Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Gubbio

 

Informations historiques sur la ville de Gubbio

Gubbio (Gubbio) est l'une des villes les plus anciennes et les plus pittoresques de l'Ombrie, située sur la pente du mont Izzino, dans le centre de l'Italie. Son histoire s'étend sur plus de deux mille ans, et pendant cette période la ville est devenue un centre culturel, religieux et politique important de la région.

1. L'histoire ancienne de Gubbio

Racines étrusques

Gubbio a une longue et riche histoire, qui commence à partir de la période étrusque (VII-V siècles avant JC). La ville était un centre important de la civilisation étrusque, et cela peut être vu à partir de nombreuses découvertes archéologiques dans les environs, tels que les temples, tombes et autres monuments. L'une des preuves les plus importantes de la présence étrusque est la stèle gubbienne (Tabula Gubernativa), qui a été trouvée en 1444. Cette dalle de pierre avec une inscription en étrusque, datée du IVe siècle avant JC, est l'un des artefacts archéologiques les plus importants de la région.

Période romaine

Après la domination étrusque, Gubbio est passé sous le contrôle de la Rome antique. Pendant l'Empire romain, la ville était connue sous le nom d'Igium. Pendant cette période, Gubbio est devenu un important centre commercial et administratif. La ville a prospéré et un amphithéâtre et d'autres bâtiments publics ont été construits sur son territoire. Aujourd'hui, l'amphithéâtre n'est pas préservé, mais dans la ville vous pouvez trouver des routes romaines et les restes de structures romaines anciennes.

2. Moyen Âge: la montée de Gubbio

Depuis le VIe siècle, Gubbio a connu plusieurs étapes historiques importantes. Au début, il faisait partie de l'Empire byzantin, puis devenait partie du Royaume Lombard. Au Moyen Âge, la ville est devenue un centre féodal important.

La ville comme centre du pouvoir médiéval

Depuis le début du Xe siècle, Gubbio est devenu l'un des principaux centres politiques de l'Ombrie, avec l'artisanat développé, le commerce et l'agriculture. A cette époque dans la ville commence à former un système de pouvoir féodal. Gubbio faisait partie du Saint Empire romain et devint célèbre pour ses palazzos (palais) et ses puissants remparts qui protégeaient la ville des attaques et qui étaient caractéristiques de la ville médiévale. L'un des monuments les plus brillants de cette époque est le Palais des Praetorians (Palazzo dei Consoli), construit au XIII siècle et devenu un symbole du pouvoir de la ville.

Gubbio et Saint Ubaldo

Gubbio est également connu pour son association avec Saint Ubaldo, le saint patron de la ville qui a vécu au XIe siècle. Saint Ubaldo était évêque de la ville et a joué un rôle important dans son développement et la propagation du christianisme en Ombrie. En son honneur, Gubbio accueille l'un des festivals religieux les plus importants, la Festa di San Ubaldo, qui comprend une procession historique et des compétitions avec la levée des fameuses "cartes" (structures en carton) représentant les symboles de la ville.

3. Renaissance et plus tard Moyen Âge

Période Renaissance

Pendant la Renaissance (XIV-XVI siècles), Gubbio a continué à prospérer. La ville a connu plusieurs périodes d'instabilité politique, mais est restée un important centre culturel et économique de la région. Pendant cette période, de nombreux monuments architecturaux ont été construits, tels que l'église de Saint François, le palais des Praetorians et d'autres bâtiments qui peuvent être vus aujourd'hui dans le centre historique de la ville.

Gubbio était connu pour son artisanat (surtout le tissage et la céramique), et était également un important point de commerce en Ombrie.

4. Histoire moderne

19ème et 20ème siècles

Aux XIXe et XXe siècles, Gubbio a continué à se développer, malgré les changements politiques et sociaux que l'Italie a vécus pendant cette période. La ville a survécu à l'adhésion aux États pontificaux jusqu'à l'unification de l'Italie en 1861, puis est devenue partie du Royaume d'Italie. Cependant, le patrimoine historique de la ville est resté presque inchangé.

Au XXe siècle, Gubbio a également connu la croissance du tourisme. La proximité de la ville avec d'autres centres touristiques de l'Ombrie, comme Perugia et Assise, en a fait une destination populaire pour les touristes qui apprécient les monuments historiques, la nature et la culture italienne traditionnelle.

5. Les principales attractions de Gubbio

• Palazzo dei Consoli (Palais des Praetorians): le principal monument architectural de la ville, symbole du pouvoir et de la richesse de Gubbio au Moyen Âge.

• Église Saint François: un site religieux important dédié à Saint François d'Assise, construit au XIIIe siècle.

• Gubbian stèle (Tabula Gubernativa): dalle de pierre avec texte étrusque, un artefact archéologique important.

• Église de San Ubaldo: un lieu associé au patron de la ville.

• Mont Igno: il offre une vue pittoresque sur la ville et ses environs.

• La Festa di San Ubaldo est un festival animé en l'honneur de Saint Ubaldo, qui a lieu chaque été.

6. Gubbio aujourd'hui

Aujourd'hui, Gubbio est non seulement un centre touristique, mais aussi un lieu qui conserve son authenticité et son esprit historique. La ville accueille souvent des événements culturels, des festivals de musique et des festivals traditionnels tels que la Lumière de Noël (les immenses peintures éclatantes qui ornent toute la ville) et le Festival des Shooters, qui poursuit la tradition de la compétition médiévale.

