Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Zlatibor Informations historiques sur la ville de Zlatibor 1...
1. Histoire ancienne
Le territoire de Zlatibor moderne était habité dans les temps anciens. Dans les temps anciens, les tribus illyriennes vivaient ici, plus tard la région devint partie de l'Empire romain. Après la chute de Rome, la population slave s'est progressivement renforcée dans ces terres, qui sont devenues la base de la formation de la culture serbe.
2. Période médiévale
Au Moyen Âge, Zlatibor était situé dans les terres serbes associées à l'État de Raška. Les résidents locaux étaient engagés dans l'élevage du bétail, l'agriculture, l'apiculture et l'artisanat. Les monastères et les églises orthodoxes ont joué un rôle important dans la vie de la population. Au XVe siècle, le territoire était sous la domination de l'Empire ottoman.
3. La domination ottomane
Pendant la domination ottomane, l'économie locale reposait sur le bétail. De vastes pâturages de montagne ont été utilisés pour le pâturage des moutons et des bovins. La population produit du fromage, de la crème, du beurre et des produits à base de viande. Malgré la domination étrangère, les habitants ont préservé la foi orthodoxe, la langue et les traditions nationales.
4. XIX siècle et origine du nom
Au début du XIXe siècle, la région s'est impliquée dans des soulèvements de libération serbes contre l'Empire ottoman. Après le renforcement de l'autonomie de la Serbie, le commerce, l'agriculture et les établissements locaux ont commencé à se développer.
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le territoire s'appelait Ruano (Ruino). Plus tard, le nom Zlatibor a été corrigé. La version la plus courante le relie à une teinte dorée d'aiguilles de pin locales. Le nom se traduit par un pin doré.
5. Le début du développement du tourisme
Au XVIIIe-XIXe siècle, Zlatibor gagne progressivement en notoriété grâce à l'air pur, aux forêts de conifères et à un climat montagneux favorable. Des marchands riches et des représentants de la noblesse ont commencé à construire des maisons d'été ici et viennent en vacances.
Il était particulièrement important en 1893, lorsque Zlatibor fut visité par le roi serbe Alexander I Obrenović. Il aimait la région de Kulashevets, qui après la visite s'appelait Kraleva Water (Royal Water). Cet événement est considéré comme le début du tourisme organisé dans la station.
6. Développement de la station au début du XXe siècle
En 1908, Zlatibor fut visité par le roi Pierre Ier, ce qui renforça la popularité de la région. Commencé à construire des hôtels, des villas privées, des restaurants et des pensions. La station est devenue populaire parmi les intellectuels serbes, les riches marchands et les hommes d'État.
Dans les années 1920-1930, les liaisons de transport avec la ville d'Užice se sont améliorées, le nombre de touristes a augmenté et de nouveaux logements sont apparus. Zlatibor se transforme progressivement en un lieu célèbre pour les vacances d'été.
7. Deuxième guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la région se trouvait dans une zone de guerre et d'occupation. L'activité touristique a presque cessé, de nombreux bâtiments ont été endommagés. Après la guerre, la restauration de l'économie et des infrastructures touristiques a commencé.
8. Développement en Yougoslavie socialiste
Dans les années 1950-1980, Zlatibor s'est développé activement en tant que station de santé et de famille. Des hôtels, des sanatoriums, des installations sportives et des maisons de repos ont été construits. En 1965, le complexe hôtelier de Palisad a été ouvert. Au centre de la station il y avait un lac artificiel, qui est devenu un endroit populaire pour la marche. Peu à peu développé ski repos sur Tornik.
9. Zlatibor dans les années 90
L'effondrement de la Yougoslavie, la crise économique et l'instabilité politique ont nui à l'industrie touristique. Cependant, la station est restée populaire parmi les habitants de la Serbie. Les hôtels, les sanatoriums et les entreprises familiales ont continué à fonctionner.
10. Zlatibor moderne
Au XXI siècle, Zlatibor est devenu l'un des plus grands centres touristiques de Serbie. Hôtels, appartements, restaurants et complexes de divertissement construits activement. Le ski, la santé, l'environnement et le tourisme rural se développent.
Aujourd'hui, les touristes sont attirés par le mont Tornik, le lac au centre de la station, le village ethnographique de Sirogoino, le musée Staro Selo, les grottes naturelles et les routes de montagne.
Zlatibor n'est pas une ville historique séparée, mais une région montagneuse et un resort de la municipalité de Chaetina. Son histoire reflète la transition d'une région pastorale traditionnelle à un centre de santé et de tourisme réputé de Serbie.
