Tourisme indépendant et loisirs dans la ville de Saragosse

 

Une courte histoire de la ville de Saragosse

Saragosse est une ancienne ville située dans le nord-est de l'Espagne, dans la région d'Aragon. La ville a une histoire ancienne datant de plus de deux mille ans et est l'un des principaux centres culturels et historiques du pays.

1. Ancien passé : Saragosse a été fondée par les Celtes au IIIe siècle avant JC. Puis il a été conquis par les Romains en 218 avant JC, et la ville est devenue un centre important de l'Espagne romaine. Les Romains l'appelèrent "Caesaraugusta" d'après l'empereur Auguste. Pendant cette période, divers monuments ont été construits, y compris des théâtres et des aqueducs, dont certains ont survécu jusqu'à nos jours.
2. L'ère islamique : Au VIIe siècle, la ville fut capturée par les Maures, et elle resta sous leur domination pendant près de 400 ans. Pendant cette période, des mosquées, des palais et d'autres chefs-d'œuvre architecturaux ont été construits à Saragosse, qui incarnent l'influence de la culture islamique.
3. Reconquista et l'Espagne catholique: En 1118, Zaragoza a été capturé par Alfonso I d'Aragon pendant la Reconquista. Cet événement a été un moment clé de l'histoire de la ville. Dans les siècles suivants Saragosse est devenu l'un des centres culturels les plus importants de l'Espagne chrétienne. Pendant cette période, la cathédrale Pilar a été construite, qui est devenue l'un des sanctuaires chrétiens les plus vénérés du pays.
4. Âge d'or: Au XVIe siècle, Saragosse a connu son âge d'or, lorsque le commerce, l'art et l'architecture ont prospéré. La ville est devenue un centre d'idées humanistes, sa structure a été améliorée et de nouveaux bâtiments ont été ajoutés.
5. XIX siècle et modernité : Au XIXe siècle, la ville était à l'épicentre d'événements importants associés aux guerres pour l'indépendance de l'Espagne. Dans les décennies suivantes, Saragosse est devenue un centre industriel et commercial. Au XXe siècle, la ville a connu d'importants événements historiques comme la Deuxième République espagnole et la guerre civile.
6. Architecture et culture modernes : Zaragoza allie aujourd'hui un riche patrimoine historique et des chefs-d'œuvre architecturaux modernes. Ici vous pouvez voir des monuments tels que la cathédrale Pilar, Aljaferia (Palace des rois aragonais), ainsi que des structures modernes telles que le Pavillon d'exposition à l'Exposition Mondiale 2008, conçu par Sarah Hadid.

Saragosse reste un important centre culturel et historique de l'Espagne, attirant les touristes avec ses riches traditions, son architecture et son caractère unique.

 

 

Ce qui est intéressant dans la ville de Saragosse

Zaragoza, avec sa riche histoire, sa diversité culturelle et sa belle architecture, est un lieu unique pour voyager et découvrir. Voici quelques aspects qui peuvent attirer les voyageurs et les touristes dans cette magnifique ville:

1. Richesse historique : Saragosse est témoin de milliers d'années d'histoire, de l'Empire romain aux temps modernes. Les monuments historiques tels que la cathédrale Pilar, le palais Aljaferia et les ruines des bâtiments romains immergent les visiteurs dans la richesse du passé.
2. Cathédrale Pilar: Ce temple emblématique dédié à la Vierge Marie du Pilar est l'un des sanctuaires chrétiens les plus visités et vénérés d'Espagne. Ici, les touristes peuvent non seulement profiter de l'architecture, mais aussi apprendre les histoires étonnantes et les légendes associées à ce lieu sacré.
3. Chefs-d'œuvre architecturaux : Saragosse allie l'architecture médiévale aux tendances modernes. Des structures exceptionnelles comme le Palais Aljaferia et le Pavillon d'exposition moderne créent un mélange unique de styles et d'époques.
4. Festivals et traditions : La ville prend vie avec une variété de festivals et d'événements traditionnels, comme le Pilar Festival, en l'honneur de la patronne de la ville. Les voyageurs peuvent profiter de défilés animés, de la musique et de la cuisine espagnole traditionnelle pendant ces événements festifs.
5. Diversité gastronomique: Saragosse est célèbre pour sa cuisine unique, offrant aux touristes une richesse de saveurs et d'arômes. Ici, vous pouvez déguster des plats traditionnels de la région d'Aragon, tels que migas, lambrasco et alcacoas, dans des restaurants et des cafés confortables.
6. Rivière Ebro et parcs: La rivière Ebro donne à Saragosse un caractère unique, créant de belles promenades et parcs où vous pourrez vous détendre et profiter de la nature. C'est un endroit idéal pour marcher, pique-niquer et se détendre après avoir exploré des sites historiques.