 

 

Ce qui est intéressant à propos de Gubbio

Appel historique

Monuments anciens et architecture

Gubbio est une véritable histoire vivante qui commence avec l'époque étrusque. Ici vous pouvez voir des monuments rares, tels que la célèbre stèle Gubbian (Tabula Gubernativa), la plus ancienne inscription survivante en langue étrusque. Au centre de la ville il y a beaucoup de bâtiments médiévaux qui ont conservé leur apparence originale, parmi lesquels le palais des Praetorians et l'église de Saint François se distinguent.

Le charme médiéval

Gubbio préserve l'atmosphère du Moyen Âge. Ici vous pouvez marcher le long des rues étroites, le long de l'ancien palazzo, visiter le palais prétorien, qui a été construit au XIII siècle, et sentir la grandeur du passé. Les bâtiments en pierre et les murs de la ville donnent à Gubbio un look inimitable.

Vues pittoresques et nature

Mont Igno et vue panoramique

Gubbio est situé sur la pente du mont Igno, et depuis ses sommets il y a une vue imprenable sur la ville et les vallées environnantes. Des sentiers de randonnée et des excursions en montagne vous permettent de profiter non seulement de la nature, mais aussi de découvrir de superbes panoramas de l'Ombrie.

Parcs et zones naturelles

Dans les environs de Gubbio il y a des réserves naturelles et des vallées pittoresques, idéal pour les amateurs d'activités de plein air, de randonnée et de profiter de la nature. C'est un endroit pour ceux qui cherchent l'intimité et veulent passer du temps loin de l'agitation de la ville.

Traditions culturelles et fêtes

Festa di San Ubaldo

Gubbio est connu pour ses festivals dynamiques, dont le plus important est la Festa di San Ubaldo. Cet événement traditionnel, tenu en mai, attire des milliers de touristes. Le festival comprend des processions, des costumes médiévaux et la levée de cartes, qui transforme la ville en véritable musée en plein air. En ce jour, des compétitions sont organisées pour soulever des cartes géantes - d'énormes structures en bois symbolisant les saints.

Lumières de Noël de Gubbio

Gubbio devient une vraie histoire de Noël. Chaque année, le plus grand sapin de Noël du monde est installé dans la ville – il est éclairé de lumières, et il devient le centre des célébrations de Noël. Ce n'est pas seulement une belle vue, mais aussi une occasion de vous immerger dans l'atmosphère d'un vrai Noël italien.

Gastronomie et spécialités locales

Vins et produits locaux

Gubbio est aussi un paradis gastronomique. La région de l'Ombrie produit d'excellents vins comme Trevisano et Sagrantino. Dans le marché de la ville, vous pouvez essayer des produits frais tels que le fromage Pecorino, la saucisse Nduya (que vous pouvez prendre avec vous comme souvenir), ainsi que divers miels, y compris le miel de lavande.

Restaurants et cuisine traditionnelle

A Gubbio, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle ombrienne, célèbre pour ses plats de gibier, ses pâtes, ses légumes frais et ses fromages. Les restaurants et cafés locaux offrent non seulement une cuisine de qualité, mais aussi l'atmosphère des anciennes tavernes italiennes.

Souvenirs et artisanat

Artisanat et souvenirs

Dans Gubbio vous pouvez trouver de nombreux souvenirs et artisanat uniques. Les artisans locaux fabriquent des céramiques, des paniers tissés, des textiles et d'autres articles qui seront de grands cadeaux ou des rappels de voyage. L'un des souvenirs les plus populaires est la céramique guba, fabriquée dans le style traditionnel.

Atmosphère calme et calme

Une petite ville avec une grande âme

Gubbio n'est pas seulement des monuments historiques et des événements culturels. C'est aussi un endroit où vous pouvez profiter de promenades tranquilles à travers les vieilles rues, se détendre dans des cafés confortables sur la place ou simplement assis sur un banc de pierre, profiter de la vue et de l'atmosphère de cette ville pittoresque.

 

 

Vous serez accueilli à Gubbio.guides privésEt ils vous en offriront une copie.visites individuelles

 

Niveaux de résidence à Gubbio

Hôtels de luxe et confortables (4-5 étoiles)

1. Hôtel Sporting Gubbio (4 étoiles)
   Cet hôtel est un choix idéal pour ceux qui recherchent le confort et le luxe dans un coin pittoresque de l'Ombrie. Il est situé sur une belle colline surplombant la vallée et la ville, offrant à ses invités un service de première classe.

   • Services: piscines intérieures et extérieures, centre de remise en forme, spa, restaurant avec cuisine locale.

   • Adresse: Via Tifernate, 6, Gubbio.

   • Situation: Une courte distance du centre-ville historique.

   • Idéal pour : les couples mariés, ceux qui recherchent l'intimité et le luxe.

2. Hôtel Relais Ducale (3 étoiles)
   Cet hôtel est situé au coeur de Gubbio, à distance de marche de toutes les attractions principales. Il combine charme ancien et équipements modernes, offrant des conditions idéales pour un séjour confortable.

   • Services: Wi-Fi gratuit, bar, terrasse avec vue panoramique, restaurant avec cuisine traditionnelle.

   • Adresse: Via G. Mazzatinti, 15 ans, Gubbio.

   • Lieu: Le centre-ville, à côté des monuments historiques.

   • Idéal pour les touristes qui veulent être au centre des événements.

3. Park Hotel ai Cappuccini (4 étoiles)
   Un hôtel unique dans le bâtiment historique d'un ancien monastère, idéal pour ceux qui veulent combiner une atmosphère historique avec des équipements modernes.