1. Appel naturel. Les principales richesses de Zlatibor sont de vastes plateaux de montagne, forêts de pins, prairies vertes et vallées pittoresques. Ici, vous pouvez marcher le long des sentiers de montagne, faire des pique-niques, faire du vélo et profiter de vues panoramiques. Particulièrement populaire sont le mont Tornik et l'environnement naturel de la station.
2. Ski et loisirs actifs. En hiver, Zlatibor devient le centre du tourisme de ski. Sur le mont Tornik se trouvent des pistes de ski et de snowboard, des ascenseurs et des points de location d'équipement. Dans la saison chaude, randonnées, itinéraires cyclables, équitation et différents types d'activités de plein air sont disponibles.
3. Tourisme de bien-être. La station est connue pour son climat montagneux favorable, ses forêts de conifères et ses possibilités de vacances reposantes. Il ya des hôtels avec piscines, complexes spa, saunas et procédures de bien-être. Un établissement médical et sanitaire bien connu est le Chigota Center.
4. Attractions et divertissements. Au centre de la station est un lac artificiel, autour duquel il ya des cafés, des restaurants et des zones de marche. La télécabine panoramique Gold Gondola, reliant la région de Zlatibor à la montagne Tornik à travers le lac Ribnicco. De plus, les touristes s'intéressent à la grotte de Stopicha, à la cascade de Gostilje et au musée ethnographique en plein air, à Sirogoino.
5. Cuisine nationale et gastronomie. Zlatibor est considéré comme l'un des célèbres centres gastronomiques de Serbie. Les restaurants locaux proposent des plats traditionnels : prshut, kaimak, fromages maison, viande grillée, agneau, gâteaux et tartes nationales. Les produits agricoles et les plats préparés selon les anciennes recettes sont particulièrement populaires.
6. Traditions et patrimoine culturel. Dans les environs de la station, des villages serbes traditionnels, des maisons en bois, des églises anciennes et des ateliers d'artisanat ont été préservés. À Sirogoino, vous pouvez vous familiariser avec la vie rurale, l'artisanat populaire, l'architecture traditionnelle et l'histoire de la population locale.
1. Hôtels cinq étoiles et hébergement haut de gamme
Conçu pour les touristes qui préfèrent un haut niveau de confort, de service et de services supplémentaires. Vous trouverez généralement des restaurants, des piscines, des centres de spa, des saunas, des salles de fitness, des salles de conférence et des chambres spacieuses.
Options populaires:
Grand Hotel Tornik est un hôtel cinq étoiles moderne avec piscines, spa, restaurants et chambres familiales.
Hôtel Bor est un hôtel confortable avec des intérieurs modernes, un restaurant, un espace bien-être et un emplacement pratique par rapport au centre.
Queen of Zlatibor est un complexe hôtelier avec appartements, piscines, services de spa et un restaurant.
2. Hôtels quatre étoiles
Convient pour les vacances en famille, les voyages romantiques et les longs séjours. Ils offrent des chambres confortables, des petits déjeuners, des restaurants, un parking, parfois des piscines et des soins de bien-être.
Exemples:
L'hôtel Palisad est l'un des célèbres complexes historiques de Zlatibor, situé près du lac central.
Hotel Mona Plaza Zlatibor est un hôtel moderne avec un restaurant, un espace spa, une piscine et des services supplémentaires pour les vacanciers.
Hotel Olimp est un hôtel avec une piscine, des services de bien-être, un restaurant et des installations familiales.
3. Hôtels trois étoiles et hôtels de classe moyenne
C'est une bonne option pour les touristes qui ont besoin de conditions confortables sans trop payer pour des services premium. Les chambres privées, salle de bain privée, Wi-Fi, chauffage, parking et la possibilité de commander le petit déjeuner sont généralement disponibles.
Exemples:
Hôtel Agape est un hôtel confortable près du centre, avec un restaurant et des chambres modernes.
Hôtel President Garni est un hôtel avec des chambres confortables, adapté pour de courts voyages et des vacances en famille.
Hôtel Zelenkada est une option d'hôtel traditionnel avec un restaurant et des équipements pour les touristes.
1. Lac central Zlatibora (Zlatiborsko jezero)
Le lac artificiel est situé au centre de la station et est l'un des principaux endroits pour la marche et les loisirs. Autour se trouvent des cafés, des restaurants, des boutiques de souvenirs et des sentiers de randonnée. En été, vous pourrez vous détendre par l'eau, faire du bateau et profiter des paysages de montagne, et en hiver le lac et les environs deviennent un endroit populaire pour marcher.
Transport: situé dans la partie centrale de Zlatibor, il est donc facile d'atteindre à pied de presque n'importe quel hôtel central. Des zones reculées peuvent être atteintes en taxi ou en voiture.
