Voyage indépendant et vue sur la ville de Kemer!

 

Histoire de la ville de Kemer

Les temps anciens et anciens

• Le territoire de l'actuel Kemer a une très ancienne colonie. En particulier, à proximité se trouvait l'ancienne ville portuaire de Phaselis, fondée vers 690 avant JC.

• Il est également mentionné la ville d'Idyros, partie de l'Union Lycienne, sur le site d'aujourd'hui de Kemer.

• Ces villes faisaient partie de la région de Lycia, qui appartenait historiquement à la sphère d'influence gréco-romaine, avait des ports maritimes, le commerce et la communication avec la mer.

Ainsi, depuis les temps anciens, cette zone a été importante en tant que point côtier reliant la mer et les territoires montagneux.

Le Moyen Âge et la période ottomane

• Plus tard (parmi les étapes médiévales), la région, comme la majeure partie de l'Asie Mineure, est entrée en contact avec diverses autorités: Byzantins, Seljuks, Ottomans. Il y a parfois confusion au sujet des dates exactes, mais la source de la municipalité dit que Kemer a été conquis par les Turcs au XIIe siècle.

• Jusqu'au début du XXe siècle, l'établissement était relativement petit - plus de village ou de groupe d'établissements, avec l'agriculture, la pêche et peu d'activités touristiques et maritimes.

Titre et transition vers l'histoire moderne

• Jusqu'au XXe siècle, la région de la ville actuelle de Kemer était souvent appelée "Eski Köy" ("Old Village") ou "Old Village".

• En 1916-1917, les résidents construisent un long mur de pierre (environ 23 km) le long des pentes des montagnes pour protéger le village des inondations descendant des montagnes. Le nom "Kemer" (tur. kemer = arc, ceinture, voûte) est associé à ce mur / clôture.

• Jusqu'aux années 1960, il n'y avait pas de routes ou il était difficile de se rendre par terre : le principal moyen de communication avec la région était par mer.

XX siècle : infrastructures, tourisme et changements administratifs

• Après les années 1960, l'intégration routière commence : construction de routes, tunnels, amélioration de la communication avec Antalya et d'autres régions.

• Dans les années 80, dans le cadre du projet « Zone touristique Sud Antalya », la municipalité et le gouvernement de Turquie ont fait un pari sur le développement du tourisme - hôtels, stations balnéaires, infrastructures.

• Administrativement: le district de Kemer est devenu un "ilche" officiel (district) avec la loi no 3644 publiée le 20 05 1990; le gouvernorat de district a commencé à fonctionner le 26 08 1991.

Modernité

• Kemer est l'un des centres touristiques les plus importants de Turquie: plus de 50 km de côtes, une combinaison de loisirs maritimes, nature montagneuse (West Toros), de nombreuses stations balnéaires, hôtels.

• L'économie du district a considérablement évolué: si plus tôt la base était l'agriculture, la pêche, maintenant - le tourisme, les hôtels, les affaires de villégiature.

• Le nom, comme on l'a déjà noté, est associé au mur (kemer), construit pour protéger contre les inondations, qui reflète l'une des principales transformations de la colonie.

 

 

Lieux intéressants pour le divertissement à Kemer

Kemer - la perle de la Méditerranée

Kemer n'est pas seulement une ville de villégiature, mais une véritable oasis entre la mer Méditerranée azure et les majestueuses montagnes du Taureau. Il est situé à seulement 40 km au sud-ouest d'Antalya et fait partie du district éponyme de la province. C'est l'un des plus beaux endroits de Turquie, où la nature, le confort et l'histoire sont étonnamment liés.

Mer et plages

La côte de Kemer s'étend sur plus de 50 kilomètres - il s'agit d'une série de baies et de plages bleues, marquées par le drapeau bleu pour la propreté environnementale. Les plages sont principalement des galets, la mer est claire, et l'eau reste chaude pendant longtemps même en octobre.

• Lumière de la lune La plage est la plus célèbre de la ville : galets blancs, pins ombragés, bars, terrains de jeux et un parc aquatique.

• Tekirova, Chamyuva, Geynuk, Kirish sont des villages pittoresques au pied des montagnes, chacun avec sa propre couleur: des baies tranquilles aux plages actives avec des sports nautiques.

Nature et climat

La caractéristique principale de Kemer est la combinaison de la mer et des montagnes. Juste au-delà de la côte s'élèvent les pentes vertes des montagnes du Taureau, couvertes de forêts de pins. L'air ici est spécial: un mélange de sel de mer et d'huiles essentielles de conifères crée l'effet de l'inhalation naturelle.