   • Services: soins spa, piscine, centre de remise en forme, restaurant avec cuisine italienne sophistiquée.

   • Adresse: Via Tifernate, 3, Gubbio

   • Situation: Un quartier calme à quelques minutes du centre-ville.

   • Idéal pour les amateurs d'histoire et ceux qui recherchent des vacances relaxantes.

Hôtels et auberges de jeunesse

1. Hôtel San Marco (2 étoiles)
   Hôtel confortable dans le centre-ville, avec des chambres simples mais confortables. C'est un endroit idéal pour ceux qui ne veulent pas dépenser beaucoup en logement, mais en même temps veulent être à distance de marche de tous les endroits intéressants de Gubbio.

   • Services: connexion Wi-Fi gratuite, restaurant, parking.

   • Adresse: Viale Don Bosco 39, Gubbio

   • Lieu : Au centre-ville.

   • Parfait pour les touristes à la recherche de confort à un prix raisonnable.

2. Ostello Gubbio (Hôtel)
   Auberge pour ceux qui recherchent une option d'hébergement économique. Ici vous pouvez rester pour un peu d'argent, tout en obtenant tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.

   • Services: cuisine commune, connexion Wi-Fi gratuite, espace de loisirs.

   • Adresse: Via del Mausoleo, 06024 Gubbio.

   • Situation: A courte distance du centre historique.

   • Idéal pour : les jeunes, les voyageurs en solo et les personnes avec un budget limité.

Autres options d'hébergement

1. Agrotourisme (fermes)
   Si vous voulez vous détendre dans la nature et profiter de la tranquillité de la campagne, il est intéressant de considérer les agriturismes. Dans les environs de Gubbio il y a beaucoup de telles maisons où vous pouvez non seulement vous détendre, mais aussi essayer de vrais produits locaux, ainsi que prendre part au travail agricole.

   • Exemple: Agriturismo Le Case est une maison rurale pittoresque avec des chambres confortables et une cuisine maison.

2. Location appartements et maisons de vacances
   Pour ceux qui préfèrent plus de liberté et d'intimité, l'option idéale est de louer un appartement ou une maison pour un certain temps. C'est un bon choix pour les grandes familles ou groupes d'amis qui veulent passer du temps ensemble, cuisiner des repas et ne pas dépendre des horaires de l'hôtel.

   • Exemple: La Casa di San Pietro est un appartement spacieux avec une cuisine équipée et tout le nécessaire pour un séjour confortable.

 

 

Où aller et que voir à Gubbio

1. Palais des Prétoriens (Palazzo dei Consoli)

• Exposé succinct: C'est l'un des sites les plus célèbres de la ville et un exemple frappant du gothique provincial. Le palais a été construit au XIIIe siècle et a servi de résidence aux autorités locales. À l'intérieur du bâtiment se trouve un musée, qui présente des découvertes archéologiques, des peintures médiévales et d'autres artefacts historiques.

• Caractéristiques: De la hauteur de sa tour offre une belle vue sur la ville et les environs.

• Transport: Situé dans le centre de Gubbio, vous pouvez marcher de n'importe quel endroit dans le centre historique de la ville.

2. Église Saint François (Chiesa di San Francesco)

• Exposé succinct: Cette église a été construite au XIIIe siècle en l'honneur de saint François d'Assise, l'un des saints les plus célèbres d'Italie. L'église est un exemple de gothique italien et est situé dans l'un des coins pittoresques de Gubbio.

• Caractéristiques: L'église est célèbre pour ses fresques et son atmosphère historique.

• Transport: Situé dans le centre-ville, il est facile à rejoindre à pied.

3. La Stela gubbienne (Tabula Gubernativa)

• Exposé succinct: Cette dalle de pierre avec une ancienne inscription étrusque a été trouvée en 1444 et est un artefact archéologique important qui aide les scientifiques à mieux comprendre la culture et la langue des anciens étrusques. La stèle date du IVe siècle avant JC. e.

• Caractéristiques: C'est l'une des rares preuves survivantes de l'écriture étrusque.

• Transport: Situé dans le musée archéologique de Gubbio, qui est situé dans le centre historique de la ville. Une promenade du centre ne prendra pas plus de 10 minutes.

4. Mont Igno (Monte Ingino)

• Description: La montagne sur laquelle se trouve la ville est une attraction naturelle importante de Gubbio. De son sommet il y a une vue imprenable sur la ville et les environs. Il abrite également la célèbre église de Saint-Ubaldo et le sanctuaire de la ville.

• Caractéristiques: Sur la montagne, vous pouvez faire des randonnées, ainsi que visiter un téléphérique qui vous mènera au sommet.

• Transport: Vous pouvez atteindre la montagne en voiture ou utiliser un téléphérique qui commence dans le centre-ville.

5. Église de San Ubaldo (Chiesa di San Ubaldo)

• Exposé succinct: Cette église est située sur le sommet du mont Igno et est le sanctuaire le plus important de la ville. Saint Ubaldo est le saint patron de Gubbio, et la principale fête religieuse de la ville se tient ici en son honneur. Les reliques du saint sont conservées dans l'église.

• Caractéristiques: Un bâtiment majestueux avec une belle vue sur la vallée. De là, vous pouvez voir tous les Gubbio et les montagnes environnantes.

• Transport: Vous pouvez y arriver à pied ou en utilisant un téléphérique qui mène directement à l'église.

