大田原市の独立旅行と概要 小樽の歴史 起源と古代の根 オタバロ(オタバロ)は、海抜2500mの標高で、アンデスにあるエク...
起源と古代の根
オタバロ(オタバロ)は、海抜2500mの標高で、アンデスにあるエクアドル北部の都市です。今日は豊かな先住民文化と技術の伝統の中心です。
市の名前は、火山のイムバブラの麓に谷の地理的な場所を反映する「緑の平野の家」を意味し、古代の用語から来ています。
Pre-Columbian Times: 先住民の人々
ヨーロッパの到着前に、現代のオタバロ周辺地域は、アンディナの文化的な球に属する先住民族の部族に住んでいました。それらのうちは、カラ/カランカ地域や他の北アンデスグループに関連する人々の代表でした。
これらの人々の文化は、アマゾンと高地の地域との間の高台谷と貿易関係の条件で形成され、商品、伝統、工芸品の交換に反映されました。 Quechua(Kichwa、Quechuaのローカルバージョン)に関連するローカル言語は、オタバロの住民の間で、この日に生き残ったと話されていました。
インカ帝国の時代
XV 世紀では、スパニアルドの到着前に、これらの土地はインカ帝国(Tauantinsuiu)に含まれています。インパスは、高地での管理制御を強化し、輸送経路を発展させ、ローカルエリツとの直接制御と間接的なアライアンスによる影響を強化しました。
この期間中、小樽や周辺エリアは既に重要なショッピングセンターでした。インパスは、アマゾンの谷と風景の間の貿易の伝統を続けている、彼らの経済に地域コミュニティを統合しました。
スペインのコロニゼーション
XVI世紀のスペインの征服者の到着で、オタバロの歴史に新しいステージを開始しました。欧州は、領土の上に制御を確立し、根本的に先住民族の生活を変えた行政、宗教的および経済構造を導入しました。
コロニアル当局は、土地使用、課税、宗教(カトリック)のヨーロッパのモデルを課しました。結果として:
多くの地元の伝統は、言語や儀式などのヨーロッパ人と変容したり混在したりしていましたが、日常の中で永続的な文化の要素が残っています。
小さじや他の流行を含むヨーロッパ生まれの病気は、先住民の人口に重い通行料を服用しました。
Spaniardsは、多くの場合、強制的に、コロニアル遠征や経済活動のための先住民の人口を使用しました。
これらのプロセスは、オタバロバレーの職人や農家の社会的・経済的構造に影響を与えました。
XIX - 初期のXXX世紀
エクアドルはスペイン(1822年)の独立性を認めた国です。オタバロは、先住民と農村の残留を続けてきましたが、徐々に国家プロセスに統合されました。地域経済の基礎は、農業、工芸品、貿易が残っています。
重要なマイルストーンは、谷を越えて知られるクラフトフェアである小樽市(Plaza de Ponchos)でした。マーケットの伝統は、ハイランドとローランドのコミュニティ間の初期の交換で根ざしています。今日、この市場は、ラテンアメリカで最大のクラフト市場の一つと考えられています。
現代のオタバロ
20世紀と20世紀に渡るオタバロは、伝統的な農村の集落から活気ある文化的アイデンティティと強い先住民的な影響を持つ都市へと発展しました。
現代特徴:
住民の大部分は、先住民族の代表者(オタベレニョ族)です - 今日の都市の人口の半分以上が先住民です(最近のデータによると、カントンの人口の約57%)。
キッハワは、スペインとともに、人々の文化的アイデンティティと日常生活の重要な部分を残しています。
工芸と貿易は経済と文化の土台であり、市場は重要な社会空間です。
大田区の住民は、国の近代的な政治と経済に積極的に関与しており、市は、ビジネス、自治体管理、観光開発における先住民の関与の例となっています。
1. 小樽市(プラサ・デ・ポンチョ)
南米最大のクラフトマーケットです。
