Самостоятельный туризм и отдых в городе Парати

 

Историческая справка о городе Парати

Древний период: до прихода европейцев

Задолго до появления португальцев территория современного Парати была населена индейскими племенами тупи-гуарани. Они жили рыболовством, охотой и земледелием, использовали каноэ и активно перемещались вдоль побережья Атлантики. Само название «Парати» происходит из языка тупи и, по одной из версий, означает «река рыбы паратí».

Основание города и колониальный период (XVI–XVII века)

Основание

• Официальной датой основания Парати считается 1667 год.

• Город был основан португальскими колонизаторами как порт и торговый пункт на побережье Атлантического океана.

Стратегическое значение

Парати быстро приобрёл важное значение благодаря:

• удобной бухте, защищённой островами;

• близости к горным перевалам Серра-ду-Мар;

• связи с внутренними районами Бразилии.

Именно отсюда начинался путь вглубь страны по так называемому Золотому пути (Caminho do Ouro).

Золотой век Парати (XVII–XVIII века)

Торговля золотом

В конце XVII века в штате Минас-Жерайс были обнаружены крупные месторождения золота. Парати стал главным портом, через который золото:

• доставлялось из внутренних районов;

• отправлялось в Португалию.

Золото перевозилось по каменной дороге через джунгли и горы — этот путь частично сохранился до наших дней.

Расцвет города

В этот период Парати:

• быстро богател;

• застраивался каменными домами, церквями и административными зданиями;

• стал важным центром торговли и колониальной власти.

Большинство зданий исторического центра, сохранившихся сегодня, относятся именно к этому времени.

Рабство и социальная структура

Экономика Парати, как и всей колониальной Бразилии, базировалась на рабском труде:

• африканские рабы работали на перевозке грузов, в порту и на плантациях;

• формировалось общество с жёстким социальным расслоением.

Следы афробразильской культуры до сих пор заметны в музыке, кухне, религиозных традициях и праздниках города.

Упадок в XIX веке

Потеря значения

В XIX веке значение Парати резко снизилось:

• был открыт новый сухопутный маршрут для вывоза золота через Рио-де-Жанейро;

• добыча золота пошла на спад;

• порт утратил свою ключевую роль.

Изоляция

Город оказался практически отрезанным от основных торговых путей:

• развитие промышленности и инфраструктуры обошло Парати стороной;

• население сократилось.

Парадоксально, но именно этот упадок спас исторический облик города, так как здесь почти не велось масштабной застройки.

XX век: возрождение через культуру

Возвращение к жизни

В середине XX века была построена дорога, связавшая Парати с Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Это дало толчок:

• развитию туризма;

• восстановлению исторических зданий;

• притоку художников, писателей и интеллектуалов.

Культурный центр

Парати стал известен как:

• центр искусства и литературы;

• место проведения фестивалей и культурных событий.

Особую известность получил Международный литературный фестиваль Парати (FLIP), который сделал город известным во всём мире.

XXI век и современное значение

Признание ЮНЕСКО

В 2019 году Парати и окружающие природные территории были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальное сочетание:

• колониальной архитектуры;

• тропической природы;

• культурного наследия коренных народов и афробразильских общин.

Город сегодня

Сегодня Парати — это:

• один из самых хорошо сохранившихся колониальных городов Бразилии;

• популярное туристическое направление;

• пример гармонии истории, природы и культуры.

 

 

Чем интересен город Парати

Уникальная атмосфера и исторический шарм

Главная особенность Парати — его исторический центр, полностью сохранивший облик XVII–XVIII веков. Узкие мощёные улицы, белые дома с яркими цветными рамами окон, старинные церкви и площади создают ощущение, будто время здесь остановилось. По вечерам город наполняется мягким светом фонарей, живой музыкой и запахами местной кухни.

Прогулка по центру — это не просто осмотр достопримечательностей, а погружение в историю и культуру Бразилии.

Природа: море, острова и джунгли

Парати расположен между океаном и горами Серра-ду-Мар, что делает его уникальным по природному разнообразию. Здесь туристов ждут:

• десятки живописных островов и бухт;

• пляжи с кристально чистой водой;

• тропические джунгли и водопады;

• природные тропы для пеших прогулок и экотуризма.