Le climat est typiquement méditerranéen : en été - sec et ensoleillé (jusqu'à +33 ° C), au printemps et à l'automne - doux et frais, idéal pour des promenades et des excursions.

Histoire et sites

Les amateurs d'histoire auront un endroit où marcher – Kemer se tient littéralement sur l'ancienne terre de Lycia.

• Phaselis est une ancienne ville portuaire (VIIe siècle avant JC) à 15 km du centre de Kemer. Ici vous pouvez marcher le long des rues anciennes, voir les ruines des temples, un théâtre, un port ancien - et tout cela parmi les pins près de la mer.

• Idyros - vestiges archéologiques d'une ancienne colonie située dans la région de Kemer, au pied des montagnes.

• Le téléphérique du Mont Tahtaly (Olympos Teleferik) - monte à une hauteur de 2365 m, d'où s'ouvrent de magnifiques panoramas de la mer Méditerranée.

Resort moderne et vie nocturne

Aujourd'hui, Kemer est un centre touristique moderne avec des dizaines d'hôtels, restaurants, un port de plaisance et une vie nocturne active.

• Le long du remblai, il y a des cafés, des bars, des boutiques et des zones piétonnes à la mode.

• Le soir, la ville prend vie : les clubs Aura Club Kemer, Inferno, Club Kristall rassemblent des invités du monde entier.

• Pour les familles avec enfants - de nombreux parcs, attractions nautiques, promenades à yacht, dauphinarium.

Divertissement et loisirs

Kemer offre aux voyageurs non seulement des vacances sur la plage, mais aussi beaucoup d'activités:

• plongée, snorkeling, parachutisme, visites de yachts le long de la côte;

• Safari Jeep dans les montagnes du Taureau;

• Marcher le long du Canyon Göynük est l'un des endroits les plus pittoresques de la région;

• Sentiers de randonnée le long du sentier lycien, en passant directement par Kemer.

Cuisine et atmosphère

La cuisine locale est le goût de la Méditerranée avec des notes orientales : fruits de mer frais, huile d'olive, légumes juteux et épices parfumées. Le long de la promenade il y a des dizaines de restaurants et de tavernes confortables où vous pouvez profiter de poissons grillés, meze, bonbons turcs et, bien sûr, le thé dans un verre de tulipe sur fond de coucher de soleil.

Hôtels et services

A Kemer, il y a des hôtels de toutes les catégories - des complexes cinq étoiles de luxe en première ligne aux hôtels et appartements de charme familiaux. Beaucoup de travail selon le système tout compris, mais en même temps préserver l'atmosphère de la convivialité et de la verdure - les pins poussent souvent directement sur le territoire des hôtels, descendant à la plage.

 

 

Options d'hébergement dans la ville de Kemer

1. Hôtels de luxe (5 ★ et plus, "tout compris")

Ces hôtels offrent un haut niveau de service, leurs propres plages ou zones dédiées, des infrastructures développées: spa, restaurants à la carte, parcs aquatiques, etc. Exemples:

• Maxx Royal Kemer Resort est l'une des options les plus premium: sa propre plage de 400 mètres, ses assistants personnels, de nombreux restaurants de haut niveau.

• Sherwood Exclusive Kemer est également un resort haut de gamme, avec piscines, parc aquatique, haut niveau tout compris.

• Zena Resort Hotel - 5 ★, a souligné option confortable.

Lorsque vous choisissez: pour des vacances sans soucis, les familles avec enfants qui veulent tout inclus et le confort + un haut niveau de service.

Pour: haut niveau de service, souvent tout compris, excellente infrastructure. Points négatifs: prix élevé, parfois superflu pour ceux qui veulent juste une plage et des promenades; il peut y avoir moins de saveur locale.

2. Gamme moyenne (3-4 ★ hôtels, bons appartements)

Pour ceux qui veulent se détendre confortablement, mais ne paient pas pour des services premium. Les options peuvent inclure de bons hôtels 4★ avec des repas, ou des aparthotels avec cuisine autonome. Exemples:

• Corendon Playa Kemer Hotel Ultra All Inclusive, ouvert en 2016, modernisé 2019/2021.

• Selon les sites de réservation: il y a des dizaines de bonnes options d'hôtels de moyenne gamme à Kemer - voir la liste des hôtels de moyenne et budget.

Lorsque vous choisissez: besoin de commodité et de confort, mais sans prix élevés; vacances en famille, couples.

Points positifs: bon rapport qualité/prix, plus de luxe abordable. Points négatifs: peut ne pas inclure tous les services premium, l'énergie peut être plus simple, l'infrastructure est un peu plus compacte.

