Festival des enfants (Citi-go-san)
Exposé succinct:
Le 15 novembre, dans tout le Japon, est célébrée l'ancienne fête japonaise de Siti-go-san, ce qui signifie sept-cinq-trois. Cette fête, dont l'histoire remonte à plus de 300 ans, est comme un anniversaire commun de tous les enfants qui cette année ont eu 3, 5 ou 7 ans. Ces nombres impairs étaient considérés comme magiques au Japon, et les âges correspondants reflétaient des étapes importantes et tournantes de la croissance.
Le festival de la ville-go-san s'accompagne de nombreux rituels et traditions traditionnels. Par exemple, dans le passé, pour les garçons et les filles qui ont atteint l'âge de trois ans, le rituel kamioka - "sauvetage des cheveux" - était considéré comme très important. Dans l'ancien Japon, dans la petite enfance, les enfants étaient rasés nus pour qu'ils grandissent longtemps, beaux cheveux, toujours considéré à juste titre la fierté des Japonais. Le jour de kamioka, les cheveux des garçons ont été cultivés afin qu'ils puissent être attachés à l'arrière de la tête, et les filles étaient attachées des faisceaux de cheveux sur les côtés.
Le jour de la cérémonie kamioki, la personne âgée la plus respectée dans la communauté a traditionnellement donné aux enfants des paquets de soie blanche, symbolisant les cheveux gris que l'enfant voulait vivre. Toujours au Moyen Age, dans les familles aristocratiques, les garçons à l'âge de trois ans étaient d'abord vêtus de hakama (vêtements traditionnels pour hommes sous forme de pantalons larges avec plis). Plus tard, ce rite a commencé à se tenir à l'âge de cinq ans, c'est à cet âge que les samouraïs ont introduit les enfants à leurs seigneurs féodaux, les présentant au cercle des adultes. Pour les filles, l'âge de sept ans est plus important, car en ce jour ils portent d'abord une ceinture pour le kimono – obi. Ce rituel, appelé obi-toki ("changement de ceinture"), symbolise la croissance, parce qu'en ce jour une fille s'habille comme une femme adulte pour la première fois de sa vie. Les petites filles habillées de kimonos adultes sont extrêmement belles et touchantes.
En général, l'âge de sept ans au Japon est considéré comme l'étape la plus importante de la croissance d'une petite personne - avant que les gens au Japon croient qu'avec la naissance d'un enfant dans la maison de l'être céleste, ou son messager, et que jusqu'à sept ans un enfant n'est pas une personne simple, mais une créature divine. Cette croyance explique l'attitude trop indulgente, à première vue, que les parents japonais manifestent à l'égard de leurs jeunes enfants, se livrant inconditionnellement à n'importe quelle farce ou caprice. Peu d'enfants sont gâtés comme au Japon. Cependant, lorsque l'enfant atteint l'âge critique de sept ans, l'attitude envers lui change, car à partir de ce moment on pense qu'il devient une personne ordinaire, et une période d'éducation exigeante et dure vient remplacer les années sans nuages de la jeunesse heureuse et sereine. Mais pendant les vacances de Sitchi-go-san, les enfants sont de petits empereurs.
Les parents ont toujours pris soin de rendre cette fête mémorable et lumineuse dans la vie de l'enfant. La coutume cérémoniale principale de la fête est la cérémonie mia-mairi, visitant le temple: les parents amènent des garçons festifs de trois et cinq ans et des filles de trois et sept ans au temple shintoïste pour remercier les dieux pour le fait que les enfants ont grandi en bonne santé et heureux. Si vous regardez ce jour dans le temple le plus proche près de la maison, vous verrez un spectacle charmant qui remplit le cœur de joie et d'affection: mignons enfants japonais vêtus de costumes nationaux lumineux, solennellement et solennellement marchant par la poignée avec des parents émus et fiers.
Le festival de la ville-go-san s'accompagne de nombreux rituels et traditions traditionnels. Par exemple, dans le passé, pour les garçons et les filles qui ont atteint l'âge de trois ans, le rituel kamioka - "sauvetage des cheveux" - était considéré comme très important. Dans l'ancien Japon, dans la petite enfance, les enfants étaient rasés nus pour qu'ils grandissent longtemps, beaux cheveux, toujours considéré à juste titre la fierté des Japonais. Le jour de kamioka, les cheveux des garçons ont été cultivés afin qu'ils puissent être attachés à l'arrière de la tête, et les filles étaient attachées des faisceaux de cheveux sur les côtés.
Le jour de la cérémonie kamioki, la personne âgée la plus respectée dans la communauté a traditionnellement donné aux enfants des paquets de soie blanche, symbolisant les cheveux gris que l'enfant voulait vivre. Toujours au Moyen Age, dans les familles aristocratiques, les garçons à l'âge de trois ans étaient d'abord vêtus de hakama (vêtements traditionnels pour hommes sous forme de pantalons larges avec plis). Plus tard, ce rite a commencé à se tenir à l'âge de cinq ans, c'est à cet âge que les samouraïs ont introduit les enfants à leurs seigneurs féodaux, les présentant au cercle des adultes. Pour les filles, l'âge de sept ans est plus important, car en ce jour ils portent d'abord une ceinture pour le kimono – obi. Ce rituel, appelé obi-toki ("changement de ceinture"), symbolise la croissance, parce qu'en ce jour une fille s'habille comme une femme adulte pour la première fois de sa vie. Les petites filles habillées de kimonos adultes sont extrêmement belles et touchantes.
En général, l'âge de sept ans au Japon est considéré comme l'étape la plus importante de la croissance d'une petite personne - avant que les gens au Japon croient qu'avec la naissance d'un enfant dans la maison de l'être céleste, ou son messager, et que jusqu'à sept ans un enfant n'est pas une personne simple, mais une créature divine. Cette croyance explique l'attitude trop indulgente, à première vue, que les parents japonais manifestent à l'égard de leurs jeunes enfants, se livrant inconditionnellement à n'importe quelle farce ou caprice. Peu d'enfants sont gâtés comme au Japon. Cependant, lorsque l'enfant atteint l'âge critique de sept ans, l'attitude envers lui change, car à partir de ce moment on pense qu'il devient une personne ordinaire, et une période d'éducation exigeante et dure vient remplacer les années sans nuages de la jeunesse heureuse et sereine. Mais pendant les vacances de Sitchi-go-san, les enfants sont de petits empereurs.
Les parents ont toujours pris soin de rendre cette fête mémorable et lumineuse dans la vie de l'enfant. La coutume cérémoniale principale de la fête est la cérémonie mia-mairi, visitant le temple: les parents amènent des garçons festifs de trois et cinq ans et des filles de trois et sept ans au temple shintoïste pour remercier les dieux pour le fait que les enfants ont grandi en bonne santé et heureux. Si vous regardez ce jour dans le temple le plus proche près de la maison, vous verrez un spectacle charmant qui remplit le cœur de joie et d'affection: mignons enfants japonais vêtus de costumes nationaux lumineux, solennellement et solennellement marchant par la poignée avec des parents émus et fiers.