Морские прогулки на лодках и шхунах — одно из самых популярных развлечений, позволяющее увидеть нетронутые пляжи, доступные только с воды.

Отдых для любого формата путешествия

Парати подходит разным категориям туристов:

• романтическим парам — благодаря уютной атмосфере и красивым закатам;

• любителям активного отдыха — каякинг, снорклинг, дайвинг, треккинг;

• семьям — спокойные пляжи и безопасная обстановка;

• ценителям культуры — музеи, фестивали, архитектура.

Город не шумный и не перегруженный туристами, что делает отдых здесь особенно комфортным.

Культура, фестивали и творчество

Парати известен как культурная столица побережья. Здесь регулярно проходят:

• литературные фестивали;

• музыкальные и театральные мероприятия;

• художественные выставки;

• традиционные народные праздники.

Город притягивает писателей, художников и музыкантов со всего мира, создавая особую творческую атмосферу.

Местная кухня и гастрономия

Кухня Парати — это сочетание морепродуктов, афробразильских и португальских традиций:

• свежая рыба и креветки;

• традиционные блюда с кокосовым молоком;

• знаменитая местная кашаса, которую производят в окрестностях города.

Уютные рестораны и бары часто расположены в исторических зданиях, что делает каждый ужин частью путешествия.

Удобное расположение и доступность

Парати удобно расположен между Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, что позволяет легко включить его в маршрут путешествия по Бразилии. При этом город остаётся спокойным и камерным, без суеты мегаполисов.

 

 

Уровни проживания в городе Парати

Комфортные и привлекательные отели

Это более дорогие и качественные варианты для отдыха: часто располагаются в историческом центре города или в красивых районах, предлагают уютные номера, дополнительные услуги и высокие оценки гостей.

Примеры лучших отелей:

• Casa Turquesa Maison d'hôtes — стильный бутик-отель в старом центре

• Pousada Literária de Paraty — высоко оценённая туристами пусада

• SDesign Hotel em Paraty — современный отель с хорошим рейтингом

• Pousada do Ouro — комфортабельная гостиница в городе

• Pousada Porto Imperial — популярная пусада с хорошим сервисом

Такие варианты часто выбирают туристы, приезжающие на короткий отпуск, романтические поездки или праздники. 

Гостиницы среднего уровня

Часто это небольшие отели или пусады с хорошим уровнем удобств, приемлемыми ценами и удобным расположением.

Примеры:

• Pousada do Sandi — уютный мини-отель рядом с пляжем

• Pousada do Príncipe — популярная пусада с хорошим рейтингом

• Pousada da Condessa — пусада с приятной атмосферой

• Pousada Villas de Paraty — комфортный вариант для семейной поездки

• Pousada da Marquesa — B&B-вариант с отличными отзывами

Другие способы проживания

Помимо отелей, в Парати есть множество других форматов, которые подойдут разным путешественникам.

Хостелы — бюджетный вариант

Хостелы — отличный выбор для тех, кто хочет сэкономить или путешествует сам/с друзьями. Многие находятся в центре или в районе Понтал и Жабакуара.

Популярные бюджетные хостелы:

• Che Lagarto Paraty — большая сеть хостелов с хорошим рейтингом

• Hostel Dona Generoza — очень бюджетный вариант

• Leo's Clan Hostel — недорогой хостел в Понтале

• Embaúba Paraty Hostel — уютный хостел с хорошим расположением

• Canto Caiçara Hostel — хостел у пляжа Жабакуара

• Paraty Homestay — недорогая гостевая комната домашних условий

• Pousada Morada Do Sol и MDQ Hostel Paraty — другие бюджетные места проживания

Хостелы часто предлагают общественные зоны, кухни для гостей и возможность познакомиться с другими путешественниками.

 

 

Куда сходить и что посмотреть в Парати

Исторический центр (Centro Histórico)

Главная ценность города и объект, ради которого сюда приезжают.

Что посмотреть:

• колониальная архитектура XVII–XVIII веков

• мощёные каменные улицы

• старинные церкви (Igreja de Santa Rita, Igreja do Rosário, Igreja Matriz)

• музеи, галереи, ремесленные лавки, рестораны

Транспортная доступность:

• полностью пешеходная зона

• большинство отелей и пусад находятся в шаговой доступности

• такси и автобусы останавливаются у границы центра

Лучше всего осматривать пешком.

