Voyage indépendant et vue sur la ville de Kanazawa! Histoire de Kanazawa Kanazawa est l'une des villes les plu...
Kanazawa est l'une des villes les plus importantes sur le plan historique et culturel au Japon. Il est souvent appelé "petit Kyoto", mais Kanazawa a sa propre voie de développement. La ville a pu conserver une grande quantité d'architecture traditionnelle, d'artisanat et d'atmosphère de l'époque des samouraïs en raison du fait qu'elle était presque intacte pendant la Seconde Guerre mondiale.
Origine de la ville
Le nom "Kanazawa" se traduit par "swamp d'or" ou "gold overland". Selon une légende, un paysan a lavé des pommes de terre dans un ruisseau et découvert du sable doré, après quoi la région a obtenu son nom.
L'histoire de la ville commence environ au XVe siècle. À cette époque, il y avait une petite colonie autour du temple bouddhiste de la secte Ikko-ikki, un mouvement religieux qui s'opposait à la règle des samouraïs. C'est là que fut fondé le monastère fortifié de Kanazawa Gobo.
Époque d'Ikko-ikki – République bouddhiste
Dans les XV-XVI siècles, la région de Kaga, où se trouve Kanazawa, est devenue un phénomène unique dans l'histoire japonaise. La secte bouddhiste d'Ikko-ikki a en fait créé ici un État indépendant. La région fut gouvernée par des moines et leurs partisans, et le pouvoir des samouraïs fut chassé.
Cette période est parfois appelée le royaume paysan, ou république bouddhiste. Pour le Japon féodal, c'était presque impossible. Pendant des décennies, les moines et les paysans locaux ont réussi à résister aux grands clans militaires.
Cependant, à la fin du XVIe siècle, l'unificateur du Japon Oda Nobunaga a commencé à détruire des centres religieux indépendants. Après de violentes guerres, le pouvoir d'Ikko-ikki fut brisé.
Arrivée du clan Maeda
L'apogée de Kanazawa a commencé après 1583, quand la région est passée sous le contrôle du puissant clan Maeda. Son premier dirigeant est Maeda Toshiye, l'un des plus grands seigneurs féodaux de l'époque de l'unification du Japon.
Maeda fit de Kanazawa la capitale de sa possession Kaga Khan, l'une des principautés les plus riches du pays. Le revenu de la principauté était le second aux possessions des Shoguns Tokugawa. Grâce à d'énormes ressources financières, la ville a commencé à se développer rapidement.
Construction du château de Kanazawa
Le symbole de la ville était le château de Kanazawa. Les premières fortifications apparaissent au XVIe siècle, mais c'est le clan Maeda qui en fait une immense forteresse et un centre administratif de la région.
Le château a été reconstruit plusieurs fois après les incendies et les guerres. Dans les châteaux japonais, le bois était le principal matériau de construction, de grands incendies étaient fréquents.
Une caractéristique du château de Kanazawa était:
murs massifs en pierre;
système complexe de portes et de fossés;
tours en plâtre blanc;
C'est une ville tentaculaire.
Aujourd'hui, une partie du château a été restaurée en tant que reconstruction historique, et certains bâtiments ont été conservés dans leur forme originale.
Kanazawa à l'ère Edo
Pendant la période d'Edo (1603-1868), Kanazawa est devenue l'une des villes les plus importantes et les plus riches du Japon. La population atteint plus de 100 000 personnes, ce qui en fait l'une des plus grandes villes du pays à l'époque.
La ville a été soigneusement divisée en quartiers:
les quartiers de Samurai;
les zones artisanales;
les rues commerçantes;
les quartiers de Geisha;
temples et monastères.
Les zones historiques ont été préservées jusqu'à ce jour:
Nagamati est le quartier des samouraïs.
Higashi-Taya - l'ancien quartier geisha;
Kazemachi est une rue commerçante historique.
Centre culturel du Japon
Le clan Maeda comprenait que leur influence était inférieure aux shoguns de Tokugawa, donc ils comptaient non seulement sur le pouvoir militaire, mais aussi sur la culture.