3. Options budgétaires (maisons d'hôtes, apart-hotels, 2-3 ★)

Pour ceux qui voyagent pour économiser ou planifier des vacances actives, beaucoup de promenades, moins de temps dans l'hôtel. Vous pouvez choisir des maisons d'hôtes, appartements, auberges. Exemples et données:

• Selon le site de réservation: "hôtels bon marché à Kemer" - vous pouvez trouver des chambres à partir de 70-100 $ par nuit (hors haute saison) et même en dessous.

• Le site Web des options économiques indique que les meilleures affaires viennent en dehors de la saison.

Au choix : jeunes voyageurs, avec un budget limité, ceux qui planifient beaucoup d'excursions et peu de temps à passer dans l'hôtel.

Points positifs: le prix le plus abordable, l'emplacement souvent pratique, l'opportunité de se sentir plus local. Points négatifs: moins de confort, moins de services, distance vers la plage ou moins d'infrastructures.

 

 

Attractions en Kemer

Kemer n'est pas seulement une station balnéaire. C'est une région où l'histoire ancienne coexiste avec les merveilles naturelles et le confort moderne. Tous les endroits clés sont dans un rayon de 5-30 km, et vous pouvez facilement les rejoindre en bus, taxi, voiture louée ou minibus d'excursion.

1. Ancienne ville de Phaselis (Phaselis)

15 km au sud de Kemer (entre Tekirova et Olympos)

Que voir :

• ruines d'une ville ancienne (fondée vers 690 avant JC par des Grecs de Rhodes);

• théâtre ancien, temples, bains romains, rues colonnadées;

• Trois anciens ports près de la mer;

• De beaux endroits pour la natation et la plongée.

Comment y arriver :

• minibus (dolmuş) Kemer → Tekirova, Phaselis arrêt;

• en voiture – sur l'autoroute D400 (environ 15 minutes en voiture);

• Vous pouvez prendre un vélo / scooter électrique - la route est pittoresque le long de la côte.

Conseil: venir le matin - moins de touristes et lumière douce pour les photos.

2. Mont Tahtaly (Olympos Teleferik)

Parc national de Beidaglary, à 10 km de Tekirova

Important:

• le point le plus élevé de la côte - 2365 m au-dessus du niveau de la mer;

• téléphérique Olympos Teleferik (longueur 4350 m, ascenseur 10 minutes);

• panorama sur toute la côte d'Antalya, Kemer, montagnes et mer.

Comment y arriver :

• bus d'excursion ou taxis depuis Kemer (~ 25 minutes sur la route);

• En voiture sur la D400, tournez vers la station de téléphérique (Olympos Teleferik Entrée).

Les billets peuvent être achetés localement ou en ligne, ouverts toute l'année (selon la météo).

3. Plage et parc "Moonlight" (Moonlight)

Kemer Center, près du port de plaisance

Caractéristiques:

• plage de sable et de galets avec le drapeau bleu;

• parc bien entretenu, ruelles de pins, cafés ombragés, terrains de jeux, dauphinarium;

• location de catamarans, motos nautiques, yachting.

Comment y arriver :

• à pied du centre (5-10 minutes des hôtels dans la zone Marina);

• Les minibus urbains longent la côte.

Le soir, des concerts, des festivals et des projections de films en plein air sont souvent organisés dans le parc.

4. Les ruines d'Idyros Antik Kenti

Au pied de la montagne, près du parc Moonlight

Intéressant:

• vestiges archéologiques de l'ancienne ville de l'Union lycienne (II-III siècles après JC);

• fragments de murs, de bains, de fondations d'églises sont visibles;

• Entrée gratuite, un endroit calme pour marcher.

Comment y arriver :

• marcher depuis le centre (10 minutes);

• La route vers Moonlight Park.

5. Canyon (Göynük Canyon)

12 km au nord de Kemer

Que voir :

• un canyon pittoresque dans les montagnes du Taureau, où la rivière coule à travers une gorge étroite;

• cascades, lacs de couleur turquoise, ponts suspendus;

• Vous pouvez nager, monter une tyrolienne, faire une visite hydro en costumes néoprène.

Comment y arriver :

• Dolmoush "Kemer - Geynuk", sortie à l'entrée du canyon;

• environ 20 minutes de route sur la D400;

• Les locations de vélos offrent des visites au canyon.

L'admission est payée, il vaut mieux venir le matin pour éviter la chaleur.

6. Chimère (Yanartaş)

Le village de Chiraly, à 30 km au sud de Kemer

Que voir :

• Lumières naturelles qui jaillissent du sol (le méthane et les gaz naturels brûlent pour toujours)

• un lieu légendaire associé au mythe du héros Bellerophon et du monstre Chimera;

• Le spectacle atmosphérique, surtout la nuit.

