Viajes independientes y vista de la ciudad de Kanazawa! Historia de Kanazawa Kanazawa es una de las ciudades m...
Kanazawa es una de las ciudades más histórica y culturalmente significativas de Japón. A menudo se conoce como “Pequeño Kioto”, pero Kanazawa tiene su propio camino de desarrollo único. La ciudad fue capaz de preservar una gran cantidad de arquitectura tradicional, artesanía y atmósfera de la era samurai debido a que estaba casi intacta durante la Segunda Guerra Mundial.
Origen de la ciudad
El nombre "Kanazawa" se traduce como "swamp of gold" o "gold swamp". Según una leyenda, un campesino lavó papas en un arroyo y descubrió arena dorada, después de lo cual el área recibió su nombre.
La historia de la ciudad comienza aproximadamente en el siglo XV. En ese momento, había un pequeño asentamiento alrededor del templo budista de la secta Ikko-ikki, un movimiento religioso que se opuso a la regla del samurai. Fue aquí donde se fundó el monasterio fortificado “Kanazawa Gobo”, que se convirtió en el núcleo de la ciudad futura.
Época de Ikko-ikki – “República budista”
En los siglos XV-XVI, la región de Kaga, donde se encuentra Kanazawa, se convirtió en un fenómeno único en la historia japonesa. La secta budista de Ikko-ikki realmente creó un estado independiente aquí. El área fue gobernada por monjes y sus partidarios, y el poder samurai fue expulsado.
Este período se llama a veces el “reino campesino” o “República budista”. Para Japón feudal, esto era casi imposible. Durante décadas, monjes y campesinos locales resistieron exitosamente a grandes clanes militares.
Sin embargo, a finales del siglo XVI, el unificador de Japón Oda Nobunaga comenzó a destruir centros religiosos independientes. Después de guerras feroces, el poder de Ikko-ikki se rompió.
Llegada del clan Maeda
El verdadero apogeo de Kanazawa comenzó después de 1583, cuando la región estaba bajo el control del poderoso clan Maeda. Su primer gobernante fue Maeda Toshiye, uno de los mayores señores feudales de la era de la unificación de Japón.
Maeda hizo a Kanazawa la capital de su posesión Kaga Khan - uno de los principales más ricos del país. El ingreso del principado fue segundo sólo a las posesiones de los Shoguns Tokugawa. Gracias a los enormes recursos financieros, la ciudad comenzó a desarrollarse rápidamente.
Construcción del castillo de Kanazawa
El símbolo de la ciudad era el castillo de Kanazawa. Las primeras fortificaciones aparecieron en el siglo XVI, pero fue el clan Maeda quien la convirtió en una gran fortaleza y centro administrativo de la región.
El castillo fue reconstruido varias veces después de incendios y guerras. En los castillos japoneses, la madera era el material principal del edificio, por lo que los fuegos grandes eran comunes.
Una característica del castillo de Kanazawa era:
enormes paredes de piedra;
complejo sistema de puertas y zanjas;
torres de yeso blanco;
Es una ciudad espumosa.
Hoy, parte del castillo ha sido restaurada como una reconstrucción histórica, y algunos edificios se han conservado en su forma original.
Kanazawa en la era Edo
Durante el período Edo (1603-1868), Kanazawa se convirtió en una de las ciudades más grandes y ricas de Japón. La población alcanzó a más de 100 mil personas, convirtiéndose en una de las ciudades más grandes del país en ese momento.
La ciudad fue cuidadosamente dividida en distritos:
Barrios de Samurai;
zonas artesanales;
calles comerciales;
Geisha quarters;
templos y monasterios.
Hasta el día de hoy se han conservado zonas históricas:
Nagamati es el barrio samurai.
Higashi-Taya - el antiguo distrito geisha;
Kazemachi es una calle comercial histórica.
Centro Cultural de Japón
El clan Maeda comprendió que su influencia era inferior a las armas de Tokugawa, por lo que dependían no sólo del poder militar sino también de la cultura.