Zaragoza n'est pas seulement l'histoire et l'architecture, mais aussi une ville vivante et inspirante qui est prête à se rencontrer et à tomber amoureux de chaque voyageur.

 

 

Options d'hébergement dans la ville de Saragosse

À Saragosse, il existe différentes options d'hébergement, y compris des hôtels de différents niveaux, auberges et appartements. Voici quelques exemples d'hôtels populaires de différentes catégories dans la ville:

1. Hôtels cinq étoiles:

• Hôtel Palafox: Cet hôtel de luxe est situé dans le centre historique de la ville et offre un haut niveau de service, des chambres luxueuses et de belles vues.
• Reina Petronila: Hôtel de luxe au design moderne, restaurants haut de gamme et chambres confortables.

2. Hôtels quatre étoiles:

• Hôtel Boston: Hôtel confortable avec des équipements modernes, situé à proximité des principales attractions de Saragosse.
• Catalonia El Pilar: Hôtel avec excellent emplacement, chambres confortables et équipements modernes.

3. Hôtels trois étoiles:

• Hôtel Sauce: Un hôtel confortable dans le centre historique, offrant des chambres confortables et un service amical.
• Hôtel Zenit Don Yo: Hôtel avec des équipements modernes, restaurant et terrasse donnant sur la ville.

4. Options économiques et auberges:

• Hostal Central: Une auberge simple mais confortable dans le centre-ville, offrant des prix abordables et des installations de base.
• Albergue Zaragoza Hostel: Une auberge avec une atmosphère conviviale et différents types d'hébergement, idéal pour les voyageurs à petit budget.

5. Appartements et appartements à louer:

• Apartamentos Sabinas El Pilar: Appartement moderne avec cuisine entièrement équipée et excellent emplacement dans le centre-ville.
• Flateli Don Jaime: Appartements au design moderne, à quelques pas des principaux sites touristiques.

Les voyageurs peuvent également utiliser des plateformes de location populaires comme Airbnb pour trouver des options d'hébergement uniques comme des studios et des maisons privées. Ces options offrent plus d'espace et de personnalité à ceux qui préfèrent un environnement plus accueillant.

 

 

Attractions en Saragosse

Zaragoza a beaucoup de sites intéressants représentant le patrimoine historique et culturel de la ville. L'accessibilité des transports à ces endroits est assurée par une infrastructure et des équipements de transport public bien développés pour les touristes. Voici quelques-unes des principales attractions de Saragosse:

1. Cathédrale Pilar (Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar): C'est l'un des endroits les plus importants de Saragosse et de toute l'Espagne. La cathédrale fut construite sur l'endroit où, selon la légende, la Vierge Marie apparut à l'apôtre Jacques. La cathédrale Pilar est un lieu de pèlerinage et un centre culturel. Il est situé dans le centre historique de la ville, facilement accessible par les zones piétonnes.
2. Palacio de la Aljafería: Ce palais aragonais est un magnifique exemple d'architecture musulmane et d'art islamique. Situé à l'est du centre-ville, le Palais Aljaferia est facilement accessible par les transports en commun ou à pied.
3. Pont Pablo Serrano (Puente de Piedra): Ce pont antique sur la rivière Ebro est un symbole de la ville. Il relie le centre historique avec d'autres parties de la ville. Une promenade sur le pont offre une vue magnifique sur la rivière et les vieux quartiers.
4. Museo Goya - Colección Ibercaja Situé dans un ancien bâtiment, ce musée est dédié au travail du grand artiste espagnol Francisco Goya. Il est à proximité du centre-ville et est accessible par les piétons et les transports en commun.
5. Parque Grande José Antonio Labordeta: Ce grand parc est un endroit idéal pour se détendre. Situé à l'ouest du centre-ville, il est facilement accessible par les transports en commun ou à pied.

