Día Internacional de la Lengua Materna
Descripción:
La historia de las vacaciones tiene un comienzo trágico. La fecha del 21 de febrero fue elegida porque este día en 1952 fue elegido que cinco estudiantes que habían participado en una manifestación por otorgar su condición oficial de Bengali natal en lo que era entonces Pakistán, parte de los cuales más tarde se convirtió en el estado independiente de Bangladesh, murieron.
Se estima que de los 6.700 idiomas existentes, la mayoría corren peligro de extinción en el próximo decenio. La atención internacional a este tema es un paso importante hacia el reconocimiento de la necesidad de proteger la diversidad cultural.
Según los resultados del censo de población de todo Ucrania (2002), el 67,5% de los ciudadanos ucranianos llamaban a Ucrania su lengua materna.
El idioma ucraniano ha sufrido juicios severos durante mucho tiempo. Este es su desprecio por las autoridades polacas, un intento de convertir el zarismo ruso en una “narrhechia”, los decretos Valuyev y Emsky sobre su prohibición, el deseo en los tiempos soviéticos de destruir bajo el pretexto de crear un “lengua nacional unida” (70 idiomas murieron en la URSS durante setenta años).
El estado del idioma ucraniano fue recibido por primera vez con la aprobación el 28 de octubre de 1989 de la Ley de Ucrania “Sobre los idiomas en la RSS ucraniana”. Con la independencia de Ucrania, comenzó el proceso de reactivación del lenguaje ucraniano. Ello se vio facilitada por la consolidación constitucional de la estadidad del idioma ucraniano y la aplicación de una serie de medidas gubernamentales encaminadas a aumentar el papel y la autoridad del idioma ucraniano en la vida pública del país. El artículo 10 de la Constitución de Ucrania certifica: “El idioma del Estado en Ucrania es el idioma ucraniano”.
Pero el estado del idioma ucraniano como lengua estatal es formal: todavía no ha ocupado su lugar adecuado en el campo de la cultura, la educación y la ciencia.
Ucrania se ha convertido en el hogar de muchas nacionalidades, por lo que su diversidad lingüística es grande.
“Somos conscientes de nuestra responsabilidad por la diversidad lingüística del país y estamos dispuestos a hacer todo lo posible para preservar y desarrollar la identidad cultural de nuestros ciudadanos”, dijo el Presidente de Ucrania Viktor Yushchenko en su mensaje con ocasión del Día Internacional de la Lengua Materna.
El 1 de diciembre de 2006, el proyecto de ley “Sobre los idiomas de Ucrania” se registró en el Parlamento.
El propósito del proyecto de ley es dejar de contrastar, en primer lugar, el ruso como el idioma más popular (según el censo de 2002, se considera el idioma nativo del 29,6% de la población de Ucrania) y el idioma estatal ucraniano.
El proyecto de ley describe claramente el estado del idioma ucraniano como idioma del Estado. Al mismo tiempo, se da el concepto de “idioma regional”. Esto puede considerarse un lenguaje utilizado por al menos el 10% de la población en un determinado territorio.
En particular, según el proyecto de ley, los idiomas regionales incluyen bielorruso, búlgaro, gagauz, yiddish, tártaro de Crimea, moldavo, alemán, nuevo griego, polaco, ruso, rumano, eslovaco y húngaro.
El destino de cada nación se entrelaza orgánicamente con el destino de su idioma. La historia conoce innumerables ejemplos de cómo un etnos desaparece con la desaparición del lenguaje. Sólo un hablante nativo puede preservar y apreciar el idioma nativo.
