Viajes independientes y vista de la ciudad de Kemer!

 

Historia de la ciudad de Kemer

Tiempos antiguos y antiguos

• El territorio de Kemer actual tiene un asentamiento muy antiguo. En particular, cerca estaba la antigua ciudad portuaria de Phaselis, fundada alrededor de 690 A.C.

• También se menciona la ciudad de Idyros, parte de la Unión Liciana, en el sitio del Kemer de hoy.

• Estas ciudades formaban parte de la región de Lycia, que históricamente pertenecía a la esfera de influencia greco-romana, tenía puertos marítimos, comercio y comunicación con el mar.

Así, desde tiempos antiguos, esta zona ha sido importante como punto costero que conecta el mar y los territorios montañosos.

La Edad Media y el Período Otomano

• En tiempos posteriores (entre las etapas medievales), la región, como la mayor parte de Asia Menor, entró en contacto con varias autoridades: bizantinos, seljuks, otomanos. A veces hay confusión sobre las fechas exactas, pero la fuente del municipio dice que Kemer fue “conquistado por los turcos” en el siglo XII.

• Hasta principios del siglo XX, el asentamiento era relativamente pequeño - más aldea o grupo de asentamientos, con agricultura, pesca y poco turismo/mar.

Título y transición a la historia moderna

• Hasta el siglo XX, la zona de la actual ciudad de Kemer se llamaba a menudo "Eski Köy" ("Aldea antigua") o "Aldea antigua".

• En 1916-1917, los residentes construyeron un largo muro de piedra (unos 23 km) a lo largo de las laderas de las montañas para proteger el asentamiento de las inundaciones que descendían de las montañas. El nombre "Kemer" (tur. kemer = arco, cinturón, bóveda) está asociado con esta pared / cerca.

• Hasta la década de 1960, no había carreteras ni era difícil llegar por tierra: la principal forma de comunicación con la zona era por mar.

Siglo XX: infraestructura, turismo y cambios administrativos

• Después de la década de 1960, comenzó la integración vial: la construcción de carreteras, túneles, mejor comunicación con Antalya y otras regiones.

• En la década de 1980, en el marco del proyecto "South Antalya tourist zone", el municipio y el gobierno de Turquía hicieron una apuesta por el desarrollo del turismo - hoteles, resorts, infraestructura.

• Administrativamente: el distrito de Kemer se convirtió en un "ilche" oficial (comarca) con la Ley No 3644 publicada el 20 05 1990; la provincia de distrito comenzó a funcionar el 26 08 1991.

Modernidad

• Kemer es uno de los centros turísticos más importantes de Turquía: más de 50 km de costa, una combinación de recreación marina, naturaleza montañosa (West Toros), muchos resorts, hoteles.

• La economía del distrito ha cambiado significativamente: si antes la base era la agricultura, la pesca, ahora - turismo, hoteles, negocios turísticos.

• El nombre, como ya se ha señalado, está asociado con el muro (kemer), construido para proteger contra las inundaciones, que refleja una de las transformaciones clave del asentamiento.

 

 

Lugares interesantes para el entretenimiento en Kemer

Kemer - la perla del Mediterráneo

Kemer no es sólo un pueblo turístico, sino un verdadero oasis entre el mar Mediterráneo azul y las majestuosas montañas Taurus. Se encuentra a sólo 40 km al suroeste de Antalya y es parte del distrito eponímico de la provincia. Este es uno de los lugares más hermosos de Turquía, donde la naturaleza, la comodidad y la historia están increíblemente entrelazados.

Mar y playas

La costa de Kemer se extiende por más de 50 kilómetros - esta es una serie de bahías y playas azules limpias, marcadas con la bandera azul para la limpieza ambiental. Las playas aquí son principalmente guijarros, el mar es claro, y el agua permanece caliente por mucho tiempo incluso en octubre.

• Moonlight La playa es la más famosa de la ciudad: piedras blancas, pinos sombríos, bares, parques infantiles y un parque acuático.

• Tekirova, Chamyuva, Geynuk, Kirish son pueblos pintorescos al pie de las montañas, cada uno con su propio color: desde bahías tranquilas a playas activas con deportes acuáticos.

Naturaleza y clima

La característica principal de Kemer es la combinación de mar y montañas. Justo más allá de la costa se elevan las pendientes verdes de las montañas Taurus, cubiertas de bosques de pinos. El aire aquí es especial: una mezcla de sal marina y aceites esenciales coníferos crea el efecto de la inhalación natural.

