Turismo independiente y recreación en la ciudad de Parati

 

Información histórica sobre la ciudad de Parati

Período antiguo: antes de la llegada de los europeos

Mucho antes de la llegada de los portugueses, el territorio de Parati moderno fue habitado por las tribus indias Tupi Guarani. Vivían pescando, cazando y cultivando, usaban canoas y se movieron extensamente a lo largo de la costa atlántica. El nombre "Parati" proviene del idioma Tupi y, según una versión, significa "river of fish parati".

La fundación de la ciudad y el período colonial (siglos XVI-XVII)

Terreno

• La fecha oficial de fundación de Parati es 1667.

• La ciudad fue fundada por los colonizadores portugueses como puerto y punto comercial en la costa atlántica.

Importancia estratégica

Parati rápidamente ganó importancia a través de:

• bahía conveniente protegida por islas;

• proximidad a los pases de montaña de Serra do Mar;

• relaciones con el interior de Brasil.

Desde aquí comenzó el viaje por la llamada Ruta Dorada (Caminho do Ouro).

La Edad de Oro de Parati (XVII-XVIII siglos)

Comercio de oro

A finales del siglo XVII en el estado de Minas Gerais fueron descubiertos grandes depósitos de oro. Parati se convirtió en el puerto principal a través del cual el oro:

• fueron liberados del interior;

• Fui a Portugal.

El oro fue transportado por un camino de piedra a través de la selva y las montañas – este camino se conserva parcialmente hasta el día actual.

La ciudad florece

Durante este período, Parati:

• Se hizo rico rápido.

• edificación de casas de piedra, iglesias y edificios administrativos;

• Se convirtió en un importante centro de comercio y poder colonial.

La mayoría de los edificios del centro histórico que han sobrevivido hoy datan de esta época.

Esclavitud y estructura social

La economía de Parati, como la del Brasil colonial, se basó en el trabajo esclavo.

• Los esclavos africanos trabajaban en el transporte de mercancías, en el puerto y en las plantaciones.

• Se formó una sociedad con una estratificación social rígida.

Las tradiciones de la cultura afrobrasileña siguen siendo visibles en la música, la cocina, las tradiciones religiosas y los festivales de la ciudad.

Declina en el siglo XIX

Pérdida de valor

En el siglo XIX, la importancia de Parati disminuyó considerablemente:

• Se abrió una nueva ruta terrestre para la exportación de oro a través de Río de Janeiro.

• La minería de oro ha disminuido;

• El puerto ha perdido su papel clave.

Isolación.

La ciudad está casi cortada de las principales rutas comerciales:

• El desarrollo de la industria y la infraestructura superó al partido;

• La población ha disminuido.

Paradójicamente, este descenso salvó la apariencia histórica de la ciudad, ya que casi no hubo desarrollo a gran escala.

XX siglo: Renacimiento a través de la cultura

Volver a la vida

A mediados del siglo XX se construyó un camino que conecta Parati con Río de Janeiro y São Paulo. Le dio un impulso:

• desarrollo del turismo;

• restauración de edificios históricos;

• una afluencia de artistas, escritores e intelectuales.

Centro cultural

Parati se conoció como:

• Centre for Arts and Literature;

• lugar para festivales y eventos culturales.

El Festival Literario Internacional Parati (FLIP) es especialmente famoso por hacer la ciudad famosa por todo el mundo.

Siglo XXI y significado contemporáneo

Reconocimiento por la UNESCO

En 2019, Parati y las áreas naturales circundantes fueron incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como una combinación única:

• arquitectura colonial;

• naturaleza tropical;

• patrimonio cultural de los pueblos indígenas y las comunidades afrobrasileñas.

Ciudad hoy

Hoy, Parati es:

• Una de las ciudades coloniales mejor conservadas en Brasil

• popular destino turístico;

• Un ejemplo de la armonía de la historia, la naturaleza y la cultura.

 

 

Lo que es interesante sobre la ciudad de Parati

Ambiente único y encanto histórico

La característica principal de Parati es su centro histórico, que conserva plenamente la apariencia de los siglos XVII-XVIII. Calles estrechas adoquinadas, casas blancas con marcos de ventanas de colores brillantes, iglesias antiguas y plazas crean la sensación de que el tiempo se ha detenido aquí. Por las noches, la ciudad está llena de suaves luces, música en vivo y los olores de la cocina local.

