Reisen und Ausruhen in der Stadt Panaji

 

Historische Informationen über die Stadt Panaji

Panaji, die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Goa, ist ein erstaunlicher Ort mit einer reichen Geschichte, einem kulturellen Erbe und einer wunderschönen Architektur. Hier sind einige Details der Geschichte dieser Stadt:

Alte Geschichte:

1. Hintergrund: Die Gegend um das heutige Panaji ist seit der Antike bewohnt. Alte Höhlenmalereien und Artefakte zeugen von der Anwesenheit von Siedlungen in der Gegend lange vor der Ankunft der europäischen Kolonisatoren.
2. Portugiesische Periode: 1510 eroberten die Portugiesen Goa und machten es zu ihrer Kolonie. Panaji wurde ihr Verwaltungszentrum. Sie begannen mit dem Bau von Kirchen, Kathedralen und Festungen und hinterließen unbeschreibliche Spuren in der Architektur der Stadt.

Kulturerbe:

1. Panaji ist bekannt für seine schönen portugiesischen und indischen Gebäude. Darunter befinden sich die Basilika Böhm-Jesus, die Kathedrale St. Joseph sowie farbenfrohe portugiesische Villen und enge Gassen, die die Atmosphäre der Kolonialzeit bewahren.
2. Kulturelle Aktivitäten: Panaji ist berühmt für seine kulturellen Festivals, wie das Sao Joao Festival, das Fest des heiligen Johannes des Täufers, das im Juni mit traditionellen Festlichkeiten und Flussschwimmen gefeiert wird.

Moderne:

1. Tourismus: Panaji zieht viele Touristen wegen seiner schönen Küste, sauberen Stränden und historischen Sehenswürdigkeiten an. Der Tourismus ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft der Stadt.
2. Handel und Geschäft: Panaji ist auch das Handels- und Geschäftszentrum von Goa. Es gibt viele Geschäfte, Restaurants und Business Center.
3. Kulturelle Vielfalt: Die Stadt hat eine Mischung aus kulturellen Einflüssen, von portugiesisch über indisch bis modern. Dies spiegelt sich sowohl in der Architektur als auch in den kulinarischen Vorlieben und Bräuchen der Einheimischen wider.

Panaji ist nicht nur eine historische Stadt, sondern auch ein lebendiges Zeugnis der verschiedenen Kulturen und Epochen, die ihre Entwicklung beeinflusst haben. Seine erstaunliche Architektur und sein reiches kulturelles Erbe machen es zu einem der attraktivsten Orte in Indien.

 

 

Was ist interessant an der Stadt Panaji

Panaji, die Hauptstadt des Bundesstaates Goa in Indien, hat viele attraktive Eigenschaften, die es zu einem einzigartigen und aufregenden Ziel für Reisende und Touristen machen. Hier sind einige wichtige Aspekte, die Panaji zu einem unvergesslichen Ort machen:

1. Kulturerbe:

Panaji ist ein Freilichtmuseum mit einer reichen Geschichte, die sich in Architektur, Tempeln, Kirchen und kulturellen Veranstaltungen widerspiegelt. Touristen können in historischen portugiesischen Villen zu Mittag essen, majestätische Kirchen und Kathedralen wie die Bohm Jesus Basilika und den St. Joseph Dom besuchen und die Atmosphäre der Kolonialzeit erleben.

2. Schöne Strände:

Panaji liegt in unmittelbarer Nähe zu einigen der schönsten Strände von Goa. Touristen können die Sonne und das Meer an Stränden wie Miramar, Don Paulo, Baga und Calangut genießen, wo Sie Wassersport treiben oder einfach nur am Sand entspannen können.

3. Kulinarische Genüsse:

Goa ist berühmt für seine erstaunliche Küche, und Panaji ist ein großartiger Ort, um die besten Gerichte des Staates zu probieren. Touristen können lokale Delikatessen wie Meeresfrüchte, Kokosnussreis, Curry und Fenegrek auf lokalen Märkten, gemütlichen Cafés und Restaurants genießen.