2. téléphérique panoramique Gold Gondola
Une des attractions touristiques les plus célèbres de la région. Le téléphérique relie le centre de Zlatibor au mont Tornik, passant par les forêts pittoresques et le lac Ribnicko. Le voyage vous permet de voir les plateaux de montagne, les massifs conifères et les vallées environnantes d'une hauteur. L'arrêt intermédiaire est situé au lac Ribnicco.
Transport: La station inférieure est située près du centre de la station. Il peut être atteint à pied ou en taxi. D'autres déplacements sont effectués directement sur le téléphérique.
3. Mont Tornik (Tornik)
Tornik est le domaine skiable principal de Zlatibor, situé à environ 9-10 km de la partie centrale de la station. En hiver, il y a des pistes de ski, des ascenseurs et des points de location d'équipement. En été, la montagne attire les touristes avec une vue panoramique, des itinéraires pédestres et des possibilités de loisirs actifs.
Transport: peut être atteint en voiture, taxi ou excursion transport. En hiver, les conditions météorologiques et l'état des routes de montagne devraient être pris en compte. Vous pouvez également utiliser le téléphérique Gold Gondola.
4. Cave de Stopicha (Stopića pećina)
Une des attractions naturelles les plus célèbres de Zlatibor. La grotte est célèbre pour ses vastes salles, ses formations calcaires et ses réservoirs souterrains. Les bains de chaux et les cascades formées par les flux d'eau à l'intérieur de la grotte sont particulièrement impressionnants. C'est un endroit intéressant pour les amateurs de géologie et d'excursions naturelles.
Transport: situé à environ 19 km du centre de Zlatibor. Il est plus pratique d'obtenir en voiture, en taxi ou dans le cadre d'une visite organisée. Les transports en commun jusqu'à l'entrée sont limités.
5. Gostiljski Vodopad (Gostiljski Vodopad)
Une des plus belles cascades de la Serbie occidentale, entourée de forêts et de végétation de montagne. La hauteur de la cascade principale est d'environ 20 mètres. En aval de la rivière sont de petites cascades, des piscines naturelles et des zones pittoresques pour la marche. La zone est équipée de chemins et de ponts.
Transport: situé à environ 25 km du centre de Zlatibor. Il est plus pratique de voyager en voiture ou en taxi. Vous pouvez également visiter la cascade dans le cadre d'une visite organisée, souvent combinée avec la grotte de Stopicha et le village de Sirogoino.
6. Musée ethnographique "Staro Selo" à Sirogojno (Staro Selo Sirogojno)
C'est un musée en plein air qui introduit la vie rurale traditionnelle des habitants de Zlatibor du XIXe siècle. Sur le territoire il y a des maisons anciennes en bois, dépendances, granges, ateliers et une église. Les visiteurs peuvent apprendre l'artisanat populaire, les vêtements traditionnels, la maison et l'architecture des villages de montagne serbes.
Syrogoino est également connu pour la tradition de fabrication de produits tricotés en laine.
Transport: situé à environ 25-26 km du centre de la station. Vous pouvez y arriver en voiture, en taxi ou en bus d'excursion. La fonction publique régulière est limitée, il est donc plus pratique de planifier votre voyage à l'avance.
7. Le village de Mokra Gora et le chemin de fer "Shargan huit" (Mokra Gora, Šarganska osmica)
Mokra Gora est un village de montagne pittoresque entre Zlatibor et le parc national de Tara. L'attraction principale est le chemin de fer historique étroit-gauge "Shargan huit". Son itinéraire traverse des tunnels, des ponts et des pentes de montagne, formant une configuration inhabituelle en forme de huit. Un voyage dans un ancien train touristique vous permet de voir de beaux paysages de montagne.
Transport: la distance de Zlatibor est d'environ 40-50 km. Il est plus pratique de se rendre en voiture ou en bus. Le train part de la station Mokra Gora ou Shargan Vitasi selon l'horaire. Le trajet en train est effectué de façon saisonnière, de sorte que l'heure de départ doit être spécifiée à l'avance.
8. Ethnovillage de Drvengrad, Küstendorf
Un village touristique insolite créé par le réalisateur serbe Emir Kusturica. Le complexe est construit dans un style traditionnel en bois et ressemble à une ancienne colonie serbe. Il y a une petite église, des maisons en bois, des galeries d'art, un cinéma, des restaurants et des boutiques de souvenirs.
Drvengrad est connu pour ses événements culturels et le Kustendorf International Film Festival. C'est un endroit intéressant pour explorer la culture et l'architecture serbes modernes.
Transport: situé dans la zone de Mokra Gora, à environ 45-50 km du centre de Zlatibor. Il est plus pratique d'obtenir en voiture, en taxi ou en bus d'excursion. Une visite est souvent combinée avec un voyage au "Shargan Eight".
