Vardavar (Transformation) in Armenien
Beschreibung:
Es ist eine Feier der Verklärung des Herrn auf dem Berg Tabor. Nach der Bibel bestieg Jesus Christus, der Erlöser mit den drei Aposteln Petrus, Jakobus und Johannes, den Berg Tabor, wo ihnen die Propheten Moses und Elia erschienen. Als er zu ihnen sprach, verwandelte sich Christus, und seine Kleider wurden weißer als Schnee.
Dieser Feiertag behielt jedoch trotz seines christlichen Wesens eine Reihe heidnischer Merkmale bei. Das Wort Vardavar selbst hat unterschiedliche Bedeutungen. Nach der Legende der armenischen Kirche, St. Gregor der Erleuchter, ernannte der erste Katholikos von Armenien das Fest der Verklärung am ersten Tag des armenischen Kalenders - dem ersten Tag des Monats Navasard (11. August). Und an diesem Tag wurde ein heidnischer Feiertag gefeiert, und infolgedessen wurden einige seiner Elemente in den Riten der nationalen Feier der Verklärung bewahrt. Analog zu den russischen Feiertagen stellte sich heraus, dass es sich um den Tag von Ivan Kupala oder Ilya dem Propheten handelte.
Nach einer Version geht der Name des Feiertags "Vardavar" (oder "Vardamatn") auf das Wort "vard" (Rose) zurück und bedeutet "Rosen streuen". Im vorchristlichen Armenien wurde Vardavar mit der Göttin der Liebe und Schönheit Astghik und der Liebe zwischen ihr und dem Gott Vahagn in Verbindung gebracht. Rosen gebend und Rosenwasser gießend, säte Astghik Liebe im ganzen armenischen Land, und der Gott Vahagn, der immer das Böse bekämpfte, bewachte und beschützte diese Liebe. Das zeigt eine andere Geschichte. Als Astghik einmal hörte, dass ihr Geliebter verwundet war, hatte er es so eilig, ihn zu sehen, dass sie barfuß aufbrach. Auf dem weg, ohne etwas zu bemerken, wundete sie ihre beine gegen die rosenbüsche, und die blumen aus ihrem blut wurden rot. So wurde die rote Rose zum Symbol der Liebe.
Das Festival wurde von traditionellen Liedern, Tänzen und Spielen begleitet. Die Leute gaben einander Rosen, und junge Männer in der Liebe ließen Tauben in den Himmel. Im Tempel von Astghik legten Pilger Rosensträuße auf den heiligen Ort und brachten Opfer. Wenn eine Taube dreimal über das Dach des Hauses seiner Geliebten wirbelte, war sie im Herbst verheiratet. Ein anderes Bild wurde in Berggebieten beobachtet, wo das Klima relativ kühl ist. Hier wurde die Hauptrolle Tieropfer, entfernte Pilgerfahrt, Spaß gegeben. Wie andere traditionelle Feiertage trägt Vardavar auch ein Gefühl der Fruchtbarkeit. Menschen mit einem zweitägigen Vorrat an Nahrung gingen zu den heiligen Quellen, brachten mit ihnen geschmückte Tiere zum Opfer, die geopfert wurden, in der Hoffnung auf die Barmherzigkeit der Götter.
Nach einer anderen Variante besteht das Wort "Vardavar" aus den Wurzeln "vard (ward)" - "water" und "var" - "wash, water", bedeutet "spray with water", was die Bedeutung des Urlaubs ist. Nach einer alten Legende, die uns überlebt hat, gab es einen reichen Mann auf der Welt, der verlangte, dass junge Schönheiten für die Nutzung seines Wassers in die Sklaverei gegeben würden. Der tapfere junge Mann Vardan besiegte den Bösewicht und befreite die Mädchen. An diesem Tag ist es üblich, Wasser zu gießen. Der Urlaub beginnt am frühen Morgen, jeder bewässert sich gegenseitig mit Wasser, wer kann, unabhängig von Alter, Geschlecht oder sozialem Status. Sie können nicht beleidigt oder unzufrieden sein, weil man glaubt, dass an diesem Tag das Wasser heilende Kraft hat.