Accessibilité des transports: Saragosse dispose d'un vaste réseau de transports en commun, y compris des bus et des tramways. La ville dispose également d'un système bien développé de pistes cyclables et de zones de marche, ce qui la rend accessible aux piétons. La gare de Zaragoza est un carrefour ferroviaire clé offrant de bonnes liaisons de transport vers d'autres villes d'Espagne. L'aéroport de Saragosse dessert des vols réguliers, ce qui rend la ville accessible aux touristes internationaux.

 

 

Activités à Saragosse

Saragosse prend vie avec divers événements, festivals et vacances tout au long de l'année. Voici quelques événements populaires qui peuvent intéresser les touristes:

1. Festival de Pilar (Fiestas del Pilar): C'est le plus grand et le plus célèbre festival de Saragosse, qui a lieu en l'honneur de la Vierge Marie de Pilar, la patronne de la ville. Le festival commence généralement dans la deuxième moitié de septembre et dure environ 10 jours. À cette époque, la ville est remplie de parades, concerts, foires, feux d'artifice et autres divertissements.
2. Semana Santa (Semaine sainte): Comme dans de nombreuses villes d'Espagne, Saragosse célèbre Semana Santa, ou Semaine Sainte, avant Pâques. C'est un temps de festivités religieuses, de processions et de cérémonies, où les citoyens et les visiteurs peuvent voir des défilés colorés et participer à des rites traditionnels.
3. Festival de Jazz de Saragosse : Ce festival de musique de jazz a lieu en avril et propose des spectacles musicaux dans des salles de concert et des salles de plein air de la ville. Pendant plusieurs jours, vous pourrez profiter de la musique live de différents styles et tendances.
4. Le Festival de Los Sitios : Ce festival, tenu en mai, commémore les événements associés au siège de la ville en 1808 pendant les guerres d'indépendance. Le programme des événements comprend des défilés, des expositions, des jeux traditionnels et des concerts.
5. Festival international de la fantaisie et de la magie (Festival Internacional de Magia y Mente) Ce festival, qui a lieu en février, invite des magiciens et des artistes du monde entier à présenter leurs incroyables performances. Le festival comprend des spectacles pour différents âges et formes d'art.

Ces événements donnent à la ville une saveur spéciale et créent une expérience unique pour ceux qui visitent Saragosse à différents moments de l'année. Avant de voyager, il est recommandé de vérifier les dates exactes des événements, car ils peuvent changer.

 

 

Météo et la meilleure saison pour voyager à Saragosse

Zaragoza a un climat continental semi-désert avec des températures élevées caractéristiques en été et des hivers relativement doux. L'air de la ville est généralement sec et il n'y a pas beaucoup de pluie. Voici un aperçu du climat à différentes périodes de l'année :

1. Printemps (mars-mai):
   • Température de l'air: Au printemps, les températures diurnes varient généralement de 15°C à 25°C.
   • Eau : La température de l'eau dans la rivière Ebro peut être fraîche, de 15 à 20°C.
   • Le printemps est un bon moment pour visiter quand la température devient agréable et la nature se réveille.
2. Été (juin-août) :
   • Température de l'air : En été, les températures diurnes peuvent dépasser 30°C et même 40°C en juillet et août.
   • Eau : La rivière Ebro peut être rafraîchissante, avec des températures allant de 20 à 25°C.
   • L'été est la période la plus chaude de l'année et les voyageurs devraient être préparés pour les températures élevées.
3. Automne (septembre à novembre):
   • Température de l'air: En automne, les températures diurnes baissent à 15-25°C.
   • Eau: La température de la rivière peut rester à 15-20°C.
   • L'automne est une autre bonne période à visiter lorsque le temps devient plus confortable et le Pilar Festival crée une ambiance festive en septembre.
4. Hiver (de décembre à février) :
   • Température de l'air: En hiver, les températures diurnes varient de 5°C à 15°C.
   • Eau: La rivière et d'autres plans d'eau peuvent être froids, et la natation n'est généralement pas populaire.
   • L'hiver est la saison la plus cool, mais Saragosse reste ouverte aux touristes avec des activités et des opportunités culturelles.

