Turismo independiente y recreación en la ciudad de Morioca

Información histórica sobre la ciudad de Morioca

Morioka es el centro administrativo de la prefectura de Iwate en el noreste de la isla Honshu. La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Kitakami y Nakatsu, rodeado de paisajes montañosos. Su historia se asocia con antiguos asentamientos, el desarrollo de la parte norte de Japón, la familia Nanbu y la formación de la ciudad del castillo.

1. El asentamiento más antiguo y la era de Jomon

El territorio de Morioca moderno fue habitado mucho antes de la ciudad moderna. Los hallazgos arqueológicos dan testimonio de asentamientos antiguos cuyos habitantes utilizaron los recursos de ríos, bosques y tierras fértiles. Durante el período de Jomon se desarrollaron asentamientos de cazadores, recolectores y agricultores.

2. Antiguo norte de Japón y Siwa-jo

A principios del siglo IX, el gobierno central de Japón fortaleció su presencia en el norte de Honshu. Alrededor de 803, el comandante militar Sakanoue-no Tamuramaro construyó Siva-jo, un gran centro administrativo fortificado. Hoy en día, en su lugar es un parque histórico con puertas restauradas, paredes de tierra y edificios.

3. Edad media

En el período medieval, la región estaba asociada a la lucha de varios clanes militares. Al sur de Morioki moderno, Hiraizumi se convirtió en un importante centro político, y las tierras del norte entraron gradualmente en el sistema de posesiones samurai. La posición del futuro Morioca entre ríos y rutas comerciales creó condiciones para un mayor crecimiento.

4. Rod Nanbu y la construcción del castillo

La etapa decisiva fue el fortalecimiento de la familia Nanbu. En los años 1590 se decidió trasladar la residencia familiar a la zona de Kozukata. En 1597 comenzó la construcción del Castillo de Morioca. Alrededor del castillo se formaban calles, barrios de samurai, comerciantes y artesanos, templos y puentes.

5. Morioka en el período Edo

Durante el período Edo, Morioka fue el centro de las posesiones de Nanbu y se desarrolló como una ciudad administrativa, comercial y artesanal. Durante este tiempo se fortalecieron las tradiciones de la producción de Nanbu-Tekki, la cocina local y la cultura del templo. En 1709 se completó la estructura de la ciudad del castillo, que se atribuye al origen de la tradición Morioka Aki-Matsuri.

6. Restauración y transformación de Meiji en una ciudad moderna

Después de 1868, el sistema feudal fue transformado. En 1889, Morioka recibió el estatus de la ciudad y se convirtió en el centro administrativo de la prefectura de Iwate. Educación, industria, comunicación ferroviaria y comercio desarrollados, y edificios de estilo occidental aparecieron en arquitectura.

7. Literatura y educación

Morioka se asocia con los nombres de Ishikawa Takuboku, Miyazawa Kenji y Nitobe Inazo. Su vida y trabajo se convirtieron en parte de la imagen cultural de la ciudad. Hoy en Morioka hay museos y lugares conmemorativos dedicados a estas figuras.

8. Morioca en los siglos XX-XXI

Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en el centro administrativo, educativo y cultural del noreste de Japón. Los barrios históricos, artesanías y festivales continuaron desarrollando junto a la infraestructura moderna.

9. Morioka hoy

Modern Morioca combina el patrimonio de la ciudad del castillo, artesanías tradicionales, gastronomía, museos, parques y rutas naturales. La historia de la ciudad puede ser representada como un camino desde el antiguo asentamiento norte hasta la capital del castillo de Nanbu, y luego a la moderna capital regional de Iwate.

Lo que es interesante sobre la ciudad de Morioca

Morioka es adecuado para los viajeros que quieren experimentar Japón fuera de los principales destinos turísticos. La ciudad conserva el ambiente tranquilo del centro histórico del castillo y al mismo tiempo ofrece hoteles modernos, cafés, museos y transporte.

• Atmosfera histórica: parque de ruinas de castillos, Sakurayama-jinja, calles antiguas y edificios de la era Meiji.

• Naturaleza: Monte Iwate, ríos, parques, Lago Gosho y distrito Tsunagi-Onsen.

• Gastronomía: wonko-soba, morioka-jiajumen y morioka-rayman.

• Artesanía: famoso Nanbu-Tekki y otros productos de artesanos locales.