9. Arche de pierre naturelle Dobroselički prerast
Une attraction naturelle inhabituelle, qui est un immense arc de pierre formé par des processus géologiques naturels. Il est situé au milieu des forêts de montagne et des rochers près du village de Dobroselica. L'endroit est intéressant pour les amateurs de monuments naturels, de photographie et de randonnée.
Transport: situé à environ 23 km du centre de Zlatibor. Il est préférable d'y arriver en voiture ou en VUS, car les allées peuvent être étroites et inégales dans les endroits. Il faut parfois marcher sur la dernière section.
10. Point de vue de Gradina (Vidikovac Gradina)
Un endroit populaire pour observer les paysages montagneux de Zlatibor. Depuis le pont d'observation il y a des vues sur les plateaux verts, les forêts, les sommets de montagne et les colonies environnantes. Particulièrement beau ici à l'aube et avant le coucher du soleil.
Transport: vous pouvez rejoindre à pied sur les itinéraires touristiques de la partie centrale de Zlatibor ou en voiture avec une petite randonnée ultérieure. Des chaussures confortables sont recommandées pour marcher.
11. La colline du bruit (Šumatno brdo)
Une colline pittoresque près du centre de villégiature. Il y a un monument aux partisans qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. L'endroit combine la signification historique avec la possibilité d'une promenade tranquille et d'explorer les environs montagneux.
Transport: accessible à pied depuis le quartier de Palisade et le centre de Zlatibor. Il est recommandé d'allouer du temps supplémentaire pour une promenade.
12. Parc thématique de la ville d ' El Paso
Un complexe de divertissement inhabituel, décoré dans le style du Wild West américain et un établissement traditionnel. Il y a des bâtiments en bois stylisé, des paysages thématiques, des lieux de repos et de divertissement pour les enfants. Le parc est intéressant pour les familles et les touristes qui veulent diversifier les excursions naturelles.
Transport: situé à environ 14 km du centre de Zlatibor. Il est plus pratique de se rendre en voiture, en taxi ou en excursion.
1. Célébration de la nouvelle année (Doček Nove Godine)
Il a lieu le 31 décembre sur la place royale (Kraljev trg). Des fêtes de masse, des spectacles d'artistes serbes populaires, des concerts, des programmes musicaux et des feux d'artifice festifs sont organisés. C'est l'un des événements hivernaux les plus visités de la station.
2. Nouvel An orthodoxe (Srpska Nova Godina)
Il est célébré le 13 janvier dans la soirée. Des événements festifs ont lieu à Zlatibor et dans les villages voisins, en particulier à Jablanica. Le programme comprend de la musique populaire, des friandises traditionnelles, des réunions de résidents et d'invités.
3. Foire des spécialités de viande "Prsutiada" (Pršutijada)
Il a lieu en février dans le village de Machkat. Il s'agit d'une célèbre foire gastronomique dédiée à la viande traditionnelle serbe - séchée et fumée. Les fabricants présentent des saucisses maison, jambon, bacon, fromages et autres produits locaux. Les visiteurs peuvent essayer des plats nationaux et acheter des produits agricoles.
4. Réunion des chasseurs de Serbie (Sabor lovaca Srbije)
Tenue en février à Zlatibor. L'événement réunit des chasseurs, des amoureux de la nature et des représentants d'organisations de chasse. Le programme comprend des réunions, des concours, des expositions de matériel de chasse et une connaissance des traditions locales.
5. Ensemble rural à Jablanica (Seoski višeboj u Jablanici)
Il a lieu en juin, habituellement le premier dimanche après la Sainte Trinité. C'est un festival folklorique traditionnel avec des compétitions dans la force et l'agilité, le sport, la musique folklorique et des plats locaux. Il vous permet de vous familiariser avec les traditions rurales de la Serbie.
6. Été culturel de Zlatibor (Zlatiborsko kulturno leto)
A lieu en juillet et août. Il s'agit d'une série à grande échelle d'événements culturels et de divertissement sur la place royale, à Teach Field, Chaetina et les villages environnants. Le programme comprend des concerts d'artistes serbes et régionaux, des représentations de groupes folkloriques, des productions théâtrales, des spectacles pour enfants et des festivals de musique.
7. Vacances Petrovdan (Petrovdanski dani)
Il est célébré le 12 juillet dans le village de Shirogoino. La fête est associée au jour orthodoxe des saints apôtres Pierre et Paul. Des manifestations religieuses, des festivals folkloriques, des représentations de groupes musicaux et des réunions de résidents locaux sont organisées.