4. Naturlandschaftliche Routen:

Es gibt viele malerische Naturrouten und Attraktionen rund um Panaji, einschließlich des Molem-Dschungels, der Dudh Sagar Falls und der Diwar Island. Touristen können diese Orte zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erkunden und die herrliche Aussicht und die natürliche Schönheit genießen.

5. Freundliche Einheimische:

Die Einheimischen von Panaja sind für ihre Gastfreundschaft und Freundlichkeit bekannt. Touristen können sich wie zu Hause fühlen, wenn sie die Straßen der Stadt erkunden, sich mit Einheimischen treffen und an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und Feierlichkeiten teilnehmen.

Abschließend:

Panaji bietet seinen Gästen eine einzigartige Kombination aus Kultur, Natur, kulinarischen Köstlichkeiten und Gastfreundschaft. Diese Stadt und ihre Umgebung bieten viele Möglichkeiten für unvergessliche Ferien und Erkundungen und sind daher ein attraktives Ziel für Touristen aus der ganzen Welt.

 

In der Stadt Panaji wirst du dich treffen. Private Guides Sie werden individuelle, individuelle Touren anbieten.

 

Auswahl der Unterkunft und Preise in Panaji

Panaji bietet eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, von Luxushotels bis hin zu wirtschaftlicheren Optionen. Hier sind einige davon:

1. Luxushotels:

• Die Leela Goa: Dieses Fünf-Sterne-Resort bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf das Arabische Meer, luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein Spa, High-End-Restaurants und geräumige Pools.
• Grand Hyatt Goa: Ein weiteres exquisites Hotel mit Fünf-Sterne-Service und luxuriösen Zimmern am Strand von Bambolim mit feinen Restaurants und einem Spa.

2. Durchschnittliche Hotelniveaus:

• Country Inn & Suites von Radisson, Goa Panjim Dieses Vier-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer, Restaurant, Bar, Swimmingpool und Fitnesscenter.
• Hotel Fidalgo: Dieses Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum bietet gemütliche Zimmer, Restaurants, Konferenzräume und einen Innenpool.

3. Wirtschaftliche Optionen:

• Gästehäuser (Gästehäuser): Panaji hat viele Gästehäuser mit einfachen, aber komfortablen Zimmern zu einem erschwinglichen Preis. Einige von ihnen sind Monteiro Beach House, Mateus Boutique Hotel und Saaj Hotel.
• Hostels: Für preiswerte Reisende sind Hostels wie Old Quarter by the Hostelcrowd und Backpacker Panda - Goa verfügbar.
• Mietwohnungen oder Häuser (Mieten): Eine weitere Option ist die Vermietung von Wohnungen oder Häusern über beliebte Plattformen wie Airbnb oder Booking.com. Dies kann eine wirtschaftlichere Option für eine Gruppe von Reisenden oder diejenigen sein, die mehr Platz und Privatsphäre bevorzugen.

Unabhängig von Budget und Vorlieben gibt es für jeden Reisenden immer eine passende Unterkunftsoption.

 

Was zu sehen in Panaji

Panaji, die Hauptstadt von Goa, hat viele Attraktionen, die Touristen mit ihrem kulturellen Erbe, ihrer Architektur und malerischen Natur anziehen. Hier sind einige, sowie Informationen über die Zugänglichkeit:

1. Basilika von Bom Jesus (Basilika von Bom Jesus)

Diese im 16. Jahrhundert erbaute historische Kirche ist eine der berühmtesten christlichen Pilgerstätten in Indien. Es befindet sich in der Altstadt von Panaji und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit dem Taxi, dem Bus oder sogar zu Fuß erreichbar.

2. St. Joseph Cathedral (Se Cathedral):

Diese im 17. Jahrhundert erbaute majestätische Kathedrale ist das größte Kirchengebäude Asiens und einer der wichtigsten katholischen Schreine Indiens. Es befindet sich in der Altstadt von Panaji und ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Taxi erreichbar.

3. Fort Aguada (Fort Aguada):

Im 17. Jahrhundert erbaut, bietet diese portugiesische Festung einen atemberaubenden Blick auf das Arabische Meer und die umliegenden Landschaften. Es befindet sich auf der Sincro-Halbinsel in unmittelbarer Nähe zu Panaji und kann leicht mit dem Bus, Taxi oder Mietwagen erreicht werden.