In Kanazawa, the following actively developed:
ceremonia de té;
Teatro No;
caligrafía;
producción de laca dorada;
cerámica
tinción de tejido;
herrero
Haciendo espadas samurai.
Es aquí donde se formaron muchas artes tradicionales de la región Hokuriku.
Especialmente famoso fue la producción de hoja de oro. Hoy, Kanazawa produce la mayor parte de la hoja de oro de Japón. Están decorados con templos, dulces, cosméticos y objetos de arte.
Kenroquan Garden
Uno de los mayores logros del clan Maeda fue el jardín de Kenrokuen, uno de los tres jardines más famosos de Japón.
Fue creado por varias generaciones de gobernantes de Maeda. El jardín combina:
estanques;
puentes;
casas de té;
colinas artificiales;
cascadas;
árboles raros.
El nombre "Cenroquen" significa "el jardín de las seis virtudes", es decir, el lugar donde se unen:
espacioso
privacidad,
artificialidad
Antigüedad,
agua
Vistas panorámicas.
El período de Meiji y el declive de los Samurai
Después de la Restauración de Meiji en 1868, los clanes samurai fueron abolidos. El clan Maeda perdió influencia política, y Japón comenzó una rápida modernización.
Muchos de los distritos samurai de Kanazawa cayeron en declive. Sin embargo, la ciudad evitó la excesiva industrialización, de modo que los cascos antiguos no fueron destruidos por el desarrollo moderno.
Kanazawa se convirtió gradualmente en el centro educativo y cultural de la región.
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, Kanazawa casi nunca fue bombardeada por aviones estadounidenses. Esta es una de las razones por las que la ciudad ha preservado su apariencia histórica mucho mejor que la mayoría de las ciudades japonesas.
Después de la guerra, muchas áreas históricas fueron reconocidas como patrimonio cultural y tomadas bajo la protección del Estado.
Modern Kanazawa
Actualmente, Kanazawa es considerado uno de los principales centros culturales de Japón.
El pueblo es famoso:
arquitectura tradicional;
museos;
artesanía;
escena del arte contemporáneo;
universidades;
Gastronomía.
Especialmente fuerte desarrollo del turismo comenzó después de la apertura de la línea de tren de alta velocidad Hokuriku-Shinkansen, que une Kanazawa con Tokio. La ciudad se ha vuelto mucho más accesible para los turistas.
Hoy, Kanazawa combina:
la atmósfera del Japón samurai;
barrios tradicionales;
arte contemporáneo;
alta tecnología;
el ritmo tranquilo de la vida.
Por eso muchos viajeros lo consideran una de las ciudades más bellas y auténticas del país.
Kanazawa es una de las ciudades más atmosféricas y hermosas de Japón, donde el pasado y el presente existen simultáneamente. Esta ciudad se llama a menudo "Pequeño Kioto", pero muchos viajeros consideran Kanazawa aún más acogedor, tranquilo y auténtico. No hay tal congestión como en Kyoto o Tokio, pero hay un gran número de barrios históricos, tradiciones antiguas y tesoros culturales.
Kanazawa se encuentra en la costa del Mar de Japón en la región de Hokuriku y está rodeado de montañas, bosques y el mar. Debido a su ubicación, la ciudad combina rica cultura, magnífica cocina y naturaleza pintoresca.
La atmósfera del viejo Japón
Lo principal que atrae a los turistas en Kanazawa es la atmósfera sorprendentemente bien conservada de la era Edo. Aquí usted puede literalmente caminar por las calles de los samuráis, ver antiguas casas de madera, cuartos de té y estrechos callejones de piedra que apenas han cambiado durante varios siglos.
La ciudad ha sobrevivido:
Barrios de Samurai;
geisha districts;
viejas casas de té;
templos antiguos y santuarios;
mercados tradicionales;
talleres artesanales.
Especialmente famoso es el distrito histórico de Higashi-Taya - un antiguo barrio de geisha con casas de madera de los siglos XVII-XVIII. Por la noche, se iluminan las luces, se toca la música shamisen, y las calles adquieren la atmósfera del viejo Japón.