8. Le rassemblement des trompettistes et la fête de l'art populaire (Sabor trubača i smotra narodnog stvaralaštva)
Tenue le dernier week-end de juillet sur la place royale Zlatibor. Les principaux participants sont des groupes de cuivre qui jouent de la musique serbe traditionnelle. Il y a aussi des spectacles de groupes folkloriques, de danses folkloriques et de concerts. Le festival présente aux touristes les traditions musicales de la Serbie occidentale.
9. Réunions sportives à Gostilla (Ilindanski sportski susreti)
Il a lieu le 2 août dans le village de Gostilla. Dans le cadre des vacances, des compétitions sportives, des jeux folkloriques, des rencontres de résidents des villages voisins et des événements culturels sont organisés. C'est l'occasion de se familiariser avec le mode de vie rural de la région.
10. Jours de truite (Pâterme de Dani)
Ils ont lieu début août dans le village de Ljubiš. Le thème principal de l'événement est la cuisine traditionnelle à la truite et la gastronomie locale. Des plats de poisson, des produits maison, des spectacles musicaux et une connaissance des coutumes culinaires de la région sont proposés aux visiteurs.
11. Cabaret de la rue d ' été (Letnji ulični erski kabare)
Il a lieu en août à Chaetina et sur les lieux de Zlatibor. C'est un festival humoristique et théâtral basé sur l'humour populaire, la satire, les histoires locales et les traditions de la région d'Era. Le programme implique des acteurs, des comédiens et des équipes créatives.
12. Festival international du film de sport (Festival Me-Unarodni du film de sport)
Il se tient en août au Centre culturel de Zlatibor. Des documentaires et des longs métrages sur les sports, les athlètes célèbres, les réalisations et les événements sportifs sont présentés. Des réunions avec les directeurs, les athlètes et les représentants du cinéma sont organisées.
13. Rakijada Home Foire Rakijada
Il a lieu en septembre dans le village de Shlivovitsa. Dédié à la boisson traditionnelle de fruits serbes rakia. Les fabricants présentent des boissons maison, parlent des technologies de fabrication et offrent de se familiariser avec les traditions gastronomiques locales.
14. Lumières poétiques de Zlatibor (Pesničke vatre zlatiborske)
Ils ont lieu en octobre au Centre culturel Zlatibor. L'événement est dédié à la littérature et à la poésie. Le programme comprend des soirées créatives, la lecture de poèmes, des rencontres avec des écrivains et des discours de représentants de l'environnement culturel.
15. Colonie d'art de Trnava (Likovna kolonija Trnava)
Il se tient en août dans le village de Trnava. Les artistes se réunissent pour créer des œuvres d'art inspirées de la nature et du patrimoine culturel de Zlatibor. Des réunions créatives et des expositions de participants sont organisées.
1. Hiver (décembre à février)
L'hiver à Zlatibor est froid et neigeux. La température moyenne quotidienne est d'environ 2 à 4 ° C, la nuit elle tombe à -4 ... -6 ° C. Dans certaines périodes, les gels sont beaucoup plus forts. Les chutes de neige créent des conditions pour les vacances de ski sur le mont Tornik.
Température de l'air:
Décembre: pendant le jour +2 ... +4 ° C, la nuit -2 ... -5 ° C.
Janvier: jour 0...+3 °C, nuit -5... -7 °C.
Février: pendant la journée +2 ... +5 ° C, la nuit -4 ... -6 ° C.
Température de l'eau: Lac Zlatibora est habituellement d'environ 0...+5 °C, selon la météo et la disponibilité de la glace. La baignade durant cette période n'est pas adaptée à la plupart des touristes.
Caractéristiques du repos: ski, snowboard, promenades d'hiver, vacances du Nouvel An, restaurants et complexes spa.
2. Printemps (mars-mai)
Le printemps se caractérise par le réchauffement progressif, la fonte de la neige et l'éveil de la nature. En mars, le gel et les chutes de neige sont encore possibles, et en mai un temps plus confortable est fixé. Les précipitations sont assez fréquentes, il est donc conseillé d'avoir des vêtements imperméables pour les excursions.
Température de l'air:
Mars: jour +6...+8 °C, nuit -1... -2°C.
Avril: jour +11...+13 °C, nuit +2...+4 °C.
Mai: jour +16 ... +18 °C, nuit +7 ... +8 °C.
Température de l'eau: dans le lac environ +3 ... +12 ° C. L'eau reste fraîche pour nager.
Caractéristiques du repos: marche, excursions dans les villages, visite des grottes, cascades et attractions naturelles. Mai est particulièrement adapté pour se détendre dans la nature.
3. Été (juin-août)
L'été est considéré comme l'une des meilleures périodes pour visiter Zlatibor. Pendant la journée, il fait généralement chaud et ensoleillé, et les soirées et les nuits restent fraîches. En juin et juillet, des orages et des averses à court terme sont possibles. Août est généralement caractérisé par un grand nombre d'heures ensoleillées.