4. Mandovi River Cruise (Mandovi River Cruise)

Diese Mandovi-Flusskreuzfahrt bietet Touristen die perfekte Gelegenheit, den Sonnenuntergang und den Panoramablick auf die Stadt zu genießen. Kreuzfahrten sind vom Panaji River Wharf aus erreichbar, der zentral gelegen und leicht mit dem Taxi oder zu Fuß erreichbar ist.

5. Strände:

Panaji liegt in unmittelbarer Nähe zu vielen schönen Stränden wie Miramar, Don Paulo, Baga und Calangut. Die Strände sind mit Bus, Taxi oder gemietetem Roller leicht zu erreichen.

Verkehrszugänglichkeit:

• Öffentliche Verkehrsmittel: Panaji verfügt über ein ausgedehntes Netz von Buslinien, die die Stadt mit anderen Gebieten von Goa und den Nachbarstaaten verbinden. Bushaltestellen befinden sich in der ganzen Stadt, die bequemen Zugang zu Attraktionen bietet.
• Taxi und Mietwagen: Touristen können leicht ein Taxi mieten oder ein Auto mieten, um durch die Stadt und ihre Umgebung zu reisen. Dies ist eine bequeme Möglichkeit, um an abgelegene Orte zu gelangen und Goa nach Ihrem Geschmack zu erkunden.
• Roller und Motorräder: Viele Touristen bevorzugen es, Roller oder Motorräder für die freie Bewegung in der Stadt und Umgebung zu mieten. Dies ist eine beliebte und bequeme Möglichkeit, Panaji und seine Umgebung nach Ihrem Geschmack zu erkunden.

Mit einer solchen Vielfalt an Attraktionen und Annehmlichkeiten der Zugänglichkeit ist Panaji ein großartiger Ort, um in Goa zu erkunden und zu entspannen.

 

 

Veranstaltungen und Unterhaltung in Panaji

Panaji, wie der gesamte Bundesstaat Goa, beherbergt das ganze Jahr über viele erstaunliche Veranstaltungen, Festivals und Feiern. Hier sind einige davon:

1. Karneval:

Uhrzeit: Februar (bis zur Fastenzeit)

Der Karneval in Goa ist einer der größten und vielfältigsten Karnevale in Indien. Mehrere Tage lang werden die Straßen von Panaji mit Paraden, kostümierten Prozessionen, Musik und Tanz zum Leben erweckt. Touristen und Einheimische freuen sich, an diesem Spaß teilzunehmen, um die Kultur und Traditionen von Goa zu feiern.

2. Sao Joao Festival (San Joao Festival)

Uhrzeit: Juni

Beschreibung: Dieses Festival, das dem heiligen Johannes dem Täufer gewidmet ist, wird gefeiert, indem man die Flüsse und Seen von Goa segelt und in Tanz und Musik gipfelt. Einheimische und Touristen nehmen an traditionellen Festlichkeiten teil, werfen sich ins Wasser und feiern Freude und Erneuerung.

3. Weihnachts- und Neujahrsfeiern:

Uhrzeit: Dezember - Januar

Beschreibung: In Panaji und anderen Teilen von Goa werden Weihnachten und Neujahr fröhlich und lebhaft gefeiert. Die Straßen werden von hellen Lichtern, Dekorationen und festlicher Stimmung belebt. Einheimische und Touristen versammeln sich zu festlichen Veranstaltungen, Konzerten und Feuerwerk.

4. Goa International Jazz Festival:

Uhrzeit: Ende November - Anfang Dezember

Beschreibung: Dieses Festival zieht Musiker und Jazzliebhaber aus der ganzen Welt an. Panaji und andere Städte in Goa veranstalten Konzerte, Workshops und Ausstellungen, die diesem einzigartigen Musikgenre gewidmet sind.

5. Andere kulturelle Veranstaltungen und Konzerte:

Zusätzlich zu den oben genannten Veranstaltungen veranstaltet Panaji regelmäßig verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Konzerte und Ausstellungen, die der Musik, dem Tanz, der Literatur und der Kunst gewidmet sind. Lokale Theater, Galerien und Veranstaltungsorte organisieren oft interessante Veranstaltungen, die sowohl Einheimische als auch Touristen anziehen.