Comment y arriver :

• Kemer → Minibus Chirali (~ 40 minutes);

• D400 via Tekirova;

• L'ascension aux lumières prend environ 20-25 minutes sur un sentier rocheux.

7. Parc national de Beidaglari (Parc national du littoral)

autour de Kemer, s'étend à Olympos et Phaselis

Important:

• montagnes, forêts de pins, côtes sauvages, nombreux sentiers et points d'observation;

• Une partie de la route populaire "Lycian trail".

Comment y arriver :

• Les entrées du parc national commencent dans la région de Kemer (dans la région de Moonlight Park et d'Idyros);

• Les itinéraires de suivi sont marqués, vous pouvez aller indépendamment ou avec un guide.

8. Mosquée centrale de Kemer (Yeni Camii)

Centre-ville, boulevard Atatürk Caddesi

Que voir :

• Grande mosquée moderne de style classique ottoman;

• Ouvert aux touristes (hors temps de prière)

• A proximité - marchés, cafés, magasins.

Comment y arriver :

• à pied de n'importe quel point du centre;

• Le bus s'arrête le long du boulevard.

Accessibilité des transports en général

• Transports en commun: les minibus (dolmuş) sont le mode de transport principal, courir toutes les 15-20 minutes le long de l'autoroute D400 (Antalya е Kemer е Tekirova е Olympos).

• Taxis: disponibles dans le centre et dans les hôtels, les prix sont fixés par quartier.

• Louer une voiture / scooter: populaire pour visiter Phaselis, Göinük, Chimera et les plages en dehors de la ville.

• Transfert depuis Antalya : 40-50 minutes sur une bonne route (route D400).

 

 

Activités à Kemer

Festival Faselis (Festival Phaselis)

A lieu chaque année fin septembre dans l'ancienne ville de Phaselis, près de Kemer. C'est l'un des événements les plus atmosphériques de la région - des concerts de musique classique, jazz et ethnique parmi les ruines anciennes. La musique est jouée en plein air par la mer, créant un sentiment de voyage dans le temps.

Quand: Fin septembre
Format: concerts, productions théâtrales, spectacles de lumière

Festival de danse Kemer (Festival de danse Kemer)

Un festival international qui rassemble des amateurs de danse du monde entier. Il se tient au début de l'été et combine le repos au bord de la mer avec des cours de maître, des spectacles et des spectacles en soirée. Il existe différents styles de danse – de la salsa aux tendances modernes.

Date: juin
Format: formation, fêtes, représentations de groupes de danse

Festival international de la paix

Il se tient chaque année à la fin du mois d'octobre. Le festival attire des ensembles folkloriques, des chanteurs et des danseurs de différents pays. Le programme comprend des processions, des concerts, des expositions de costumes folkloriques et des performances musicales. L'atmosphère d'amitié et d'échange culturel en fait l'un des événements les plus chauds de l'année.

Quand: Fin octobre
Format: concerts, folklore, expositions, performances internationales

Festival Gastronomique GourmetFest Kemer

A lieu fin mai - début juin. C'est un festival de goût, où les meilleurs chefs de Turquie et d'Europe présentent des plats de la cuisine méditerranéenne. Il y a des dégustations, des master classes culinaires, des programmes d'art et des soirées musicales au bord de la mer.

Quand: fin mai - début juin
Format: gastronomie, dégustations, concerts, événements artistiques

Fête de la bière Oktoberfest Kemer (Oktoberfest Kemer)

Un événement amusant et atmosphérique inspiré par le célèbre Oktoberfest allemand. A lieu en septembre-octobre sur le territoire des grands hôtels. Les clients attendent des concerts, des fêtes thématiques, des concours, de la musique et, bien sûr, de la bière.

Quand: Septembre - Octobre
Format: fêtes, musique live, spectacles

Course au sommet de Tahtalı (Tahtalı Run to Sky)

Manifestation sportive internationale tenue au printemps. Les participants font une course extrême de la côte de Kemer au sommet du mont Tahtalı (Olympos Tahtalı, 2365 m). Ce n'est pas seulement un défi sportif, mais aussi une vue incroyable avec une vue panoramique sur la mer et les montagnes.

Quand: Printemps (avril-mai)
Format: course en montagne, compétitions extrêmes, festival sportif

Autres manifestations culturelles et de divertissement

• Des soirées musicales et des concerts de plage (concerts de plage) sont organisés sur le front de mer et dans les clubs tout l'été.

• Nuits turques - programmes de spectacles avec musique nationale, danse du ventre et dîner à partir de plats traditionnels.

• Yoga & Wellness Festivals ont lieu au printemps et à l'automne, dans des hôtels confortables et sur la côte.