Церкви и музеи

Парати известен своей религиозной архитектурой.

Основные объекты:

• Igreja de Santa Rita — одна из самых узнаваемых

• Igreja Matriz de Nossa Senhora dos Remédios

• Igreja do Rosário e São Benedito

• Museu Forte Defensor Perpétuo — музей с панорамным видом на город

Как добраться:

• церкви — пешком из центра

• форт — пешком или на такси (небольшой подъём в гору)

Набережная и порт Парати

Живописная зона у воды рядом с историческим центром.

Что здесь:

• старый порт

• лодки и шхуны для морских экскурсий

• виды на острова и закаты

Транспорт:

• пешком из центра

• отправная точка морских прогулок и туров по островам

Острова и бухты залива Парати

Одна из главных природных достопримечательностей региона.

Популярные места:

• Ilha Comprida

• Ilha do Algodão

• Lagoa Azul

• Saco do Mamanguá (тропический фьорд)

Как добраться:

• только по воде

• лодочные экскурсии отправляются из порта

• возможен индивидуальный трансфер на катере

Обычно включены в дневные туры.

Пляжи рядом с городом

В черте города:

• Praia do Pontal — рядом с центром

• Praia do Jabaquara — спокойный, подходит для отдыха

Чуть дальше:

• Praia do Sono

• Praia do Cachadaço

• Praia do Meio (Триндади)

Транспорт:

• городские пляжи — пешком или на такси

• удалённые пляжи — автобус + пешком или лодка

• до Триндади — автобус или автомобиль (20–30 минут)

Водопады и природа (Serra da Bocaina)

Окрестности Парати богаты тропической природой.

Популярные места:

• Cachoeira do Tobogã

• Poço do Tarzan

• Caminho do Ouro (Золотой путь)

Как добраться:

• такси

• организованные туры

• арендованный автомобиль

Пешком из центра не добраться.

Транспортная доступность Парати в целом

Автомобиль

• удобен для поездок к водопадам и пляжам

• парковка в центре ограничена

Общественный транспорт

• автобусы ходят по городу и в прибрежные районы

• до Триндади, пляжей и соседних посёлков

Такси и трансферы

• распространены и относительно недорогие

• удобны для экскурсий за город

Пешком

• исторический центр и ближайшие районы легко осматривать пешком

Лодки и катера

• основной транспорт для островов и бухт

• экскурсии доступны ежедневно при хорошей погоде

 

 

События и развлекательные мероприятия в Парати

Карнавал в Парати

(Carnaval / Bloco da Lama) — февраль

Местный карнавал отличается от рио-де-жанейрского. Самое известное событие — «Блок грязи», когда участники покрываются глиной на пляже Жабакуара и проходят шествием по улицам города под музыку и танцы.

Международный литературный фестиваль Парати

(Festa Literária Internacional de Paraty — FLIP) — июль / август

Главное культурное событие города. В рамках фестиваля проходят встречи с писателями, лекции, дискуссии, презентации книг и детские программы. Привлекает гостей со всей Бразилии и из-за рубежа.

Музыкальный фестиваль Бурбон

(Bourbon Festival Paraty) — май / июнь

Фестиваль живой музыки с концертами джаза, блюза, соула и бразильской популярной музыки. Выступления проходят на открытых сценах в историческом центре.

Фестиваль кашасы, культуры и вкусов Парати

(Festival da Cachaça, Cultura e Sabores de Paraty) — август

Посвящён традиционному бразильскому напитку кашасе. В программе — дегустации, гастрономические ярмарки, музыка и культурные выступления.

Праздник Святого Духа

(Festa do Divino Espírito Santo) — май

Один из самых важных религиозных праздников в регионе. Включает процессии, украшение улиц, традиционные обеды, музыку и народные гуляния.

Фестиваль креветок

(Festival do Camarão) — июнь

Гастрономическое событие, посвящённое блюдам из морепродуктов. Рестораны и уличные лавки предлагают специальные меню, проходят концерты и ярмарки.