À Kanazawa, les activités suivantes se sont développées activement:
cérémonie du thé;
No de théâtre;
calligraphie;
production de laque dorée;
poterie
coloration des tissus;
forgeage
Faire des sabres.
C'est ici que de nombreux arts traditionnels de la région de Hokuriku ont été formés.
Particulièrement célèbre était la production de feuilles d'or. Aujourd'hui, Kanazawa produit la plupart des feuilles d'or japonaises. Ils sont décorés de temples, de bonbons, de cosmétiques et d'objets d'art.
Jardin Kenroquan
L'une des plus grandes réalisations du clan Maeda fut le jardin Kenrokuen, l'un des trois jardins les plus célèbres du Japon.
Il a été créé par plusieurs générations de dirigeants Maeda. Le jardin combine:
les étangs;
ponts;
les maisons de thé;
les collines artificielles;
les cascades;
des arbres rares.
Le nom "Cenrocen" signifie "le jardin des six vertus", c'est-à-dire l'endroit où sont unis:
spacieux
la vie privée,
artificielle
l'antiquité,
eau
Vue panoramique.
La période Meiji et le déclin des Samouraïs
Après la restauration de Meiji en 1868, les clans samouraïs furent abolis. Le clan Maeda a perdu de l'influence politique, et le Japon a commencé une modernisation rapide.
De nombreux districts de samouraïs de Kanazawa sont tombés en déclin. Cependant, la ville a évité une industrialisation excessive, de sorte que les vieux quartiers ne soient pas détruits par le développement moderne.
Kanazawa devint progressivement le centre éducatif et culturel de la région.
Deuxième guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Kanazawa n'a presque jamais été bombardé par des avions américains. C'est l'une des raisons pour lesquelles la ville a conservé son aspect historique bien mieux que la plupart des villes japonaises.
Après la guerre, de nombreuses zones historiques ont été reconnues comme patrimoine culturel et prises sous la protection de l'État.
Kanazawa moderne
Aujourd'hui, Kanazawa est considéré comme l'un des principaux centres culturels du Japon.
La ville est célèbre:
l'architecture traditionnelle;
musées;
artisanat;
la scène artistique contemporaine;
universités;
gastronomie.
Un développement particulièrement fort du tourisme a commencé après l'ouverture de la ligne à grande vitesse Hokurikou-Shinkansen, reliant Kanazawa à Tokyo. La ville est devenue beaucoup plus accessible aux touristes.
Aujourd'hui, Kanazawa combine:
l'atmosphère du Japon samouraï;
les quartiers traditionnels;
art contemporain;
haute technologie;
le rythme calme de la vie.
C'est pourquoi beaucoup de voyageurs le considèrent comme l'une des villes les plus belles et authentiques du pays.
Kanazawa est l'une des villes les plus atmosphériques et les plus belles du Japon, où le passé et le présent existent simultanément. Cette ville est souvent appelée "petit Kyoto", mais beaucoup de voyageurs considèrent Kanazawa encore plus confortable, calme et authentique. Il n'y a pas de congestion comme à Kyoto ou à Tokyo, mais il y a un grand nombre de quartiers historiques, de traditions anciennes et de trésors culturels.
Kanazawa est situé sur la côte de la mer du Japon dans la région de Hokuriku et est entouré de montagnes, forêts et la mer. Grâce à son emplacement, la ville allie une riche culture, une magnifique cuisine et une nature pittoresque.
L'atmosphère du vieux Japon
La principale chose qui attire les touristes à Kanazawa est l'atmosphère étonnamment bien préservée de l'ère Edo. Ici, vous pouvez littéralement marcher dans les rues des samouraïs, voir des maisons en bois antiques, des quartiers de thé et des ruelles étroites en pierre qui n'ont guère changé depuis plusieurs siècles.
La ville a survécu :
les quartiers de Samurai;
les districts de geisha;
vieilles maisons de thé;
temples et sanctuaires anciens;
les marchés traditionnels;
ateliers d'artisanat.
Particulièrement célèbre est le quartier historique de Higashi-Taya - un quartier ancien de geisha avec des maisons en bois des XVII-XVIII siècles. Le soir, les lumières sont allumées, la musique shamisen est jouée, et les rues acquièrent l'atmosphère du vieux Japon.