• Festivales: Morioka Sansa Odori, Tyagu-Tiagu Umakko y Morioka Aki-Matsuri.

• Facilidad de viajar: De Tokio a Morioka se puede llegar por shinkansen en aproximadamente dos horas.

• Morioka es conveniente como base para viajar en la parte central de la Prefectura de Iwate.

Niveles de vida en Morioca

1. Hoteles cómodos y más caros

Esta opción es adecuada para los turistas que están interesados en un alto nivel de servicio, ubicación conveniente y habitaciones cómodas.

• Hotel Metropolitan Morioka - situado directamente por JR Morioka Station; el edificio principal está conectado a la estación.

• Hotel Metropolitan Morioka New Wing es un edificio más representativo del complejo, a unos minutos a pie de la estación.

• Art Hotel Morioka es un hotel urbano, conveniente para explorar las zonas centrales.

2. Hoteles de gama media

La categoría media es universal para turistas independientes. Por lo general se ofrece conexión Wi-Fi, desayuno, lavandería y buen transporte.

• Daiwa Roynet Hotel MORIOKA es un hotel moderno en el centro, a unos 15 minutos a pie de la estación.

• Daiwa Roynet Hotel Morioka-Ekimae es una opción conveniente cerca de la estación de tren.

• Hotel Mazarium es una opción urbana moderna para un viaje corto.

3. Hoteles baratos

Los hoteles económicos son adecuados para aquellos que pasan la mayor parte de su tiempo en excursiones.

• El Toyoko Inn Morioka Ekimae está a unos dos minutos a pie de la salida este de la estación, con desayuno gratuito.

• Toyoko Inn Morioka-eki Minami-guchi Ekimae es una variante cerca de la salida sur de la estación.

• Morioka City Hotel es una opción práctica para estancias cortas.

4. Ryokan y Tsunagi-Onsen

Para una experiencia japonesa tradicional, puede elegir un ryokan en el área de Tsunaghi Onsen. Aquí usted puede permanecer en el interior japonés, dormir en el futón, utilizar fuentes calientes y probar la cocina de temporada.

• Yumori Hotel Taikan es un famoso ryokan del distrito Tsunaghi Onsen.

• Hotel Shion es una opción para unas vacaciones relajantes con fuentes termales.

 

Dónde ir y qué ver en Morioka

1. Parque de Ruinas del Castillo de Morioka (Parque de Ruinas del Castillo de Morioka)

El principal símbolo histórico de la ciudad. Se han conservado las enormes paredes de piedra del antiguo castillo de Nanbu. En primavera, el parque es especialmente hermoso debido a las flores de cerezo.

Cómo llegar: tomar un autobús desde la estación JR Morioka por unos 10 minutos o caminar por unos 15-20 minutos.

2. Santuario de Sakurayama (Santuario de Sakurayama)

Un santuario Shinto junto al castillo, asociado con la familia Nanbu. Conveniente de visitar con las ruinas del parque.

Cómo llegar: caminar desde el parque de ruinas del castillo.

3. Iswarizakura (Ishiwarizakura)

El famoso sakura creciendo a partir de una grieta de piedra granito enorme. Monumento Natural Nacional y uno de los símbolos de Morioca.

Cómo llegar: en autobús a la parte central de la ciudad, luego a pie.

4. Hoonji (Templo Hoon-ji)

templo budista, famoso pasillo con numerosas estatuas de arhats. Adecuado para conocer tranquilamente el arte religioso.

Cómo llegar: por transporte público al área del templo, luego a pie.

5. El Banco de Iwate Red Brick Building

Edificio histórico de principios del siglo XX, que refleja la modernización de la era Morioka Meiji.

Cómo llegar: en autobús desde la zona de la estación hasta el centro, luego a pie.

6. Museo de Historia y Cultura de Morioca

Las exposiciones hablan de la familia Nanbu, la ciudad del castillo, tradiciones y festivales.

Cómo llegar: situado junto al parque de ruinas del castillo.

7. Shiwa Castle Ancient Park (Shiwa Castle Ancient Park)

Parque Arqueológico en el sitio de un gran centro fortificado de la era heian. Se restauraron puertas, muros y estructuras administrativas.

Cómo llegar: más conveniente en autobús o coche; la instalación está fuera de la parte central.