El clima es típicamente mediterráneo: en verano - seco y soleado (hasta +33 ° C), en primavera y otoño - suave y fresco, ideal para paseos y excursiones.

Historia y vistas

Los amantes de la historia tendrán un lugar para caminar – Kemer literalmente se encuentra en la antigua tierra de Lycia.

• Phaselis es una antigua ciudad portuaria (siglo VI BC) a 15 km del centro de Kemer. Aquí se puede caminar por las antiguas calles, ver las ruinas de los templos, un teatro, un antiguo puerto - y todo esto entre los pinos junto al mar.

• Idyros - restos arqueológicos de un antiguo asentamiento justo en la región de Kemer, al pie de las montañas.

• El teleférico al Monte Tahtaly (Olympos Teleferik) - eleva a una altura de 2365 m, desde donde se abren impresionantes panoramas del Mar Mediterráneo.

Moderno resort y vida nocturna

Hoy en día, Kemer es un moderno centro turístico con decenas de hoteles, restaurantes, un puerto de yates y una vida nocturna activa.

• A lo largo del terraplén hay cafés de moda, bares, tiendas y zonas de senderismo.

• Por la noche, la ciudad cobra vida: clubes Aura Club Kemer, Inferno, Club Kristall reúne invitados de todo el mundo.

• Para familias con niños - muchos parques, atracciones de agua, paseos en yate, dolphinarium.

Entretenimiento y recreación

Kemer ofrece a los viajeros no sólo unas vacaciones en la playa, sino también muchas actividades:

• buceo, snorkeling, parasailing, tours en yate por la costa;

• Jeep safari en las montañas de Tauro;

• Cañón Göynük es uno de los lugares más pintorescos de la región;

• Rutas de senderismo por el sendero de Lycian, pasando directamente por Kemer.

Cocina y atmósfera

Cocina local es el sabor del Mediterráneo con notas orientales: marisco fresco, aceite de oliva, verduras jugosas y especias fragantes. A lo largo del paseo hay docenas de restaurantes y tabernas acogedores donde se puede disfrutar de pescado a la parrilla, meze, dulces turcos y, por supuesto, té en un vaso de tulipanes en el fondo de la puesta de sol.

Hoteles y servicios

En Kemer, hay hoteles de todas las categorías - desde lujosos complejos de cinco estrellas en la primera línea de hoteles y apartamentos familiares boutique. Muchos trabajan según el sistema todo incluido, pero al mismo tiempo preservan la atmósfera de la coziness y la vegetación - los pinos a menudo crecen directamente en el territorio de los hoteles, descendiendo a la playa.

 

 

Alojamiento en la ciudad de Kemer

1. Hoteles de lujo (5 ★ y arriba, "todo incluido")

Estos hoteles ofrecen un alto nivel de servicio, sus propias playas o áreas dedicadas, infraestructura desarrollada: spa, restaurantes a la carta, parques acuáticos, etc. Ejemplos:

• Maxx Royal Kemer Resort es una de las opciones más premium: su propia playa de 400 metros, asistentes personales, muchos restaurantes de alto nivel.

• Sherwood Exclusive Kemer es también un resort premium, con piscinas, parque acuático, alto nivel todo incluido.

• Zena Resort Hotel - 5 ★, destacó la opción cómoda.

Cuando usted elige: para unas vacaciones sin preocupaciones, familias con niños que quieren “todo incluido” y comodidad + un alto nivel de servicio.

Pros: alto nivel de servicio, a menudo todo incluido, excelente infraestructura. Cons: alto precio, a veces superfluo para aquellos que quieren sólo una playa y paseos; puede haber menos sabor local.

2. Distancia media (3-4 ★ hoteles, buenos apartamentos)

Para aquellos que quieren relajarse cómodamente, pero no pagan por servicios premium. Las opciones pueden incluir buenos hoteles 4★ con comidas, o aparthoteles con cocina propia. Ejemplos:

• Corendon Playa Kemer Hotel Ultra Todo Incluido, abierto en 2016, modernizado 2019/2021.

• Según los sitios de reserva: hay docenas de buenas opciones de hotel de gama media en Kemer – ver la lista de hoteles de presupuesto/medio.

Cuando elija: desea comodidad y comodidad, pero sin precios premium; vacaciones familiares, parejas.

Pros: buena relación calidad-precio, más “precio asequible”. Cons: puede no incluir todos los servicios premium, la energía puede ser más simple, la infraestructura es un poco más compacta.