No menos interesante es el distrito de Nagamati, el antiguo barrio samurai. Se conservan muros de barro, canales estrechos y residencias de guerreros del período Edo.
Uno de los jardines más bellos de Japón
La principal atracción de la ciudad es el jardín de Kenrokuen - uno de los tres jardines más famosos del país.
Canroquen combina:
estanques;
cascadas;
casas de té;
puentes;
callejones de pino;
Flores de temporada.
El jardín es hermoso en cualquier momento del año:
en la primavera - flores de cerezo;
en el verano - vegetación gruesa;
En otoño, maples rojos.
En invierno, los famosos diseños yukitsuri apoyan ramas de árboles de nieve.
Muchos turistas consideran el invierno Kanazawa uno de los más hermosos en Japón.
Castillo de Samurai
Cerca del jardín está el castillo de Kanazawa - la antigua residencia del poderoso clan Maeda.
El castillo está rodeado de enormes paredes de piedra, torres y parques. Aquí puedes sentir la atmósfera de Japón feudal e imaginar la vida de samurai hace unos siglos.
La zona es especialmente hermosa por la noche cuando se enciende la iluminación.
Paraíso para los amantes de la cocina japonesa
Kanazawa es considerado uno de los centros gastronómicos del país. Debido a la proximidad del Mar de Japón, el marisco más fresco viene aquí todos los días.
La ciudad es famosa:
cangrejos;
atún
erizos de mar;
ostras;
Sushi y sashimi
cocina tradicional Kaga-ryori.
El lugar gastronómico principal es el mercado Omitho, el mercado más antiguo de la ciudad, que ha estado operando durante varios siglos.
Omitho Market es el lugar perfecto para probar mariscos frescos, dulces japoneses y delicias locales.
Centre for Traditional Crafts
Kanazawa es conocido como uno de los principales centros artesanales de Japón. Todavía se crea manualmente:
productos de hoja de oro;
platos lacados;
cerámica
telas teñidas;
¿Aficionado?
Joyería Samurai.
La ciudad es especialmente famosa por la producción de hoja de oro - la mayoría de la lámina de oro de Japón se crea aquí.
Los turistas pueden:
asistir a clases magistrales;
Trate de decorar productos con oro;
Crear sus propios recuerdos;
Para participar en la ceremonia del té.
Arte contemporáneo y museos
A pesar de su antigua atmósfera, Kanazawa es un centro cultural moderno.
Una de las atracciones más famosas fue el Museo de Arte Moderno del siglo XXI - uno de los museos más inusuales en Japón.
Su famosa instalación “Pool” crea la ilusión de personas bajo el agua y se ha convertido en un símbolo de la ciudad.
Confort y tranquilidad
A diferencia de Tokio ruidosa o Kioto abarrotado, Kanazawa atrae a turistas con un ambiente más medido.
Aquí:
Menos multitudes;
calles tranquilas;
cómodo transporte;
ambiente seguro;
gente amigable.
La ciudad es ideal para:
Camina libremente;
fototurismo
recreación cultural;
Viajes gastronómicos;
Conocer a Japón tradicional.
Kanazawa ofrece alojamiento para cualquier presupuesto, desde ryokan tradicional de lujo a albergues baratos y casas de huéspedes. La ciudad es considerada más pacífica y asequible que Tokio o Kyoto.
Hoteles Premium y ryokans
Adecuado para una estancia cómoda y conocer las tradiciones japonesas.
Hyatt Centric Kanazawa es un moderno hotel 5★ cerca de la estación, alto nivel de servicio y cómodas habitaciones.
El Sanraku Hotel Kanazawa es un hotel popular cerca del centro histórico y el mercado Omitho.
Kanazawa Chaya Ryokan es un ryokan japonés tradicional con tatami, futón y cocina nacional.
Costo medio: $150-$500 por noche.
Hoteles de gama media
La opción más popular entre los turistas.
