Festival infantil (Citi-go-san)
Descripción:
El 15 de noviembre, en todo Japón, se celebra la antigua fiesta japonesa de Siti-go-san, que significa “siete-cinco-tres”. Esta fiesta, cuya historia data de hace más de 300 años, es como un cumpleaños común de todos los niños que este año cumplieron 3, 5 o 7 años. Estos números extraños se consideraban mágicos en Japón, y las edades correspondientes reflejaban importantes etapas de crecimiento.
El festival de ciudad-go-san está acompañado por muchos rituales y tradiciones tradicionales. Por ejemplo, en los viejos tiempos, para los niños y las niñas que han alcanzado la edad de tres años, el ritual kamioka - "hair saving" - fue considerado muy importante. En el antiguo Japón, en la primera infancia, los niños fueron afeitados desnudos para que crezcan largos y hermosos cabellos, siempre considerados con razón el orgullo de los japoneses. Para el día de la kamioka, el pelo de los chicos se cultivaba para que pudiera estar atado en la parte posterior de la cabeza, y las chicas estaban atadas de pelo en los lados.
El día de la ceremonia de kamioki, la persona mayor más respetada de la comunidad tradicionalmente dio a los niños paquetes de seda blanca, simbolizando el pelo gris que el niño quería vivir. También en la Edad Media en las familias aristocráticas, los niños a la edad de tres años fueron usados por primera vez hakama (tradicional ropa de hombre en forma de pantalones anchos con pliegues). Más tarde, este rito comenzó a ser sostenido a la edad de cinco años, fue a esta edad que samurai introdujo niños a sus señores feudales, introduciéndolos al círculo de adultos. Para las niñas, la edad de siete años es más importante, ya que en este día primero llevan un cinturón “adulto” para el kimono – obi. Este ritual, llamado obi-toki ("cambio del cinturón"), simboliza crecer, porque en este día una chica se viste como una mujer adulta por primera vez en su vida. Las niñas vestidas con kimonos adultos se ven muy hermosas y conmovedoras.
En general, la edad de siete años en Japón se considera la etapa más importante de crecer una persona pequeña - antes de que la gente en Japón creyera que con el nacimiento de un niño en la casa del ser celestial, o su mensajero, y que hasta siete años un niño no es una persona simple, sino una criatura divina. Esta creencia explica la actitud demasiado indulgente, a primera vista, que los padres japoneses muestran hacia sus hijos pequeños, indultando incondicionalmente en cualquiera de sus bromas y caprichos. Pocos niños están tan malcriados como en Japón. Sin embargo, cuando el niño alcanza la edad “crítica” de siete años, la actitud hacia él cambia, ya que desde este momento se cree que se convierte en una persona ordinaria, y un período de crianza exigente y dura viene a reemplazar los años sin nubes de juventud feliz y serena. Pero en las vacaciones de Sitchi-go-san, los niños son pequeños emperadores.
Los padres siempre han cuidado de hacer que esta fiesta sea memorable y brillante en la vida del niño. La costumbre ceremonial principal de las vacaciones es la ceremonia de mia-mairi, visitando el templo: los padres traen niños de tres y cinco años festivamente vestidos y chicas de tres y siete años al templo de Shinto para agradecer a los dioses por el hecho de que los niños crecieron sanos y felices. Si usted mira este día en el templo más cercano cerca de la casa, usted verá un espectáculo encantador que llena el corazón con alegría y afecto: lindos niños japoneses vestidos con trajes nacionales brillantes, solemne y solemnemente caminando por el mango con padres movidos y orgullosos.
El festival de ciudad-go-san está acompañado por muchos rituales y tradiciones tradicionales. Por ejemplo, en los viejos tiempos, para los niños y las niñas que han alcanzado la edad de tres años, el ritual kamioka - "hair saving" - fue considerado muy importante. En el antiguo Japón, en la primera infancia, los niños fueron afeitados desnudos para que crezcan largos y hermosos cabellos, siempre considerados con razón el orgullo de los japoneses. Para el día de la kamioka, el pelo de los chicos se cultivaba para que pudiera estar atado en la parte posterior de la cabeza, y las chicas estaban atadas de pelo en los lados.
El día de la ceremonia de kamioki, la persona mayor más respetada de la comunidad tradicionalmente dio a los niños paquetes de seda blanca, simbolizando el pelo gris que el niño quería vivir. También en la Edad Media en las familias aristocráticas, los niños a la edad de tres años fueron usados por primera vez hakama (tradicional ropa de hombre en forma de pantalones anchos con pliegues). Más tarde, este rito comenzó a ser sostenido a la edad de cinco años, fue a esta edad que samurai introdujo niños a sus señores feudales, introduciéndolos al círculo de adultos. Para las niñas, la edad de siete años es más importante, ya que en este día primero llevan un cinturón “adulto” para el kimono – obi. Este ritual, llamado obi-toki ("cambio del cinturón"), simboliza crecer, porque en este día una chica se viste como una mujer adulta por primera vez en su vida. Las niñas vestidas con kimonos adultos se ven muy hermosas y conmovedoras.
En general, la edad de siete años en Japón se considera la etapa más importante de crecer una persona pequeña - antes de que la gente en Japón creyera que con el nacimiento de un niño en la casa del ser celestial, o su mensajero, y que hasta siete años un niño no es una persona simple, sino una criatura divina. Esta creencia explica la actitud demasiado indulgente, a primera vista, que los padres japoneses muestran hacia sus hijos pequeños, indultando incondicionalmente en cualquiera de sus bromas y caprichos. Pocos niños están tan malcriados como en Japón. Sin embargo, cuando el niño alcanza la edad “crítica” de siete años, la actitud hacia él cambia, ya que desde este momento se cree que se convierte en una persona ordinaria, y un período de crianza exigente y dura viene a reemplazar los años sin nubes de juventud feliz y serena. Pero en las vacaciones de Sitchi-go-san, los niños son pequeños emperadores.
Los padres siempre han cuidado de hacer que esta fiesta sea memorable y brillante en la vida del niño. La costumbre ceremonial principal de las vacaciones es la ceremonia de mia-mairi, visitando el templo: los padres traen niños de tres y cinco años festivamente vestidos y chicas de tres y siete años al templo de Shinto para agradecer a los dioses por el hecho de que los niños crecieron sanos y felices. Si usted mira este día en el templo más cercano cerca de la casa, usted verá un espectáculo encantador que llena el corazón con alegría y afecto: lindos niños japoneses vestidos con trajes nacionales brillantes, solemne y solemnemente caminando por el mango con padres movidos y orgullosos.