Meilleure saison pour voyager: Le printemps et l'automne sont généralement considérés comme le meilleur moment pour visiter Saragosse quand les températures sont agréables et la ville vient à la vie avec diverses activités. Le printemps peut être particulièrement attrayant en raison de la floraison de la nature. En été, vous devriez vous préparer aux températures élevées, et en hiver vous pourrez profiter de l'atmosphère de la saison festive.

 

 

Langue de communication, traditions et coutumes à Saragosse

Langue de communication: La langue officielle en Espagne est l'espagnol ou le castillan. À Saragosse, comme dans tout le pays, vous pouvez communiquer en espagnol. La plupart des gens des zones touristiques et du personnel des hôtels et des restaurants parlent généralement anglais, mais la connaissance de certaines phrases en espagnol peut être utile et appréciée par la population locale.

Traditions et coutumes :

1. Salutations et au revoir : Les salutations en Espagne consistent généralement à embrasser les deux joues, surtout entre amis et famille. Il est également d'usage de féliciter pour la réunion et de dire au revoir lors de la séparation.
2. Heure du déjeuner et du dîner: Les Espagnols dînent généralement assez tard, vers 14:00 - 15:00 heures, et le dîner après 21:00. Les restaurants peuvent être fermés au milieu de la journée, alors gardez cela à l'esprit lors de la planification de votre temps.
3. Siesta: Dans certaines régions, dont l'Espagne, il y a une tradition de sieste, un court repos après le déjeuner. Actuellement, de nombreux commerces et bureaux sont fermés. Dans les régions touristiques, cela est moins observé, mais dans les régions rurales et les villes provinciales, cela peut affecter les horaires de travail.

Lois et règlements :

1. Tabac et alcool: En vertu de la loi espagnole, il est interdit de fumer dans les bâtiments publics et les transports publics. En Espagne, il existe également des lois sur la consommation d'alcool dans la rue, il est donc préférable de préciser où le faire.
2. Photographie : Soyez prudent lors de la photographie des locaux, en particulier dans les lieux d'importance culturelle et religieuse. Dans certains cas, comme les processions religieuses, la photographie peut ne pas être appropriée.
3. Astuce : En Espagne, le trempage n'est pas aussi courant que dans d'autres pays, mais il est bienvenu. Habituellement, les gens autour du montant dans les restaurants et les cafés, laissant un pourboire de 5-10% de la facture.
4. Vêtements dans l'église: Lorsque vous visitez des églises et d'autres lieux religieux, il est important de regarder votre tenue. Les pantalons longs et les épaules recouvertes de vêtements de dessus sont des formes respectueuses de vêtements.

Le respect de ces traditions et règles vous aidera à laisser une impression positive et à profiter de votre voyage à Saragosse et dans toute l'Espagne.

 

Les principaux dialogues pour un voyage à Saragosse

En visitant Saragosse et d'autres régions d'Espagne, la connaissance des phrases de base en espagnol peut rendre votre voyage plus agréable. Voici quelques phrases, mots et dialogues utiles avec traduction en russe et transcription:

1. Bienvenue :
   • C'est vrai ! Bonjour !
   • C'est Buenos. - Bonjour.
   • Buenas goudrons. - Bonjour.
   • Buenas nochs. Bonsoir.
2. Assistance et questions :
   • - Où est le...
   • Combien ça coûte ?
   • Puede ayudarme, pour la faveur ? Pouvez-vous m'aider ?
3. Aliments et boissons:
   • La cuenta, pour la faveur. - Bill, s'il te plaît.
   • - J'aimerais...
   • Tienen menú en inglés ? Vous avez un menu en anglais ?
4. Transports:
   • Dónde está la estación de tren/autobús? (Donde Esta la Estacion de Tren/autobus) Où se trouve la gare routière?
   • Cuánto cuesta el Billete un...? Combien coûte un billet pour...
   • Una ida y vulta, por favor. (Una Ida et Vuelta, por favor) - Un aller et retour, s'il vous plaît.
5. Remarques importantes :
   • C'est Lo Siento. - Excusez-moi.
   • Gracias.
   • De nada. - S'il vous plaît/pas de problème.
   • - Où sont les toilettes ?

Note: La transcription dans ce cas est une prononciation approximative des phrases en espagnol pour les Russes. Cependant, il est préférable d'écouter la prononciation correcte sur les enregistrements audio ou de demander de l'aide aux locaux. Apprenez les phrases et utilisez-les avec respect, il vous sera plus facile d'interagir avec les habitants.