Фестиваль фотографии «Парати в фокусе»

(Paraty em Foco) — август / сентябрь

Международный фестиваль фотографии с выставками, лекциями и встречами с фотографами. Часть экспозиций размещается прямо на улицах города.

 

 

Какая погода подходит для путешествия в город Парати

Лето (декабрь–март)

• Температура воздуха: +28…+32 °C днём, +22…+25 °C ночью

• Температура воды: +25…+27 °C

• Особенности:

  • жарко и влажно, частые кратковременные ливни

  • высокий туристический сезон (Рождество, Новый год, карнавал)

• Подходит для: пляжного отдыха, купания, карнавала

• Минусы: высокая влажность, много туристов, высокие цены

Осень (март–май)

• Температура воздуха: +24…+28 °C днём, +19…+22 °C ночью

• Температура воды: +23…+25 °C

• Особенности:

  • становится суше после летних дождей

  • зелёная природа, меньше туристов

• Подходит для: экскурсий, прогулок по городу, походов к водопадам

Зима (июнь–август)

• Температура воздуха: +20…+24 °C днём, +16…+18 °C ночью

• Температура воды: +21…+23 °C

• Особенности:

  • самый сухой и прохладный период

  • комфортно для прогулок, фестивали и культурные мероприятия

• Подходит для: осмотра достопримечательностей, пеших прогулок

• Минусы: вода прохладнее для длительного купания

Весна (сентябрь–ноябрь)

• Температура воздуха: +24…+28 °C днём, +18…+22 °C ночью

• Температура воды: +22…+24 °C

• Особенности:

  • постепенное потепление, умеренная влажность

  • меньше туристов, чем летом

• Подходит для: комбинированного отдыха: пляж + экскурсии

 

 

Какие традиции и обычаи необходимо соблюдать в городе Парати

Язык общения

• Официальный язык: португальский (Português)

• Английский язык: не так распространён, в основном понимают в туристических местах, отелях, некоторых ресторанах и турагентствах.

• Совет туристу:

  • Учить базовые фразы на португальском («Привет», «Спасибо», «Сколько стоит?») будет очень полезно.

  • Карты, меню и указатели часто на португальском, хотя в крупных отелях могут быть переводы на английский.

Традиции и обычаи

1. Поведение в общественных местах

• Уважительное отношение к людям, улыбка и приветствие — часть бразильской культуры.

• В историческом центре Парати улицы мощёные, ходить стоит аккуратно, особенно в дождь.

2. Посещение религиозных объектов

• В церквях (Igreja Matriz, Igreja de Santa Rita) приветствуется скромная одежда.

• Фотографировать лучше с разрешения, особенно во время служб.

3. Общение и этикет

• Рукопожатие — стандартное приветствие, в туристических местах возможны лёгкие объятия или поцелуй в щёку между знакомыми.

• Использование уважительных форм («Senhor», «Senhora») приветствуется при общении с пожилыми людьми или официантами.

4. Местные праздники

• Во время карнавала и религиозных праздников (Festa do Divino, Semana Santa) уважайте традиции, не мешайте процессиям и фотографируйте аккуратно.

Законы и правила

1. Общие законы

• Нарушение закона строго наказывается: кража, наркотики, вождение в нетрезвом виде — серьёзные штрафы или арест.

• Документы: всегда имейте при себе паспорт или копию.

2. Алкоголь и табак

• Употребление алкоголя разрешено с 18 лет.

• Курение запрещено в общественных закрытых местах (рестораны, музеи, общественный транспорт).

3. Поведение на пляже и в природе

• Мусор выбрасывать только в урны — экологическая культура строго соблюдается.

• На охраняемых пляжах и в заповедниках соблюдайте правила посещения.

4. Дорожные правила

• ПДД такие же, как в остальной Бразилии: движение правостороннее, пристёгиваться обязательно, скорость ограничена.

 

 

Популярные фразы и диалоги с переводом для путешествия в Парати

1. Приветствия и общие фразы

• Olá (о́ла) — Привет / Здравствуйте

• Bom dia (бон ди́а) — Доброе утро

• Boa tarde (боа та́рди) — Добрый день / Добрый вечер (до заката)

• Boa noite (боа нойт) — Добрый вечер / Спокойной ночи

• Tchau (чау) — Пока

• Como vai? (ко́му вай?) — Как дела?