8. Morioka Handi-Works Square

Un complejo de artesanía local, donde se presentan miles de productos y se realizan clases maestras.

Cómo llegar: en autobús desde la estación Morioka hacia Tsunaghi, unos 30 minutos.

9. Koiwai Farm (Koiwai Farm)

Famosa atracción natural y agraria con paisajes, zonas de senderismo y productos locales.

Cómo llegar: en autobús desde la estación Morioka unos 35 minutos; taxi y coche son posibles.

10. Tsunaghi Onsen y Gosho Lake

Una zona balnearia con aguas termales, ryokans y rutas naturales.

Cómo llegar: en autobús desde la estación unos 30 minutos o en coche unos 20 minutos.

Eventos y entretenimiento en Morioka

1. Morioka Sakura Matsuri (Morioka Sakura Festival)

El festival de flores de cerezo en el parque de las ruinas del castillo de Morioka y el parque Takamatsu. Se realizan actividades de iluminación nocturna y caminatas.

2. Morioka Heijutsu-sai (Morioka Arts Festival)

Festival de Arte de la ciudad con exposiciones, música, performances teatrales y artes tradicionales.

3. Chagu Chagu Umakko (Chagu Chagu Umakko)

La procesión de caballos decorados está a unos 14 km del santuario de Takizawa a Morioka Hachimangu. La tradición está dedicada a los caballos de trabajo.

4. Morioka Sansa Odori (Morioka Sansa Odori)

El principal festival de verano de la ciudad con baile y un gran número de baterías. El día final hay un desfile de tambores a gran escala y una actuación de baile general.

5. Morioka Aki Matsuri (Morioka Otoño Festival)

Vacaciones de otoño con grandes carros decorados, procesiones y música tradicional.

6. Festival Morioki de Artes Populares Locales

Performances de grupos conservando kaguru, danzas, artes marciales y diversas formas de samsa-odori.

7. El Maratón de la ciudad de Iwate Morioka

Maratón, carrera de fans y carreras extra. El día del evento, las restricciones de tráfico son posibles.

8. Morioka Ajimi y Kogei Ten (Morioka Taste and Craft Exhibition)

Exposición de comida local y artesanía con demostraciones, clases magistrales y eventos de degustación.

9. Morioka City Bunkasai (Morioka Citizen Culture Festival)

Festival de arte y cultura de la ciudad: exposiciones, música, danzas tradicionales, clases magistrales y actuaciones de escenario.

Qué tiempo es adecuado para un viaje a la ciudad de Morioca

Invierno - diciembre - febrero

La temperatura del aire promedio alrededor de -1.6 °C en enero, -0.9 °C en febrero y +0.8 °C en diciembre. La nieve es posible. La temperatura del agua en los lagos de la región está cerca de 0 ... + 5 ° C, por lo que el agua abierta para la natación no es adecuado. El invierno es interesante para los paisajes onsen, nieve y excursiones de montaña.

Primavera - marzo-mayo

La temperatura promedio es de unos +2.6 °C en marzo, +8.7 °C en abril y +14.5 °C en mayo. El fin de abril es especialmente interesante debido a las flores de cerezo. La temperatura del agua suele ser baja, aproximadamente +3 ... +6 ° C en abril-mayo.

Verano - Junio - Agosto

La temperatura promedio es de unos +18.8 °C en junio, +22.4 °C en julio y +23.5 °C en agosto. Podría llover. Esta es la temporada principal de festivales, especialmente Sansa Odori. En los grandes embalses de la región, el agua en verano puede calentarse hasta alrededor de +20 ... +25 ° C.

Otoño - Septiembre - Noviembre

La temperatura promedio es de unos +19.3 °C en septiembre, +12.6 °C en octubre y +6.2 °C en noviembre. Septiembre y octubre son convenientes para paseos y festivales. El agua en los lagos se enfría gradualmente de alrededor de +20...+22 °C en septiembre a unos +15 °C y abajo en octubre.

Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Morioca

El idioma principal de la comunicación es el japonés. El inglés a menudo se puede utilizar en hoteles, estaciones de tren y principales atracciones turísticas, pero en establecimientos más pequeños, el conocimiento de frases básicas japonesas simplifica enormemente el viaje.

1. Puntualidad: Ven a realizar excursiones y transporte por adelantado.

2. Silencio: No hables ruidosamente por teléfono en trenes y autobuses.

3. Líneas: Mantenga la cola en estaciones, paradas, tiendas y restaurantes.

4. Zapatos: En ryokans, algunos templos y habitaciones con tatami, quitar zapatos callejeros.

5. Templos y santuarios: Observe cercas y prohibiciones sobre fotografía.

6. Onsen: Lavar a fondo antes de bañarse; la toalla no está inmersa en agua.

7. Basura: No deje residuos en las calles o en lugares naturales.

8. Fumar: Use sólo áreas designadas.

9. Fotografía: Respetar la privacidad de las personas y las reglas del museo.

10. Carreteras: El tráfico en Japón es zurdo; observar los semáforos y las señales de carretera.

Leyes y reglamentos importantes

Los turistas extranjeros deben cumplir con la ley japonesa, tener un pasaporte válido y cumplir con los requisitos del régimen de inmigración. Debe prestarse especial atención a las normas de importación de drogas, estupefacientes y productos animales. En lugares públicos, se debe evitar el comportamiento agresivo, el daño a la propiedad y la perturbación del orden.

Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Morioca

1. Saludos y expresiones educadas

Hola (kon-ni-ti-wa)

Buenos días (o-ha-e: go-dza-i-mas)

Buenas noches (kon-ban-wa)

Muchas gracias (a-ri-ga-to: go-dza-i-mas)

Discúlpeme.

- Por favor.

- Muy bien / No es necesario (dai-jo:bu desu)

2. Frases útiles

- ¿Hablas inglés?

の 国 国 ة 🙂 No entiendo japonés (nihongo ga waka-ri-ma-sen)

Repito, por favor (mo: iti-do o-ne-ga-ishi-mas)

Habla más despacio, por favor (yukkuri o-ne-ga-ishi-mas)

¿Cuánto cuesta? - ¿Cuánto cuesta?

- ¿Dónde está el baño?

- ¿Dónde está la estación?

- ¿Dónde está la estación Morioka?

Ayúdame, por favor (Tasuke Kaksai)

3. En el hotel.

Tengo una reserva.

- Quiero entrar.

Pasaporte, por favor (passenger: o-ne-ha-isi-mas)

- ¿Qué hora es el desayuno?

¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi? (wi-fi pero pasuva: do wa nan desu ka?)

- Quiero desalojar.

4. En el restaurante.

Menu, por favor (menu: o-ne-ga-ishi-mas)

- ¿Qué recomiendas?

- Por favor, esto es para mí.

Agua, por favor (mizu o-ne-ga-ishi-mas)

(o-kaikei o-ne-ga-ishi-mas)

- ¿Puedo pagar con una tarjeta? (ka: do de Harae-maska?)

5. Mini-dialogo en el hotel

Invitado: ש י ة י (kon-ni-ti-wa. yoyaku ga ari-mas). Hola. Tengo una reserva.

Employee: Нашешешешейшей (o-namae o-ne-ga-ishi-mas.) Su nombre, por favor.

Invitado: остьны(...) Desu. ) Mi nombre es...

Employee: ... Pasaporte, por favor.

6. Minidialogo en un restaurante

Turismo: ....TRANS. (sumi-masen. manu: o-ne-ga-ishi-mas). Disculpe. Menu, por favor.

Camarero: . Ésa (Kotir desu.) Aquí tienes.

¿Turista? ¿Qué recomiendas?

Camarero: еежене (vanko-soba ga osume desu.) Le recomiendo a Winko-soba.

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de la ciudad de Morioca

1. Alimentación y bebida

• Wonko-soba es un famoso fideo local y al mismo tiempo un ritual gastronómico.

• Morioka-jiadjiamen es un fideo con salsa de carne a base de miso.

• Morioca Rayman es un fideo frío en un rico caldo con varios aditivos.

• Nanbu-sembei - productos secos crujientes, conveniente para el transporte.

• El sake local es un recuerdo gastronómico regional para adultos.

• La cerveza artesanal local es una opción para los turistas adultos.

2. Qué tiene que ver con Morioka

• Nanbu-tekki son hervidores tradicionales de hierro fundido, platos y productos decorativos.

• Recuerdos que representan el Monte Iwate, el castillo y Sansa-Odori.

• Productos de artesanos locales de cerámica, madera y textiles.

• Omamori son amulets tradicionales del templo.

• Gosuin y el Libro de Gosuincho para la Recopilación de Temple Calligraphic Records

3. Remedios médicos y farmacéuticos útiles

En farmacias y tiendas se pueden encontrar cosméticos, productos de cuidado de la piel, sales de baño, tés herbarios y otros productos. En la zona de Tsunagi-Onsen, las instalaciones para el baño y la atención en el hogar son particularmente apropiadas. Los medicamentos deben seleccionarse después de comprobar la composición, la dosis y las normas de importación en el país de residencia.

4. Lo más conveniente para traer

• Nanbu-sembei y dulces secos.

• Té y productos en embalaje de fábrica.

• Un pequeño pedazo de nanbu-taekki.

• Postales y souvenirs con símbolos Morioki.

• Artesanos locales.

• Omamori o gouincho.
  

Seguridad y disponibilidad de documentos de viaje a Morioca

1. Documentos necesarios

Para el viaje, usted necesitará un pasaporte extranjero, prueba de residencia, datos del regreso o billete adicional y, si es necesario, un visado. Las copias electrónicas de pasaportes, seguros y reservas son útiles para almacenar en el teléfono y la nube.

2. Seguro médico

Se recomienda obtener seguro médico turístico durante todo el período de estancia. Es conveniente cubrir enfermedades repentinas, lesiones, hospitalización, atención de emergencia, transporte médico y regreso a casa por razones médicas. Para practicar esquí, snowboard, senderismo y otras actividades, es necesario comprobar la cubierta adecuada.

3. Teléfonos de servicios de emergencia

• 119 - Servicio de ambulancias e incendios.

• 110, policía.

• 118 Guardacostas.

• 050-3816-2787 - línea directa de Japón JNTO.

4. Comunicaciones móviles

Los principales operadores de red móvil en Japón son NTT Docomo, KDDI/au, SoftBank y Rakuten Mobile. Los turistas están disponibles en itinerancia, tarjeta SIM japonesa y eSIM. Antes de viajar, es recomendable comprobar la compatibilidad del teléfono y el costo de Internet.

5. Seguridad en las calles

Morioka es adecuado para viajes independientes. Las precauciones usuales son especialmente importantes en la estación de tren, en transporte público, en festivales y en lugares concurridos. No deben dejarse sin vigilancia.

6. Dinero y tarjetas

Las tarjetas son ampliamente utilizadas, pero una pequeña cantidad de yenes japoneses vendrán a mano en pequeños establecimientos, tiendas y eventos locales. No guarde todo su dinero y tarjetas en un solo lugar.

7. Transporte y riesgos naturales

Cuando viaje en invierno, tenga en cuenta la nieve y el hielo. Las lluvias fuertes son posibles en verano y otoño. Japón es sensiblemente activo, por lo que es útil instalar la aplicación Consejos de Seguridad. Al caminar fuera de la ciudad, hay que vigilar las advertencias de los osos locales.

8. Qué hacer al perder su pasaporte

1. Llama a la policía o al koban más cercano.

2. Contacte con la embajada o consulado de su país.

3. Si es necesario, bloquear las tarjetas bancarias.

4. Contacta con la compañía de seguros.

5. Utilice copias electrónicas de documentos.

9. ¿Cuánto tiempo puede una estancia turística en Japón?

La duración de la estancia depende de la ciudadanía. Hay un régimen libre de visados de corta duración para los ciudadanos alemanes; Alemania está en la lista de países exentos de visados. Para la entrada turística normal, un ciudadano alemán puede permanecer en Japón hasta 90 días, con sujeción a las condiciones de entrada.

Para los ciudadanos de otros países, el período puede ser diferente, por lo que necesita comprobar los requisitos para su ciudadanía y tipo de pasaporte antes de viajar.

10. Recomendaciones generales al turista

• Mantenga copias de pasaporte, seguro, entradas y reservas.

• Escriba números 110, 119 y 118.

• Tenga Internet a través de la tarjeta SIM, eSIM o japonés.

• Compruebe el tiempo y las advertencias sísmicas.

• Al viajar fuera de la ciudad, considere nieve, lluvia pesada y posibles advertencias de oso.

• Observa las reglas de templos, ryokans y onsen.

• Revisar las normas aduaneras al exportar productos, medicamentos y otros productos.