• Les fêtes de Carnaval d'été ont lieu dans les principaux clubs et hôtels, généralement en juillet et août.

 

 

Météo et la meilleure saison pour voyager à Kemer

Kemer est situé dans le sud de la Turquie, sur la côte méditerranéenne, au pied des montagnes du Taureau. Le climat est méditerranéen, avec un hiver doux et des étés chauds et ensoleillés. Grâce aux montagnes qui protègent la station des vents froids, il y a un temps confortable ici presque toute l'année. Le nombre annuel moyen de jours ensoleillés est d'environ 300.

Printemps (mars-mai)

• Température de l'air:

  • Mars: +17... +19 °C

  • Avril: +20... +24 °C

  • Mai: +25... +28 °C

• Température de l'eau:

  • Mars: +17 °C

  • Avril: +19 °C

  • Mai: +22 °C

Le printemps est l'un des meilleurs moments pour visiter Kemer. Déjà en avril vous pouvez bronzer, et en mai commence une saison de plage complète. La nature fleurit, l'air est frais, la mer s'échauffe progressivement. C'est un moment idéal pour des excursions, des promenades dans des villes anciennes, des randonnées dans les montagnes et des loisirs actifs sans chaleur épuisante.

Été (juin-août)

• Température de l'air:

  • Juin: +30... +33 °C

  • Juillet: +33 ... +37 °C

  • Août: +34... +38 °C

• Température de l'eau:

  • Juin: +25 °C

  • Juillet: +27 °C

  • Août: +28 °C

L'été est le sommet de la saison touristique. Les jours sont chauds, secs et ensoleillés, il n'y a pratiquement aucune pluie. La mer est parfaitement chaude et transparente. C'est un moment pour les vacances sur la plage, les fêtes, les excursions, les festivals et la vie de club. Cependant, les gens qui ne tolèrent pas la chaleur peuvent être difficiles, surtout en juillet et en août.

Automne (septembre-novembre)

• Température de l'air:

  • Septembre: +30...+32 °C

  • Octobre: +26...+28 °C

  • Novembre: +21... +24 °C

• Température de l'eau:

  • Septembre: +27 °C

  • Octobre: +25 °C

  • Novembre: +22 °C

L'automne à Kemer est une saison de velours. Le temps reste chaud, la mer est douce et il y a moins de touristes. C'est le meilleur choix pour ceux qui veulent combiner confort, natation et détente. De nombreux festivals culturels et gastronomiques ont lieu en septembre et octobre. Novembre est un peu plus frais, mais toujours adapté pour des promenades et des excursions.

Hiver (décembre à février)

• Température de l'air:

  • Décembre: +16... +18 °C

  • Janvier: +14... +16 °C

  • Février: +15... +17 °C

• Température de l'eau:

  • Décembre: +19 °C

  • Janvier: +17 °C

  • Février: +17 °C

L'hiver à Kemer est doux et humide. Nager à ce moment est frais, mais des jours ensoleillés sont possibles lorsque la température augmente au-dessus de +18 ° C. C'est une période de repos tranquille, promenades, tourisme de bien-être, excursions et traitement. De nombreux hôtels sont ouverts toute l'année et offrent des programmes de bien-être et des forfaits spa.

 

 

Langue de communication, traditions et coutumes à Kemer

1. Langue de communication

• Langue officielle: turc (Türkçe).

• Diffuser les langues étrangères :

  • Anglais (surtout dans les zones touristiques, les hôtels et les magasins)

  • Russe (Kemer est parlé par beaucoup car la ville est populaire auprès des touristes de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan)

  • L'allemand se trouve souvent dans les hôtels et parmi le personnel.

Dans les grands hôtels et les lieux touristiques, vous pouvez facilement vous expliquer en russe ou en anglais.

2. Culture et tradition

La Turquie combine les traditions orientales et l'ouverture européenne. A Kemer, ville de villégiature, l'atmosphère est plus libre que dans l'intérieur du pays, mais le respect de la culture et des coutumes reste important.

Robe

• Sur la plage, à l'hôtel et près de la piscine - vous pouvez porter des vêtements légers.

• Lorsque vous visitez des mosquées, des villes anciennes et des sanctuaires, vous devriez vous habiller modestement:

  • Les femmes devraient avoir les épaules et les genoux fermés.

  • Hommes sans chemise et short.

• Dans la ville, il est préférable d'éviter les vêtements trop révélateurs, surtout en dehors de la plage.

Salutations et communication

• Les Turcs sont sympathiques et accueillants. Dites bonjour aux mots Merhaba et souriez.

• Lorsqu'ils sortent ensemble, les hommes se serrent souvent la main, les femmes peuvent juste hocher la tête ou sourire.