• Tudo bem? (туду бен?) — Всё хорошо? / Как дела?

• Sim (сим) — Да

• Não (на̃у) — Нет

• Por favor (пор фаво́р) — Пожалуйста

• Obrigado / Obrigada (обрига́ду / обрига́да) — Спасибо (мужчина / женщина)

• De nada (де на́да) — Не за что

2. В ресторане / кафе

• Eu quero… (эу ке́ру…) — Я хочу…

• Um café, por favor (ум кафе́, пор фаво́р) — Кофе, пожалуйста

• A conta, por favor (а ко́нта, пор фаво́р) — Счёт, пожалуйста

• Água (а́гуа) — Вода

• Sem gelo (сэн же́лу) — Без льда

• Com açúcar (ком асу́кар) — С сахаром

• Quanto custa? (ку́анту ку́ста?) — Сколько стоит?

• É muito caro (э́ му́йту ка́ру) — Это очень дорого

Пример диалога:

• Вы: Um café, por favor. — Кофе, пожалуйста.

• Официант: Com açúcar? — С сахаром?

• Вы: Sim, por favor. — Да, пожалуйста.

3. В магазине / торговле

• Quanto custa isto? (ку́анту ку́ста ис́ту?) — Сколько это стоит?

• Você aceita cartão? (во́сэ асэй́та картау̃?) — Вы принимаете карту?

• Eu só estou olhando (эу со́ эштóу о́ланду) — Я просто смотрю

• Posso experimentar? (по́ссу эспэриемента́р?) — Можно примерить?

• Onde fica…? (о́нди фи́ка…?) — Где находится…?

Пример диалога:

• Вы: Quanto custa isto? — Сколько это стоит?

• Продавец: R$50

• Вы: Posso pagar com cartão? — Можно оплатить картой?

• Продавец: Sim, pode. — Да, можете

4. В транспорте / на улице

• Onde fica a estação de ônibus? (о́нди фи́ка а эста́са̃у джи о́нибус?) — Где находится автобусная станция?

• Quanto custa a corrida? (ку́анту ку́ста а ко́рида?) — Сколько стоит поездка (такси)?

• Por favor, me leve para… (пор фаво́р, ми ле́ви па́ра…) — Пожалуйста, отвезите меня в…

• À direita / À esquerda (а джирéта / а эскéрда) — Направо / Налево

• Pare aqui (па́ри аки) — Остановитесь здесь

Пример диалога с такси:

• Вы: Por favor, me leve para a praia do Pontal. — Пожалуйста, отвезите меня на пляж Понталь.

• Таксист: Claro! — Конечно!

• Вы: Quanto custa a corrida? — Сколько стоит поездка?

• Таксист: R$25

5. В экстренных ситуациях

• Socorro! (со́корру!) — Помогите!

• Polícia! (полиси́я!) — Полиция!

• Preciso de um médico (преси́зу джи ум ме́дику) — Мне нужен врач

• Estou perdido / perdida (эштóу перди́ду / перди́да) — Я потерялся (м/ж)

• Chame uma ambulância (ша́ми у́ма амбула́нсия) — Вызовите скорую помощь

6. Общение с местными / вежливость

• Desculpe (деску́лпи) — Извините / Простите

• Com licença (ком лиcе́нса) — Разрешите / Простите (при проходе)

• Pode me ajudar? (по́джи ми аужуда́р?) — Можете мне помочь?

• Onde fica o banheiro? (о́нди фи́ка у баньей́ру?) — Где туалет?

 

 

Что попробовать и какие сувениры и подарки привезти из города Парати

Еда и напитки

1. Местные деликатесы

• Креветки и морепродукты

  • Парати славится свежими морепродуктами, особенно креветками, крабами, рыбой.

  • Попробовать можно на пляжных ресторанах и в кафе исторического центра.

• Фейжоада

  • Традиционное бразильское блюдо из фасоли с мясом, подаётся с рисом и апельсином.

• Пастель и пирожки с морепродуктами

  • Лёгкая закуска, продаётся на рынках и в уличных лавках.

2. Напитки

• Кашаса (Cachaça)

  • Бразильский крепкий напиток из сахарного тростника.