Température de l'air:
Juin: jour +19...+21 °C, nuit +10...+11 °C.
Juillet: jour +21 ... +24 °C, nuit +12 ... +13 °C.
Août: jour +22 ... +24 °C, nuit +12 ... +13 °C.
Quelques jours chauds, la température peut dépasser +30 °C.
Température de l'eau: Le lac central est généralement d'environ +18. +23 °C dans les périodes les plus chaudes, mais l'indicateur dépend du temps. Le lac est principalement conçu pour marcher et se détendre au bord de l'eau, et non pour la baignade en pleine plage.
Caractéristiques des loisirs: randonnées en montagne, vélo, téléphérique Gold Gondola, excursions aux cascades et grottes, festivals, concerts et fêtes nationales.
4. Automne (septembre-novembre)
En automne, la température diminue progressivement, et les forêts de montagne acquièrent des nuances dorées et rougeâtres. Septembre est souvent assez chaud et confortable pour les excursions. En octobre, il devient plus frais, et en novembre, les premières chutes de neige et les gelées sont possibles.
Température de l'air:
Septembre: après-midi +17... +19 °C, la nuit +8 ... +9 °C.
Octobre: jour +12 ... +14 °C, nuit +4 ... +5 °C.
Novembre: pendant le jour +7 ... +9 ° C, la nuit environ 0 ° C.
Température de l'eau: dans le lac environ +10 +19 °C au début de l'automne, avec un refroidissement supplémentaire à +5 ... +10 °C d'ici novembre.
Caractéristiques du repos: excursions naturelles, photographie de paysages d'automne, voyages gastronomiques, connaissance des traditions rurales et détente dans les hôtels.
1. La langue principale de la communication. Zlatibor est parlé en serbe. Deux variantes d'écriture sont utilisées : cyrillique et latin. Dans le centre touristique, hôtels, restaurants et services d'excursion, de nombreux employés comprennent l'anglais, en particulier les jeunes. Dans les petits villages et les zones rurales, la connaissance de l'anglais est moins courante, il est donc utile d'avoir un interprète sur votre téléphone.
2. Caractéristiques du discours local. Dans les environs de Zlatibor, vous pouvez entendre le dialecte local de Zolotiborsk, qui diffère dans la prononciation et les mots individuels de la littérature serbe. Le serbe standard est largement compris.
3. Salutations et socialisation. Il est habituel de saluer avec une poignée de main. Dans un cadre informel, des amis et des proches peuvent se saluer avec des baisers sur la joue. Il est préférable de traiter poliment les étrangers et les personnes âgées en utilisant des formes formelles de communication. Les Serbes sont généralement sociables, émotionnels et accueillants, de sorte qu'une attitude amicale et un ton calme aideront à établir des contacts.
4. Dépenses de représentation. En Serbie, une grande importance est accordée aux invités, aux réunions familiales et aux fêtes conjointes. Si vous êtes invité dans une maison privée, il est approprié d'apporter un petit cadeau: bonbons, café, fleurs ou un souvenir de votre pays. Dans les maisons rurales, les chaussures sont souvent enlevées devant l'entrée, en se concentrant sur le comportement des propriétaires.
5. Traditions de fête. Vous pourrez déguster de la nourriture maison, du café, de la rakia de fruits et des boissons locales. Avant de boire de l'alcool, il est habituel de dire un toast "Live!" - "Pour la santé!". Vous pouvez refuser le plaisir, mais il est préférable de le faire poliment. Il n'est pas nécessaire de boire de l'alcool : il est permis de lever un verre avec une boisson gazeuse.
6. Traditions familiales et religieuses. La plupart des habitants adhèrent aux traditions orthodoxes. Un endroit important est occupé par la fête de la famille Glory - le jour du saint patron de la famille. Noël, Pâques et autres fêtes orthodoxes sont également largement célébrées. En visitant les monastères et les églises, vous devriez choisir des vêtements modestes, observer le silence et ne pas interférer avec le culte.
7. Danses folkloriques et musique. Des chansons folkloriques serbes, de la musique instrumentale et une danse de colo sont conservées dans la région, au cours de laquelle les participants se tiennent la main et se déplacent dans un cercle ou une chaîne. Pendant les festivals et les fêtes nationales, les touristes sont autorisés à regarder les spectacles, et il est préférable de rejoindre la danse après l'invitation.
8. Attitude à l'histoire et à la culture locales. Il est conseillé de respecter l'histoire, la religion et les symboles nationaux serbes. Les questions politiques, les événements des guerres des années 90 et la question du Kosovo peuvent être controversés, de sorte qu'il ne faut pas imposer un seul point de vue ou faire des déclarations catégoriques.