6. Festa di San Ubaldo (Festa di San Ubaldo)

• Exposé succinct: C'est l'un des festivals les plus importants et les plus dynamiques de Gubbio, qui se tient chaque année le 15 mai en l'honneur de Saint Ubaldo. Le festival comprend une parade, des processions et des compétitions uniques pour soulever des structures en bois appelées "maps".

• Caractéristiques: Un événement animé avec des costumes historiques, des courses et des événements culturels. Il attire des milliers de touristes.

• Transport: Le festival a lieu dans le centre-ville et peut être atteint à pied. Pour l'instant, il est particulièrement intéressant de réserver à l'avance, puisque la ville est pleine de touristes.

7. Musée archéologique Gubbio (Museo Archeologico)

• Exposé succinct: Le musée est dédié à l'histoire de la ville depuis les temps anciens, y compris les époques étrusques, romaines et médiévales. Ici vous pouvez voir des artefacts, y compris des pièces romaines anciennes, des céramiques, ainsi que la stèle Gubbian.

• Transport: Le musée est situé dans le centre-ville et est facilement accessible à pied.

Accessibilité des transports

Gubbio est situé dans une zone montagneuse, et malgré cela, l'accessibilité des transports de la ville est assez bonne. Voici comment se rendre aux principales attractions et à la ville elle-même:

1. Train
   Gubbio n'a pas sa propre gare. La station la plus proche est Fossato di Vico, situé à environ 20 km de la ville. De la gare à la ville peut être atteint en bus ou en taxi. Le temps de trajet est d'environ 30 minutes.

2. Le bus.
   Gubbio dispose d'un réseau bien développé de bus locaux qui relient la ville avec les localités voisines et les destinations touristiques. Certaines attractions, comme le mont Igno, peuvent être atteintes en bus ainsi qu'en téléphérique.

3. Voiture
   Si vous voyagez en voiture, Gubbio est facilement accessible via l'autoroute E45, qui la relie à d'autres villes de la région comme Perugia et Assisi. C'est une option pratique pour les voyageurs qui veulent explorer les environs.

4. Téléphérique
   Un moyen pratique d'atteindre le mont Igno et l'église de Saint-Ubaldo est par téléphérique, qui commence au cœur de la ville. Ce n'est pas seulement un moyen pratique d'atteindre le sommet, mais aussi une occasion unique de profiter des vues panoramiques de Gubbio.

 

 

Evénements et divertissements en Gubbio

Gubbio est une ville avec une riche tradition culturelle et de nombreuses vacances, festivals et événements qui attirent les touristes dans différentes saisons de l'année. Gubbio est le véritable centre de la vie culturelle de l'Ombrie et il y a toujours quelque chose d'intéressant ici pour les amateurs de tradition, d'art et d'histoire.

printemps

1. Festa di San Ubaldo (Festa di San Ubaldo)

   • Date : 15 mai

   • Exposé succinct: C'est l'un des festivals les plus importants et les plus dynamiques de la ville, dédié au patron de Gubbio, St. Ubaldo. La fête est accompagnée de processions avec la participation des résidents dans les costumes médiévaux, ainsi qu'un concours unique - la levée de structures géantes en bois ("cartes"), qui symbolisent les saints patrons de la ville.

   • Caractéristiques: Le festival a eu lieu depuis l'Antiquité et est une partie importante de la vie culturelle de Gubbio. En ce jour, la ville est littéralement transformée, remplie de gens et d'une ambiance festive. Les visiteurs peuvent non seulement assister à cet événement spectaculaire, mais aussi participer aux vacances.

   • Transport: Pendant le festival, la ville peut être bondée de touristes, il est donc recommandé de réserver un hébergement à l'avance et de planifier votre temps pour visiter la ville.

2. Les magnifiques jardins de Gubbio (Giardini Storici di Gubbio)

   • Date: Mars - Mai

   • Exposé succinct: A cette époque de l'année, lorsque la plupart des fleurs et des arbres fleurissent, Gubbio accueille des visites de jardins historiques situés dans différentes parties de la ville. Ces visites seront consacrées non seulement à la flore de la région, mais aussi à la signification historique de chaque jardin.

L'été.

1. Festival Musicale di Gubbio (juillet-août)

   • Date: Juillet - Août

   • Le Festival de musique d'été, qui se tient à Gubbio chaque année, attire des musiciens et des amateurs de musique classique du monde entier. Dans le cadre du festival, vous pouvez entendre des concerts d'orchestres et d'ensembles de chambre dans les zones ouvertes de la ville.

   • Caractéristiques: De nombreux concerts ont lieu dans les bâtiments historiques de la ville, comme le palais prétorien et l'église Saint François. C'est un festival idéal pour les amateurs de musique classique et ceux qui veulent profiter de l'art sur fond de monuments architecturaux anciens.

2. Nuit du Saint-Laurent (Notte di San Lorenzo)

   • Date : 10 août

   • Description: Les vacances en l'honneur du Saint-Laurent comprennent d'énormes feux d'artifice, des processions carnavalesques et divers événements culturels. Cette nuit est aussi connue sous le nom de Nuit des Perséides, quand les météorites s'aversent. Gubbio, grâce à son paysage naturel pittoresque, devient un endroit idéal pour observer les étoiles.

   • Caractéristiques: Beaucoup de gens se rassemblent dans les rues et les places de la ville pour voir le feu et profiter de l'atmosphère des vacances.

automne

1. Fête de la moisson (Festa della Vendemmia) – Septembre

   • Date: Septembre

   • Exposé succinct: Ce séjour est dédié à la récolte et aux traditions viticoles de la région de l'Ombrie. À Gubbio, il y a des foires où vous pouvez acheter des produits locaux tels que le vin, le beurre et le miel, ainsi que participer à la cuisson des raisins.