3. Opciones de presupuesto (casas de invitados, apart-hoteles, 2-3 ★)

Para aquellos que viajan ahorrando o planeando unas vacaciones activas, muchos paseos, menos tiempo en el hotel. Usted puede elegir casas de huéspedes, apartamentos, hostales. Ejemplos y datos:

• Según el sitio de la reserva: "Hoteles presupuestados en Kemer" - usted puede encontrar habitaciones de $70-100 por noche (temporada de pico exterior) e incluso debajo.

• El sitio web de opciones de economía indica que las mejores ofertas vienen en la temporada baja.

Al elegir: jóvenes viajeros, con un presupuesto limitado, aquellos que planean muchas excursiones y poco tiempo para pasar en el hotel.

Pros: el precio más asequible, a menudo conveniente ubicación, la oportunidad de sentirse más “vida local”. Cons: menos comodidad, menos servicios, distancia a la playa o menos infraestructura.

 

 

Atracciones en Kemer

Kemer no es sólo un complejo de playa. Esta es una región donde la historia antigua coexiste con maravillas naturales y confort moderno. Todos los lugares clave están dentro de un radio de 5-30 km, y se puede llegar fácilmente en autobús, taxi, coche alquilado o minibuses de excursión.

1. Ciudad antigua de Phaselis (Phaselis)

15 km al sur de Kemer (entre Tekirova y Olympos)

Qué ver:

• ruinas de una antigua ciudad (fundada alrededor de 690 A.C. por griegos de Rodas);

• teatro antiguo, templos, baños romanos, calles colonizadas;

• Tres puertos antiguos justo al lado del mar;

• Grandes lugares para nadar y snorkeling.

Cómo llegar:

• minibus (dolmuş) Kemer → Tekirova, Phaselis stop;

• en coche – en la carretera D400 (unos 15 minutos en coche);

• Usted puede tomar una bicicleta / scooter eléctrico - el camino es pintoresco a lo largo de la costa.

Consejo: ven por la mañana - menos turistas y luz suave para las fotos.

2. Mount Tahtaly (Olympos Teleferik)

Parque Nacional Beidaglary, a 10 km de Tekirova

Importante:

• el punto más alto de la costa - 2365 m sobre el nivel del mar;

• Olympos Teleferik coche de cable (longitud 4350 m, ascensor ♥ 10 minutos);

• panorama de toda la costa de Antalya, Kemer, montañas y mar.

Cómo llegar:

• autobuses de excursión o taxis de Kemer (~ 25 minutos en la carretera);

• En coche en el D400, gire a la estación de teleférico (Olympos Teleferik Entrance).

Las entradas se pueden comprar localmente o en línea, abrir todo el año (dependiendo del tiempo).

3. Playa y Parque "Moonlight" (Moonlight)

Kemer Center, cerca del puerto de yates

Características:

• playa de arena y guijarros con la bandera azul;

• parque bien cuidado, callejuelas de pinos, cafés con sombra, parques infantiles, dolphinarium;

• alquiler de catamaranes, motos de agua, yates.

Cómo llegar:

• a pie del centro (5-10 minutos de los hoteles de la zona Marina);

• Los minibuses de la ciudad corren por la costa.

Por la noche, en el parque se celebran conciertos, festivales y proyecciones de cine al aire libre.

4. Las ruinas de Idyros Antik Kenti

Al pie de la montaña, cerca del parque de la luz de la luna

Interesante:

• restos arqueológicos de la antigua ciudad de la Unión Liciana (siglos II-III dC);

• fragmentos de paredes, baños, fundaciones de iglesias son visibles;

• Entrada libre, un lugar tranquilo para caminar.

Cómo llegar:

• Camina desde el centro (10 minutos);

• La ruta al Moonlight Park.

5. Canyon (Göynük Canyon)

12 km al norte de Kemer

Qué ver:

• un pintoresco cañón en las montañas Taurus, donde el río fluye a través de una garganta estrecha;

• cascadas, lagos color turquesa, puentes de suspensión;

• Puedes nadar, montar una cremallera, hacer un tour hidrológico en trajes neoprenos.

Cómo llegar:

• Dolmush "Kemer - Geynuk", salida a la entrada del cañón;

• unos 20 minutos en coche en el D400;

• Alquileres de bicicletas ofrecen tours al cañón.

La entrada es pagada, es mejor venir por la mañana para evitar el calor.

6. Chimera (Yanartaş)

El pueblo de Chiraly, a 30 km al sur de Kemer

Qué ver:

• Luces naturales que salen del suelo (metano y gases naturales queman para siempre)

• un lugar legendario asociado con el mito del héroe Bellerophon y el monstruo Chimera;

• Espectáculo atmosférico, especialmente de noche.

