   • Traducción: Buenos días.
8. Hola (hablando contigo esta noche):
   • Árabe: مساير (Masa' al-khayr)
   • Transcripción: Masa' al-khayr
   • Traducción: Buenas noches.
9. ¿Cómo estás?
   • Árabe: ¿Existen حالق (Kayfa halak?) [hombre], ف حالية (Kayfa halik?) [female]
   • ¿Kayfa halak? ¿Kayfa Halik?
   • Traducción: ¿Cómo estás?
10. Bien, gracias.
    • Árabe: بفير• حرا) (Bikhair, shukran)
    • Transcripción: Bikhair, shukran
    • Traducción: Vale, gracias.

Estas frases le ayudarán a comunicarse fácilmente con los locales y crear un ambiente más cálido durante su estancia en Damasco.

 

Comida local y qué regalos traer de Damasco

Comida y bebida:

1. Baklava: Un plato dulce árabe tradicional que consiste en masa de puff, nueces y jarabe.
2. Manakish: Una especie de pizza árabe, a menudo sazonada con chorro de tahini, aceite de oliva y verdes.
3. Humus: Un plato árabe clásico de lentejas hervidas y trituradas, tahini y aceite de oliva.
4. Shaverma: La carne cocinada verticalmente en la parrilla se sirve generalmente en lavaj con verduras y salsas.
5. Aceitunas recubiertas: Las aceitunas de Damasco son famosas por su gusto y calidad.
6. Macarones: Dulces tradicionales de Damasco hechos de azúcar, blancos de huevo y almendras.
7. Tahini: Una pasta hecha de sésamo triturado, a menudo utilizada en la preparación de varios platos.
8. Té de Damasco: Té saboreado, a menudo servido con menta y otras hierbas.

Medicamentos:

1. Agua rosada: Está hecho de rosas de Damasco y se utiliza para fines cosméticos y medicinales.
2. Manuka miel: Si usted está planeando visitar los mercados, preste atención a la miel local, incluyendo la miel de manuka.
3. Aceites árabes: Aceites rosados, jazmín o lavanda, a menudo utilizados en aromaterapia.

Recuerdos:

1. Cuchillos de Damasco: Cuchillos hechos a mano con cuchillas y mangos decorativos.
2. Alfombras y productos de alfombra: Fabricado a mano, a menudo decorado con patrones tradicionales.
3. Buques de madera de Damasco: Bandejas ornamentales, cajas y otros objetos.
4. Productos de seda: bufandas, pañuelos y telas de seda de Damasco.
5. Joyería de plata: Joyería decorada con patrones tradicionales.

Artículos memorables:

1. Tarjetas de recuerdo y pinturas: Con imágenes de lugares de Damasco.
2. Tradicional ropa y ropa: Colorido y tradicional vestidos nacionales.
3. Productos de moda: Platos de cerámica, tazas y otros artículos hechos a mano.
4. Kits de té árabe: Una colección de tazas, platillos y hervidores con patrones tradicionales.
5. Frasco de agua (izrak): Un frasco de agua tradicional árabe, a menudo hecho de cobre.

Al elegir souvenirs y productos, es importante tener en cuenta las tradiciones locales y las leyes de exportación. Asegúrese de revisar las normas de aduana y transporte antes de comprar.

 

Qué tener para unas vacaciones en la ciudad de Damasco

Seguridad en Damasco:

La situación en Siria, incluido Damasco, sigue siendo difícil debido al conflicto a largo plazo y a la inestabilidad política. Antes de viajar allí, los turistas deben evaluar cuidadosamente el riesgo, seguir los consejos y recomendaciones de los departamentos de seguridad estatal de su país y las autoridades locales.

Documentos e información necesarios:

1. Pasaporte y visa: Asegúrese de que su pasaporte es válido durante la estancia y tiene la visa adecuada.
2. Seguro: El seguro médico es obligatorio. Asegúrese de que cubre el tratamiento en caso de accidente o enfermedad, así como la evacuación.
3. Información de contacto:
   • Escribe las coordenadas de tu embajada o consulado.
   • Grabar el teléfono de emergencia en Siria.
4. Servicios de emergencia:
   • Policía: 112 (posiblemente también utilizando un número local).
   • Atención médica: 110 (posiblemente también utilizando un número local).
   • Servicio de bomberos: 113 (posiblemente también utilizando un número local).
5. Comunicaciones móviles:
   • Es mejor comprar una tarjeta SIM local para un teléfono móvil de transportistas locales como Siriatel o MTN Siria.

Quédese en el país:

1. Hora sin salida:
   • El período de estancia de turistas en Siria está limitado por las normas de visado. Por favor, compruebe con las autoridades locales y su embajada.
2. Seguridad del movimiento:
   • Ten cuidado al moverse por la ciudad. Utilice taxis confiables y con licencia.
   • Evite visitar áreas de riesgo.
3. Actos ilícitos:
   • Tenga cuidado y evite participar en eventos o manifestaciones de masas.
   • Siga las leyes locales y los códigos de conducta.
4. Situaciones de emergencia:
   • Utilice una fuente confiable de información de seguridad, como medios de comunicación locales o servicios consulares.

Es importante recordar que la situación en Siria puede cambiar y el consejo de seguridad puede cambiar con el tiempo. Los turistas deben estar preparados para cheques y restricciones adicionales.