Interesante Moscú: ¡estás inundando! campana
“¿No hay ninguna conversación en Moscú?” pregunta el contrincante Akulina Gavrilovna Krasavina, una viuda mercante languideciendo con aburrimiento y soledad “de treinta y seis años, una mujer muy llena, una cara agradable” Domna Evsignevna Belotelova. A lo que responde el matchmaker: “No es suficiente hablar, pero no puedes creer todo”. A veces se derrama la campana, así que el rumor deliberadamente vacío se deja salir para que suene mejor.”
En esta escena de la obra "El Matrimonio de Balzaminov" A.N. Ostrovsky habla de la costumbre más antigua y hermosa de Moscú, una especie de amuleto mágico. En Moscú se derramaron campanas en los Balcanes, este es un lugar detrás de la Torre Sukharev. Era conveniente (como ahora es para reparar el coche trough): colinas y barrancos que se puede subir. En sí mismo, los Balcanes son un gran barranco.
Cuando la campana fue lanzada, fue llamada. Y aquí... ¡La gente rascaba sus lenguas! Si la campana resultó ser exitosa - hubo una refutación de la audiencia, si no - la audiencia se convirtió en una leyenda.
Como escribió Milyukov en sus memorias en los años 1830: Nuestro lado era para todo Moscú la fuente de los chismes y ficción más excéntricos. Desde el tiempo inmemorial, los criadores de campanas han establecido una creencia de que para un exitoso casting de una gran campana, es necesario dejar que algunos deliberadamente inventado cuento de hadas en el pueblo, y cuanto más rápido y más disperso, más sonoro y más dulce será lanzado en este momento. Es por eso que el bien conocido dicho "bells pour", cuando se trata de un rumor ridículo. No sé quién estuvo comprometido en la escritura de estas historias fantásticas en las fábricas y de qué manera se extendieron por toda la ciudad, pero los cuentos de campana testificaron a la imaginación poética y viviente de sus autores.
Había un rumor: "Una vez había un hombre con cuernos, furia. No quiere comer. Vimos la cola un par de veces. Había interesantes: “La novia y el novio se casaron una vez, y las coronas mientras volaban y volaban a las cruces. ¡Resultó ser hermano y hermana! Así que ese hermano y hermana se llevaron a su familia por amor. La gente se reunió en la cubierta. En efecto, en las cruces de la iglesia colgaban coronas doradas. Ellos vieron, se sorprendieron, y, por supuesto, no se dieron cuenta de que esta es una decoración de cruces, y en el tamaño de una corona - alrededor de uno y medio metros. Quiero decir, va a ser un poco grande.
Pero todo es una tontería. Había rumores muy interesantes. Cita: ¿Oíste eso esta mañana? Bajo el Puente de Piedra, una ballena varada... ¡La gente de allá!
En 1878, una gran campana fue derramada para la Catedral de Cristo el Salvador, y en la próxima reunión de la comisión para la construcción del templo, el príncipe general gobernador Dolgorukov bromeó: "Será necesario, según la antigua costumbre de Moscú, que la campana de campana estaba sonando, para dejar algunos rumores ..." Todo el mundo se rió, y P. N. Zubov se acercó a Dolgorukov y susurró silenciosamente algo en su oído. El príncipe miró al barón B sin dimensiones sentado y se rió. "¿Qué es? ¿Qué pasó? Preguntó la comisión. "El secreto... Es un gran secreto, contestó el príncipe. Y luego secretamente los miembros de la comisión dijeron el rumor, y ellos pasaron, el rumor voló a través de las tabernas y clubes, bolas y salas de estar. Se rumorea que el Barón B está a punto de nacer, porque está embarazada de nueve meses! ¡La campana resultó hermosa! Y Barón B. durante mucho tiempo se preguntó por qué esta gente se ríe de su vista.
En el idioma ruso, hay nuestra palabra de Moscú "para derramar" ("Sí, pareces derramar ahora!"), es decir, mentir, hablar tonterías. Vino de la antigua "caída de campana"... Parece la verdad, al menos un poco! :
Maxim Shvedov