Mitsui Garden Hotel Kanazawa es un moderno hotel con diseño japonés y baño público.
El hotel cuadrado KANAZAWA es una opción elegante y económica para viajeros independientes.
Hotel Kanazawa es un confortable hotel urbano cerca de la estación.
Costo medio: 60-180 dólares por noche.
Presupuesto Ryokans y Guesthouses
Es una gran manera de experimentar la cultura japonesa sin gastar demasiado.
Ryokan Yamamuro es un ryokan familiar acogedor en estilo tradicional.
Sumiyoshiya es un popular ryokan cerca del mercado de Omitho.
Costo medio: $70-140 por noche.
Albergues y opciones de economía
Popular entre estudiantes, turistas solitarios y mochileros.
K's House Kanazawa - Travelers Hostel es uno de los albergues más famosos de la ciudad.
Blue Hour Kanazawa es un albergue moderno cerca de la estación.
Guest House Pongyi es una acogedora casa de huéspedes con un ambiente acogedor.
Costo medio: 20-$50 por noche.
Kenroquan Garden
Kenrokuen es el símbolo principal de la ciudad y uno de los tres jardines más hermosos de Japón.
Lo que atrae a los turistas:
Ponds y puentes;
casas de té;
temporada de cerezo;
mapas rojos de otoño;
Paisajes nevados de invierno.
Accesibilidad al transporte
10-15 minutos en autobús desde la estación Kanazawa
parar en Kenrokuen Garden;
También puede caminar en unos 30 minutos.
Castillo de Kanazawa
El castillo de Kanazawa está situado junto al jardín de Kenrokuen.
Características principales:
enormes paredes de piedra;
puertas históricas;
Arquitectura samurai;
Grandes parques.
Cómo llegar allí
caminar desde el jardín de Kenroquan;
10-15 minutos en autobús desde la estación;
Cómodas rutas turísticas Loop Bus.
Distrito de Higashi-Taya
Higashi-Taya es un casco antiguo de geisha con casas de madera de la era Edo.
Popular gracias a:
ambiente tradicional;
casas de té;
Tiendas de recuerdos;
Calles fotogénicas.
Transporte
unos 10 minutos en autobús desde la estación;
Hashiba-cho stop;
Algunas de las calles son peatonales.
Distrito de Nagamati
Nagamati es un barrio histórico de samurai.
Se conserva aquí.
antiguas residencias;
callejones estrechos;
paredes de barro;
museos de la cultura samurai.
Cómo llegar allí
5-10 minutos en autobús desde la estación;
Es conveniente visitar a pie con el castillo.
Omitho Market
Omitho Market es el principal centro gastronómico de la ciudad.
Aquí los turistas intentan:
mariscos frescos;
Sushi
cangrejos;
Dulces japoneses.
Accesibilidad al transporte
A 15 minutos a pie de la estación Kanazawa
varias rutas de autobuses;
Está situado en el centro de la ciudad.
Museo de Arte Moderno del Siglo XXI
El Museo de Arte Contemporáneo del siglo XXI es uno de los museos modernos más famosos de Japón.
Conocido:
arquitectura inusual;
exposiciones interactivas;
La famosa instalación "Pool".
Cómo llegar allí
cerca de Canroquan;
conveniente para visitar en la misma ruta con el castillo;
bus desde la estación unos 15 minutos.
Transporte en la ciudad
Kanazawa es conveniente para los turistas debido a su centro compacto.
Principales modos de transporte:
autobuses turísticos Loop Bus;
autobuses urbanos;
taxi;
alquiler de bicicletas;
Senderismo.
Bus de bucle.
El autobús turístico pasa por todas las principales atracciones:
estación;
Canroquan;
castillo;
Higashi-Taya;
museos;
Mercado Omitho.
Este es el transporte más conveniente para los turistas.
Primavera (marzo-mayo)
La primavera se considera una de las mejores estaciones para viajar.
Características principales:
cerezo flores
temperatura confortable;
festivales y ferias;
Camina por barrios históricos.