Cómo llegar:

• Kemer → Chirali minibuses (~ 40 minutos);

• D400 via Tekirova;

• El ascenso a las luces tarda unos 20-25 minutos en un camino rocoso.

7. Parque Nacional Beidaglari (Parque Nacional del Coastal)

alrededor de Kemer, se extiende a Olympos y Phaselis

Importante:

• montañas, bosques de pinos, costa salvaje, muchos senderos y puntos de observación;

• Parte de la popular ruta "Pulse de la ciudad".

Cómo llegar:

• Las entradas al parque nacional comienzan en la región de Kemer (en la zona de Moonlight Park e Idyros);

• Las rutas de seguimiento están marcadas, puede ir independientemente o con un guía.

8. Mezquita central de Kemer (Yeni Camii)

Centro, Atatürk Caddesi Boulevard

Qué ver:

• Gran mezquita moderna en estilo clásico otomano;

• Abierto a los turistas (fuera de la oración)

• Cerca - mercados, cafeterías, tiendas.

Cómo llegar:

• a pie desde cualquier punto del centro;

• El autobús para a lo largo del bulevard.

Accesibilidad al transporte en general

• Transporte público: minibuses (dolmuş) son el principal modo de transporte, funcionan cada 15-20 minutos a lo largo de la carretera D400 (Antalya е Kemer е Tekirova е Olympos).

• Taxis: disponibles en el centro y en los hoteles, los precios se fijan por distrito.

• Alquilar un coche/scooter: popular para visitar Phaselis, Göinük, Chimera y las playas fuera de la ciudad.

• Traslado desde Antalya: ♥ 40-50 minutos en una buena carretera (Route D400).

 

 

Actividades en Kemer

Faselis Festival (Phaselis Festival)

Se celebra anualmente a finales de septiembre en la antigua ciudad de Phaselis, cerca de Kemer. Este es uno de los eventos más atmosféricos de la región - conciertos de música clásica, jazz y étnica entre las ruinas antiguas. La música se toca en el aire abierto por el mar, creando un sentido del viaje en el tiempo.

Cuándo: Fin de Septiembre
Formato: conciertos, producciones de teatro, espectáculos de luz

Kemer Dance Festival (Kemer Dance Festival)

Un festival internacional que reúne a amantes de la danza de todo el mundo. Se celebra a principios del verano y combina el descanso junto al mar con clases maestras, actuaciones y espectáculos nocturnos. Hay varios estilos de baile – de salsa a tendencias modernas.

Cuándo: Junio
Formato: formación, fiestas, actuaciones de grupos de baile

International Peace Festival (International Peace Festival)

Se celebra anualmente a finales de octubre. El festival atrae conjuntos folclore, cantantes y bailarines de diferentes países. El programa incluye procesiones, conciertos, exposiciones de trajes folclóricos y actuaciones musicales. La atmósfera de amistad e intercambio cultural lo convierte en uno de los eventos más cálidos del año.

Cuándo: Fin de octubre
Formato: conciertos, folclore, exposiciones, actuaciones internacionales

Festival gastronómico GourmetFest Kemer

Tiene lugar a finales de mayo a principios de junio. Es un festival de gusto, donde los mejores chefs de Turquía y Europa presentan platos de cocina mediterránea. Hay degustaciones, clases magistrales culinarias, programas de arte y veladas musicales junto al mar.

Cuándo: finales de mayo - principios de junio
Formato: gastronomía, degustaciones, conciertos, eventos de arte

Festival de cerveza Oktoberfest Kemer (Oktoberfest Kemer)

Un evento divertido y atmosférico inspirado en el famoso Oktoberfest alemán. Tiene lugar en septiembre-octubre en el territorio de los principales hoteles. Los huéspedes esperan conciertos, fiestas temáticas, concursos, música y, por supuesto, cerveza.

Cuándo: Septiembre - Octubre
Formato: fiestas, música en vivo, espectáculos de entretenimiento

Race to the top of Tahtalı (Tahtalı Run to Sky)

Evento deportivo internacional celebrado en primavera. Los participantes hacen una carrera extrema desde la costa de Kemer hasta la cima del Monte Tahtalı (Olympos Tahtalı, 2365 m). Esto no es sólo un desafío deportivo, sino también una increíble vista con vistas panorámicas del mar y las montañas.

Cuando: Primavera (abril-mayo)
Formato: montañismo, competiciones extremas, festival deportivo

Otros eventos culturales y de entretenimiento

• Las veladas musicales y los conciertos de playa (Beach Concerts) se celebran en el paseo marítimo y en clubes todo el verano.

