Vardavar (Transformación) en Armenia
Descripción:
Es una celebración de la transfiguración del Señor en el Monte Tabor. Según la Biblia, Jesucristo, el Salvador con los tres apóstoles Pedro, Santiago y Juan, ascendió al Monte Tabor, donde los profetas Moisés y Elías se les aparecieron. Al hablar con ellos, Cristo fue transformado, y Sus vestiduras se volvieron más blancas que la nieve.
Sin embargo, esta fiesta, a pesar de su esencia cristiana, retenía una serie de características paganas. La palabra Vardavar tiene significados diferentes. Según la leyenda de la Iglesia Armenia, San Gregorio Iluminador, los primeros católicos de Armenia nombraron la fiesta de la Transfiguración el primer día del calendario armenio - el primer día del mes de Navasard (11 de agosto). Y en este día se celebró una fiesta pagana, y como resultado, algunos de sus elementos se conservaron en los ritos de la celebración nacional de la Transfiguración. Por analogía con las vacaciones rusas, resultó sobre el día de Ivan Kupala o Ilya el Profeta.
Según una versión, el nombre mismo de las vacaciones "Vardavar" (o "Vardamatn") se remonta a la palabra "vard" (rose) y significa "espolvorear rosas". En Armenia precristiana, Vardavar estaba asociado con la diosa del amor y la belleza Astghik y el amor entre ella y el dios Vahagn. Dando rosas y derramando agua rosa, Astghik sembraba amor por todo el país armenio, y el dios Vahagn, siempre luchando contra el mal, custodiaba y protegía este amor. Esto es evidenciado por otra historia. Una vez Astghik, al oír que su amante fue herido, tenía tanta prisa por verlo que se descalzo. En el camino, sin notar nada alrededor, ella hirió sus piernas contra los arbustos de rosa, y las flores de su sangre se volvieron rojas. Así es como la rosa roja se convirtió en un símbolo de amor.
El festival fue acompañado por canciones tradicionales, bailes y juegos. La gente se dio rosas, y los jóvenes enamorados dejaron palomas en el cielo. En el templo de Astghik, los peregrinos pusieron ramos de rosas en el lugar sagrado y hicieron sacrificios. Si una paloma hirió tres veces sobre el techo de la casa de su amada, en el otoño se casó. Se observó una imagen diferente en zonas montañosas, donde el clima es relativamente fresco. Aquí se dio el papel principal al sacrificio animal, la peregrinación lejana, la diversión. Al igual que otras fiestas tradicionales, Vardavar también tiene una sensación de fertilidad. Las personas con un suministro de dos días de comida fueron a las fuentes santas, traídas con ellos animales decorados para sacrificio, que fueron sacrificados, esperando la misericordia de los dioses.
Según otra variante, la palabra "Vardavar" consiste en las raíces "vard (ward)" - "agua" y "var" - "lavado, agua", significa "spray con agua", que es el significado de las vacaciones. Según una antigua leyenda que nos ha sobrevivido, había un hombre rico en el mundo que exigió que se dieran bellezas jóvenes a la esclavitud para el uso de su agua. El valiente joven Vardan venció al villano y liberó a las chicas. En este día es habitual derramar agua. Las vacaciones comienzan a primera hora de la mañana, todos se bañan entre sí con agua, que puede, independientemente de su edad, sexo o condición social. Usted no puede ser ofendido o insatisfecho, porque se cree que en este día el agua tiene poder curativo.