Un paseo por el centro no es sólo una experiencia de turismo, sino una inmersión en la historia y la cultura de Brasil.

Naturaleza: Mar, islas y selva

Parati se encuentra entre el océano y las montañas Serra do Mar, lo que lo hace único en su diversidad natural. Los turistas están esperando aquí:

• docenas de pintorescas islas y bahías;

• playas con agua cristalina;

• selvas tropicales y cascadas;

• Rutas naturales para senderismo y ecoturismo.

Viajes en barco y escooners son una de las actividades más populares, lo que le permite ver playas prístinas, accesibles sólo desde el agua.

Descanso para cualquier formato de viaje

Parati es adecuado para diferentes categorías de turistas:

• parejas románticas - gracias a un ambiente acogedor y hermosas puestas de sol;

• amantes de la recreación activa - kayak, snorkeling, buceo, trekking;

• familias: playas tranquilas y un ambiente seguro;

• conocedores de la cultura - museos, festivales, arquitectura.

La ciudad no es ruidosa y no está sobrecargada de turistas, lo que hace que el resto aquí especialmente cómodo.

Cultura, festivales y creatividad

Parati es conocida como la capital cultural de la costa. Se celebra regularmente aquí:

• festivales literarios;

• eventos musicales y teatrales;

• exposiciones de arte;

• festivales populares tradicionales.

La ciudad atrae a escritores, artistas y músicos de todo el mundo, creando un ambiente creativo especial.

Cocina local y gastronomía

La cocina parati es una combinación de mariscos, tradiciones afrobrasileñas y portuguesas:

• pescado fresco y camarones;

• platos tradicionales con leche de coco;

• La famosa cachasa local, que se produce en las inmediaciones de la ciudad.

Los restaurantes y bares acogedores se encuentran a menudo en edificios históricos, haciendo que cada cena sea parte del viaje.

Ubicación conveniente y accesibilidad

Parati está convenientemente situado entre Río de Janeiro y São Paulo, lo que facilita la incorporación a un itinerario brasileño. Al mismo tiempo, la ciudad permanece tranquila y en cámara, sin el alboroto de las megaciudades.

 

 

Niveles de residencia en Parati

Hoteles confortables y atractivos

Estas son opciones más caras y de calidad para la recreación: a menudo situado en el centro histórico de la ciudad o en hermosas zonas, ofrecen habitaciones acogedoras, servicios adicionales y altas calificaciones de los huéspedes.

Ejemplos de los mejores hoteles:

• Casa Turquesa Maison d'hôtes - elegante hotel boutique en el casco antiguo

• Pousada Literária de Paraty - muy apreciada por los turistas pusada

• SDesign Hotel em Paraty - un hotel moderno con una buena puntuación

• Pousada do Ouro - confortable hotel en la ciudad

• Pousada Porto Imperial – una popular pusada con buen servicio

Tales opciones son a menudo elegidas por los turistas que vienen para vacaciones cortas, viajes románticos o vacaciones.

Hoteles de gama media

A menudo son pequeños hoteles o pusadas con un buen nivel de comodidades, precios razonables y ubicación conveniente.

Ejemplos:

• Pousada do Sandi - un acogedor mini-hotel cerca de la playa

• Pousada do Príncipe es una pusada popular con una buena calificación

• Pousada da Condessa – una pusada con un ambiente agradable

• Pousada Villas de Paraty - una opción cómoda para un viaje familiar

• Pousada da Marquesa - B pacienteB variante con excelentes críticas

Otras formas de vivir

Además de los hoteles, hay muchos otros formatos en Parati que se adaptan a diferentes viajeros.

Hostels - opción presupuestaria

Los albergues son una gran opción para aquellos que quieren ahorrar dinero o viajar solo con amigos. Muchos están en el centro o en la zona de Pontal y Jabaquara.