 

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux en mémoire de la ville de Saragosse

Zaragoza, comme beaucoup d'autres villes d'Espagne, offre de nombreux produits uniques et intéressants, souvenirs et remèdes. Voici quelques options pour ce que vous pouvez apporter de votre voyage:

Aliments et boissons:

1. Jamon: jambon de cuisse de porc séché à l'air. C'est une vraie délicatesse et vous pouvez acheter différentes variétés dans les magasins spécialisés ou les marchés.
2. Huile d'olive: L'Espagne est célèbre pour son huile d'olive de la plus haute qualité. Achetez une bouteille produite localement pour un cadeau ou pour vous-même.
3. Paprika (Pimentón): Le paprika espagnol ajoute de l'épicéa et de l'arôme à de nombreux plats. Vous pouvez acheter du paprika de différentes variétés, y compris fumées.
4. Vin: L'Espagne est connue pour sa vinification. Essayez d'acheter une bouteille de vin espagnol traditionnel comme Rioja ou Cava.

Souvenirs:

1. Céramique : Saragosse est célèbre pour sa céramique. Vous pouvez acheter des plaques colorées, des cruches et d'autres articles dans le style majolique traditionnel.
2. Poupées: Ces poupées de marionnettes nationales espagnoles représentent souvent des costumes nationaux traditionnels et peuvent être un grand cadeau pour les enfants ou les collectionneurs.
3. Abanicos: Le ventilateur est un accessoire espagnol traditionnel. Exquis abanico peut être un souvenir élégant.
4. Accessoires flamenco: Si vous êtes intéressé par le flamenco, vous pouvez acheter de beaux accessoires tels que castañuelas ou châles flamenco.

Médicaments:

1. Produits de laine: La laine aragonaise est célèbre pour ses tissus et vêtements traditionnels. Des couvertures souples ou des produits de laine peuvent être utiles et des souvenirs confortables.
2. Lavande : La lavande espagnole est connue pour ses propriétés aromatiques. L'huile de lavande, le savon ou les bouquets secs peuvent être de grands cadeaux.

Rappelez-vous que lors du choix des souvenirs et de la nourriture, il est préférable de considérer les produits locaux et l'artisanat pour une véritable expérience espagnole.

 

 

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphone, Internet à Saragosse

Zaragoza et l'Espagne en général sont des endroits relativement sûrs pour les touristes. Toutefois, comme dans toute autre ville, les précautions standard doivent être respectées:

1. Objets personnels : Soyez vigilant sur vos effets personnels tels que les portefeuilles, les téléphones et les documents, en particulier dans les zones touristiques et sur les transports en commun.
2. Promenades du soir : Évitez les zones sombres et sous-visagées la nuit. Les promenades en groupe sont généralement plus sûres.
3. Transports en commun: Attention aux transports en commun, en particulier dans la foule. Si nécessaire, utilisez des taxis depuis les parkings officiels.
4. Situations d'urgence : Rappelez-vous le numéro d'urgence 112. Ce numéro peut être demandé à la police, aux services médicaux ou aux pompiers.

Documents et assurances:

1. Passeport et visa: Assurez-vous que votre passeport est valide pendant toute la durée de votre séjour en Espagne. Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa pour voyager de courte durée.
2. Assurance : Il est recommandé d'avoir une assurance voyage qui couvre les frais médicaux, l'assurance annulation de voyage et la perte de bagages.
3. Services d'urgence :
   • Police: 112
   • Soins médicaux: 112
   • Service d ' incendie: 112

Opérateurs mobiles: Il y a plusieurs opérateurs mobiles importants en Espagne. Avant d'arriver, assurez-vous que votre téléphone mobile est déverrouillé et compatible avec les réseaux européens. Vous pouvez également acheter une carte SIM locale. Certains des principaux opérateurs en Espagne sont Movistar, Vodafone et Orange.

Durée du séjour: Selon les règles de l'accord de Schengen, les touristes peuvent séjourner dans l'espace Schengen (à laquelle l'Espagne appartient) pendant au plus 90 jours sur une période de 180 jours. Vérifiez les règles actuelles avant de voyager car elles peuvent changer. Si vous avez besoin de rester plus longtemps, vous pourriez avoir besoin d'obtenir un visa approprié.