9. Vêtements et comportement dans les lieux publics. La station permet des vêtements ordinaires, des articles de sport et des chaussures pour marcher dans les montagnes. Pour visiter les temples et les monastères, il est préférable de choisir des vêtements fermés. Dans les restaurants et les hôtels, il est habituel de se comporter calmement, de respecter les autres visiteurs et de suivre les règles de l'institution.
10. Conseils et calculs. Tipping n'est pas obligatoire, mais dans les restaurants avec un bon service, il est habituel de laisser environ 5-10% du montant de la facture ou le tour. Dans les petits cafés, les marchés et les villages, il est utile d'avoir des dinars serbes en espèces, car les cartes bancaires ne sont pas acceptées partout.
1. Salutations et expressions polies
Bonjour, bonjour.
Dobar dan - Dobar dan - Bonjour.
Dobro Jutro - Bonjour.
Dobro Veče - Bonsoir - Bonsoir.
Laku noć - Nuits Laku - Bonne nuit.
Au revoir.
Bonjour.
Molim, s'il te plaît.
Hvala... Je vous remercie.
Hvala lepo – Merci beaucoup.
Izvinite, excusez-moi.
Nema na čemu - Nema sur quoi - Rien pour rien.
Oui.
Ne-Non-Non.
Ça va ?
Dobro, hvala - Bien, merci.
2. Connaissance et communication quotidienne
- Comment vous appelez-vous ?
- Appelons ça... Mon nom est...
Drago mi je - Drago mi e - Ravi de vous rencontrer.
- Odakle ste ? D'où venez-vous ?
Ja sam iz Rusije – Je suis de Russie.
Ja sam turista - je suis moi-même un touriste - je suis un touriste.
Vous parlez anglais ?
Ne govorim dobro srpski - Ne dites pas bon srpski - Je ne parle pas bien serbe.
Je comprends.
Ne rasumem - Nous ne comprenons pas - Je ne comprends pas.
- Tu peux la mettre à jour ? - Tu peux le répéter ?
Govorite sporije, molim vas—Parlez doucement, s'il vous plaît.
3. Questions et conseils utiles
Où est le centre ?
- Où est la gare routière ?
Où est l'hôtel ?
Comment arriver à Ezer ?
Où est la télécabine ?
Koliko je daleko ? - C'est loin ?
Da li je daleko peške ? - Le pion est loin ?
Možete li mi pokazati na mapi ? - Tu peux me montrer sur les cartes ? - Tu peux me montrer sur la carte ?
Gde mogu da kupim kartu? - Où peut-on acheter une carte? - Où puis-je acheter un billet?
Izgubio/la sam se – Je suis perdu/perdu.
4. Phrases pour l'hôtel et l'hébergement
Imam rezervaciju - Réservation Imam - J'ai une réservation.
Rezervacija je na moje ime - Réservation e à mon nom - Réservation est faite à mon nom.
Je peux avoir un soba ?
Koliko košta noćenje ? Combien coûte une nuit ?
Da li je dorucak uključen? - Ton ami est un connard ? - Petit déjeuner inclus ?
U koliko sati je dorucak? - Kolico Sati a un partenaire ?
Où est mon numéro ?
Ne radi klima-ureшaj - Pas pour le bien de clima-uregai - La climatisation ne fonctionne pas.
Nemam toplu vodu - Nemam toplu vodu - Je n'ai pas d'eau chaude.
Kada je odjava ? - Quelle heure est l'hôtel ?
1. Des plats et produits locaux uniques
Le fromage Zlatiborski (Zlatiborski sir) est un fromage traditionnel au lait de vache. Il peut être jeune et mature.
Kajmak est un produit laitier crémeux épais qui ressemble au fromage doux et à la pâte crémeuse. Un des principaux symboles gastronomiques de la région.
Zlatibor pršuta (Zlatiborska pršuta) est une viande séchée traditionnelle avec un arôme caractéristique de fumer. Produits particulièrement connus du village de Machkat.
Le complexe Lepin (Komplet lepinja) est un célèbre gâteau local avec des oeufs, du kaymak et du jus de viande de rôti. Habituellement servi chaud.
Kačamak est un porridge épais de farine de maïs avec du fromage et du kaimak.
Heilopita est un gâteau traditionnel de farine de sarrasin au fromage maison.
Gibanica est un gâteau en couches avec garniture de fromage.
Zlatibor mutton est la viande cuite sur une crache ou sous un capuchon métallique spécial.
2. Produits naturels utiles et remèdes
Le miel de montagne est une prairie, florale et forestière, souvent vendue directement par les apiculteurs locaux.
Frais d'herbe - thym, camomille, millepertuis, menthe et autres plantes de montagne pour la fabrication du thé.