Le quartier de Nagamati, ancien quartier samouraï, n'est pas moins intéressant. Il y a des murs de boue préservés, des canaux étroits et des résidences de guerriers de l'époque Edo.
Un des plus beaux jardins du Japon
L'attraction principale de la ville est le jardin Kenrokuen - l'un des trois jardins les plus célèbres du pays.
Carroquen combine:
les étangs;
les cascades;
les maisons de thé;
ponts;
ruelles de pins;
fleurs saisonnières.
Le jardin est beau à tout moment de l'année:
au printemps - fleurs de cerise;
en été - la verdure épaisse;
En automne, les érables rouges.
En hiver, les célèbres conceptions yukitsuri soutiennent les branches d'arbres de la neige.
Beaucoup de touristes considèrent l'hiver Kanazawa comme l'un des plus beaux au Japon.
Château de Samurai
Près du jardin se trouve le château de Kanazawa - l'ancienne résidence du puissant clan Maeda.
Le château est entouré de murs massifs en pierre, de tours et de parcs. Ici, vous pouvez sentir l'atmosphère du Japon féodal et imaginer la vie de samouraï il y a quelques siècles.
La zone est particulièrement belle le soir lorsque l'éclairage est allumé.
Paradis pour les amateurs de cuisine japonaise
Kanazawa est considéré comme l'un des centres gastronomiques du pays. En raison de la proximité de la mer du Japon, les fruits de mer les plus frais viennent ici tous les jours.
La ville est célèbre:
les crabes;
thon
les oursins;
huîtres;
sushi et sashimi
cuisine traditionnelle kaga-ryori.
Le principal lieu gastronomique est le marché d'Omitho, le plus ancien marché de la ville, qui fonctionne depuis plusieurs siècles.
Omitho Market est l'endroit idéal pour déguster des fruits de mer frais, des bonbons japonais et des spécialités locales.
Centre d'artisanat traditionnel
Kanazawa est connu comme l'un des principaux centres d'artisanat du Japon. Il y a encore une création manuelle :
les produits en feuilles d'or;
les plats laqués;
poterie
tissus teints;
Un fan ?
Des bijoux samouraïs.
La ville est particulièrement célèbre pour la production de feuilles d'or - la plupart de la feuille d'or du Japon est créée ici.
Les touristes peuvent:
suivre des cours de maître;
Essayez de décorer les produits avec de l'or;
Créez vos propres souvenirs;
Pour participer à la cérémonie du thé.
Art contemporain et musées
Malgré son atmosphère ancienne, Kanazawa est un centre culturel moderne.
L'une des attractions les plus célèbres a été le Musée d'Art Moderne du XXI siècle - l'un des musées les plus insolites du Japon.
Son installation célèbre, "Pool" crée l'illusion des gens sous l'eau et est devenu un symbole de la ville.
Confort et tranquillité
Contrairement à Tokyo bruyant ou Kyoto bondé, Kanazawa attire les touristes avec une atmosphère plus mesurée.
Ici :
Moins de foules;
rues calmes;
transport confortable;
environnement sûr;
Des gens amis.
La ville est idéale pour:
promenades de loisir;
phototourisme
les loisirs culturels;
voyages gastronomiques;
Se familiariser avec le Japon traditionnel.
Kanazawa offre un hébergement pour tout budget, du luxe traditionnel ryokan aux auberges et maisons d'hôtes bon marché. La ville est considérée comme plus paisible et abordable que Tokyo ou Kyoto.
Hôtels haut de gamme et ryokans
Convient pour un séjour confortable et une connaissance des traditions japonaises.
Hyatt Centric Kanazawa est un hôtel 5★ moderne près de la gare, un haut niveau de service et des chambres confortables.
Le Sanraku Hotel Kanazawa est un hôtel populaire près du centre historique et du marché d'Omitho.
Kanazawa Chaya Ryokan est un ryokan japonais traditionnel avec tatami, futon et cuisine nationale.
Coût moyen : 150 $-500 $ par nuit.
Hôtels de moyenne gamme
L'option la plus populaire parmi les touristes.