• Noches Turcas - Mostrar programas con música nacional, danza del vientre y cena de platos tradicionales.

• Los festivales de Yoga & Wellness se celebran en primavera y otoño, en hoteles acogedores y en la costa.

• Summer Carnival Parties se celebran en grandes clubes y hoteles, generalmente en julio y agosto.

 

 

El tiempo y la mejor temporada para viajar a Kemer

Kemer se encuentra en el sur de Turquía, en la costa mediterránea, a los pies de las montañas Taurus. El clima aquí es mediterráneo, con invierno suave y veranos soleados. Gracias a las montañas que protegen el resort de los vientos fríos, hay un clima cómodo aquí casi todo el año. El promedio anual de días soleados es de unos 300.

Primavera (marzo-mayo)

• Temperatura del aire:

  • Marzo: +17... +19 °C

  • Abril: +20...+24 °C

  • Mayo: +25...+28 °C

• Temperatura del agua:

  • Marzo: +17 °C

  • Abril: +19 °C

  • Mayo: +22 °C

Primavera es uno de los mejores tiempos para visitar Kemer. Ya en abril se puede tomar el sol, y en mayo comienza una temporada de playa completa. La naturaleza florece, el aire es fresco, el mar se está calentando gradualmente. Este es un momento ideal para excursiones, paseos en ciudades antiguas, senderismo en las montañas y recreación activa sin agotar el calor.

Verano (junio a agosto)

• Temperatura del aire:

  • Junio: +30... +33 °C

  • Julio: +33 ... +37 °C

  • Agosto: +34...+38 °C

• Temperatura del agua:

  • Junio: +25 °C

  • Julio: +27 °C

  • Agosto: +28 °C

El verano es el pico de la temporada turística. Los días son calientes, secos y soleados, prácticamente no hay precipitaciones. El mar es perfectamente cálido y transparente. Este es un tiempo para vacaciones en la playa, fiestas, excursiones al mar, festivales y vida club. Sin embargo, las personas que no toleran el calor pueden ser difíciles, especialmente en julio y agosto.

Otoño (septiembre-noviembre)

• Temperatura del aire:

  • Septiembre: +30...+32 °C

  • Octubre: +26...+28 °C

  • Noviembre: +21...+24 °C

• Temperatura del agua:

  • Septiembre: +27 °C

  • Octubre: +25 °C

  • Noviembre: +22 °C

El otoño en Kemer es una temporada de terciopelo. El tiempo permanece caliente, el mar es suave, y hay menos turistas. Esta es la mejor opción para aquellos que quieren combinar comodidad, natación y relajación. En septiembre y octubre se celebran numerosos festivales culturales y gastronómicos. Noviembre es un poco más fresco, pero todavía adecuado para paseos y excursiones.

Invierno (diciembre a febrero)

• Temperatura del aire:

  • Diciembre: +16... +18 °C

  • Enero: +14... +16 °C

  • Febrero: +15... +17 °C

• Temperatura del agua:

  • Diciembre: +19 °C

  • Enero: +17 °C

  • Febrero: +17 °C

El invierno en Kemer es suave y húmedo. Nadar en este momento es fresco, pero días soleados son posibles cuando la temperatura se eleva por encima de +18 ° C. Este es un período de descanso tranquilo, paseos, turismo de bienestar, excursiones y tratamiento. Muchos hoteles están abiertos todo el año y ofrecen programas de bienestar y paquetes de spa.

 

 

Lenguaje de comunicación, tradiciones y costumbres en Kemer

1. Idioma de la comunicación

• Idioma oficial: turco (Türkçe).

• Difundir idiomas extranjeros:

  • Inglés (especialmente en zonas turísticas, hoteles y tiendas)

  • Ruso (Kemer es hablado por muchos ya que la ciudad es popular con los turistas de Rusia, Ucrania y Kazajstán)

  • A menudo se encuentra alemán en hoteles y entre el personal.

En grandes hoteles y lugares turísticos, se puede explicar fácilmente en ruso o en inglés.

2. Cultura y tradición

Turquía combina tradiciones orientales y apertura europea. En Kemer, como ciudad balnearia, la atmósfera es más libre que en el interior del país, pero el respeto por la cultura y las costumbres sigue siendo importante.

Vestido

• En la playa, en el hotel y junto a la piscina, se puede usar ropa ligera.

• Al visitar mezquitas, ciudades antiguas y santuarios, debe vestirse modestamente:

  • Las mujeres deben tener sus hombros y rodillas cerradas.

  • Hombres sin camisas y pantalones cortos.