Albergues de presupuesto popular:

• Che Lagarto Paraty - una gran red de hostales con una buena puntuación

• Hostel Dona Generoza es una opción muy presupuestaria

• Leo Clan Hostel - albergue barato en Pontal

• Embaúba Paraty Hostel - albergue acogedor con buena ubicación n

• Canto Caiçara Hostel - Albergue cerca de la playa de Jabaquara

• Paraty Homestay - habitación de invitados barato

• Pousada Morada Do Sol y MDQ Hostel Paraty - otros alojamientos baratos

Los albergues suelen ofrecer zonas públicas, cocinas para los huéspedes y la oportunidad de conocer a otros viajeros.

 

 

Dónde ir y qué ver en Parati

Centro Histórico (Centro Histórico)

El valor principal de la ciudad y el objeto por el que vienen aquí.

Qué ver:

• arquitectura colonial de los siglos XVII-XVIII

• pavimentado

• Antiguas iglesias (Igreja de Santa Rita, Igreja do Rosário, Igreja Matriz)

• museos, galerías, tiendas de artesanía, restaurantes

Accesibilidad al transporte:

• peatones

• La mayoría de hoteles y pusadas están a poca distancia

• Taxi y autobuses paran en la frontera del centro

Es mejor explorar a pie.

Iglesias y museos

Parati es conocido por su arquitectura religiosa.

Principales sitios:

• Igreja de Santa Rita es una de las más reconocibles

• Igreja Matriz de Nossa Senhora dos Remédios

• Igreja do Rosário e São Benedito

• Museu Forte Defensor Perpétuo – un museo con vistas panorámicas de la ciudad

Cómo llegar:

• iglesia a pie del centro

• Fort - a pie o en taxi (pequeña subida cuesta arriba)

Embankment and port of Parati

Zona pintoresca cerca del agua cerca del centro histórico.

¿Qué pasa?

• puerto

• barcos y escollos

• Island-view

Transporte:

• centro

• punto de partida de viajes marítimos y tours de las islas

Islas y bahías de Parati Bay

Una de las principales atracciones naturales de la región.

Lugares populares:

• Ilha Comprida

• Ilha do Algodão

• Lagoa Azul

• Saco do Mamanguá (fjord tropical)

Cómo llegar:

• sin agua

• excursiones en barco salen desde el puerto

• Traslado individual en barco es posible

Por lo general se incluye en tours diarios.

Playas cerca de la ciudad

Dentro de la ciudad:

• Praia do Pontal - cerca del centro

• Praia do Jabaquara - calma, adecuado para la relajación

Un poco más:

• Praia do Sono

• Praia do Cachadaço

• Praia do Meio (Trindadi)

Transporte:

• Playas de la ciudad – a pie o en taxi

• Playas remotas – autobús + caminata o barco

• a Trindady – autobús o coche (20-30 minutos)

Cataratas y Naturaleza (Serra da Bocaina)

Los alrededores de Parati son ricos en naturaleza tropical.

Lugares populares:

• Cachoeira do Tobogã

• Poço do Tarzan

• Caminho do Ouro (Golden Way)

Cómo llegar:

• taxi

• touring

• renter

No puedes caminar desde el centro.

Accesibilidad al transporte de Parati en su conjunto

Car

• conveniente para viajes a cascadas y playas

• aparcamiento en el centro es limitado

Transporte público

• autobuses alrededor de la ciudad y en zonas costeras

• a Trindadi, playas y pueblos vecinos

Taxis y traslados

• común y relativamente barato

• conveniente para excursiones fuera de la ciudad

A pie.

• El centro histórico y las áreas circundantes son fáciles de ver a pie.

Barcos y barcos

• transporte principal para islas y bahías

• Los tours están disponibles diariamente en buen tiempo

 

 

Eventos y entretenimiento en Parati

Carnaval en Parati

(Carnaval/Bloco da Lama) - Febrero

El carnaval local es diferente del Río de Janeiro. El evento más famoso es el Mud Block, cuando los participantes están cubiertos de arcilla en la playa de Jabaquara y marchan por las calles de la ciudad a la música y la danza.

International Literary Festival Parati

Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) – Julio/agosto

El principal evento cultural de la ciudad. En el marco del festival hay reuniones con escritores, conferencias, discusiones, presentaciones de libros y programas infantiles. Atrae a los huéspedes de todo Brasil y el extranjero.