• Lorsqu'on parle aux habitants, il est préférable de ne pas parler de religion et de politique - cela peut être perçu comme inapproprié.

Dépenses de représentation

• Une tasse de thé (çay) est un symbole d'amitié et de respect en Turquie.

• Il n'est pas accepté de refuser grossièrement, il est préférable de dire poliment merci et de manger la boisson.

Pratiques religieuses

La plupart des gens en Turquie sont musulmans. À Kemer, la vie religieuse n'est pas si visible, mais une attitude respectueuse de l'islam est nécessaire.

• Pendant le Ramadan, les musulmans jeûnent de l'aube au crépuscule. Dans les zones touristiques, les restaurants fonctionnent comme d'habitude, mais ne mangent ni ne boivent avec défi près du jeûne.

• Vous pouvez entrer dans la mosquée, mais enlever vos chaussures.

• Il n'est pas recommandé de photographier les personnes qui prient à l'intérieur de la mosquée.

3. Lois et règles de conduite

Photographie.

• Il est permis de photographier des sites, des plages, des villes.

• Il est interdit de photographier des installations militaires, des postes de police, des bâtiments gouvernementaux.

• Ne filmez pas les gens sans leur permission, surtout les femmes et les personnes âgées.

Tabagisme et alcool

• Il est permis de fumer presque partout en plein air, mais il est interdit dans les espaces publics, les transports et les restaurants fermés.

• L'alcool est vendu librement, mais boire dans la rue ou dans les lieux publics est indésirable (officiellement interdit et peut causer une amende).

• Dans les établissements, les bars et les hôtels, la consommation d'alcool est autorisée.

Règles routières

• En Turquie, le mouvement est droitier.

• La conduite sous l'influence est strictement punissable (amendes et privation de droits).

• Les piétons ne devraient traverser la route qu'aux passages à niveau - les amendes pour violation peuvent être graves.

Monnaie et pourboire

• La monnaie principale est la lire turque (TRY). Les euros et les dollars sont acceptés dans les bureaux de change et les hôtels.

• Tipping est le bienvenu:

  • Le serveur, 5-10 pour cent.

  • porteur dans l'hôtel - 1-2 euros,

  • Le chauffeur de taxi peut autour du montant.

 

 

Les principaux dialogues pour voyager à Kemer

Salutations principales et paroles polies

Merhaba – Bonjour ou Bonjour.

Salam - Bonjour (officieusement)

Günaydın (Gunaydın) - Bonjour.

- Bonjour.

- Bonsoir.

- Bonne nuit.

Hoşça kal (hoshcha kal) - pour le moment (dit celui qui part).

Güle güle (Güle-Güle) - Au revoir (décrit le reste).

Teşekkür ederim (Tesekkür ederim) - Merci.

Rica ederim - S'il vous plaît (en réponse à "merci")

Lütfen - S'il vous plaît (si demandé).

Affedersiniz – Désolé ou désolé.

- Oui.

Hayır (khayyr) - No.

Hôtel et réception.

Si vous avez réservé une chambre, vous pouvez dire:
Rezervasyonum var - J'ai une réservation.

Sinon:
Boş oda var mı? - Y a-t-il une chambre disponible ?

Quand on leur demande combien de personnes sont là :
- Combien de personnes ?

Vous pourriez dire :
Une nuit.
Trois nuits.

Pour vérifier si le petit déjeuner est inclus:
Le petit déjeuner est-il inclus?

Si vous avez besoin de quelque chose dans la pièce:
Klimayı açabilir misiniz? - Veuillez allumer le climatiseur.
Televizyon çalışmıyor (télévision de Chalyshmyor) - La télévision ne fonctionne pas.

Et si ça va,
Teşekkürler, son şey çok güzel - Merci tous très bien.

Café et restaurant

Quand vous vous asseyez à la table:
Garson, serveur !
Menü alabilir miyim ? (menu ? alybilir miyim ?)
Ne tavsiye edersiniz? - Que recommandez-vous?

Pour commander :
Su, lütfen - Eau, s'il vous plaît.
Bir kahve, lütfen -- Café, s'il vous plaît.
Bir bira, lütfen -- Bière, s'il vous plaît.

Quand demander le projet de loi :
Hesap lütfen (hesap lutfen) - Compte, s'il vous plaît.

Pour louer la nourriture:
Çak lezzetli (chok lozzetli) - Très bien!
Afiyet olsun - Bon appétit!

Sur le marché ou dans le magasin

Si vous voulez connaître le prix:
Combien ça coûte ?

Si cher:
Çok pahalı (chok pahala) - Très cher!

Demandez le rabais :
Indirim var mı? - Un rabais?