Lo que es particularmente popular
Jardín de Kenrokuen durante flores de cerezo;
iluminación nocturna de parques;
picnics Hanami.
Principales actividades
festivales de cerezo;
ceremonias de té de primavera;
festivales tradicionales del templo.
La mejor hora: finales de marzo - principios de abril.
Verano (junio a agosto)
El verano es la temporada de festivales, comida callejera y fiestas japonesas.
Características:
jardines verdes;
festivales nocturnos;
fuegos artificiales;
Yukats tradicionales.
Eventos populares de verano
Hyakumangoku Matsuri es el festival principal de la ciudad.
Generalmente tiene lugar a principios de junio y se dedica a la historia del clan Maeda y el samurai pasado de Kanazawa.
Durante el festival:
Se celebran desfiles de samurai;
reconstrucción histórica;
bailar;
rendimientos de baterías;
Desfile en trajes tradicionales.
El festival es considerado el principal evento cultural de la ciudad.
Fuegos artificiales de verano
En verano, se celebran festivales de fuegos artificiales japoneses en Kanazawa y ciudades vecinas.
Esto:
comida callejera;
música;
Trajes tradicionales;
El ambiente nocturno de matsuri japonés.
Otoño (septiembre-noviembre)
El otoño es una de las estaciones más bellas de Kanazawa.
Características principales:
Momiji maples rojos;
clima fresco;
temporada gastronómica;
ambiente tranquilo.
Lo que es particularmente popular
caminando por Higashi-Taya;
Otoño de vista del jardín de Kenroquan;
La temporada de cangrejo y mariscos.
Actividades de otoño
festivales de cultura tradicional;
demostraciones comerciales;
ferias gastronómicas;
conciertos musicales.
Invierno (diciembre a febrero)
Winter Kanazawa es considerado uno de los más atmosféricos en Japón.
Características:
nieve;
iluminación de calles históricas;
aguas termales;
Cocina de invierno.
La característica principal del invierno
En el jardín de Kenrokuen, se instalan estructuras yukitsuri - soportes de cuerda para proteger los árboles de la nieve. Es uno de los símbolos del invierno Japón.
Lo que atrae a los turistas en invierno
paisajes nevados;
onsen caliente;
mariscos de invierno;
La atmósfera de Año Nuevo.
Kanazawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y tiene un clima húmedo con estaciones pronunciadas. La ciudad es conocida por una gran cantidad de lluvias, naturaleza verde e invierno nevado. El clima aquí es más suave que en el norte de Hokkaido pero más húmedo y nevado que en Tokio.
Primavera (marzo-mayo)
La primavera se considera una de las mejores estaciones para viajar a Kanazawa.
El tiempo.
Marzo: +8... +13°C
Abril: +15... +20°C
Mayo: +20... +25° C.
Noches:
desde +5°C en marzo
a +15°C en mayo.
Características de la temporada
cerezo flores
temperatura confortable;
jardines verdes;
festivales y paseos.
La ciudad es particularmente hermosa en primavera:
Jardín Canroquen;
en los barrios samurai;
cerca del castillo de Kanazawa.
Temperatura del agua
Mar de Japón:
Marzo: alrededor de +10 oh C.
Mayo: aproximadamente +17°C.
El agua todavía está fresca para nadar.
Verano (junio a agosto)
El verano en Kanazawa es cálido y húmedo.
Temperatura del aire
Junio: +24... +27° C.
Julio: +28... +31°C
Agosto: +30... +33°C
A veces hay una humedad fuerte.
Características
parques verdes;
festivales;
fuegos artificiales;
temporada de mariscos.
Junio es a menudo lluvioso debido a la temporada de tsuyu - lluvias japonesas.
Temperatura del agua
Junio: +21°C
Julio: +24° C.
Agosto: +27° C.
El verano es adecuado para unas vacaciones en la costa de la región de Ishikawa.
Otoño (septiembre-noviembre)
El otoño es la segunda mejor temporada para viajar.