Festival de Música de Bourbon

Bourbon Festival Paraty (mayo/junio)

Festival de música en vivo con conciertos de jazz, blues, soul y música popular brasileña. Las prestaciones se realizan en etapas abiertas en el centro histórico.

Festival de Kashasa, Cultura y Sabor de Parati

Festival da Cachaça, Cultura e Sabores de Paraty (agosto)

Dedicado a la tradicional bebida brasileña Cachase. El programa incluye degustaciones, ferias gastronómicas, música y actuaciones culturales.

Fiesta del Espíritu Santo

Festa do Divino Espírito Santo (mayo)

Una de las fiestas religiosas más importantes de la región. Incluye procesiones, decoración callejera, almuerzos tradicionales, música y festivales populares.

Festival de camarones

(Festival do Camarão) - Junio

Evento gastronómico dedicado a platos de mariscos. Los restaurantes y tiendas de la calle ofrecen menús especiales, conciertos y ferias.

Festival de Fotografía "Parates in Focus"

Paraty em Foco – Agosto/Septiembre

Festival Internacional de Fotografía con exposiciones, conferencias y reuniones con fotógrafos. Algunas de las exposiciones se encuentran directamente en las calles de la ciudad.

 

 

Qué tiempo es adecuado para un viaje a la ciudad de Parati

Verano (diciembre-marzo)

• Temperatura del aire: +28 ... +32 °C durante el día, +22 ... +25 °C por la noche

• Temperatura del agua: +25 ... +27 °C

• Características:

  • caliente y húmedo, frecuentes duchas a corto plazo

  • Alta temporada turística (Navidad, Año Nuevo, Carnaval)

• Adecuado para: vacaciones en la playa, natación, carnaval

• Cons: alta humedad, muchos turistas, precios altos

Otoño (marzo-mayo)

• Temperatura del aire: +24 ... +28 °C durante el día, +19 ... +22 °C por la noche

• Temperatura del agua: +23 ... +25 °C

• Características:

  • se vuelve más seco después de las lluvias de verano

  • Naturaleza verde, menos turistas

• Adecuado para: excursiones, paseos por la ciudad, caminatas a cascadas

Invierno (junio-agosto)

• Temperatura del aire: +20 ... +24 °C durante el día, +16 ... +18 °C por la noche

• Temperatura del agua: +21 ... +23 °C

• Características:

  • período más seco y fresco

  • Cómodo para paseos, festivales y eventos culturales

• Adecuado para: turismo, senderismo

• Cons: el agua es más fría para un baño largo

Primavera (septiembre-noviembre)

• Temperatura del aire: +24 ... +28 °C durante el día, +18 ... +22 °C por la noche

• Temperatura del agua: +22 ... +24 °C

• Características:

  • calentamiento gradual, humedad moderada

  • menos turistas que en verano

• Adecuado para: vacaciones combinadas: playa + excursiones

 

 

Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Parati

Idioma de la comunicación

• Idioma oficial: portugués (Português)

• Inglés: no tan común, principalmente entendido en lugares turísticos, hoteles, algunos restaurantes y agencias de viajes.

• Asesoramiento turístico:

  • Aprender frases básicas en portugués (“Hola”, “Gracias”, “¿Cuánto cuesta?”) será muy útil.

  • Mapas, menús y señalización son a menudo en portugués, aunque los principales hoteles pueden tener traducciones al inglés.

Tradiciones y costumbres

1. Conducta en los lugares públicos

• El respeto por las personas, la sonrisa y el saludo son parte de la cultura brasileña.

• En el centro histórico de Parati, las calles están pavimentadas, usted debe caminar cuidadosamente, especialmente en la lluvia.

2. Visitas a lugares religiosos

• En iglesias (Igreja Matriz, Igreja de Santa Rita) ropa modesta es bienvenida.

• La fotografía es mejor con permiso, especialmente durante los servicios.

3. Comunicación y etiqueta

• Un apretón de manos es un saludo estándar, en lugares turísticos, abrazos ligeros o un beso en la mejilla entre conocidos son posibles.

• El uso de formas respetuosas ("Senhor", "Senhora") es bienvenido cuando se trata de personas mayores o camareros.