Natürlich bieten Panaji und Goa im Allgemeinen eine Vielzahl von Veranstaltungen und Festivals, die Touristen das ganze Jahr über interessieren und unterhalten werden.

 

Wetterbedingungen für Reisen nach Panaji

Panaji hat wie ganz Goa ein tropisches Monsunklima, das durch zwei Hauptsaisons gekennzeichnet ist: trocken und Monsun. Hier sind einige allgemeine Klimainformationen zu verschiedenen Jahreszeiten:

Trockenzeit (November - April):

• Lufttemperatur: Zu dieser Jahreszeit liegen die Lufttemperaturen in Panaji normalerweise zwischen 25°C und 32°C, mit kühleren Nächten.
• Wassertemperatur: Die Wassertemperatur liegt zu dieser Jahreszeit bei ca. 28°C – ideal zum Schwimmen und Wassersport.
• Wetter: Die Trockenzeit zeichnet sich durch sonniges Wetter und minimale Regenfälle aus. Dies ist die perfekte Zeit, um Goa zu besuchen, um Strände, kulturelle Aktivitäten und andere Unterhaltung zu genießen.

Monsunzeit (Mai - Oktober):

• Lufttemperatur: Zu dieser Jahreszeit kann die Lufttemperatur höher sein und von 28 ° C bis 34 ° C variieren. Auch die Luftfeuchtigkeit erreicht ihren Höhepunkt.
• Wassertemperatur: Die Wassertemperatur bleibt warm, etwa 28 ° C, aber während der Monsunzeit kann es welliger und unvorhersehbarer sein.
• Das Wetter: Die Monsunzeit zeichnet sich durch intensiven Regen und Feuchtigkeit aus. Zu dieser Jahreszeit sind die Strände vielleicht weniger attraktiv zum Entspannen, aber es ist auch eine gute Zeit, um Naturattraktionen zu erkunden und kulturelle Aktivitäten zu unternehmen.

Beste Saison zum Reisen:

Die beste Zeit, um Panaji und Goa zu besuchen, ist die Trockenzeit, von November bis April. Zu dieser Zeit ist das Wetter am bequemsten zum Entspannen an den Stränden und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten. Sonnige Tage und warme Nächte schaffen eine ideale Atmosphäre für einen unvergesslichen Urlaub. Wenn Sie jedoch an günstigeren Preisen und weniger Menschenmassen interessiert sind, sollten Sie auch einen Besuch am Anfang oder Ende der Trockenzeit in Betracht ziehen.

 

 

Welche Traditionen und Bräuche sollten in der Stadt Panaji beachtet werden

Wenn Sie nach Panaji und anderen Teilen von Goa reisen, ist es wichtig, lokale Traditionen, Bräuche und Gesetze zu respektieren, um eine angenehme und sichere Erfahrung für sich und die Einheimischen zu schaffen. Hier sind einige wichtige Aspekte zu berücksichtigen:

Sprache der Kommunikation:

Die offizielle Kommunikationssprache in Goa ist Konkani, aber die meisten Einheimischen sprechen auch Englisch, da der Tourismus ein wichtiger Teil der Wirtschaft der Region ist. Hindi und Portugiesisch sind ebenfalls üblich.

Traditionen und Bräuche:

1. Respekt für die lokale Kultur: Respektieren Sie lokale Bräuche und Traditionen, insbesondere an heiligen Orten und während religiöser Feiertage.
2. Kleidung: An öffentlichen Orten wird empfohlen, bescheidene Kleidung zu tragen, besonders wenn man Tempel und Kirchen besucht.
3. Fotografie: Bevor Sie Einheimische oder heilige Stätten fotografieren, fragen Sie immer um Erlaubnis.
4. Abfallentsorgung: Sauber halten und Müll gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.

