Décorations du Nouvel An japonais

Les coutumes du Nouvel An au Japon sont à bien des égards différentes des traditions européennes et russes habituelles. Leurs racines remontent à Shinto, le système religieux ancestral du pays, de sorte que les symboles et les rituels de la nouvelle année semblent différents ici que ceux des gens qui ont grandi entourés par des arbres de Noël, des boîtes de conserve et des saluts festifs.

Le shintoïsme est une forme de croyance naturelle ancienne centrée sur les forces de la nature et du monde. C'est pourquoi de nombreuses activités du Nouvel An sont étroitement liées aux cycles naturels. Pour les Japonais, le début de la nouvelle année n'est pas associé à l'horloge à minuit, mais au premier lever du soleil le 1er janvier, qui symbolise le renouveau et le début d'une nouvelle étape de vie.

Une telle coutume est capturée dans cet album photo. Il s'agit de la décoration du Nouvel An des maisons et des bâtiments. Alors qu'en Russie le principal symbole de la fête est l'arbre de Noël, au Japon ce rôle est joué par le kadomatsu – décoration installée à l'entrée. Le nom se traduit par "pin à la porte" et reflète son but.

Le kadomatsu traditionnel est créé à partir de branches de pin, pousses de bambou coupées, paille de riz et cordes tissées, ainsi que des plantes saisonnières, le plus souvent des prunes à fleurs. Chaque composant a une certaine signification : le pin est associé à la longévité, le bambou avec la force et la stabilité, la prune symbolise la beauté et l'espoir. Le riz et la paille occupent une place spéciale dans les idées shintoïstes, associées à l'abondance, la récolte et la désignation de l'espace sacré.

Ces éléments sont combinés en une seule composition ou placés dans un conteneur spécial ressemblant à un canon en bois, puis installés à l'entrée de la maison, du magasin ou du bureau.

Pour les voyageurs, c'est une occasion rare de ne pas voir un symbole touristique stylisé, mais une tradition vivante qui reste une partie importante de la culture quotidienne japonaise.