4. Vacaciones locales

• Durante los festivales carnavales y religiosos (Festa do Divino, Semana Santa) respetan las tradiciones, no interfieren con las procesiones y tomen fotos cuidadosamente.

Leyes y reglamentos

1. Legislación general

• La violación de la ley es severamente castigada: robo, drogas, conducción ebria - multas graves o arresto.

• Documentos: Siempre llevar un pasaporte o una copia.

2. Alcohol y tabaco

• El consumo de alcohol se permite a partir de los 18 años.

• El tabaco está prohibido en lugares cerrados públicos (restaurantes, museos, transporte público).

3. Comportamiento en la playa y en la naturaleza

• La basura sólo en urnas - la cultura ecológica se observa estrictamente.

• En las playas y reservas protegidas, observe las reglas de visita.

4. Reglas de carretera

• Las reglas de tráfico son las mismas que en el resto de Brasil: el tráfico de la mano derecha, es obligatorio ayunar, la velocidad es limitada.

 

 

Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Parati

1. Saludos y frases generales

• Olá (Ola) - Hola / Hola

• Bom dia (bon dia) - Buenos días

• Boa tarde - Buenas tardes / Buenas noches (hasta el atardecer)

• Boa noite - Buenas noches / Buenas noches

• Chau (chau) - Adiós

• ¿Cómo estás?

• - ¿Estás bien? ¿Cómo estás?

• Sim (sim)

• No.

• Por favor (Por Favor) - Por favor

• Obrigado / Obrigada (Obrigadu / Obrigada) - Gracias (hombre / mujer)

• De nada (de nada) - De nada

2. En el restaurante/café

• - Quiero...

• Café, por favor.

• Un conta, por favor - factura, por favor

• Agua (agua) - Agua

• Sem Gelo (Sen Jelou) - Sin hielo

• Com açúcar (com asukar) - Con azúcar

• - ¿Cuánto es?

• Es muy caro.

Ejemplo del diálogo:

• Café, por favor. - Café, por favor.

• ¿Com açúcar?

• Sim, por favor. - Sí, por favor.

3. In-store/trade

• ¿Cuánto cuesta?

• - ¿Aceptas la tarjeta?

• Eu só estou olhando - Sólo estoy mirando

• - ¿Puedo probarlo?

• ¿Dónde está?

Ejemplo del diálogo:

• ¿Cuánto cuesta?

• Vendedor: R$50

• ¿Posso pagar com cartão? - ¿Puedo pagar con una tarjeta?

• Vendedor: Sim, pode.

4. En transporte / en la calle

• ¿Dónde está la estación de autobuses?

• Cunto custa a corrida? - ¿Cuánto es el viaje (taxi)?

• Por favor, leve para...

• À direita / À esquerda (a jireta / a escorda) - Right / Left

• Pare Aqui (Pari Aki) - Parar aquí

Un ejemplo de diálogo con un taxi:

• Tú: Por favor, yo leve para un praia do Pontal. Por favor llévame a Pontal Beach.

• ¡Claro!

• - ¿Cuánto es el viaje?

• Conductor de taxi: R$25

5. En situaciones de emergencia

• Socorro!

• ¡Policía!

• Preciso de um medico - Necesito un médico

• Estou perdido / perdido - Estoy perdido

• Chame uma ambulancia - Llama una ambulancia

6. Comunicación con locales / cortesía

• Desculpe - Lo siento

• Com licença (Fox's Com) - Permiso / Lo sentimos (en pasaje)

• ¿Ponme ajudar? - ¿Puedes ayudarme?

• ¿Dónde está el baño?

 

 

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de la ciudad de Parati

Comida y bebida

1. Delicaciones locales

• Camarones y mariscos

  • Parati es famoso por los mariscos frescos, especialmente camarones, cangrejos, peces.

  • Puedes probar en los restaurantes de playa y en el café del centro histórico.

• feijoada

  • Un tradicional plato brasileño de frijoles con carne, servido con arroz y naranja.

• Pasteles y pasteles de marisco

  • Merienda ligera, vendida en mercados y tiendas callejeras.

2. Bebidas.

• Kachasa (Cachaza)

  • Bebida fuerte brasileña hecha de caña de azúcar.

  • En Parati, se realizan degustaciones en el Festival da Cachaça.