On peut négocier poliment.
Bana biraz indirim yapın, lütfen (bana biraz indirim yapın, lutfen) - S'il vous plaît faire un petit rabais.

Quand nous avons convenu :
- Oui. C'est ça.

Si tu l'aimais bien,
Beğendim (beendim) - J'aime ça.
Alıyorum - Je vais le prendre.

Taxi et transport

Taksi ! - Taxi !
Merkeze Gidelim - Allons en ville.
- Combien ça coûte ?
Dur burada (dur buruda) - Arrête ici.
Daha yavaş, lütfen - Ralentissez, s'il vous plaît.
Otobüs durağı nerede? - Où est l'arrêt de bus?
Havaalanına gitmek istiyorum – Je veux aller à l'aéroport.

En cas d'urgence.

Yardım edin (Yardım edin) - Aide!
Polis çağırın - Appelez la police!
Doktor çağırın (Dr Chaaryn) - Appelez le médecin!
J'ai perdu mon portefeuille.
Pasaportumu kaybettim – J'ai perdu mon passeport.
Je veux aller à l'hôpital.

Communication et connaissance

Nasılsınız? - Comment allez-vous?
Iyiyim, teşekkürler (Yiyim, Teşekkürler) - Ok, merci.
Adınız ne? - Quel est votre nom?
Benim adım ... (Benim adım ...) Mon nom est...
Memnun oldum (Mamnun oldum) - Très joli.
Ben Rusum – Je suis russe / russe.
Je ne parle pas bien le turc, mais j'enseigne.
Burayı çok beğendim (Burai chok beddim) - Je l'aime vraiment ici.
Harika Bir ülke est un beau pays !

 

 

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux à la mémoire de la ville de Kemer

Kemer n'est pas seulement une station balnéaire, mais aussi un endroit où vous pouvez apporter de vrais trésors turcs : des choses délicieuses, parfumées, utiles et symboliques qui reflètent la culture de la région.

1. Nourriture et spécialités uniques

Miel turc (Bal)

Kemer et ses environs sont célèbres pour la montagne naturelle et le miel de fleurs. Le miel de la région de Beydağları est particulièrement apprécié - une zone de montagne écologique au pied du Taureau. Espèces populaires:

• Çam balı - miel de conifère, épais et ambre;

• Narenciye balı - agrumes, léger et parfumé;

• Kekik balı - thym, est considéré comme curatif pour les rhumes.

Le miel peut être acheté sur les marchés (pazar), auprès des apiculteurs locaux ou dans les magasins de produits naturels.

Fruits secs et noix (Kuru meyve ve kuruyemiş)

Les Turcs aiment les fruits secs - et leur gamme est impressionnante. Les plus populaires:

• figues séchées (incire),

• La karaga (kayısı),

• les dates (heure),

• les raisins secs (üzüm).

Noix: amandes, noisettes, pistaches, noix. Vous pouvez acheter des mélanges de fruits secs et de noix prêts à l'emploi - le cadeau parfait ou la collation sur la route.

Sucres orientales (Tatlılar)

Un classique que vous ne pouvez pas partir sans:

• Baklava (baklava) - pâte stratifiée avec des noix et du sirop;

• Lokum (lukum) - cubes doux avec noix, pistaches, rose, grenade;

• Helva (halva) - sésame, noix, chocolat;

• Sütlaç est un pudding de riz qui est souvent servi dans les cafés.

Conseil: acheter des bonbons dans des boîtes d'usine avec emballage scellé - ils garderont frais sur la route plus longtemps.

Huile d'olive (Zeytinyağı)

La région de Kemera est riche en oliveraies. L'huile ici est pressée à froid, souvent faite maison. Un grand cadeau est une bouteille d'huile d'olive aromatique avec des herbes ou du citron. Vous pouvez également prendre du savon d'olive fait main - utile et naturel.

Vins et liqueurs (Şarap ve likör)

Bien que la Turquie soit un pays musulman, la vinification ici est ancienne et de qualité. De Kemer, ils apportent souvent:

• nar şarabı (vin pomégranate) est épais et doux,

• Le vin rose (pembe şarap) est léger et rafraîchissant.

• Lait de rose, figues ou menthes.

Rappelez-vous : l'alcool peut être exporté en quantités limitées (jusqu'à 2 litres).

2. Médicaments et remèdes naturels

Huile de cumin noir (Çörek otu yağı)

Il est considéré comme l'élixir de la santé en Turquie. Il est bu une cuillère à café par jour pour renforcer l'immunité, améliorer l'état de la peau et des cheveux. Acheter auprès de pharmacies ou de magasins spécialisés – éviter les faux bon marché.