Temperatura del aire
Septiembre: +26°C
Octubre: +18... +23°C
Noviembre: +12... +17° C.
Características de la temporada
Momiji maples rojos;
tiempo seco y confortable;
temporada gastronómica;
Hermosos paisajes.
El otoño es particularmente popular:
Camina Higashi-Taya;
visitas al jardín;
fototurismo.
Temperatura del agua
Septiembre: +25° C.
Octubre: +21°C
Noviembre: +17° C.
El mar todavía está caliente en septiembre.
Invierno (diciembre a febrero)
El invierno en Kanazawa es fresco y nevado.
Temperatura del aire
Diciembre: +5... +10°C
Enero: +2... +7°C
Febrero: +3... +8 °C
Por la noche, la temperatura puede bajar 0 ° C.
Características del invierno
nevadas;
calles históricas atmosféricas;
aguas termales;
cocina invernal;
Snowy Canroquan.
Kanazawa es conocida por sus hermosos paisajes de invierno.
Temperatura del agua
Diciembre: +14° C.
Enero: +11° C.
Febrero: +10° C.
No hay temporada de natación.
Idioma de la comunicación
El idioma oficial es el japonés.
En Kanazawa dicen:
japonés estándar;
El dialecto local de la región de Ishikawa (tradicionalmente utilizado en el entorno turístico).
Inglés
En lugares turísticos, el inglés se entiende a menudo:
estación;
hoteles;
museos;
grandes restaurantes;
centros turísticos.
Pero en pequeños cafés, tiendas y viejos ryokans, el inglés puede ser limitado.
Es útil saber algunas frases:
Konnichiwa (Konnichiwa) - Hola
Arigatou gozaimasu (Arigato gozaimas) - gracias
Sumimasen (Sumimasen) - lo siento / lo siento / se puede preguntar
Onegaishimasu (Onegaishimasu) - por favor
¿Hablas inglés?
Incluso algunas palabras en japonés ordenan el respeto local.
Tradiciones básicas y reglas de conducta
Politeness and respect
Japón es un país de respeto.
Importante:
hablar con calma;
No levantes tu voz;
No interrumpas;
gracias;
Sé paciente.
Un arco es una forma tradicional de saludo, pero un guiño es suficiente para un turista.
Zapatos.
En muchos lugares se quitan los zapatos:
en los ryokans;
casas tradicionales;
algunos restaurantes;
templos;
escuelas.
A menudo se publican zapatillas.
Importante: No pises zapatos callejeros en tatami.
Conducta en el transporte
En transporte público se acepta:
hablar en silencio;
No hables en voz alta por teléfono;
dar paso a los ancianos;
Mantenga la línea.
En los autobuses de Kanazawa, la entrada es a menudo a través de la puerta trasera, la salida es a través del frente.
Líneas y orden.
Los japoneses siguen estrictamente las colas:
en paradas;
en tiendas;
en las estaciones de tren;
en ascensores.
No vayas en línea.
Etiqueta en la mesa
Antes de una comida, dicen: Itadakimasu – “agradable apetito”.
Gochisousama deshita significa “gracias por la comida”.
Importante:
No pegue palos verticalmente en arroz (asociación con funeral);
No pasar comida con palillos entre sí;
No juegues con palos.
El comer fideos ruidosos es normal en Japón - es un signo de que la comida es deliciosa.
Templos y santuarios
Al visitar los santuarios Shinto y los templos budistas:
hablar en silencio;
No toque las reliquias;
observar las señales;
A veces antes de entrar, lavar las manos a una fuente especial.
La fotografía dentro de los templos a veces está prohibida.
Fumar y alcohol
Fumar en Japón está estrictamente regulado.
No fumar:
en la mayoría de las calles;
cerca de las estaciones;
en lugares públicos.
Fumar sólo en áreas especiales.
Una multa es posible por violación.
El alcohol ha sido legal desde los 20 años.
Beber en la calle en Japón es posible, pero en Kanazawa no es muy común, especialmente en áreas históricas.
Limpieza y basura
Japón es un país muy limpio.