Gesetze und Sicherheit:

1. Alkohol: Alkohol an öffentlichen Orten ist in Goa verboten. Es kann in lizenzierten Bars und Restaurants verwendet werden.
2. Drogen: Denken Sie daran, dass Drogenkonsum in Indien ein Verbrechen ist und schwerwiegende Folgen haben kann.
3. Sicherheit an den Stränden: Seien Sie vorsichtig an Stränden und achten Sie auf Warnungen vor Strömungen und Unruhen, besonders während der Monsunzeit.
4. Respekt für die Natur: Befolgen Sie die Regeln des Umweltschutzes und beschädigen Sie nicht die Natur, einschließlich Korallenriffe und Meerestiere.

Die Einhaltung lokaler Traditionen, Bräuche und Gesetze wird Ihnen helfen, ein positives Reiseerlebnis in Panaji und Goa zu genießen und Ihren Aufenthalt für die Einheimischen angenehm zu gestalten.

 

Beliebte Sprachphrasen und Dialoge für die Reise nach Panaji

Hier sind einige grundlegende lokale Wörter, Sätze und Dialoge in Englisch mit russischer Übersetzung und Transkription:

1. Gruß:
   • Wörtlich: Hello (Hellow)
   • Phrase: Hallo! Wie geht es dir? (Hallo) Wie geht es dir?
   • Übersetzung: Hallo! Wie geht es dir?
2. Vielen Dank.
   • Wort: Danke (Tenk yu)
   • Phrase: Vielen Dank! (Vielen Dank!)
   • Übersetzung: Vielen Dank.
3. Bitte:
   • Wort: Bitte (Plize)
   • Können Sie mir bitte helfen? (Kannst du mir bitte helfen?)
   • Übersetzung: Können Sie mir bitte helfen?
4. Kauf:
   • Wort: Kaufen (Bai)
   • Wo kann ich Wasser kaufen? (Wo kann ich Wasser kaufen?)
   • Übersetzung: Wo kann ich Wasser kaufen?
5. Lebensmittel:
   • Wort: Nahrung (Lebensmittel)
   • Ich möchte Essen bestellen. (Ich möchte Essen bestellen.)
   • Übersetzung: Ich möchte Essen bestellen.
6. Getränke:
   • Wort: Getränke (Getränke)
   • Kann ich bitte einen Kaffee trinken? (Kann ich bitte einen Kaffee bekommen?)
   • Übersetzung: Kann ich bitte einen Kaffee trinken?
7. Preise und Handel:
   • Wort: Wie viel? (WIE VIEL)
   • Wie viel kostet es? (Wie viel kostet es?)
   • Übersetzung: Wie viel kostet das?
8. Taxi:
   • Wort: Taxi (Taxi)
   • Ich brauche ein Taxi zum Flughafen. (Ich brauche ein Taxi zum Flughafen.)
   • Übersetzung: Ich brauche ein Taxi zum Flughafen.
9. Straßen und Richtungen:
   • Wort: Straße (Straße)
   • Entschuldigung, wo ist der nächste Straßenmarkt? (Entschuldigung, wo ist der nächste Markt?)
   • Übersetzung: Entschuldigung, wo ist der nächste Markt?
10. Zeitplan:
    • Word: Zeitplan (Skedule)
    • Um welche Uhrzeit fährt der Bus ab? (Wie spät fährt der Bus?)
    • Übersetzung: Um welche Uhrzeit fährt der Bus ab?

Diese Sätze und Wörter helfen Ihnen, leichter mit Einheimischen zu kommunizieren und während Ihrer Reise nach Panaji und Goa zu navigieren.

 

Lebensmittel, Medikamente, Souvenirs und Geschenke in Erinnerung an die Stadt Panaji

In Panaji und Goa gibt es viele einzigartige und nützliche Gegenstände, die als Souvenirs oder Geschenke mitgebracht werden können. Hier sind einige davon:

Lebensmittel:

1. Masala und Gewürze: Goa ist berühmt für seine duftenden Masalas und Gewürze wie Goan Masala, Currypulver, Kardamom, Nelken und Zimt. Sie können ein großes Geschenk für Kochliebhaber sein.
2. Süßigkeiten: Probieren Sie traditionelle Goan-Süßigkeiten wie Baby, Dodol und Bibinka, um einige Süßigkeiten von der Reise mitzubringen.