Mitsui Garden Hotel Kanazawa est un hôtel moderne avec un design japonais et un bain public.
L'hôtel carré KANAZAWA est une option élégante et peu coûteuse pour les voyageurs indépendants.
Hôtel Kanazawa est un hôtel de ville confortable près de la gare.
Coût moyen: 60-180 $ par nuit.
Budget Ryokans et Guesthouses
C'est une excellente façon de vivre la culture japonaise sans dépenser trop.
Ryokan Yamamuro est un ryokan familial confortable dans le style traditionnel.
Sumiyoshiya est un ryokan populaire près d'Omitho Market.
Coût moyen : 70-140 $ par nuit.
Hébergements et options économiques
Populaire parmi les étudiants, les touristes en solo et les routards.
K's House Kanazawa - Travelers Hostel est l'une des auberges les plus célèbres de la ville.
Blue Hour Kanazawa est une auberge moderne près de la station.
Guest House Pongyi est une maison d'hôtes confortable avec une atmosphère chaleureuse.
Coût moyen : de 20 $ à 50 $ par nuit.
Jardin Kenroquan
Kenrokuen est le symbole principal de la ville et l'un des trois plus beaux jardins du Japon.
Ce qui attire les touristes:
étangs et ponts;
les maisons de thé;
la saison des fleurs de cerise;
les érables rouges d'automne;
Paysages neigeux d'hiver.
Accessibilité des transports
10-15 minutes en bus depuis la gare de Kanazawa
arrêt au jardin Kenrokuen;
Vous pouvez également marcher en environ 30 minutes.
Château de Kanazawa
Le château de Kanazawa est situé à côté du jardin Kenrokuen.
Principales caractéristiques:
murs massifs en pierre;
portes historiques;
Architecture samouraï;
De grands parcs.
Comment y arriver
à pied du jardin Kenroquan;
10-15 minutes en bus depuis la gare;
Itinéraires touristiques confortables Loop Bus.
District de Higashi-Taya
Higashi-Taya est un vieux quartier de geisha avec des maisons en bois de l'époque Edo.
Merci à:
atmosphère traditionnelle;
les maisons de thé;
Magasins de souvenirs;
Des rues photogéniques.
Transports
environ 10 minutes en bus depuis la gare;
Arrêt Hashiba-cho;
Certaines rues sont piétonnes.
District de Nagamati
Nagamati est un quartier samouraï historique.
C'est conservé ici.
les anciennes résidences;
ruelles étroites;
murs d'argile;
musées de la culture samouraï.
Comment y arriver
5-10 minutes en bus depuis la gare;
Il est pratique de visiter à pied avec le château.
Marché d'Omitho
Omitho Market est le principal centre gastronomique de la ville.
Ici, les touristes essaient:
les fruits de mer frais;
Sushi
les crabes;
Des bonbons japonais.
Accessibilité des transports
15 minutes à pied de la gare de Kanazawa
plusieurs itinéraires de bus;
Il est situé dans le centre-ville.
Musée d'Art Moderne du XXI siècle
Le Musée d'Art Contemporain du XXI siècle est l'un des plus célèbres musées modernes du Japon.
Connu :
architecture inhabituelle;
expositions interactives;
La célèbre installation "Pool".
Comment y arriver
près de Carroquan;
pratique de visiter dans le même itinéraire avec le château;
bus depuis la gare à environ 15 minutes.
Transports en ville
Kanazawa est pratique pour les touristes en raison de son centre compact.
Principaux modes de transport:
Bus touristiques Loop Bus;
les autobus urbains;
taxi;
location de vélos;
Randonnée.
Bus en boucle.
Bus touristique passe par toutes les attractions principales:
station;
Carroquan;
château;
Higashi-Taya;
musées;
Marché d'Omitho.
C'est le transport le plus pratique pour les touristes.
Printemps (mars-mai)
Le printemps est considéré comme l'une des meilleures saisons pour voyager.
Principales caractéristiques:
Fleurs de cerises
température confortable;
festivals et foires;
Marchez dans des quartiers historiques.
Ce qui est particulièrement populaire
Jardin Kenrokuen pendant les fleurs de cerises;
éclairage nocturne des parcs;
Des pique-niques Hanami.
