In Italien erklärt ein russischer Tourist mit den Polizeiopernphrasen

Opernsängerin Maria Ostroukhova (Russland) in sozialen Netzwerken sagte, dass nach dem Raubüberfall in Venedig mit Polizeibeamten, die kein Englisch sprachen, in italienischen Phrasen aus berühmten Opern erklärt wurde.

Urlaub in Venedig ()ItalienIhr pass, kreditkarten, geld wurden gestohlen.

Die Polizisten auf der Piazza San Marco sprachen kein Englisch, also beschloss Maria, sich ihnen mit Phrasen aus Opern zu erklären. Die ersten Worte entnahm sie den Werken „Krönung von Poppeia“ und „Orpheus und Eurydike“.

Ich beschloss, mit Orpheus und Eurydike fortzufahren, zumal aus meiner Sicht die Worte Eurydike und Pass austauschbar waren. "Che faro senza mio passaporte?" Dove andro senza mio passaporte? (Was mache ich ohne Pass?) Wohin gehe ich ohne Pass?

Die Wärter erkannten, dass der Tourist ausgeraubt wurde, und zeigten den Sängern Fotos von lokalen Taschendieben. In einem von ihnen erkannte sie einen Dieb - ein Mädchen in einem Hijab konfrontierte sie auf einer der Brücken. "Ecco la donna maledetta!" Vorrei smembrarla! (Diese verdammte Frau!)

Am selben Tag erhielt die russische Frau die Dokumente zurück. Um der Polizei zu danken, wandte sich der Sänger erneut den Opernphrasen zu: "Senor Ritter, ich segne dich für deine Freundlichkeit und Zuneigung!"

Quelle: ria