ここでは、織物、毛布、ポンチョ、陶磁器、銀製の宝石類のユニークな手作り製品を購入することができます。
市場が生活に来ると都市の文化的生活の中心になるとき、訪れるのに最適な時期は土曜日です。
市場は貿易の場だけでなく、地元の文化に没入する機会だけでなく、先住民の日常生活を観察する。
2. セントラルスクエアと歴史的建造物
都市とその周辺地域は、植民地時代の建築と都市生活のアイデアを与えます。地元の伝統を観察し、散歩、写真を撮る、楽しいです。
3. 文化・工芸品
オタバロは、その織物の伝統のために知られています日付プレコロンタイムに戻って。
地元の職人は、世代の伝統を守り続けています。
街には、ネイティブアメリカンアートの博物館もあります。そこで、工芸品、衣装、ジュエリーの文化的背景をよりよく理解することができます。
4. 自然と環境
小樽は山や火山に囲まれ、自然愛好家に惹かれます。
Cuicacha湖(Laguna de Cuicocha)は、ボートトリップやハイキングルートの可能性を備えた美しい火山湖です。
ハイキング、写真と農村生活を兼ね備えた素晴らしい場所です。
気候は、特に乾季(6月〜9月)、ハイキングのために軽度で快適です。
5. 料理の伝統
小樽では、本物のアンデス料理を試すことができます。
Llapingachos - チーズとポテトケーキ
ロクロ・デ・パパパ - ジャガイモとチーズスープ
Ceviche - ピクルス魚
地元のレストランやストリートカフェでは、地域の美食に精通する機会を提供しています。
6. 休日と文化行事
メインの休日や祭りは、多くの場合、市場でコインライド:民族舞踊、音楽、衣装のパフォーマンス。
山の祭り(Yayla)と伝統の祭りは、地元の文化に没入感を高めます。
観光客はイベントに参加することができます、織りと工芸品のマスタークラスを見て、ライブ音楽を聴く。
1. 高級ホテル - 快適性とサービス
このカテゴリは、快適さ、便利な場所、サービス、追加サービス(朝食、駐車場、Wi-Fi、時々プールやレストラン)を大切にする観光客に適しています。
人気のあるホテルの例:
便利にOtavaloにあるEl Indio Innは[X]星なプロパティ。我々の役に立つ24時間のフロントデスクでは、全てのお問い合わせを支援する準備ができている。
ラ・カサ・ヴェルデインは、家族やカップルに適した、良いサービスと緑の庭を備えた居心地の良いホテルです。
Hotel Naaskaは、モダンなデザイン、快適な客室、優れたレビューを兼ね備えたスタイリッシュなホテルです。
ホテルオタバロリアルは、長い客室とアメニティを備えた有名なホテルです。
これらのオプションは、睡眠の質、サービス、ロケーションの利便性、ならびに家族や旅行カップルを大切にする観光客に適しています。
2. ミッドレンジホテル - 快適で合理的な
快適さを望む人のための最良の選択、しかし、より適度な価格:部屋は清潔です、基本的なアメニティがあります (Wi-Fi, 朝食、駐車場), 通常、場所は市内を歩くのに便利です。
例:
Hostal Cantuña - 基本的な施設、フレンドリーなサービスを備えた快適な客室。
ホテルプラザオタワロは、ショッピングセンターと都市のインフラの近くに位置しています。
Hotel El Renacer, イタリアインは、良い価格/品質比で居心地の良いホテルです。
Hostal La Chimbaは、清潔な客室と快適な雰囲気のミッドレンジのバジェットホテルです。
これらのオプションは、個人旅行者、カップル、小規模なグループに適しています。
3. 予算のオプション - ゲストハウス、ホステル
目標が経済、独立性、そして不必要なアメニティなしで旅行の雰囲気であるならば、良い予算オプションがあります。
例:
オスタルオタバロインは、市場やエクスカーションの前に夜に選ばれた、シンプルで便利な場所です。
明るいハウスホステルは、共有部屋、安価なベッド、通常、旅行者のフレンドリーな雰囲気を持つホステルです。
Hostal Centenarioは、短期滞在または経済的な滞在のための基本的なホステル/ゲストハウスです。
Casa Hospedaje と Hostal Mayra は、自動運転旅行のためのより安価なオプションです。
そのような場所は、多くの場合、朝食を含まずにシンプルな客室やベッドを提供していますが、非常に手頃な価格で。
4. アパート、ゲストハウスおよびレンタルハウジング
家族、グループ、または長期滞在を計画している人のために、優れた選択肢は、アパートまたはプライベートハウスを借りることです。
Airbnbまたはローカルのオファーを介してプライベートアパートメント - 多くの場合、キッチン、洗濯機、複数のベッドルーム。
複数のゲストハウスは、より大きなグループや家族旅行に適しています。
小樽の郊外にある住宅/コテージ - 自然に沈黙と近接を好む人のために。
1. 小樽市(プラサ・デ・ポンチョ)
説明:南アメリカの都市と最大の工芸品市場の主要な魅力。伝統的な毛布、ポンチョ、宝石類、陶磁器、木および織物を販売します。また、地域コミュニティとの観光客の文化的生活と交流の場です。
輸送のアクセシビリティ:
中心部に位置し、中央広場の近く。
中心部にあるほとんどのホテルから徒歩で行けます。
Quitoからバスまたはタクシー(2-3時間)で、バスは小樽バスの駅に行き、そこから徒歩約5〜10分。
2. セントラルスクエア(Plaza de los Ponchos and arounds)
説明:広場と周囲の通りは、都市生活、植民地時代の建築と文化的な伝統のアイデアを与えます。歩いて、写真を撮り、地元の生活を観察するのがいいです。
輸送:
都市の中心は、当施設から歩いて20分で行けば、あります。
タクシーまたは徒歩で10〜15分で市内の郊外から行くことができます。
3. インドの美術館(小樽・デ・アナトロポログラビア)
小樽の人々、その工芸品、伝統的な衣装、歴史の文化に専用の小さな博物館。市場で販売されているものの文化的背景を理解するための素晴らしい場所。
輸送:
都市の中心は、当施設から歩いて10分で行けば、あります。
遠隔地、タクシー、ローカルミニバスをご利用のお客様
4. Cuicocha湖(ラグナ・ド・カイコチャ)
説明:カルデラの火山湖、オタバロから約50キロに位置しています。ボートトリップ、湖の周りのハイキングコースや写真を撮るのに人気があります。カルデラと周囲の火山の島々の美しい景色。
輸送:
レンタカーやタクシーで一番便利です。
小樽からのツアーも、送迎やガイドもご用意しています。
所要時間約1~1.5時間
5. イムバブラ火山
火山と周囲の高高原は、トレッキングや写真に最適です。先住民のコミュニティの田舎生活と谷のパノラマビューを見ることができます。
輸送:
タクシーまたはツアーの一部として
ハイキングコースは、市内から約10-15キロの高原から始まり、ガイドやトレッキングのためのルートマップを使用することをお勧めします。
6. 山の高原(Yaylas)とオタバロ周辺の村
説明:地元の祭り、ダンス、クラフトフェアが開催される伝統的な高地高原と決済。地域コミュニティの暮らしや仕事を見ることができ、クエカ族の文化に精通しています。
輸送:
タクシーまたはツアーバスでご利用いただけます。
独立した旅行ではレンタカーを借りることができます。
7. 文化・工芸ワークショップ
説明:すべてのオタバロには、織物、セラミックス、ジュエリーがどのように作られているかを見ることができる小さなワークショップがあります。多くのワークショップは観光客に開かれ、ここであなたは職人から直接お土産を買うことができます。