Principales activités
les festivals de fleurs de cerises;
les cérémonies du thé de printemps;
festivals traditionnels du temple.
Meilleur moment: fin mars - début avril.
Été (juin-août)
L'été est la saison des festivals, de la nourriture de rue et des vacances japonaises.
Caractéristiques:
jardins verts;
les fêtes du soir;
les feux d'artifice;
yukats traditionnels.
Événements d'été populaires
Hyakumangoku Matsuri est le festival principal de la ville.
Elle se déroule généralement début juin et est consacrée à l'histoire du clan Maeda et du passé samouraï de Kanazawa.
Pendant le festival:
Des défilés samouraïs sont organisés;
les reconstructions historiques;
danser;
les performances des batteurs;
défilé en costumes traditionnels.
Le festival est considéré comme le principal événement culturel de la ville.
Feu d'artifice d'été
En été, des festivals de feux d'artifice japonais hanabi ont lieu à Kanazawa et dans les villes voisines.
Voici :
aliments de rue;
musique;
les costumes traditionnels;
L'atmosphère du soir des matsuris japonais.
Automne (septembre-novembre)
L'automne est l'une des plus belles saisons de Kanazawa.
Principales caractéristiques:
érables rouges Momiji;
temps frais;
la saison gastronomique;
ambiance calme.
Ce qui est particulièrement populaire
marcher autour de Higashi-Taya;
Vue d'automne du jardin Kenroquan;
Saison du crabe et des fruits de mer.
Activités d'automne
les festivals de la culture traditionnelle;
foires commerciales;
foires gastronomiques;
concerts musicaux.
Hiver (décembre à février)
L'hiver Kanazawa est considéré comme l'un des plus atmosphériques du Japon.
Caractéristiques:
neige;
éclairage des rues historiques;
sources chaudes;
Cuisine d'hiver.
La principale caractéristique hivernale
Dans le jardin de Kenrokuen, des structures yukitsuri sont installées - des supports de corde pour protéger les arbres de la neige. C'est un des symboles de l'hiver au Japon.
Ce qui attire les touristes en hiver
les paysages enneigés;
l'onsen chaud;
les fruits de mer d'hiver;
L'atmosphère du Nouvel An.
Kanazawa est situé sur la côte de la mer du Japon et a un climat humide avec des saisons prononcées. La ville est connue pour une grande quantité de pluie, la nature verte et l'hiver enneigé. Le climat y est plus doux que dans le nord de Hokkaido, mais plus humide et neigeux qu'à Tokyo.
Printemps (mars-mai)
Le printemps est considéré comme l'une des meilleures saisons pour se rendre à Kanazawa.
Météo.
Mars: +8... +13°C
Avril : +15... +20°C
Mai: +20... +25° C.
Nuits:
à partir de +5°C en mars
à +15°C en mai.
Caractéristiques de la saison
Fleurs de cerises
température confortable;
jardins verts;
festivals et promenades.
La ville est particulièrement belle au printemps:
Jardin du Canrocen;
dans les quartiers samouraïs;
près du château de Kanazawa.
Température de l'eau
Mer du Japon:
Mars: vers +10 oh C.
Mai: environ +17°C.
L'eau est encore fraîche pour nager.
Été (juin-août)
L'été à Kanazawa est chaud et humide.
Température de l'air
Juin: +24... +27° C.
Juillet: +28... +31°C
Août: +30... +33°C
Parfois, il y a une forte humidité.
Caractéristiques
parcs verts;
les festivals;
les feux d'artifice;
La saison des fruits de mer.
Juin est souvent pluvieux en raison de la saison tsuyu - les pluies japonaises.
Température de l'eau
Juin: +21°C
Juillet: +24° C.
Août : +27° C.
L'été est adapté pour des vacances sur la côte de la région d'Ishikawa.
Automne (septembre-novembre)
L'automne est la deuxième meilleure saison à voyager.
Température de l'air
Septembre: +26°C
Octobre: +18... +23°C
Novembre: +12... +17° C.
Caractéristiques de la saison
érables rouges Momiji;
temps sec et confortable;
la saison gastronomique;
De beaux paysages.