  • Puedes traer una botella como recuerdo.

• Café.

  • El café brasileño es de alta calidad, aromático y rico.

• Jugos y cócteles hechos de frutas tropicales

  • Maracuya, mango, guava, agua de coco.

Medicamentos y productos útiles

• Aceites naturales y ungüentos

  • De plantas locales: aceite de coco, aceite de babassu, remedios de mordedura de insectos.

• Teas y colecciones de hierbas

  • Mariau deja (marya) y otras hierbas medicinales para la digestión y la inmunidad.

• Sal y especias

  • Sal marina de las zonas costeras, especias para la cocina brasileña.

Recuerdos y regalos

1. Artesanías

• Madera tallada

  • Figuras, paneles decorativos, platos.

• Cerámica

  • Placas de colores, tazas, productos decorativos hechos a mano.

• Tejidos y alfombras

  • Tejido a mano, productos con patrones locales.

2. Joyería

• Amulets y joyas de piedras naturales y conchas

  • Pulseras y collares con símbolos Parati son populares.

3. Productos para la importación

• Bottled cachasa

  • Como souvenir o regalo de alcohol.

• Café y dulces tropicales

  • Café en polvo, chocolate con frutas tropicales.

• Recuerdos con temas locales

  • Magnets, postales, camisetas con Parati o el centro histórico.

 

Seguridad y disponibilidad de documentos de viaje para Parati

Documentos para turista

1. Pasaporte

   • Debe ser válido durante al menos 6 meses a partir de la fecha de entrada.

   • En la mayoría de los casos, el original es suficiente, pero se recomienda llevar una copia del pasaporte por separado.

2. Visa

   • Los ciudadanos de Rusia, Ucrania y la mayoría de los países de la CEI pueden permanecer en Brasil por hasta 90 días sin visado.

   • La extensión de la estancia es posible durante otros 90 días, la estancia total no es más de 180 días al año.

3. Billetes y reservas

   • Se recomienda llevar una versión impresa o digital de las entradas y la confirmación de la reserva del hotel.

4. Seguro médico

   • Es necesario para la seguridad en situaciones imprevistas.

   • Debe cubrir ambulancia, hospitalización, transporte por lesiones o enfermedades.

Seguridad médica y seguro médico

• Los hospitales y clínicas locales están en Parati, pero los centros principales están en Río de Janeiro (~4 horas en coche).

• Se recomienda el seguro internacional, con cobertura de evacuación y repatriación.

• Si hay enfermedades crónicas, es mejor tomar medicamentos con un margen, así como una receta en inglés o portugués.

Teléfonos de servicios de emergencia

• Policía (Polícia) - 190

• Ambulancia (Ambulancia) - 192

• Servicio de bomberos (Bombeiros) - 193

• Servicios de Turismo de Emergencia (SOS Turista) – 0800-283-8787 (servicio de referencia turística pública, que opera en portugués)

Operadores de comunicaciones y móviles

• Principales operadores: Vivo, Claro, TIM, Oi.

• Se recomienda comprar una tarjeta SIM local con un paquete de Internet, especialmente si usted está alquilando un coche o planeando un viaje por el vecindario.

• Roaming es internacional, pero las tarifas son altas.

• Wi-Fi está disponible en la mayoría de hoteles, cafés y algunos destinos turísticos.

Seguridad sobre el terreno

1. Seguridad personal

   • Parati es una ciudad turística relativamente segura, pero ocurren pequeños robos.

   • No deje las cosas sin vigilancia en las playas y en los coches.

2. Centro histórico

   • calles empedradas, deberías tener cuidado por la noche, especialmente si hay pocas personas.

3. Zonas naturales

   • Cascadas, rutas tropicales: Coge zapatos con suelas no slip, agua y repelente de insectos.

4. Playas y agua

   • Vigila las corrientes, especialmente en las playas remotas.

Régimen de visado y condiciones de permanencia

• Visa: hasta 90 días para la mayoría de los ciudadanos de la CEI.

• Ampliación: 90 días más a través de la oficina local de inmigración, estancia total no más de 180 días al año.

• Sanciones por violación: para permanecer más allá del término hay multas y una posible prohibición de reingreso.