• En la ciudad, es mejor evitar ropas demasiado reveladoras, especialmente fuera de la playa.

Saludos y comunicación

• Los turcos son amistosos y hospitalarios. Saluda a las palabras Merhaba y sonríe.

• Cuando se citan, los hombres a menudo sacuden las manos, las mujeres pueden simplemente asentir o sonreír - no siempre es costumbre sacudir las manos con una mujer si no mostró la iniciativa primero.

• Al hablar con los locales, es mejor no discutir la religión y la política - esto puede ser percibido como inapropiado.

Hospitalidad

• Una taza de té (caza) es un símbolo de amistad y respeto en Turquía.

• No se acepta rechazar rudamente, es mejor educadamente decir “gracias” y comer la bebida.

Prácticas religiosas

La mayoría de las personas en Turquía son musulmanas. En Kemer, la vida religiosa no es tan notable, pero es necesaria una actitud respetuosa con el Islam.

• Durante el Ramadán, los musulmanes ayunan del amanecer al atardecer. En las zonas turísticas, los restaurantes funcionan como de costumbre, pero no comen o beben desafiantemente cerca del ayuno.

• Puedes entrar en la mezquita, pero quítate los zapatos.

• No se recomienda la fotografía de personas que oren dentro de la mezquita.

3. Leyes y normas de conducta

Fotografía.

• Se permite fotografiar vistas, playas, ciudades.

• Está prohibido fotografiar instalaciones militares, puestos de policía, edificios gubernamentales.

• No filme personas sin su permiso, especialmente mujeres y ancianos.

Fumar y alcohol

• Se permite fumar en casi todas partes al aire libre, pero está prohibido en espacios públicos, transporte y restaurantes cerrados.

• El alcohol se vende libremente, pero beber en la calle o en lugares públicos es indeseable (prohibido oficialmente y puede causar una multa).

• En establecimientos, bares y hoteles se permite el uso de alcohol.

Reglas de carretera

• En Turquía, el movimiento es diestra.

• Conducir bajo la influencia es estrictamente punible (finas y privación de derechos).

• Los peatones deben cruzar la carretera sólo en cruces - multas por violación pueden ser graves.

Dinero y propina

• La moneda principal es la lira turca (TRY). Euros y dólares se aceptan en oficinas de cambio y hoteles.

• La propina es bienvenida:

  • El camarero, 5-10 por ciento.

  • portero en el hotel - 1-2 euros,

  • El taxista puede redondear la cantidad.

 

 

Los principales diálogos para viajar a Kemer

Saludos principales y palabras educadas

Merhaba – Hola o Hola.

Salam - Hola (informalmente)

Günaydın (Gunaydın) - Buenos días.

Buenas tardes.

Buenas noches.

- Buenas noches.

Hoşça kal (hoshcha kal) - por ahora (dice el que sale).

Güle güle (Güle-Güle) - Adiós (dice el resto).

Teşekkür ederim (Tesekkür ederim) - Gracias.

Rica ederim - Por favor (en respuesta a "gracias")

Lütfen - Por favor (si se solicita).

Affedersiniz – Lo siento o lo siento.

- Evet.

Hayır (khayr) - No.

Hotel y recepción.

Si ha reservado una habitación, puede decir:
Rezervasyonum var - Tengo una reserva.

Si no:
Boş oda var mı? - ¿Hay una habitación disponible?

Cuando se le pregunta cuánta gente está allí:
- ¿Cuántas personas?

Podrías decir:
Bir gece - Una noche.
Tres noches.

Para comprobar si el desayuno está incluido:
¿Está incluido el desayuno?

Si necesitas algo en la habitación:
Klimayı açabilir misiniz? Por favor, encienda el aire acondicionado.
Televizyon çalışmıyor (Televisión de Chalyshmyor) - La televisión no funciona.

Y si está bien,
Teşekkürler, su şey çok güzel - Gracias, todo muy bien.

Café y restaurante

Cuando te sientas en la mesa:
¡Camarero!
Menü alabilir miyim? (menu ? alybilir miyim?)
¿Qué recomiendas?

Para ordenar:
Su, lütfen - Agua, por favor.
Bir kahve, lütfen... café, por favor.
Bir bira, lütfen... cerveza, por favor.

Cuándo pedir la cuenta:
- Cuenta, por favor.

Alabar la comida:
¡Muy bien!
Afiyet olsun - Bon appetit!

En el mercado o en la tienda

Si quieres saber el precio:
¿Cuánto cuesta?

Si es caro:
Çok pahalı (chok pahala) - Muy caro!