L'automne est particulièrement populaire :
Higashi-Taya marche;
visites de jardin;
phototourisme.
Température de l'eau
Septembre: +25° C.
Octobre: +21°C
Novembre: +17°C.
La mer est encore chaude en septembre.
Hiver (décembre à février)
L'hiver à Kanazawa est frais et enneigé.
Température de l'air
Décembre: +5... +10°C
Janvier : +2... +7°C
Février: +3... +8 °C
La nuit, la température peut descendre sous 0 °C.
Caractéristiques de l'hiver
chutes de neige;
les rues historiques atmosphériques;
sources chaudes;
cuisine d'hiver;
Carroquan enneigé.
Kanazawa est connu pour ses magnifiques paysages d'hiver.
Température de l'eau
Décembre: +14°C.
Janvier: +11° C.
Février: +10° C.
Il n'y a pas de saison de natation.
Langue de communication
La langue officielle est le japonais.
À Kanazawa, ils disent :
Japonais standard;
Le dialecte local de la région d'Ishikawa (rarement utilisé dans l'environnement touristique).
changements climatiques
Dans les lieux touristiques, l'anglais est souvent compris :
station;
hôtels;
musées;
les grands restaurants;
les centres touristiques.
Mais dans les petits cafés, les boutiques et les vieux ryokans, l'anglais peut être limité.
Il est utile de connaître quelques phrases:
Konnichiwa (Konnichiwa) - bonjour
Arigato gozaimasu (Arigato gozaimas) - merci
Sumimasen (Sumimasen) - désolé / désolé / vous pouvez demander
Onegaishimasu (Onegaishimasu) - s'il vous plaît
Tu parles anglais ?
Même quelques mots en japonais commandent le respect local.
Traditions et règles de conduite fondamentales
Polidité et respect
Le Japon est un pays de respect.
Important:
parler calmement;
Ne levez pas la voix;
Ne vous interrompez pas.
Je vous remercie;
Soyez patient.
Un arc est une forme traditionnelle de salutation, mais un clin d'œil suffit pour un touriste.
Chaussures.
Dans de nombreux endroits, les chaussures sont enlevées:
dans les ryokans;
les maisons traditionnelles;
certains restaurants;
temples;
écoles.
Des chaussons sont souvent émis.
Important: Ne marchez pas sur les chaussures de rue sur le tatami.
Conduite dans les transports
Dans les transports publics, il est accepté:
parler tranquillement;
Ne parlez pas fort au téléphone;
laisser place aux personnes âgées;
Gardez la ligne.
Dans les bus de Kanazawa, l'entrée est souvent par la porte de derrière, la sortie est par l'avant.
Lignes et ordre.
Les Japonais suivent strictement les files d'attente :
aux arrêts;
dans les magasins;
dans les gares;
dans les ascenseurs.
Ne fais pas la queue.
Etiquette à la table
Avant un repas, ils disent: Itadakimasu – -appétit apaisant.
Gochisousama deshita signifie merci pour la nourriture.
Important:
Ne pas coller verticalement les bâtons dans le riz (association avec les funérailles);
Ne pas se passer de nourriture avec des baguettes;
Ne jouez pas avec des bâtons.
Noisy manger des nouilles est normal au Japon - c'est un signe que la nourriture est délicieuse.
Temples et sanctuaires
En visitant les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes:
parler tranquillement;
Ne touchez pas les reliques;
observer les signes;
Parfois avant d'entrer, laver les mains à une source spéciale.
La photographie à l'intérieur des temples est parfois interdite.
Tabagisme et alcool
Fumer au Japon est strictement réglementé.
Ne pas fumer:
dans la plupart des rues;
près des stations;
dans les lieux publics.
Fumer seulement dans les zones spéciales.
Une amende est possible pour violation.
L'alcool est légal depuis l'âge de 20 ans.
Boire dans la rue au Japon est possible, mais à Kanazawa il n'est pas très commun, en particulier dans les zones historiques.
Nettoyage et déchets
Le Japon est un pays très propre.
Caractéristique: Il y a peu d'urnes dans les rues.
