St. Martin's Day

MartinstagIn Deutschland ist der Martinstag ein Erntefest. Er wird besonders von Kindern geliebt. Schließlich findet an diesem Tag Laternenumzug statt (in freier Übersetzung - "Die Prozession mit Taschenlampen"). Alles beginnt in ein paar Tagen mit der Vorbereitung auf die Veranstaltung - Kinder in Kindergärten und Grundschulen machen mit eigenen Händen Taschenlampen aus Papier, wo Kerzen eingesetzt werden.

Am Abend des Urlaubs versammeln sich die Kinder mit ihren Eltern an einem vereinbarten Ort (in der Regel in der Nähe einer Kirche) und gehen in einer Kolumne zu einem vorgegebenen Endpunkt der Kampagne. Normalerweise ist die Entfernung kurz: 30-40 Minuten, aber der ganze Punkt ist, wie es passiert. Die Prozession sieht beeindruckend aus - Erwachsene tragen Fackeln, Kinder Papierlaternen mit angezündeten Kerzen. In der Regel nehmen bis zu mehreren hundert Menschen an solchen Kampagnen teil, so dass eine Art leuchtende Schlange von Hunderten von Laternen und Fackeln um die Stadt gestreckt wird.

Der Legende nach suchten die Dorfbewohner von St. Martin ihn in ihrer Zeit mit Laternen und Fackeln, um ihm für seine Freundlichkeit Tribut zu zollen.