Preguntar sobre el descuento:
Indirim var mı? - ¿Algún descuento?

Podemos negociar educadamente.
Bana biraz indirim yapın, lütfen (bana biraz indirim yapın, lutfen) - Haga un pequeño descuento.

Cuando acordamos:
Tamam: Vale, eso es todo.

Si te gustó,
Beğendim (beendim) me gusta.
Alıyorum - Lo tomaré.

Taxi y transporte

¡Taksi! ¡Taxi!
Merkeze gidelim - Vamos al centro.
- ¿Cuánto es?
Dur burada (dur buruda) - Para aquí.
Daha yavaş, lütfen - Despacio, por favor.
Otobüs durağı nerede? - ¿Dónde está la parada de autobús?
Havaalanına gitmek istiyorum – Quiero ir al aeropuerto.

En una emergencia.

Yardım edin (Yardım edin) - ¡Ayuda!
Polis çağırın - Llame a la policía!
Doktor çağırın (Dr. Chaaryn) - Llame al médico!
He perdido mi billetera.
Pasaportumu kaybettim – Perdí mi pasaporte.
Hastaneye gitmek istiyorum - Quiero ir al hospital.

Comunicación y conocimiento

¿Cómo estás?
Vale, gracias.
¿Cómo te llamas?
Benim adım ... (Benim adım ...) Mi nombre es...
Memnun oldum (Mamnun oldum) - Muy bonito.
Ben Rus’um – Soy ruso / ruso.
Türkçem kötü ama öğreniyorum (Turkcham kötü ama )reniyorum) No hablo bien turco, pero enseño.
Burayı çok beğendim (Burai chok beendim) - Me gusta mucho aquí.
Harika bir ülke es un hermoso país!

 

 

Alimentos, medicamentos, souvenirs y regalos en memoria de la ciudad de Kemer

Kemer no es sólo un complejo de playa, sino también un lugar donde se pueden traer verdaderos tesoros turcos: cosas deliciosas, fragantes, útiles y simbólicas que reflejan la cultura de la región.

1. Alimentos únicos y manjares

Honey Turco (Bal)

Kemer y sus alrededores son famosos por la montaña natural y la miel de flores. La miel del área Beydağları es especialmente apreciada - una zona de montaña ecológicamente limpia a los pies de Taurus. Especies populares:

• Çam balı - conífera (pina) miel, gruesa y ámbar;

• Narenciye balı - cítricos, ligeros y fragantes;

• Kekik balı - tomillo, es considerado curativo para los resfriados.

La miel se puede comprar en mercados (pazar), de apicultores locales o en tiendas de productos naturales.

Frutas secas y frutos secos (Kuru meyve ve kuruyemiş)

Los turcos aman los frutos secos - y su gama es impresionante. El más popular:

• higos secos (incir),

• The karaga (kayısı),

• fechas (hurma),

• pasas (üzüm).

Nueces: almendras, avellanas, pistachos, nueces. Usted puede comprar mezclas preparadas de frutas secas y nueces - el regalo perfecto o la merienda en la carretera.

Dulces orientales (Tatlılar)

Un clásico que no puedes dejar sin:

• Baklava (baklava) - masa de capa con nueces y jarabe;

• Lokum (lukum) - cubos blandos con nueces, pistachos, rosa, granada;

• Helva (halva) - sésamo, nuez, chocolate;

• Sütlaç es un pudin de arroz que a menudo se sirve en cafés.

Consejo: comprar dulces en cajas de fábrica con embalaje sellado - se mantendrán frescos en la carretera más tiempo.

Aceite de oliva (Zeytinyağı)

La región de Kemera es rica en plantaciones de oliva. El aceite aquí es frío presionado, a menudo hecho en casa. Un gran regalo es una botella de aceite de oliva aromático con hierbas o limón. También puede tomar jabón de oliva hecho a mano - útil y natural.

Vino y licores (Şarap ve likör)

Aunque Turquía es un país musulmán, la elaboración de vinos es antigua y de calidad. De Kemer a menudo traen:

• nar şarabı (vino granado) es grueso y dulce,

• El vino rosa (pembe şarap) es ligero y refrescante.

• Licor de rosa, higo o menta.

Recuerde: el alcohol se puede exportar en cantidades limitadas (hasta 2 litros).

2. Medicamentos y recursos naturales

Aceite de comino negro (Çörek otu yağı)

Se considera el “elixir de la salud” en Turquía. Se bebe una cucharadita al día para fortalecer la inmunidad, mejorar la condición de la piel y el cabello. Comprar de farmacias o tiendas especializadas – evitar falsificaciones baratas.