輸送:
繁華街です。
アウトスカート-タクシーまたは遠足ルート。
輸送のアクセシビリティ
徒歩:セントラルスクエア、市場、博物館、小規模なワークショップ。
タクシー/ローカルミニバス:近隣、クラフト村、リモート・ワークショップ
エクスカーションやレンタカー:クイカチャ湖、イムバブラ火山、高高原、村。
Quitoから:小樽駅(2-3時間)までのバス、徒歩またはタクシーで主要観光スポットへ。
春(3月~5月)
オタバロの春は、穏やかな天候と緑の自然を特徴としています。より多くの観光客がいますが、文化的な生活は活発です。
主な活動内容:
様々なワークショップや街の小さなギャラリーで、クラフト展やマスタークラスを開催しています。
農業サイクルに関連する伝統的な民間の休日。
静かな遠足と市場の周りを歩くための良い時間、まだ大きな観光の流入がないとき。
夏季(6月~8月)
夏は最も人気のある観光シーズンです。今回は、地元の職人たちの活動のピークに、大祭や祭りが開催されます。
主な開発:
プラザ・デ・ポンチョスは土曜日のことですが、市場は毎日営業していますが、土曜日は周辺の村の職人が来ているときの主な日と見なされます。フェア、演奏会、ダンスショーなど。
織物と工芸品の祭典 - 夏には、マスタークラス、伝統的な生地の展覧会、工芸品の近代的な解釈が含まれています。
民グループの音楽とダンスのパフォーマンス - 伝統的なダンスと現代の民俗ショーの両方を見ることができます。
夏は、オタバロの人々の文化をフルスコープで見たい観光客にとって理想的です。
秋(9月~11月)
秋は落ち着きのある季節で、観光客が減少し、天候も快適にお過ごしいただけます。
活動:
地元の収穫祭は、観光客が伝統的な踊りや儀式を見ることができます周囲の村で小さな祭りです。
大田原の博物館や文化センターでの室内コンサートや美術展。
静かで文化的な観光や写真の散歩に最適な時期です。
冬(12月~2月)
冬は落ち着きのある時期ですが、マスフェスはほとんどありませんが、お祝いイベントもあります。
主な開発:
クリスマスと新年の休日は、市内中心部のフェア、音楽、ダンスパフォーマンスです。
博物館や工芸センターでの小規模な文化的コンサート。
天候は雨が降る可能性がありますが、街の周りの自然は特に緑色です。
1. 春(3月~5月)
空気温度:12–18 °C
水温:14〜16 °C(カカチャ湖と河川の湖)
天候:穏やかな、適度に晴れ、可能な短期雨。
特徴:自然は雨の季節、少数の観光客、歩くことおよび市場を訪問するために快適の後で積極的に緑です。
推奨事項:文化観光と静かな遠足のための良い時間。
2. 夏(6月~8月)
空気温度:14~20 °C
水温:15-17 °C
天候:乾燥した季節、少し雨、明確な空、屋外の活動のための理想的な条件。
特に土曜日のオタバロ市場でピーク観光活動は、トレッキング、クイカチャ湖とイムバブラ火山への旅行のために快適です。
すべての種類の野外活動が可能な場合、旅行に最適な時期です。
3. 秋(9月~11月)
空気温度:12–18 °C
水温:14–16 °C
天気:温かく、時々雨、自然は緑のまま。
特徴:観光客が少なく、街や周辺をのんびり探索するのに便利な時間。
観光客の群衆なしで文化的で自然な観光のための完璧な時間。
4. 冬(12月~2月)
空気温度:12–17 °C
水温:14–16 °C
天候:穏やかな、より多くの雨、時々曇り、しかし温度は歩くことのために快適に残ります。
特徴:静かな季節、より少ない祭り、雨の後の緑の風景。
推奨事項:リラックスした休日、美術館訪問、クラフトワークショップ、伝統文化の探索に適しています。
コミュニケーションの言語
スペインは、エクアドルの公式言語とオタバロでの通信の主な言語です。
ほとんどの住民は、特に店、レストラン、公式の場所でスペイン語を話します。
