Día de Santa Bárbara
Descripción:
Según la leyenda, Santa Bárbara fue ejecutada por su padre pagano cuando supo que se había convertido en cristiana. Antes de eso, la mantuvo encerrada en la torre durante cierto tiempo para esconderse de numerosos cortesanos, ya que Barbara era muy apuesto. En el momento en que se cortó la cabeza, fue golpeado por un rayo y lo quemó al suelo. En memoria de su encarcelamiento, Barbara generalmente se representa con una pequeña torreta a sus pies.
No sabemos de dónde vino la tradición de traer regalos a los niños en el Día de Santa Bárbara, pero en muchas regiones de la República Checa los niños pusieron medias fuera de la ventana por la noche, y por la mañana encuentran caramelos, nueces o un pequeño regalo en ella.
Es en este día en la República Checa que los cerezos se cortan de las ramitas refrigeradas, y se ponen en agua para que florezcan en Navidad.
El nombre de Santa Bárbara es pronunciado en checo como Barbora. Y las ramitas de cereza cortadas en este día se llaman "barborks".
La tradición de los barborokes se ha asociado desde hace mucho tiempo con las predicciones del futuro, principalmente para las jóvenes. Si las ramitas colocadas en el agua el 4 de diciembre florecerán antes del Día Generoso, es decir, antes del 24 de diciembre, la niña se casará el próximo año. O otro signo - han logrado "barborks" verde, por lo que todo planeado seguramente se hará realidad.
En la República Checa, otra tradición se asoció con el Día de Santa Bárbara. Además de las ramitas, puedes encontrar "Barboroks en vivo". Eran tres chicas vestidas de blanco, en la víspera del Día de Santa Bárbara, caminando alrededor de familias con niños. Barborkas dio a los niños manzanas, peras, nueces y otros tratamientos. Y los niños traviesos estaban asustados por la vara. Sin embargo, esta tradición apenas ha sobrevivido. Tal vez porque un papel similar es jugado por la Mikulas Checa, dando a los niños pequeños regalos en la víspera del Día de San Nicolás, en Mikulas Checa, que se celebra el 6 de diciembre.
Hasta la fecha, sólo ha sobrevivido la tradición de cortar "barbos". De hecho, no debería ser sólo cerezas. "Barborks" son considerados y ramas de otros árboles frutales, así como, por ejemplo, lilas. Y aunque en varias predicciones asociadas con “barborks”, hoy, probablemente, pocas personas creen, floreciendo ramitas todavía traen felicidad, alegría y tranquilidad a las familias en Navidad.
Basado en Radio Praga.