Característica: Hay pocas urnas en las calles.
Es por eso que la basura se lleva a menudo a su casa o hotel.
Tendremos que ordenar:
plásticos;
papel;
vidrio;
basura general.
Leyes importantes para los turistas
Debe ser recordado:
Las drogas están estrictamente prohibidas.
Incluso pequeñas cantidades son un delito grave.
No es posible fotografiar zonas privadas;
Los doctores se rigen por reglas separadas.
Sólo tienes que cruzar la carretera a una luz verde.
La violación del orden público será multada.
Las leyes japonesas para turistas y locales son igualmente estrictas.
Tipping
La propina no es aceptada en Japón.
No hay necesidad de dejar dinero en restaurantes, taxis y hoteles - esto puede causar desconcierto.
El alto servicio ya está integrado en la cultura del servicio.
Tratamiento de turistas
Los habitantes de Kanazawa son conocidos:
cortesía;
calma;
voluntad de ayudar;
respeto a los extranjeros.
Incluso si una persona no habla inglés, a menudo intentarán ayudar.
Palabras básicas y cortesía
Saludos
Konnichiwa - Buenos días
Ohayou gozaimasu (buenos días)
Konbanwa - Buenas noches
- Adiós.
Polités
- Arigatou gozaimasu - muchas gracias
Arigatou - Gracias (informalmente)
Sumimasen - lo siento / lo siento / puede contactar
Gomen Nasai - Lo siento (por el error)
- Onegaishimasu - por favor (si se solicita)
Frases útiles para turistas
Preguntas
- ¿Hablas inglés?
¿Kore wa nan desu ka? ¿Qué pasa?
- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está la estación?
Comprensión
Wakarimasen - No entiendo
Yukkuri onegaishimasu – hablar más lentamente
Restaurante y cafetería
Menyuu o kudasai - dar el menú
Mizu kudasai - agua por favor
¿Qué recomiendas?
Oishii desu - delicioso
Kaikei onegaishimasu – factura por favor
Un ritual importante
Itadakimasu – “Pleasant Appetite” (antes de comer)
Gochisousama deshita – “Gracias por la comida”
Transporte y carretera
- Kippu wa doko de kaemasu ka?
Kono densha wa ~ yuki desu ka? ¿Este tren va a...?
Norikae - Trasplante
- ¿Dónde ir?
En el hotel.
Chekku en onegaishimasu – check-in, por favor
- Chekku auto nanji desu ka? ¿Qué hora es?
Nimotsu o azuketai desu - Quiero dejar mi equipaje
- ¿Hay Wi-Fi?
1. Recuerdos gastronómicos y alimentarios
Mariscos (el símbolo principal de la región)
Kanazawa se encuentra cerca del Mar de Japón, por lo que tiene los mejores mariscos en Japón.
Qué tratar de traer:
cangrejo de nieve (cani) en temporada;
erizos de mar (uni);
atún fresco;
Sushi y sashimi del mercado;
mariscos secos.
Aquí puede comprar platos listos y souvenirs vacíos.
Dulces japoneses (wagashi)
Kanazawa es famoso por los dulces tradicionales, que a menudo se sirven en la ceremonia del té.
Opciones populares:
Dulces de oro (cubridos con hoja de oro);
wagashi con pasta de legumbre;
dulces de temporada (sakura, matcha, castaña);
Moti.
Productos locales
Partido (té verde de alta calidad)
sake de la región de Ishikawa;
salsas y miso producidos localmente;
aperitivos de arroz.
2. Productos médicos y de salud
Los japoneses prestan gran atención a la atención corporal y la salud.
Medicina y cuidado tradicionales
parches con extractos de hierbas;
parches de calentamiento para la espalda y el cuello;
Balones de fatiga muscular;
Té de hierbas (para la digestión y la relajación).
Cosméticos Onsen
Kanazawa y la región de Ishikawa son conocidos por sus aguas termales.
Puedo traerte:
sales para baños con minerales;
aceites de relajación;
Máscaras faciales con agua termal;
Champús japoneses y productos de cuidado.