スペインの基本的なフレーズを知ることは、コミュニケーション、買い物、ツーリングを容易にします。
キッハワは、オタバロ人の先住民語です。
それは、特に村や伝統的なコミュニティで、先住民族によって使用されます。
いくつかの碑文と徴候はバイリンガル(スペイン語 + Quechua)であるかもしれません。
観光客がQuechuaでいくつかの言葉を知っているのに役立ちます、これは地元の人々によって歓迎されています。
主な伝統と習慣
工芸品や貿易
市場での取引は、商品を購入するだけでなく、社会的相互作用についてです。
敬意をもって交渉する慣習的ですが、購入を阻害するものではありません。
人や製品を撮影する前に必ず許可をお願いしてください。
ライツとお祝い
地域コミュニティ(Yayla、収穫祭)の祭典では、地域の伝統を尊重し、距離を観察することが大切です。
観光客は観察し、写真を撮影することができますが、儀式を妨げることはできません。
一般行動基準
ごあいさつ:軽い手掛かヘッドの鼻は挨拶の共通の形態です。
Politeness: "por 好意" と "gracias" という言葉の使用は、常に歓迎されます。
ドレスコード:公共の場所で - 毎日の服をきちんとします。教会や宗教的な場所で - 肩や膝を閉じます。
観光客の重要な法令
書類とビザ
ほとんどの国の市民は、少なくとも6ヶ月間有効なパスポートが必要です。
ビザフリーまたは観光ビザ:ほとんどの観光客は、ビザを更新することなく最大90日間エクアドルに滞在することができます。
観光客の権利と責任
薬物の禁止や公共の場での喫煙など、現地の法令に準じます。
個人的な財産を尊重し、許可なく外国の土地に入らないでください。
ガベージは指定区域で処分されるべきです;それは国立公園の火を始めるために厳しく禁じられます。
セキュリティ
安全な場所に文書や貴重品を保管してください。
都市や観光地では、物事をあなたと保ち、それらを無人のままにしないでください。
緊急サービス:
警察 - 101
消防サービス - 102
救急車 - 91
ご挨拶と善意
ホラ [Ola] - こんにちは。
ブエノスアイレス - おはよう
Buenas tardes - 良い午後/良い夕方
ブエナスノッチ - グッドナイト
アディオス -- グッドビー
Hasta luego - 後で見る
Quechua:
Rimaykullayki [rimaykullayki] - こんにちは。
Tupananchiskama - 後で見る / さよなら
ポライトフレーズ
お問い合わせ
グラシア -- お問い合わせ
Muchas グラシア - お問い合わせ
De nada [de nada] - 歓迎します。
ペルドン - 私を抜く / 私を抜く
開示 - 申し訳ありません、申し訳ありません(注意)
Quechua:
アニー [anai] -- ありがとうございます。
Pasaykama - お問い合わせ
目的地と輸送の質問
?????????? どこですか?
????????
? ? ? - 取得方法/取得方法。..?
? - バスはいつ残っているのですか?
ネセツトのタクシー - 私はタクシーが必要です
Quechua:
メイピー・カンキ?どこにいるか、どこにいるのか?
イマ・シャチク?- どのくらいですか?
市場や店舗でのショッピング
Quisiera esto - 私はそれを好きです
â puede dar un descuento? - 割引はありますか?
ソロ estoy mirando - 私はちょうど探しています
Aceptan tarjeta? - カードを受け付けますか?
Quechua:
ukaka munani kani — 欲しいです。
マンアムアインチュウ?- それは高価ではありません?
