Rossoshka et le champ de soldats

Deux soldats meurent,
Batter et aveugle.
Ils n'ont plus d'ennemis.
Mission oubliée.
Maintenant frères dans la mort
Ils se tiennent au courant de la respiration finale.

Deux soldats meurent,

Las et aveugles.

Ils ne sont plus les ennemis qu'ils étaient.

Mission oubliée.

Maintenant ils sont frères dans la mort.

Ils s'embrassent jusqu'à leur dernier souffle.

(Accepte, «Stalingrad», 2012)

Ce n'est pas une coïncidence qu'au cours des décennies, certains groupes de rock et de pop allemands aient repris le thème de la bataille de Stalingrad dans leur travail. C'est l'Allemagne qui rafraîchit le plus souvent la mémoire du monde entier pour un événement d'importance mondiale, mais sous le slogan « Non aux guerres ! » Les musiciens du groupe Accept devraient visiter Rossoshka et Soldier Field pour s'inspirer de l'écriture de chansons sur des thèmes anti-guerre. Et pas par hasard.

Sous le village de Rossoshka il y a un territoire unique - deux cimetières commémoratifs, séparés par une route - soviétique et allemand. Dans chacun des cimetières se trouvent des dizaines de milliers de soldats qui ont été identifiés lors des fouilles de l'après-guerre. Il n'y a pas de place pour la bataille ici, seulement le silence grave et parfois les vents tristes. Ce silence lui-même est perçu comme un cri de l'âme "La guerre est mal!" Ceci est confirmé par une cloche avec une langue déchirée dans le cimetière soviétique et cubes de granit en allemand. Marcher à travers le territoire peut être sans fin... Et rappelez-vous le coût de la paix. Ce tour vous permettra de toucher pleinement l'atmosphère unique de la douleur et de la mémoire et d'explorer tous les objets des cimetières commémoratifs soviétiques et allemands, y compris les structures monumentales - le cercle de granit et les cubes, sur chaque visage dont il ya des centaines de noms.

Pendant la bataille de Stalingrad, les batailles ont été menées non seulement dans la ville elle-même - elles ont été menées sur une vaste zone du territoire de la région de Stalingrad. Après la mort des canons, pendant longtemps sur les abords de la ville, il y avait des "champs morts" pleins d'obus et de bombes non explosés. Le déminage dura de nombreuses années, et le dernier champ fut le champ des soldats, libéré des traces de guerre seulement dans les années 1970. Au cours de cette visite, vous aurez une idée des itinéraires stratégiques du mouvement des troupes fascistes et soviétiques, apprendre comment s'est déroulé le labour du champ de Soldats, s'émerveiller de la tragédie de la composition, et, bien sûr, ne pas rester indifférent à l'histoire de la fille Mila, dont le père, le major Dmitry Petrakov, a écrit une lettre touchante à sa fille, et plus tard est mort.