Medikamente:

1. Ayurvedaöle: In Goa finden Sie eine große Auswahl an Ayurvedaölen wie Kokosnussöl, Nimöl (Nimöl), Amla (Indische Stachelbeere) und andere, die für ihre medizinischen Eigenschaften bekannt sind.
2. Kräutertees: Probieren Sie eine Vielzahl von Kräutertees, wie Tee mit Tulsi (basilic), Ingwer, Zimt und Kardamom, die für ihre heilenden Eigenschaften bekannt sind.

Andenken:

1. Webprodukte: Goa ist berühmt für seine bunten Stoffe und Textilien. Sie können verschiedene Textilien wie Saris, Schals, Kissen und Taschen von lokalen Handwerkern kaufen.
2. Figuren der Götter: Goa beherbergt viele Tempel und Heiligtümer, und Sie werden viele Figuren von Göttern und Gottheiten wie Ganesha, Shiva und Vishnu aus einer Vielzahl von Materialien wie Holz, Marmor und Metall finden.

andere:

1. Souvenirartikel: Sie können auch verschiedene Souvenirartikel wie Magnete, Gemälde, Schlüsselketten und Broschüren kaufen, um die Erinnerung an Ihre Reise nach Panaji und Goa zu bewahren.
2. Lokale Bücher und Kunst: Die Kunst und Literatur von Goa ist einzigartig und interessant. Sie können Bücher über lokale Kultur, Geschichte und Kunst sowie Gemälde und Zeichnungen von lokalen Künstlern kaufen.

Diese Gegenstände sind einzigartige und nützliche Gedenkgeschenke, die Ihnen helfen, die Erinnerungen an Ihren Aufenthalt in Panaji und Goa zu bewahren.

 

 

Was für einen sicheren Urlaub in der Stadt Panaji zu haben

Urlaub in Panaji, wie an jedem anderen Ort, erfordern einige Sicherheitsmaßnahmen. Hier sind einige Empfehlungen und nützliche Informationen:

Dokumente und Versicherung:

1. Reisepass: Ihr Reisepass muss für die Dauer Ihres Aufenthalts in Indien gültig sein.
2. Visum: Stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Visum für Indien haben, bevor Sie ankommen. Überprüfen Sie die Anforderungen für Ihr Land auf der Website des Konsulats von Indien.
3. Krankenversicherung: Es wird empfohlen, eine Krankenversicherung zu haben, die die medizinischen Kosten im Falle eines Unfalls oder einer Krankheit abdeckt.

Notdienste:

• Allgemeine Notrufnummer: 112 (in ganz Indien verfügbar)
• Polizei: 100
• Krankenwagen: 108
• Feuerwehr: 101

Mobilfunkbetreiber:

Panaji und Goa haben eine gute Mobilfunkabdeckung und viele lokale und internationale Betreiber bieten Dienstleistungen in der Region an. Einige davon sind:

• Airtele
• Vodafone Idee
• Reliance Jio
• BSNL

Dauer des Aufenthalts:

Die Aufenthaltsdauer eines Touristen, ohne Indien zu verlassen, hängt von der Art des Visums ab. Normalerweise berechtigt ein Touristenvisum dazu, bis zu 90 Tage zu bleiben, dies kann jedoch je nach Land und anderen Bedingungen variieren. Wenn Sie planen, länger zu bleiben, müssen Sie möglicherweise Ihr Visum erneuern oder eine andere Art von Visum beantragen.

Allgemeine Sicherheitsempfehlungen:

• Bewahren Sie Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort auf: Lassen Sie Wertsachen nicht unbeaufsichtigt und nutzen Sie Hotels mit Safes.
• Sei wachsam an öffentlichen Orten: Achte auf deine Dinge und die um dich herum.
• Pass auf: Behalte deine Getränke im Auge und lade keine Fremden zu dir nach Hause ein.
• Vorsicht auf den Straßen: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Straßen überqueren und einen Roller oder ein Motorrad fahren.

Die Einhaltung dieser Richtlinien wird Ihnen helfen, einen sicheren und angenehmen Urlaub in Panaji und Goa zu genießen. Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder Ihr Hotelpersonal, um Hilfe zu erhalten.