レストラン/カフェ
Quisiera una mesa para dos. ・テーブルは2名様までお願いします。
La cuenta、por 好意 -- 請求書、お願いします。
エスタ・デリシオソ [esta delicioso] - それはおいしいです。
シンピカンテ(シンピカンテ) - シャープなし
Quechua:
ミッキータ・ムナーニ - 食べたい
Añaspa [anyaspa] - お願いします(注文時)
緊急状況
お問い合わせ
Llamen a la policía - 警察を呼び出します
私 siento mal 私感じ悪い
Necesito un medico - 私は医者を必要とします
Quechua:
ukaka allpa rikhuni - 私は悪い感じます
Llapa rikhuy! - お問い合わせ
1. 食糧および飲み物
伝統製品と珍味:
トウモロコシケーキ(ラパリンカトス) - ジャガイモまたはチーズとトウモロコシケーキ、人気の全国料理。
ロクロデパパパは、多くの場合、アボカドと厚いポテトとチーズスープです。
Cevicheは、レモンとスパイスで漬けた魚です。オタバロでは、山の鱒がより一般的に使用されています。
フルーツ - マラクヤ、グアヤバ、バナナ、マンゴー、新鮮で乾燥。
コーヒーとココア - 高高度エクアドルコーヒーと有機ココア。贈り物として適しています。
あなたが持ち運ぶことができるもの:ドライスパイス、コーヒー、ココア、ドライフルーツ。
2. 薬および自然なプロダクト
ハーブ料金(葉の薬) - 免疫を強化するために、風邪のために、消化のために。伝統的な先住民医学では、アンデス植物が使用されています。
エッセンシャルオイルとチンキ - アロマセラピーと化粧品の目的のために。
蜂蜜と蜂製品は、天然蜂蜜、花粉、プロポリスです。
持参できるもの:ハーブ料金のパック、密封された容器、蜂蜜の精油。
3. お土産と手工芸品
左の人の伝統製品:
織物および衣類:ポンチョ、ショール、毛布、敷物、ソックス、アルパカのウールの帽子か羊。
宝石類:自然な石およびビードが付いている銀、宝石類。
陶磁器および木プロダクト:図、装飾的な版、ボール。
バッグとバックパック:天然布と革から手作り。
持ち物:地元のプラザ・デ・ポンチョス市場、手作りのお土産から手作り工芸品。
1. 観光に必要な書類
パスポート - エントリー日から少なくとも6ヶ月有効。
観光ビザ - ほとんどの国ではビザを必要としません。ビザを更新することなく90日間滞在することができます。
国境を越える際は、チケットをリクエストできます。
入院または治療中に可能な費用をカバーするために健康保険が必要です。
ヒント:すべての文書のコピーを持ち、元の文書から分離し、電話やクラウドストレージにスキャンします。
2. 健康保険
旅行保険を取得することをお勧めします。
病院化
緊急医療避難
事故・急性疾患の治療
多くのホテルやツアーオペレーターは、エクスカーションやトレッキングの予約時に保険データを求めることができます。
3. 緊急サービスおよび接触
警察:101
火サービス:102
救急車:911
ローカル医療センターとクリニック - ホテルまたは市町村のウェブサイトの客室を確認してください。
小樽市場などの観光地では、警備員が義務付けられています。
4. モバイル通信
エクアドルの主要な演算子はクラロ、モビスター、CNTです。
観光客は使用することができます:
オペレータの国際ローミング
ローカルSIMカード(電話やインターネットでより便利)
ほとんどのホテル、喫茶店および一部の公共の場所でインターネットに接続できます。
5. 都市セキュリティ
小樽は比較的安全な観光都市と見なされますが、
特に市場で、そして公共交通機関で、あなたと一緒に個人的な持ち物を保つ
現金を大量に持ち込まないでください。
夜の路面電車を避けよう
当館よりタクシー・送迎
6. 滞在期間
ほとんどの国からの観光客は、退去せずに最大90日間エクアドルに滞在することができます。
滞在期間を延長したい場合は、90日間の満了前にエクアドルの入国サービスにお問い合わせください。
クエリとローカルガイドを作成すると、最適なオプションが提供されます
アプリをインストール «PersonalGuide»
www.personalguide.ru