Confiture de baies de forêt - framboises, bleuets, mûres et fraises.
Les jus de fruits naturels sont les framboises, les myrtilles et les sureau.
Sirops de fruits faits maison et produits d'abeille.
Le miel et les préparations à base de plantes peuvent être utilisés comme aliments normaux, mais ne doivent pas être considérés comme un substitut aux médicaments.
3. Boissons alcoolisées
Slivovica est une rakia à prune serbe traditionnelle.
Klekovača est une rakia de genièvre avec un arôme caractéristique.
Dunjevača est une boisson forte de coing.
Teintures de fruits et de baies maison.
4. Souvenirs et produits de maîtres locaux
Les pulls en laine de Syrogojno (Sirogojno) sont des produits célèbres à tricoter à la main avec des ornements traditionnels.
Chaussettes en laine, mitaines, foulards et chapeaux.
Ustensiles en céramique et artisanat de la région voisine de Zlakus.
Souvenirs en bois, produits décoratifs et ustensiles de cuisine.
Aimants, figurines en céramique et produits avec des images de paysages de montagne de Zlatibor.
1. Sécurité générale
Dans le centre touristique et près des hôtels est généralement sûr, mais ne laissez pas l'argent, les documents et les téléphones sans surveillance.
Il est préférable de stocker des objets de valeur dans un coffre-fort de l'hôtel.
Lorsque vous marchez en montagne, vous devez prendre en compte la météo, avoir des chaussures confortables, de l'eau et un téléphone chargé.
En hiver, soyez prudent sur les routes neigeuses et glacées.
Il n'est pas recommandé d'aller sur des routes de montagne éloignées sans préparation.
L'eau potable dans les sources de montagne inconnues est préférable de ne pas utiliser sans confirmation de sa sécurité.
Lors de la location d'une voiture, il est nécessaire d'observer la limite de vitesse et de tenir compte de l'état des routes de montagne.
2. Documents requis
Pour un voyage à Zlatibor il est recommandé d'avoir:
Passeport valide pour la période de voyage.
Un visa si un citoyen de votre pays l'exige.
Réservation d'hôtel ou confirmation de résidence.
Billet de retour ou confirmation d'un itinéraire supplémentaire.
Confirmation de la disponibilité des fonds de voyage. Les autorités serbes indiquent une référence de 50 euros par jour de séjour.
Assurance maladie.
Permis de conduire et documents pour la voiture, si vous prévoyez de conduire.
Les étrangers doivent être enregistrés à leur lieu de résidence en Serbie dans les 24 heures suivant leur arrivée. En séjournant dans un hôtel, l'inscription est généralement faite par l'administration. Lorsque vous vivez dans un appartement privé, il est nécessaire de clarifier cette question avec le propriétaire de la maison.
3. Assurance maladie
Il est recommandé d'obtenir une assurance médicale touristique pour toute la période de voyage. Il est souhaitable qu'elle couvre:
Soins médicaux d'urgence et hospitalisation.
Appel d'urgence.
Traitement des blessures et des fractures.
Accidents lors de promenades en montagne.
Transport médical et retour.
Les autorités serbes recommandent de couvrir les frais médicaux d'au moins 20 000 euros. Pour les loisirs actifs, il est conseillé de vérifier en outre la couverture du trekking et d'autres activités de montagne.
4. Téléphones des services d ' urgence
Les numéros suivants sont valables en Serbie:
112 est un numéro d'urgence unique.
192 policiers.
193 Service des incendies.
194 - Soins médicaux d'urgence.
1987 – Aide routière (AMSS)
Les chambres fonctionnent dans tout le pays, y compris à Zlatibor.
5. Opérateurs mobiles et communications
Il y a trois principaux opérateurs mobiles en Serbie:
Telekom Srbija (mts) - large couverture des communications mobiles.
Yettel offre Internet mobile et tarifs de voyage.
A1 Srbija – communications mobiles et paquets Internet.
Vous pouvez parcourir votre opérateur ou acheter une carte SIM locale. Dans les régions montagneuses et en dehors de la station, la qualité du signal peut varier.
6. Combien de touristes peuvent rester en Serbie sans quitter
La durée du séjour dépend de la citoyenneté et du régime de visa:
Pour les citoyens des pays sans visa, la règle générale est de 90 jours pour toute période de 180 jours.
Pour les citoyens des pays qui ont besoin d'un visa, la période est déterminée par le visa délivré.
Pour certains citoyens, il existe des règles distinctes, donc vous devez vérifier les conditions avec votre passeport.
Pour un séjour plus long, un permis de séjour approprié est requis.
La Serbie ne fait pas partie de l'espace Schengen, de sorte que les jours de séjour ici ne consomment pas la limite Schengen de 90/180 jours.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru