Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Morioca

Informations historiques sur la ville de Morioca

Morioka est le centre administratif de la préfecture d'Iwate au nord-est de l'île de Honshu. La ville est située au confluent des rivières Kitakami et Nakatsu, entouré de paysages de montagne. Son histoire est associée aux anciennes colonies, au développement de la partie nord du Japon, à la famille Nanbu et à la formation de la ville du château.

1. La plus ancienne colonie et l'ère de Jomon

Le territoire de Morioca moderne était habité bien avant la ville moderne. Les découvertes archéologiques témoignent de colonies anciennes dont les habitants utilisaient les ressources des rivières, des forêts et des terres fertiles. Pendant la période de Jomon, il y a eu des colonies de chasseurs, de cueilleurs et d'agriculteurs.

2. Ancien Nord du Japon et Siwa-jo

Au début du IXe siècle, le gouvernement central du Japon a renforcé sa présence dans le nord de Honshu. Vers 803, le commandant militaire Sakanoue-no Tamuramaro construit Siva-jo, un grand centre administratif fortifié. Aujourd'hui, à sa place est un parc historique avec des portes restaurées, des murs de terre et des bâtiments.

3. Moyen Âge

Dans la période médiévale, la région était associée à la lutte des différents clans militaires. Au sud du Morioki moderne, Hiraizumi est devenu un centre politique important, et les terres du nord sont progressivement entrées dans le système des possessions samouraïs. La position du futur Morioca entre les rivières et les routes commerciales a créé les conditions d'une nouvelle croissance.

4. Rod Nanbu et la construction du château

L'étape décisive fut le renforcement de la famille Nanbu. Dans les années 1590, il a été décidé de déplacer la résidence familiale dans la région de Kozukata. En 1597 la construction du château de Morioca a commencé. Autour du château se formaient des rues, des quartiers de samouraï, des marchands et des artisans, des temples et des ponts.

5. Morioka dans la période Edo

Pendant la période d'Edo, Morioka fut le centre des possessions de Nanbu et se développa comme ville administrative, commerciale et artisanale. Pendant cette période, les traditions de la production Nanbu-Tekki, de la cuisine locale et de la culture du temple ont été renforcées. En 1709, la structure de la ville du château a été achevée, qui est attribuée à l'origine de la tradition Morioka Aki-Matsuri.

6. La restauration et la transformation de Meiji en une ville moderne

Après 1868, le système féodal fut transformé. En 1889, Morioka obtient le statut de ville et devient le centre administratif de la préfecture d'Iwate. L'éducation, l'industrie, la communication ferroviaire et le commerce se sont développés, et les bâtiments de style occidental sont apparus dans l'architecture.

7. Littérature et éducation

Morioka est associé aux noms Ishikawa Takuboku, Miyazawa Kenji et Nitobe Inazo. Leur vie et leur travail font partie de l'image culturelle de la ville. Aujourd'hui à Morioka il y a des musées et des lieux commémoratifs dédiés à ces figures.

8. Morioca dans les XX-XXI siècles

Après la Seconde Guerre mondiale, la ville devient le centre administratif, éducatif et culturel du nord-est du Japon. Les quartiers historiques, l'artisanat et les festivals ont continué à se développer aux côtés des infrastructures modernes.

9. Morioka aujourd ' hui

Moderne Morioca combine le patrimoine de la ville du château, l'artisanat traditionnel, la gastronomie, les musées, les parcs et les itinéraires naturels. L'histoire de la ville peut être représentée comme un chemin de l'ancienne colonie du nord à la capitale du château de Nanbu, puis à la capitale régionale moderne d'Iwate.

Ce qui est intéressant dans la ville de Morioca

Morioka convient aux voyageurs qui veulent découvrir le Japon en dehors des principales destinations touristiques. La ville conserve l'atmosphère tranquille du château historique et offre en même temps des hôtels modernes, des cafés, des musées et des transports.

• Ambiance historique: parc de ruines du château, Sakurayama-jinja, vieilles rues et bâtiments de l'époque Meiji.

• Nature : Mont Iwate, rivières, parcs, lac Gosho et district de Tsunagi-Onsen.

• Gastronomie : wonko-soba, morioka-jiajumen et morioka-rayman.

• Artisanat: Nanbu-Tekki célèbre et d'autres produits d'artisans locaux.

• Festivals: Morioka Sansa Odori, Tyagu-Tiagu Umakko et Morioka Aki-Matsuri.

• Facilité de voyage: De Tokyo à Morioka peut être atteint par shinkansen en environ deux heures.

• Morioka est une base pratique pour voyager dans la partie centrale de la préfecture d'Iwate.

Niveau de vie à Morioca

1. Hôtels confortables et plus chers

Cette option convient aux touristes qui sont intéressés par un haut niveau de service, un emplacement pratique et des chambres confortables.

• Hôtel Metropolitan Morioka - situé directement par la gare JR Morioka; le bâtiment principal est relié à la gare.

• L'hôtel Metropolitan Morioka New Wing est un bâtiment plus représentatif du complexe, à quelques minutes à pied de la gare.

• Art Hotel Morioka est un hôtel de ville, pratique pour explorer les zones centrales.

2. Hôtels de moyenne gamme

La catégorie moyenne est universelle pour les touristes indépendants. En général, une connexion Wi-Fi, le petit déjeuner, la buanderie et une bonne accessibilité aux transports sont proposés.

• Daiwa Roynet Hotel MORIOKA est un hôtel moderne dans le centre, à environ 15 minutes à pied de la gare.

• Daiwa Roynet Hotel Morioka-Ekimae est une option pratique près de la gare.

• Hôtel Mazarium est une option urbaine moderne pour un court voyage.

3. Hôtels bon marché

Les hôtels économiques sont adaptés à ceux qui passent la plupart de leur temps en excursions.

• Toyoko Inn Morioka Ekimae est à environ deux minutes à pied de la sortie est de la gare, avec le petit déjeuner gratuit.

• Toyoko Inn Morioka-eki Minami-guchi Ekimae est une variante près de la sortie sud de la station.

• Morioka City Hôtel est une option pratique pour les courts séjours.

4. Ryokan et Tsunagi-Onsen

Pour une expérience japonaise traditionnelle, vous pouvez choisir un ryokan dans la région de Tsunaghi Onsen. Ici vous pouvez rester dans l'intérieur japonais, dormir sur le futon, utiliser des sources chaudes et essayer la cuisine de saison.

• Yumori Hôtel Taikan est un célèbre ryokan du district de Tsunaghi Onsen.

• Hôtel Shion est une option pour des vacances relaxantes avec des sources chaudes.

 

Où aller et que voir à Morioka

1. Parc des ruines du château de Morioka (Parc des ruines du château de Morioka)

Le principal symbole historique de la ville. Les murs massifs en pierre de l'ancien château de Nanbu ont été préservés. Au printemps, le parc est particulièrement beau grâce aux fleurs de cerises.

Comment s'y rendre: prendre un bus depuis la gare JR Morioka pendant environ 10 minutes ou marcher pendant environ 15-20 minutes.

2. Sanctuaire de Sakurayama ( Sanctuaire de Sakurayama)

Un sanctuaire shintoïste à côté du château, associé à la famille Nanbu. Pratique pour visiter avec les ruines du parc.

Comment s'y rendre : à pied du parc des ruines du château.

3. Iswarizakura (Ishiwarizakura)

Le célèbre sakura se développe à partir d'une fissure d'énormes pierres de granit. Monument naturel national et l'un des symboles de Morioca.

Comment s'y rendre : en bus vers la partie centrale de la ville, puis à pied.

4. Hoonji (Temple Hoon-ji)

Temple bouddhiste, salle célèbre avec de nombreuses statues d'arhats. Convient pour une connaissance tranquille avec l'art religieux.

Comment s'y rendre: par les transports en commun à la zone du temple, puis à pied.

5. La Banque d'Iwate Red Brick Building

Bâtiment historique du début du XXe siècle, reflétant la modernisation de l'ère Morioka Meiji.

Comment s'y rendre : en bus depuis la gare jusqu'au centre, puis à pied.

6. Musée d'histoire et de culture de Morioca

Les expositions racontent la famille Nanbu, la ville du château, les traditions et les festivals.

Comment y arriver : situé à côté du parc des ruines du château.

7. Parc ancien du château Shiwa (Parc ancien du château Shiwa)

Parc archéologique sur le site d'un grand centre fortifié de l'ère Heian. Des portes, des murs et des structures administratives ont été restaurés.

Comment s'y rendre: plus pratique en bus ou en voiture; l'installation est à l'extérieur de la partie centrale.

8. Place Morioka Handi-Works

Un complexe d'artisanat local, où des milliers de produits sont présentés et des classes de maître sont organisées.

Comment s'y rendre: en bus depuis la gare de Morioka vers Tsunaghi, environ 30 minutes.

9. Ferme de Koiwai (ferme de Koiwai)

Célèbre attraction naturelle et agraire avec paysages, zones de marche et produits locaux.

Comment s'y rendre: en bus depuis la gare de Morioka environ 35 minutes; taxi et voiture sont possibles.

10. Tsunaghi Onsen et le lac Gosho

Une station balnéaire avec des sources thermales, des ryokans et des itinéraires naturels.

Comment s'y rendre: en bus depuis la gare environ 30 minutes ou en voiture environ 20 minutes.

Evénements et divertissements à Morioka

1. Morioka Sakura Matsuri (Festival Morioka Sakura)

La fête des fleurs de cerises dans le parc des ruines du château de Morioka et du parc de Takamatsu. Des activités d'éclairage et de marche sont organisées le soir.

2. Morioka Heijutsu-sai (Festival des Arts de Morioka)

Festival d'art urbain avec expositions, musique, spectacles et arts traditionnels.

3. Chagu Chagu Umakko (Chagu Chagu Umakko)

La procession de chevaux décorés est à environ 14 km du sanctuaire de Takizawa à Morioka Hachimangu. La tradition est dédiée au travail des chevaux.

4. Morioka Sansa Odori (Morioka Sansa Odori)

Le principal festival d'été de la ville avec des danses et un grand nombre de batteurs. Le dernier jour, il y a un défilé de tambours à grande échelle et un spectacle général de danse.

5. Morioka Aki Matsuri (Festival d'automne de Morioka)

Vacances d'automne avec grands chariots décorés, processions et musique traditionnelle.

6. Festival des arts folkloriques locaux de Morioki

Représentations de groupes préservant le kaguru, les danses, les arts martiaux et diverses formes de samsa-odori.

7. Le marathon de la ville d'Iwate Morioka

Marathon, fan run et autres runs. Le jour de l'événement, des restrictions de circulation sont possibles.

8. Morioka Ajimi et Kogei Ten (Exposition sur le goût et l ' artisanat maorioka)

Exposition de cuisine et d'artisanat locaux avec démonstrations, master classes et dégustations.

9. Morioka City Bunkasai (Festival de la culture citoyenne morioka)

Festival d'art et de culture de la ville : expositions, musique, danses traditionnelles, master classes et spectacles.

Quel temps convient pour un voyage à la ville de Morioca

Hiver - Décembre - Février

La température moyenne de l'air est de -1,6 °C en janvier, -0,9 °C en février et +0,8 °C en décembre. La neige est possible. La température de l'eau dans les lacs de la région est proche de 0 ... + 5 ° C, donc l'eau libre pour la natation n'est pas approprié. L'hiver est intéressant pour les onsen, les paysages enneigés et les excursions en montagne.

Printemps - mars-mai

La température moyenne est d'environ +2,6 °C en mars, +8,7 °C en avril et +14.5 °C en mai. La fin avril est particulièrement intéressante à cause des fleurs de cerises. La température de l'eau reste généralement basse, environ +3 ... +6 ° C en avril-mai.

Été - Juin - Août

La température moyenne est d'environ +18.8 °C en juin, +22.4 °C en juillet et +23.5 °C en août. Il pourrait pleuvoir. C'est la saison principale des festivals, en particulier Sansa Odori. Dans les grands réservoirs de la région, l'eau en été peut se réchauffer jusqu'à environ +20 ... +25 ° C.

Automne - Septembre - Novembre

La température moyenne est d'environ +19.3 °C en septembre, +12.6 °C en octobre et +6.2 °C en novembre. Septembre et Octobre sont pratiques pour les promenades et les festivals. L'eau dans les lacs se refroidit progressivement d'environ +20...+22 °C en septembre à environ +15 °C et au-dessous en octobre.

Quelles traditions et coutumes faut-il observer dans la ville de Morioca

La langue principale de la communication est le japonais. L'anglais peut souvent être utilisé dans les hôtels, les gares et les principales attractions touristiques, mais dans les petits établissements, la connaissance des phrases de base japonaises simplifie grandement le voyage.

1. Ponctualité: Venez pour les excursions et le transport à l'avance.

2. Silence: Ne parlez pas fort au téléphone dans les trains et les bus.

3. Lignes: Gardez la file d'attente aux gares, arrêts, magasins et restaurants.

4. Chaussures: Dans les ryokans, certains temples et chambres avec tatami, enlever les chaussures de rue.

5. Temples et sanctuaires: Observez les clôtures et les interdictions de la photographie.

6. Onsen: Laver soigneusement avant de se baigner; la serviette n'est pas immergée dans l'eau.

7. Garbage: Ne laissez pas les déchets dans les rues ou dans les endroits naturels.

8. Fumer: Utiliser uniquement les zones désignées.

9. Photographie: Respecter la vie privée et les règles du musée.

10. Routes: La circulation au Japon est à gauche; observer les feux de circulation et la signalisation routière.

Lois et règlements importants

Les touristes étrangers doivent se conformer à la loi japonaise, avoir un passeport valide et respecter les exigences du régime d'immigration. Une attention particulière devrait être accordée aux règles d'importation de drogues, de stupéfiants et de produits animaux. Dans les lieux publics, les comportements agressifs, les dommages aux biens et les troubles de l'ordre doivent être évités.

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Morioca

1. Salutations et expressions polies

Bonjour (kon-ni-ti-wa)

Bonjour.

Bonsoir (kon-ban-wa)

Merci beaucoup (a-ri-ga-to: go-dza-i-mas)

- Excusez-moi (soo-mi-ma-sen)

- S'il te plaît.

- Très bien / Pas besoin (dai-jo:bu desu)

2. Expressions utiles

- Vous parlez anglais ?

Je ne comprends pas le japonais (nihongo ga waka-ri-ma-sen)

Répétez, s'il vous plaît (mo: iti-do o-ne-ga-ishi-mas)

Parlez plus lentement, s'il vous plaît (yukkuri o-ne-ga-ishi-mas)

Combien ça coûte ? - Combien ça coûte ?

Où sont les toilettes ?

- Où est la station ?

- Où est la station Morioka ?

Aide-moi, s'il te plaît.

3. A l'hôtel.

J'ai une réservation.

42 - Je veux emménager.

Passeport, s'il vous plaît (passager: o-ne-ha-isi-mas)

?? - Quelle heure est le petit déjeuner?

Wi-Fi?? - Quel est le mot de passe Wi-Fi? (wi-fi mais pasuva: ne wa nan desu ka?)

42 - Je veux expulser.

4. Au restaurant.

Menu, s'il vous plaît (menu: o-ne-ga-ishi-mas)

Que recommandez-vous ?

S'il te plaît, c'est pour moi.

Eau, s'il vous plaît (mizu o-ne-ga-ishi-mas)

— Compte, s'il vous plaît (o-kaikei o-ne-ga-ishi-mas)

- Je peux payer avec une carte ? (ka: faire de Harae-maska?)

5. Mini-dialogue à l'hôtel

Invitée: "Kon-ni-ti-wa. yoyaku ga ari-mas". Bonjour. J'ai une réservation.

Employés: Votre nom, s'il vous plaît.

Invité: ость(...) Desu. ) Mon nom est...

Salariés: ....... (passupo: o-ne-ha-isi-mas.) Passeport, s'il vous plaît.

6. Mini-dialogue dans un restaurant

Touriste: .-.-.-.-.-.-TRANS. (sumi-masen. manu: o-ne-ga-ishi-mas). Excusez-moi. Menu, s'il vous plaît.

Garçon : Voilà.

Touriste: "? (susume wa nan desu ka?) Que recommandez-vous ?

Garçon: е-soba ga osume desu. Je recommande wonko-soba.

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de la ville de Morioca

1. Alimentation et boissons

• Wonko-soba est une nouille locale célèbre et en même temps un rituel gastronomique.

• Morioka-jiadjiamen est une nouille à base de viande miso.

• Morioca Rayman est une nouille froide dans un bouillon riche avec divers additifs.

• Nanbu-sembei - produits croustillants secs, pratique pour le transport.

• Le saké local est un souvenir gastronomique régional pour les adultes.

• La bière artisanale locale est une option pour les touristes adultes.

2. Quel est le rapport avec Morioka

• Nanbu-tekki sont des bouilloires en fonte traditionnelles, des plats et des produits décoratifs.

• Souvenirs représentant le mont Iwate, le château et Sansa-Odori.

• Produits d'artisans locaux en céramique, bois et textiles.

• Les Omamori sont des amulettes traditionnelles du temple.

• Gosuin et le livre Gosuincho pour la collecte d'enregistrements calligraphiques du Temple

3. Les remèdes médicaux et pharmaceutiques utiles

Dans les pharmacies et les magasins, vous pouvez trouver des cosmétiques, des produits de soin de la peau, des sels de bain, des tisanes et d'autres produits. Dans la région de Tsunagi-Onsen, les installations de baignade et de soins à domicile sont particulièrement appropriées. Les médicaments doivent être sélectionnés après avoir vérifié la composition, la posologie et les règles d'importation dans le pays de résidence.

4. Ce qui est le plus pratique à apporter

• Nanbu-sembei et des bonbons secs.

• Thé et produits en emballage d'usine.

• Un petit morceau de nanbu-taekki.

• Cartes postales et souvenirs avec des symboles Morioki.

• Des artisans locaux.

• Omamori ou gouincho.
  

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage à Morioca

1. Documents requis

Pour le voyage, vous aurez besoin d'un passeport étranger, d'une preuve de résidence, des données du retour ou d'un autre billet et, si nécessaire, d'un visa. Des copies électroniques des passeports, des assurances et des réservations sont utiles pour stocker dans le téléphone et le cloud.

2. Assurance maladie

Il est recommandé d'obtenir une assurance médicale touristique pour toute la durée du séjour. Il est souhaitable de couvrir les maladies soudaines, les blessures, l'hospitalisation, les soins d'urgence, le transport médical et le retour à la maison pour des raisons médicales. Pour le ski, le snowboard, la randonnée et d'autres activités, vous devez vérifier la couverture appropriée.

3. Téléphones des services d ' urgence

• 119 - Service d'ambulance et d'incendie.

• 110, police.

• 118 Garde côtière.

• 050-3816-2787 - 24 heures sur 24 Japan Visitor Hotline JNTO.

4. Communications mobiles

Les principaux opérateurs de réseau mobile au Japon sont NTT Docomo, KDDI/au, SoftBank et Rakuten Mobile. Les touristes sont disponibles en itinérance, carte SIM japonaise et eSIM. Avant de voyager, il est conseillé de vérifier la compatibilité du téléphone et le coût de l'Internet.

5. Sécurité dans les rues

Morioka convient aux voyages indépendants. Les précautions habituelles sont particulièrement importantes à la gare, dans les transports publics, dans les festivals et dans les endroits surpeuplés. Les valeurs ne doivent pas être laissées sans surveillance.

6. Argent et cartes

Les cartes sont largement utilisées, mais une petite quantité de yen japonais sera utile dans les petits établissements, les magasins et les événements locaux. Ne gardez pas tout votre argent et vos cartes au même endroit.

7. Transport et risques naturels

En voyageant en hiver, prenez en compte la neige et la glace. De fortes pluies sont possibles en été et en automne. Le Japon est sismiquement actif, donc il est utile d'installer l'application Conseils de sécurité. Lors des randonnées à l'extérieur de la ville, les avertissements locaux devraient être surveillés.

8. Que faire lorsque vous perdez votre passeport

1. Appelez la police ou le koban le plus proche.

2. Contactez votre ambassade ou consulat.

3. Si nécessaire, bloquer les cartes bancaires.

4. Contactez la compagnie d'assurance.

5. Utiliser des copies électroniques des documents.

9. Combien de temps un touriste peut-il rester au Japon?

La durée du séjour dépend de la citoyenneté. Il existe un régime d'exemption de visa de court séjour pour les citoyens allemands; L'Allemagne figure sur la liste des pays exemptés de visa. Pour l'entrée normale de touristes, un citoyen allemand peut séjourner au Japon jusqu'à 90 jours, sous réserve des conditions d'entrée.

Pour les citoyens d'autres pays, la période peut être différente, de sorte que vous devez vérifier les exigences pour votre citoyenneté et le type de passeport avant de voyager.

10. Recommandations générales au tourisme

• Conservez des copies de passeport, d'assurance, de billets et de réservations.

• Inscrivez les numéros 110, 119 et 118.

• Avoir internet via l'itinérance, eSIM ou carte SIM japonaise.

• Vérifiez les alertes météorologiques et sismiques.

• En voyageant à l'extérieur de la ville, considérez la neige, les fortes pluies et les avertissements possibles des ours.

• Observez les règles des temples, des ryokans et des onsen.

• Vérifier la réglementation douanière lors de l'exportation de produits, de médicaments et d'autres marchandises.