Té de hierbas (Bitki çayı)

En las tiendas turcas se pueden encontrar docenas de tarifas fragantes:

• ment (nane),

• Sage (adaçayı),

• linden (ıhlamur),

• Flores de granada (nar çiçeği),

• té de montaña (dağ çayı).

El té se vende a granel o en hermosas latas de lata - un gran y útil recuerdo.

Cosméticos naturales

Las marcas locales ofrecen jabones, cremas, máscaras y aceites basados en:

• Olive,

• lavandas

• rosas,

• Argan,

• granada.

Especialmente popular es jabón de oliva (zeytinyağlı sabun) - suave, sin química, adecuado incluso para la piel sensible.

3. Recuerdos y artesanías

Ojo del mal ojo (Nazar boncuğu)

La mascota turca más reconocible es el amuleto de ojos azules. Está colgado en la entrada de la casa, en el coche, usado en pulseras o colgantes. El símbolo protege contra el mal aspecto y trae buena suerte.

Artesanías

En Kemer puedes encontrar souvenirs de artesanía:

• cerámica pintada a mano

• cobreware,

• alfombras y tapices,

• Bolsos y carteras bordados.

Estas cosas se hacen en los pueblos circundantes, y cada una de ellas es un pequeño pedazo de tradición turca.

Sabores y especias

En el mercado, asegúrese de comprar especias turcas (baharat): cúrcuma, azafrán, ziru, paprika, sumah, curry, mint. A menudo se vende conjuntos - hermoso empaquetado y cómodo como un regalo.

Además de aceites aromáticos e incienso - rosa, lavanda, madera de sandalia.

 

 

Seguridad del descanso, documentos, seguros, teléfonos, Internet en Kemer

Seguridad del descanso

• Turquía generalmente se considera un destino turístico seguro, especialmente zonas de resort como Kemer.

• Mantenga sus documentos y dinero en un lugar seguro, no deje las cosas sin vigilancia en la playa, esté atento al tráfico y condiciones naturales extremas (por ejemplo, sol fuerte, senderos de montaña).

• Los servicios médicos están disponibles, pero algunas clínicas pueden requerir pago inmediatamente; se recomienda el seguro de viaje.

• En caso de emergencia, se dispone de servicios de asistencia unificados (véase infra).

• Respetar las costumbres, reglas de conducta y leyes locales – esto ayuda a evitar conflictos o malentendidos.

Qué documentos necesitas tener contigo

• Un pasaporte válido (normalmente con un margen de validez de al menos 6 meses después del viaje previsto).

• Visa o permiso electrónico, si es requerido por ciudadanos de su país (para muchos turistas hay un sistema e-Visa).

• Entradas de ida y vuelta o confirmación del vuelo de regreso - se puede comprobar en la entrada.

• Confirmación de reservas de hotel o alojamiento.

• Estampón de entrada (estampamento fronterizo) – es importante mantener.

• Copias de su pasaporte y visa almacenan copias escaneadas en la nube o en su teléfono.

• Seguro médico de viaje (preferiblemente cubierto en Turquía)

• Póngase en contacto con su país de nacionalidad (embassía o consulado) en caso de emergencia.

Números de emergencia en Turquía

Aquí están los principales teléfonos de emergencia que operan en todo el país:

• 112 es un único número de emergencia (ambulancia/medicina).

• 155, policía.

• 110 Departamento de Bomberos.

• 156 gendarmería (en las zonas rurales).

• Si es necesario: la policía turística, los servicios de información - hay líneas de apoyo apropiadas en las zonas de destino.

Móvil e Internet

• Los grandes operadores están disponibles en Turquía, como Vodafone Türkiye.

• Si vaga su operador de otro país, compruebe las tarifas y la cobertura antes de viajar.

• También puede comprar una tarjeta SIM local en Turquía, que a menudo es mejor para los datos y la comunicación si planea utilizar un montón de Internet.

• Asegúrese de que su teléfono está desbloqueado (no está atado a un transportista) para insertar una SIM local.

• Mantenga un cargador y un cable de repuesto en caso de largas excursiones o viajes.

Período de estancia sin salida

• Para los turistas en Turquía, la regla se aplica: un máximo de 90 días de estancia en un período de 180 días en el régimen de visa o visa.

• Esto significa que si usted está en Turquía durante 90 días antes de regresar, debe pasar tiempo suficiente para que no exceda el límite de 90 días en los últimos 180 días.

• Si necesita permanecer más tiempo que este período, necesita obtener un permiso de residencia u otro permiso de residencia.