   • Caractéristiques: C'est le moment de l'année où Gubbio est rempli des arômes de produits frais et de vins, et devient idéal pour ceux qui veulent se familiariser avec les traditions gastronomiques de la région.

2. Festival du vin (Sagra del Vino) - Octobre

   • Date : octobre

   • Exposé succinct: C'est un festival dédié au vin local, qui se tient en automne à Gubbio. Les touristes et les locaux se rassemblent dans des places où le vin, les pâtisseries et d'autres spécialités régionales peuvent être dégustés. Durant cette période, la ville accueille également des cours de maître sur la vinification et les spectacles gastronomiques.

   • Caractéristiques: Le festival est une excellente occasion pour les amateurs de vin et de nourriture locale de profiter des goûts et de l'atmosphère de l'Ombrie.

Hiver

1. L'arbre de Noël Gubbio (Albero di Natale di Gubbio)

   • Date: Novembre - Janvier

   • Gubbio est célèbre pour son arbre de Noël, le plus grand du monde. Ce n'est pas seulement un arbre de Noël traditionnel, mais une installation complète, illuminé par des milliers de lumières, situé sur le mont Igno. Il est visible de loin, et ses lumières deviennent la pièce maîtresse de la décoration de Noël de la ville.

   • Caractéristiques: Autour de l'arbre se trouvent des marchés de Noël, des concerts et des événements festifs pour toute la famille. L'atmosphère et les lumières de Noël rendent Gubbio particulièrement attrayant en hiver.

2. Concerts et célébrations - Décembre

   • Date : décembre

   • Description: En décembre, Gubbio accueille des concerts, des spectacles et des foires de Noël. Les places de la ville sont décorées avec des lumières festives, et les églises accueillent des concerts de Noël classiques et des spectacles choraux.

   • Caractéristiques: C'est le moment idéal pour les amateurs de voyages d'hiver qui veulent s'immerger dans l'atmosphère des vacances de Noël et profiter de l'esprit de l'Ombrie.

 

 

Quel temps convient pour un voyage à Gubbio

1. Hiver (décembre, janvier, février) :

• Température de l'air: Pendant les mois d'hiver, les températures à Gubbio peuvent varier de 0°C à 10°C. Il fait souvent froid la nuit, surtout en janvier.

• Température de l'eau: Puisque Gubbio n'est pas situé sur la côte, l'accès à l'eau de mer est limité en hiver. Cependant, la mer la plus proche est la mer Tyrrhénienne, et la température de l'eau y est d'environ 12-14°C à cette période de l'année.

• L'hiver à Gubbio est souvent accompagné de pluie, surtout en décembre et janvier. La neige peut tomber, mais c'est un phénomène rare.

2. Printemps (mars, avril, mai):

• Température de l'air: Au printemps, la température augmente progressivement. En mars, elle se situe entre 5°C et 15°C, en avril de 10°C à 18°C, et en mai de 13°C à 22°C.

• Température de l'eau: L'eau dans la mer Tyrrhénienne à ce moment reste fraîche, environ 15-17 ° C.

• Météo: Le printemps est un moment où Gubbio profite d'un bon moment car la température n'est plus trop basse et la quantité de pluie diminue. Les jardins fleuris et les collines vertes rendent le printemps particulièrement attrayant pour les touristes.

3. Été (juin, juillet, août) :

• Température de l'air: L'été à Gubbio peut être assez chaud. En juin, la température est d'environ 20-30 ° C, en juillet et août, elle peut atteindre 30-35 ° C. Bien que les montagnes de l'Ombrie soient légèrement plus froides que la plaine, les jours chauds la température dépasse parfois 35°C.

• La température de l'eau dans la mer Tyrrhénienne en été est d'environ 22-25 ° C, ce qui le rend assez confortable pour nager.

• Météo: L'été à Gubbio est généralement sec et chaud. Les pluies sont rares, mais de courts orages sont possibles en août.

4. Automne (septembre, octobre, novembre):

• Température de l'air : En automne, la température diminue progressivement. En septembre il est d'environ 20-28°C, en octobre - de 12°C à 18°C, et en novembre - 8-12°C.

• Température de l'eau: La mer Tyrrhénienne reste chaude en septembre (environ 23°C), mais en octobre elle a refroidi à 18-20°C.

• La météo: L'automne est une époque où les précipitations augmentent, surtout en octobre et novembre. Cependant, le temps reste assez doux et agréable pour le voyage.
  

Quelles traditions et coutumes doivent être observées à Gubbio

1. Langue de communication

• Langue principale: En Gubbio, comme partout en Italie, l'italien est la langue officielle. De nombreux résidents, en particulier les personnes âgées, ne parlent que l'italien.

• Anglais: Dans les lieux touristiques comme les hôtels, restaurants, boutiques et musées, il est possible de trouver des personnes parlant anglais, mais la connaissance de l'anglais n'est pas toujours courante dans les rues ou dans les petits cafés. Dans ces endroits, il est préférable d'avoir au moins une connaissance de base de l'italien ou d'utiliser des applications de traduction.

• Phrases en italien qui peuvent être utiles:

  • Ciao est un salut informel.

  • Buongiorno (Bonjour/Bonjour) est une salutation plus formelle.

  • Par faveur (prière).