C'est pourquoi les ordures sont souvent transportées à votre maison ou à votre hôtel.
Nous allons devoir trier:
matières plastiques;
papier;
verre;
Des ordures générales.
Lois importantes pour les touristes
Il convient de rappeler:
Les drogues sont strictement interdites.
Même de petites quantités sont un crime grave.
Il n ' est pas possible de photographier des zones privées;
Les drones sont régis par des règles distinctes.
Il suffit de traverser la route au feu vert.
La violation de l'ordre public est passible d'une amende.
Les lois japonaises pour les touristes et les habitants sont tout aussi strictes.
Couper
Le trempage n'est pas accepté au Japon.
Il n'y a pas besoin de laisser de l'argent dans les restaurants, les taxis et les hôtels - ce qui peut causer un désarroi.
Le haut service est déjà intégré dans la culture du service.
Traitement des touristes
Les habitants de Kanazawa sont connus:
la politesse;
le calme;
la volonté d'aider;
Le respect des étrangers.
Même si une personne ne parle pas l'anglais, elle essaie souvent de l'aider.
Mots de base et courtoisie
Salutations
Konnichiwa - Bonjour / Bonjour
Ohayou gozaimasu (Bonjour)
Konbanwa - Bonsoir
Sayounara - Au revoir
Polite
- Arigatou gozaimasu - merci beaucoup
Arigatou - Merci (officieusement)
Sumimasen - désolé / désolé / peut contacter
Gomen Nasai - Désolé (pour l'erreur)
42) - Onegaishimasu - s'il vous plaît (si demandé)
Des phrases utiles pour les touristes
Questions
Tu parles anglais ?
- Kore wa nan desu ka ? Quoi ?
Où sont les toilettes ?
Où est la station ?
Comprendre
Wakarimasen - Je ne comprends pas
Yukkuri onegaishimasu – parlez plus lentement
Restaurant et café
Menyu o kudasai - donner le menu
Mizu kudasai - eau s'il vous plaît
Osusume wa nan desu ka? - Que recommandez-vous?
Oishii desu - délicieux
Kaikei onegaishimasu – projet de loi s'il vous plaît
Un rituel important
Itadakimasu – Apéritif (avant de manger)
Gochisousama deshita – Merci pour la nourriture
Transports et routes
Où acheter un billet ?
Kono densha wa ~ yuki desu ka? Ce train va à... ?
Norikae - Transplantation
Où aller ?
A l'hôtel.
Chekku in onegaishimasu – enregistrement, s'il vous plaît
- Chekku auto nanji desu ka ? Quelle heure est-il ?
Nimotsu o azuketai desu - Je veux laisser mes bagages
- Wi-Fi arimasu ka ?
1. Souvenirs alimentaires et gastronomiques
Fruits de mer (le symbole principal de la région)
Kanazawa est situé près de la mer du Japon, donc il a les meilleurs fruits de mer au Japon.
Quoi essayer et apporter:
le crabe des neiges (cani) en saison;
les oursins (uni);
thon frais;
Sushi et sashimi du marché;
des fruits de mer séchés.
Ici vous pouvez acheter à la fois des plats préparés et des souvenirs aspirés.
Sucres japonais (wagashi)
Kanazawa est célèbre pour les bonbons traditionnels, qui sont souvent servis à la cérémonie du thé.
Options populaires:
les bonbons dorés (couverts de feuilles d'or);
wagashi avec pâte à légumineuses;
les bonbons de saison (sakura, matcha, châtaigne);
Moti.
Produits locaux
Match (thé vert de haute qualité)
le saké de la région d'Ishikawa;
sauces et miso produits localement;
Snacks de riz.
2. Produits médicaux et de santé
Les Japonais accordent une grande attention aux soins corporels et à la santé.
Médecine traditionnelle et soins
les timbres contenant des extraits de plantes;
les plaques chauffantes pour le dos et le cou;
baumes de fatigue musculaire;
Thés à base de plantes (pour la digestion et la relaxation).
Produits cosmétiques Onsen
Kanazawa et la région d'Ishikawa sont connues pour leurs sources thermales.
Je peux vous apporter :
sels pour bains avec des minéraux;
huiles de relaxation;
Masques visage avec eau thermique;
Shampooings et produits de soins japonais.
3. Souvenirs d'artisanat traditionnel
Feuille d'or est le symbole principal de la ville
Kanazawa est le plus grand centre de production d'or au Japon.
Que puis-je acheter ?
maquillage en or;
or comestible pour la nourriture et les desserts;
les produits décoratifs;
masques, tasses et assiettes au décor doré.
Laqueterie (russi)
bols;
les baguettes;
les plateaux;
boîtes décoratives.
souvenir très cher et durable.
Tissus et kimono
ceintures;
les tissus peints à la main;
Mini-kimono.
accessoires dans le style traditionnel.
Produits en papier
ventilateur (utiva);
les feux;
les cartes postales faites à la main;
calligraphie.
4. Souvenirs uniques de Kanazawa
mini-copies de casques samouraï
les chiffres de geisha;
sets de thé pour la cérémonie;
les articles du district de Nagamati samouraï;
artisanat en bois.
5. Qu'apporter des lieux culturels
Des quartiers historiques de la ville:
Souvenirs du quartier Higashi-Taya (maisons de thé);
les produits faits à la main provenant d'anciens ateliers;
Articles avec des symboles du château de Kanazawa.
Sécurité du repos à Kanazawa
Le Japon est considéré comme l'un des pays les plus sûrs du monde, et Kanazawa ne fait pas exception. Le taux de criminalité est très faible, surtout dans les zones touristiques.
Ce qui est important à savoir pour un touriste
Vous pouvez marcher paisiblement le soir;
Les vols de rue sont rares;
Les objets personnels ne sont généralement pas touchés.
La police travaille efficacement;
La ville est très propre et organisée.
Les principaux risques ne sont pas criminels, mais domestiques:
tremblements de terre (rarement mais possible)
de fortes pluies et typhons en été et en automne;
neige et glace en hiver.
Documents de voyage
Pour la plupart des touristes (y compris les citoyens de la Fédération de Russie et de nombreux pays de la CEI), il existe un régime sans visa ou une visite de courte durée avec visa.
Doit avoir:
passeport (validité au moins pour toute la durée du voyage);
un billet de retour vers un pays tiers;
confirmation du logement (hôtel/réservation);
ressources financières (parfois à la frontière).
Il est en outre recommandé que:
une copie du passeport (papier ou téléphone);
assurance;
L'adresse du premier hôtel en anglais / japonais.
Assurance maladie
L'assurance n'est pas toujours strictement obligatoire, mais est fortement recommandée car la médecine est chère au Japon.
Ce qui devrait couvrir:
les soins médicaux d'urgence;
hospitalisation;
le traitement des blessures;
soins dentaires d'urgence;
Rapatriement (de préférence).
Sans assurance, même une simple visite au médecin peut être coûteuse.
Téléphones des services d'urgence
Au Japon, il existe un système unifié de numéros d'urgence:
Ambulance et pompiers : 119
Police : 110
En outre:
la police touristique (une assistance en anglais est disponible dans les grandes villes);
Le personnel de l'hôtel aide toujours à appeler les services.
Mobile et Internet
Il y a plusieurs grands opérateurs au Japon:
Les principaux opérateurs mobiles:
NTT Docomo - la meilleure couverture du pays
SoftBank – populaire auprès des touristes
KDDI (au) - communication stable
Comment connecter un touriste :
Carte SIM pour les touristes (7-30 jours);
eSIM (option la plus pratique);
Routeur Wi-Fi (Pocket Wi-Fi) – souvent loué à l'aéroport.
Il y a une connexion Wi-Fi gratuite presque partout à Kanazawa:
gares ferroviaires;
café
musées;
les hôtels.
Durée du séjour du touriste au Japon
Cela dépend de la nationalité, mais pour la plupart des touristes, la règle est :
Sans visa (ou entrée à court terme):
généralement jusqu'à 90 jours consécutifs.
Important:
Vous ne pouvez pas travailler avec un visa touristique;
Il n'est pas possible de reconduire le délai en partant et en revenant (cela peut poser des questions à la frontière);
Pour un long séjour, un visa séparé est requis.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