Thés à base de plantes (Bitki çayı)

Dans les magasins turcs vous pouvez trouver des dizaines de frais parfumés:

• menthe (nane),

• Sauge (adaçayı),

• linden (ıhlamur),

• Fleurs de grenade (nar çiçeği),

• thé de montagne (dağ çayı).

Le thé est vendu en vrac ou dans de belles boîtes de conserve - un grand souvenir utile.

Cosmétiques naturels

Les marques locales proposent des savons, crèmes, masques et huiles à base de:

• olive,

• lavandes

• les roses,

• Argan,

• grenade.

Particulièrement populaire est le savon d'olive (zeytinyağlı sabun) - doux, sans chimie, adapté même pour la peau sensible.

3. Souvenirs et artisanat

Oeil du mauvais oeil (Nazar boncuğu)

La mascotte turque la plus reconnaissable est l'amulette bleue. Il est accroché à l'entrée de la maison, dans la voiture, porté sur des bracelets ou des pendentifs. Le symbole protège contre les regards mauvais et apporte de la chance.

Artisanat

A Kemer vous pouvez trouver des souvenirs d'artisanat:

• poterie peinte à la main

• les ouvrages en cuivre,

• tapis et tapisseries,

• Sacs à main brodés et sacs à main.

Ces choses sont faites dans les villages environnants, et chacun d'eux est un petit morceau de la tradition turque.

Saveurs et épices

Sur le marché, assurez-vous d'acheter des épices turques (baharat): curcuma, safran, ziru, paprika, suma, curry, menthe. Souvent vendus ensembles - magnifiquement emballé et confortable comme un cadeau.

Outre les huiles aromatiques et l'encens - rose, lavande, bois de santal.

 

 

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphone, Internet à Kemer

Sécurité du repos

• La Turquie est généralement considérée comme une destination touristique sûre, en particulier les zones de villégiature comme Kemer.

• Gardez vos documents et votre argent dans un endroit sûr, ne laissez pas les choses sans surveillance sur la plage, soyez attentif à la circulation et aux conditions naturelles extrêmes (par exemple, soleil fort, sentiers de montagne).

• Des services médicaux sont disponibles, mais certaines cliniques peuvent exiger un paiement immédiat; une assurance voyage est recommandée.

• En cas d'urgence, des services d'assistance unifiés sont disponibles (voir ci-dessous).

• Respecter les coutumes, les règles de conduite et les lois locales – cela permet d'éviter les conflits ou les malentendus.

Quels documents vous devez avoir avec vous

• Un passeport valide (généralement avec une marge de validité d'au moins 6 mois après le voyage prévu).

• Visa ou permis électronique, si les citoyens de votre pays l'exigent (pour de nombreux touristes il y a un système e-Visa).

• Les billets aller-retour ou de confirmation du vol de retour - peut être vérifié à l'entrée.

• Confirmation de réservation d'hôtel ou d'hébergement.

• Timbre d'entrée (timbre frontière) – il est important de conserver.

• Des copies de votre passeport et de votre visa sont stockées dans le cloud ou sur votre téléphone.

• Assurance maladie voyage (de préférence couverte en Turquie)

• Communiquez avec votre pays de nationalité (ambassade ou consulat) en cas d'urgence.

Numéros d'urgence en Turquie

Voici les principaux téléphones d'urgence qui fonctionnent à travers le pays :

• 112 est un numéro d'urgence unique (ambulance/médecine).

• 155, police.

• 110 pompiers.

• 156 gendarmes (dans les zones rurales).

• Si nécessaire: police touristique, services d'information - il ya des lignes de soutien appropriées dans les zones de villégiature.

Mobile et Internet

• De grands opérateurs sont disponibles en Turquie, comme Vodafone Türkiye.

• Si vous partez d'un autre pays, vérifiez les tarifs et la couverture avant de voyager.

• Vous pouvez également acheter une carte SIM locale en Turquie, qui est souvent mieux pour les données et la communication si vous prévoyez d'utiliser beaucoup d'Internet.

• Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé (pas relié à un transporteur) pour insérer une SIM locale.

• Gardez un chargeur et un câble de secours en cas de longues excursions ou de voyages.

Période de séjour sans départ

• Pour les touristes en Turquie, la règle s'applique: un maximum de 90 jours de séjour dans une période de 180 jours sur le régime de visa ou sans visa.

• Cela signifie que si vous êtes en Turquie 90 jours avant le retour, suffisamment de temps doit passer pour que vous ne dépassez pas la limite de 90 jours dans les 180 derniers jours.

• Si vous devez rester plus longtemps que cette période, vous devez obtenir un permis de séjour ou un autre permis de séjour.