  • Grazie (merci).

  • Dove è...? (Où...?).

  • Quanto costa ? (C'est combien ?)

2. Traditions et coutumes

• Bienvenue : En Italie, il est habituel de saluer les gens avec un sourire et un geste d'accueil. Lorsque les hommes et les femmes se rencontrent, les hommes sont généralement les premiers à donner une main, et entre les femmes il est souvent habituel de baiser sur les joues (surtout s'ils sont de bonnes connaissances).

• Astuce : Le trempage n'est pas obligatoire, mais dans les restaurants il est habituel de laisser environ 10% de la facture si le service est satisfait. Dans certains endroits, un "coperto" (frais de service) est déjà inclus, mais sinon, vous pouvez laisser un petit montant sous la forme d'un pourboire.

• Horloge pour la nourriture: les Italiens mangent souvent tard. Le dîner, par exemple, ne peut commencer qu'à 20 h. Le petit déjeuner est généralement léger et petit, souvent du café avec un croissant.

• Il est interdit de fumer dans les lieux publics: l'Italie interdit strictement de fumer dans les lieux publics fermés, y compris les restaurants, les bars et les magasins. Il faut également observer l'interdiction de fumer dans les zones à forte densité de population.

• Conformité avec les styles de vêtements: Pour visiter les églises, les musées et certains sites historiques, il est important d'observer un style modéré de robe. Pour les femmes, par exemple, vous devriez éviter les jupes courtes et les épaules ouvertes. On peut demander aux hommes et aux femmes de couvrir leurs épaules et leurs genoux avant d'entrer dans des édifices religieux ou historiques.

3. Lois et règlements à suivre

• Alcool: L'alcool est autorisé en Italie à partir de 18 ans. Il est important de se rappeler que certaines régions peuvent imposer des restrictions à la vente d'alcool à certains moments, en particulier dans les grandes villes.

• Trafic routier: l'Italie a des règles de circulation strictes. À Gubbio, comme dans d'autres villes, il peut y avoir des rues étroites, en particulier dans les zones anciennes, il est donc important de suivre les indications des panneaux routiers et d'observer les limites de vitesse. Il convient également de se rappeler qu'il y a souvent des zones de circulation restreinte dans le centre-ville et que seuls les habitants peuvent entrer.

• Passages pour piétons En Italie, le respect des piétons aux passages à niveau est considéré comme important. Cependant, il est important d'être prudent et de traverser la route uniquement sur le zèbre. Dans certains cas, malgré la présence d'un passage pour piétons, les conducteurs peuvent ne pas s'arrêter, surtout dans les rues moins occupées.

• Corbeille: L'Italie est très stricte sur l'environnement, et les déchets devraient être jetés dans des conteneurs spécialement conçus. Il est également important de suivre les instructions pour la collecte séparée des déchets.

• Limitation du bruit: certains endroits à Gubbio, en particulier dans les zones plus anciennes, ont des restrictions sur le bruit le soir. Essayez de ne pas faire de bruit après 22:00, afin de ne pas perturber la paix des habitants.

4. Caractéristiques religieuses et culturelles

• Fêtes religieuses: l'Italie est un pays majoritairement catholique, et de nombreuses fêtes traditionnelles sont associées à des événements religieux. Vacances comme Noël, Pâques ou Tous les Saints La journée peut affecter le fonctionnement des magasins et des restaurants. Actuellement, de nombreux établissements peuvent être fermés, en particulier dans les petites villes et les villages.

• Respect de la culture : l'Italie est fière de son histoire, de sa culture et de son art. Soyez attentif et respectueux aux monuments, musées et sites historiques. Certains sites peuvent avoir des règles de conduite strictes, comme l'interdiction de la photographie ou la nécessité de garder le silence dans certains endroits (comme les églises ou les musées).

• Festivals et fêtes : Gubbio est un lieu riche en patrimoine culturel et accueille souvent des festivals et festivals tels que le Festival de Sainte Julia (qui est célébré en juillet) et le Festival des arbres de Noël en décembre. Ces événements peuvent être intéressants pour les touristes, car ils vous permettent de voir les traditions et la culture locales.

 

 

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Gubbio

Salutations et expressions polies

• Ciao - Bonjour / Au revoir (Chao)

• Buongiorno - Bonjour/jour. (Boongiorno)

• Buonasera - Bonsoir. (Buonacera)

• - Au revoir. (Arrivée)

• - Comment allez-vous ? (Venez faire vos valises?)

• C'est bon, merci. (100 bene, gratie)

• S'il vous plaît. (Par favori)

• Grazie, merci. (Grâce)

• Prego - S'il vous plaît (en réponse à "merci") (Prego)

• Scuse - Désolé (officieusement). (Coeur)

• Mi scusi - Désolé (formellement). (Mi Scooze)

Phrases pour le shopping et au restaurant

• C'est combien ? (Quanto Costa?)

• - Où sont les toilettes ? (Dove el baño)

• Posso avere il menu? - Je peux avoir un menu ? (Posso avere ou menu?)

• - J'aimerais... (Thieves...)

• Acqua naturale / frizzante – Eau sans gaz (Aqua droite/fritzante)

• Un bicchiere di vino rosso / bianco - Un verre de vin rouge / blanc. (Un bikchiere di vin rosso/bianco)

• Il conto, par faveur - Bill, s'il vous plaît. (Ou Conto, par favoret)

Phrases de voyage et de navigation

• Dove si trova... ? Où est... ? (Dove Si tete...?)

• - Comment pouvez-vous... (Venez si arriva a..?)

• - C'est loin ? (Quanto dista...?)

• C'è una fermata del bus qui vitino? Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? (Che Una Fermata del Bus Qui Vicino?)

• Je voudrais un taxi, s'il vous plaît. (Vorei un taxi, par faveur)

Expressions fréquemment utilisées pour la communication

• Non parlo bene italiano - Je ne parle pas bien l'italien. (non parlo bene Italiano)

• - Tu peux le répéter ? (Puo mûrir?)

• - Vous parlez anglais ? (Parla Ingleze)

• Non, je ne comprends pas. (Non capisco)

• - Je peux vous aider ? (Posso Ayutarti?)

• Mi sono perso/a - Je suis perdu. (Mi Sono Perso/a)

Petites phrases utiles pour la politesse

• Mi scusi - Désolé (formellement). (Mi Scooze)

• Non è niente - Ce n'est rien. (Non en Nyente)

• Capisco, je comprends. (Capisco)

• Non, je ne comprends pas. (Non capisco)

• Au secours ! (Aiuto!)

Phrases relatives à la sécurité et à la santé

• - Appelez un médecin ! (Kiamate un médecin)

• - J'ai besoin d'aide ! (Bisogno di Ayuto!)

• Où est l'hôpital ? (Dove e l'ospedale?)

 

 

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de la ville de Gubbio

1. Alimentation et boissons

Huile d'olive d'Ombrie
Ombrie est l'un des plus grands producteurs d'huile d'olive en Italie, et Gubbio ne fait pas exception. L'huile produite dans cette région est souvent appelée « extra vergin » et a un goût riche et fruité. Il est non seulement savoureux, mais aussi sain – l'huile d'olive contient de nombreux antioxydants et graisses saines.

Herbes et épices
L'Ombrie est connue pour ses herbes épicées comme le thym, le romarin, la sauge et le basilic. Les herbes locales sont utilisées pour préparer une variété de plats, des pâtes à la viande. Vous pouvez apporter avec vous un ensemble d'herbes séchées, qui sont souvent vendus en petits emballages dans les marchés et les magasins.

Lecho (Lenticchie di Castelluccio)
Lecho de la région de l'Ombrie est une variété locale de lentilles qui est particulièrement populaire dans Gubbio et d'autres villes de l'Ombrie. Lecho de Castelluccio est connu pour son goût délicat et ses excellentes propriétés nutritionnelles. C'est un grand cadeau pour les amateurs de saine alimentation, car les lentilles sont riches en protéines et en fibres.

Des truffes.
Gubbio fait également partie d'une région connue pour ses truffes noires et blanches. Les truffes sont l'un des produits les plus chers et les plus souhaitables sur le marché. Dans Gubbio, vous pouvez acheter différents produits à la truffe : huiles, pâtes, sauces et même chocolat à la truffe. Ces produits seront parfaits souvenirs ou cadeaux pour les gourmets.

Vins et liqueurs
De nombreux vins sont produits en Ombrie, et Gubbio ne fait pas exception. L'un des vins locaux les plus célèbres est Sagrantino, qui est produit dans la région de Montefalco, mais se trouve également à Gubbio. Vin Santo est un vin sucré souvent servi avec des desserts. Les liqueurs locales comme Amaro sont également populaires.

2. Médicaments

Produits à base d'huile d'olive
L'huile d'olive d'Ombrie est utilisée non seulement en cuisine, mais aussi en cosmétologie. Dans les commerces locaux, vous pouvez trouver différentes crèmes, savons et huiles à base d'huile d'olive. De tels produits aident à hydrater la peau, à prévenir le vieillissement et à soigner les cheveux. Ce sera un souvenir utile et agréable pour les amateurs de cosmétiques naturels.

Miel d'Ombrie
Le miel local est également connu pour ses propriétés bénéfiques. En Ombrie, le miel est récolté à partir de différentes fleurs de plantes, y compris le châtaignier, l'acacia et les herbes de champ. Ce miel est bon pour le système immunitaire, aide avec les rhumes et est un excellent ajout au thé ou aux desserts.

Teintures à base de plantes
Comme dans d'autres parties de l'Italie, les teintures et les extraits d'herbes locales sont populaires en Ombrie. Ces teintures sont souvent commercialisées comme remèdes pour améliorer la digestion, soulager le stress, ou comme remèdes naturels au froid. Vous pouvez trouver des teintures à base de lavande, camomille, sauge et d'autres plantes médicinales.

3. Souvenirs et artisanat

Céramique et vaisselle
Gubbio est connu pour ses produits de poterie, qui ornent souvent des maisons et des églises locales. Les plats en céramique décorés de motifs traditionnels seront un excellent souvenir. Ceux-ci peuvent être des tasses, des assiettes, des vases, ainsi que des figures et des bijoux. Chaque pièce est fabriquée à la main, et chaque pièce en céramique est une œuvre d'art unique.

Produits en bois
Les artisans locaux fabriquent des produits en bois, y compris des meubles, des jouets, des ustensiles de cuisine et des bijoux. Les méthodes artisanales et traditionnelles de travail du bois rendent ces produits précieux et beaux. Apporter des boisés sculptés avec vous est une excellente façon de perpétuer les souvenirs de Gubbio.

Matières textiles
Ombrie produit également des textiles uniques tels que des tapis, des couvertures, des nappes et des taies d'oreillers. Ces produits sont souvent fabriqués dans un style traditionnel et peuvent être un grand souvenir ou un cadeau. Dans certains magasins et marchés, vous pouvez trouver des produits faits à la main en tissus naturels tels que le lin ou la laine.

Masques et figurines
Dans Gubbio et les villes voisines, vous pouvez trouver des masques décoratifs qui sont fabriqués dans le style italien traditionnel. Ces masques sont souvent utilisés pour le carnaval et les fêtes. De petites figures décoratives représentant des personnages historiques, des animaux ou des scènes de la vie de la ville sont également populaires.

 

 

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage à Gubbio

1. Documents de voyage

Pour se rendre en Italie, les citoyens de la plupart des pays, y compris la Russie et d'autres pays de la CEI, ont besoin d'un visa.

Visa:

• Visa Schengen: l'Italie fait partie de l'espace Schengen, de sorte qu'un visa Schengen est requis pour les citoyens non européens.

• Documents requis pour obtenir un visa Schengen:

  • Passeport valide au moins 3 mois après la date de départ prévue.

  • Photos (2 pièces).

  • Assurance maladie couvrant le coût des soins médicaux d'urgence d'au moins 30 000 euros.

  • Confirmation de la solvabilité financière (par exemple, relevés bancaires, confirmation de la disponibilité des fonds dans le compte).

  • Billets aller-retour et confirmation de l'hôtel ou autre hébergement.

  • Pour les touristes - un certificat du lieu de travail, si nécessaire.

Pour les citoyens de l'UE et d'autres pays (par exemple les États-Unis, le Canada), un visa n'est pas requis, mais une carte d'identité (passeport ou carte d'identité nationale) est requise.

2. Assurances

L'assurance maladie est un attribut obligatoire des voyages en Italie, en particulier pour les ressortissants de pays tiers. Elle devrait couvrir:

• Soins médicaux d'urgence (par exemple, soins d'urgence pour blessures, maladie).

• Évacuation médicale et rapatriement en cas de maladie grave.

• Couvrir les frais de traitement et de transport à l'hôpital.

Il est important que l'assurance couvre non seulement les traitements standard, mais aussi les cas plus graves (hospitalisation de longue durée, évacuation du pays, par exemple).

L'assurance accidents peut également être utile, mais elle dépend de vos préférences.

3. Services d ' urgence en Italie

En Italie, comme dans d'autres pays de l'UE, il existe des numéros d'urgence communs:

• Police : 112 (sauvetage et services d'urgence, équivalent à 911 aux États-Unis)

• Ambulance : 118 (pour appeler une ambulance)

• Service d'incendie: 115 (pour les urgences d'incendie)

• Hotline pour les touristes: 039 800 333 (aide dans différentes langues, y compris l'anglais)

4. Mobile et Internet

Les opérateurs mobiles en Italie fournissent des services d'itinérance pour les appels internationaux et Internet. Si vous voyagez, il est important de vérifier:

• Si votre opérateur mobile dans votre pays prend en charge l'itinérance en Italie. Habituellement, l'itinérance avec les grands opérateurs (par exemple, MTS, Beeline, Tele2) fonctionne en Italie, mais les tarifs peuvent être élevés.

• Pour économiser, vous pouvez acheter une carte SIM locale. TIM, Vodafone, Wind Tre et Iliad sont actifs en Italie. Les cartes SIM avec tarifs pour les touristes peuvent être achetées à l'aéroport, dans les magasins de communication ou dans les points de vente spécialisés.

  • TIM et Vodafone ont une large couverture et offrent divers forfaits pour les touristes avec Internet mobile.

  • Iliad est connu pour ses offres rentables pour les touristes.

Pour utiliser Internet, vous pouvez également vous connecter au Wi-Fi dans les cafés, les hôtels, les lieux touristiques, car le Wi-Fi gratuit est courant dans la plupart des institutions publiques et attractions touristiques.

5. Période de séjour en Italie sans départ

Durée du séjour des citoyens des pays de la CEI et d'autres pays tiers:

• Si vous voyagez avec un visa Schengen, vous pouvez séjourner en Italie (et dans d'autres pays Schengen) jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours.

• Après l'expiration de cette période, il est nécessaire de quitter le pays et l'espace Schengen afin de ne pas violer le régime des visas. Par exemple, si vous avez passé 90 jours en Italie, vous devrez quitter l'espace Schengen pendant au moins 90 jours avant de pouvoir rentrer.

Pour les citoyens de l'UE:

• Les citoyens des pays de l'Union européenne peuvent circuler librement sur le territoire italien et n'ont pas besoin de visa. La durée du séjour est illimitée.

6. Sécurité à Gubbio

Gubbio est une petite ville assez sûre. Cependant, comme pour toute autre destination touristique, il est important de suivre les précautions de base:

• Sécurité incendie: l'Italie est un pays où les tremblements de terre sont très actifs dans le nord. Cependant, Gubbio n'est pas dans une zone à forte activité sismique. Les bâtiments locaux sont construits en tenant compte des normes de sécurité.

• Tourisme et pickpocket: Gubbio est généralement sûr, mais il vaut la peine de se souvenir de pickpocket, en particulier dans les endroits et les marchés bondés. Gardez les objets de valeur en sécurité, et il est préférable d'utiliser des hôtels avec des coffres-forts.

• Risques naturels : Gubbio présente de nombreuses caractéristiques naturelles, comme les collines et les forêts. Pour des randonnées ou des excursions à ces endroits, il est recommandé d'utiliser les services de guides locaux si vous n'êtes pas familier avec la région.