  • В Парати проводятся дегустации на Festival da Cachaça.

  • Можно привезти бутылку в качестве сувенира.

• Кофе

  • Бразильский кофе высокого качества, ароматный и насыщенный.

• Соки и коктейли из тропических фруктов

  • Маракуйя (маракуйя), манго, гуавы, кокосовая вода.

Лечебные средства и полезные продукты

• Природные масла и мази

  • Из местных растений: кокосовое масло, масло бабассу, средства от укусов насекомых.

• Чаи и травяные сборы

  • Листья марьяу (марья) и другие лечебные травы для пищеварения и иммунитета.

• Соль и специи

  • Морская соль с прибрежных мест, специи для бразильской кухни.

Сувениры и подарки

1. Ремесленные изделия

• Резьба по дереву

  • Фигурки, декоративные панно, посуда.

• Керамика

  • Цветные тарелки, чашки, декоративные изделия ручной работы.

• Ткани и коврики

  • Ручное плетение, изделия с местными узорами.

2. Ювелирные украшения

• Амулеты и бижутерия из натуральных камней и ракушек

  • Популярны браслеты и ожерелья с символикой Парати.

3. Продукты для привоза

• Кашаса в бутылках

  • В качестве алкоголя-сувенира или подарка.

• Кофе и тропические сладости

  • Порошковый кофе, шоколад с добавками тропических фруктов.

• Сувениры с местной тематикой

  • Магниты, открытки, футболки с Парати или историческим центром.

 

Безопасность отдыха и наличие документов для путешествия в Парати

Документы для туриста

1. Паспорт

   • Должен быть действителен минимум 6 месяцев с даты въезда.

   • В большинстве случаев достаточно оригинала, но копию паспорта рекомендуется носить отдельно.

2. Виза

   • Граждане России, Украины и большинства стран СНГ могут находиться в Бразилии до 90 дней без визы.

   • Продление пребывания возможно ещё на 90 дней, общее пребывание не более 180 дней в году.

3. Билеты и брони

   • Рекомендуется иметь при себе распечатку или цифровую версию билетов и подтверждение брони отеля.

4. Медицинская страховка

   • Обязательна для безопасности при непредвиденных ситуациях.

   • Должна покрывать скорую помощь, госпитализацию, транспортировку при травмах или заболеваниях.

Медицинская безопасность и страховка

• Местные больницы и клиники есть в Парати, но крупные центры находятся в Рио-де-Жанейро (~4 часа на автомобиле).

• Страховка рекомендуется международная, с покрытием эвакуации и репатриации.

• Если есть хронические заболевания, лучше взять лекарства с запасом, а также рецепт на английском или португальском.

Телефоны экстренных служб

• Полиция (Polícia) — 190

• Скорая помощь (Ambulância) — 192

• Пожарная служба (Bombeiros) — 193

• Экстренные службы туристов (SOS Turista) — 0800-283-8787 (государственная справочная служба для туристов, работает на португальском)

Связь и мобильные операторы

• Основные операторы: Vivo, Claro, TIM, Oi.

• Рекомендуется купить местную SIM-карту с пакетом интернета, особенно если вы арендуете авто или планируете поездки по окрестностям.

• Роуминг международный работает, но тарифы высокие.

• Wi-Fi доступен в большинстве отелей, кафе и некоторых туристических местах.

Безопасность на месте

1. Личная безопасность

   • Парати — относительно безопасный туристический город, но мелкие кражи бывают.

   • Не оставляйте вещи без присмотра на пляжах и в автомобилях.

2. Исторический центр

   • Мощёные улицы, ночью стоит быть осторожнее, особенно если мало людей.

3. Природные зоны

   • Водопады, тропические маршруты: берите обувь с нескользящей подошвой, воду и средство от насекомых.

4. Пляжи и вода

   • Следите за течениями, особенно на отдалённых пляжах.

Визовый режим и сроки пребывания

• Без визы: до 90 дней для большинства граждан СНГ.

• Продление: ещё 90 дней через местное иммиграционное бюро, общее пребывание не более 180 дней в году.

• Штрафы за нарушение: за пребывание сверх срока предусмотрены штрафы и возможный запрет на повторный въезд.