3. souvenirs artesanales tradicionales
La hoja de oro es el símbolo principal de la ciudad
Kanazawa es el centro de producción de oro más grande de Japón.
¿Qué puedo comprar?
maquillaje con oro;
oro comestible para comida y postres;
productos decorativos;
máscaras, tazas y platos con decoración de oro.
Lacquerware (russi)
bolos;
palillos;
bandejas;
cajas decorativas.
Un recuerdo muy caro y duradero.
Tejidos y kimono
cinturones;
telas pintadas a mano;
Mini-kimono.
accesorios en el estilo tradicional.
Productos de papel
fan (utiva);
lámparas;
postales hechas a mano;
Caligrafía.
4. Recuerdos únicos de Kanazawa
mini-copias de cascos samurai
geisha figures;
set de té para la ceremonia;
artículos del distrito de Nagamati samurai;
artesanía hecha de madera.
5. Qué traer de los lugares culturales
Desde los barrios históricos de la ciudad:
Recuerdos del barrio de Higashi-Taya (casas de té);
productos hechos a mano de antiguos talleres;
Artículos con símbolos del castillo de Kanazawa.
Seguridad en Kanazawa
Japón es considerado uno de los países más seguros del mundo, y Kanazawa no es una excepción. La tasa de delincuencia es muy baja, especialmente en las zonas turísticas.
Lo que es importante saber para un turista
Puedes caminar tranquilamente por la noche;
Los robos callejeros son raros;
Los elementos personales generalmente no se tocan.
The police work effectively;
La ciudad es muy limpia y organizada.
Los principales riesgos no son criminales, sino internos:
terremotos (raro pero posible)
lluvias y tifones pesados en verano y otoño;
nieve y hielo en invierno.
Documentos de viaje
Para la mayoría de los turistas (incluidos los ciudadanos de la Federación de Rusia y muchos países de la CEI), existe un régimen sin visado o una visita a corto plazo con visado.
Debe tener:
pasaporte (validez al menos durante todo el período del viaje);
el billete o la entrada a un tercer país;
confirmación del alojamiento (hotel/reserva);
recursos financieros (a veces en la frontera).
Se recomienda además que:
copia del pasaporte (papel o teléfono);
seguro;
Dirección del primer hotel en inglés/japonés.
Seguro médico
El seguro no siempre es estrictamente obligatorio, pero es muy recomendable porque la medicina es cara en Japón.
Qué debe cubrir:
atención médica de emergencia;
hospitalización;
tratamiento de las lesiones;
atención dental de emergencia;
Repatriación (preferiblemente).
Sin seguro, incluso una simple visita al médico puede ser caro.
Teléfonos de servicios de emergencia
En Japón hay un sistema unificado de números de emergencia:
Ambulancia y bomberos: 119
Policía: 110
Además:
Policía de turismo (la asistencia en inglés está disponible en las principales ciudades);
El personal del hotel siempre ayuda a llamar los servicios.
Móvil e Internet
Hay varios operadores principales en Japón:
Los principales operadores móviles:
NTT Docomo - la mejor cobertura del país
SoftBank – popular entre los turistas
KDDI (au) - comunicación estable
Cómo conectar un turista:
Tarjeta SIM para turistas (7-30 días);
eSIM (la opción más conveniente);
router Wi-Fi (Pocket Wi-Fi) – a menudo alquilado en el aeropuerto.
Hay conexión Wi-Fi gratuita en casi todas partes de Kanazawa:
estaciones de tren;
Café
museos;
hoteles.
Term of stay of the tourist in Japan
Depende de la nacionalidad, pero para la mayoría de los turistas, la regla es:
Visa libre (o entrada a corto plazo):
normalmente hasta 90 días consecutivos.
Importante:
No puede trabajar en una visa de turista;
No es posible “renovar el plazo” simplemente dejando y regresando (esto puede plantear preguntas en la frontera);
Para una estancia prolongada, se requiere un visado separado.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
