St. Barbaras Tag

St. Barbaras TagDer 4. Dezember ist der Tag der Heiligen Barbara, einer der 14 Heiligen, die den Menschen in ihren irdischen Angelegenheiten helfen. St. Barbara ist die Patronin der Handwerker, sie wird um Hilfe und Segen in ihrer Arbeit gebeten. St. Barbara, als Blitzschützer, wird auch während eines Gewitters angesprochen.

Der Legende nach wurde St. Barbara von ihrem heidnischen Vater hingerichtet, als er erfuhr, dass sie Christin geworden war. Davor hielt er sie für eine gewisse Zeit im Turm eingesperrt, um sich vor zahlreichen Höflingen zu verstecken, da Barbara sehr hübsch war. In dem Moment, als er ihr den Kopf abgeschnitten hatte, wurde er vom Blitz getroffen und verbrannte ihn zu Boden. In Erinnerung an ihre Gefangenschaft wird Barbara normalerweise mit einem kleinen Turm zu ihren Füßen dargestellt.

Wir wissen nicht, woher die Tradition kommt, Kindern am St. Barbara-Tag Geschenke zu bringen, aber in vielen Regionen der Tschechischen Republik stellen Kinder am Abend Strümpfe aus dem Fenster und am Morgen finden sie Süßigkeiten, Nüsse oder ein kleines Geschenk darin.

Es ist an diesem Tag in der Tschechischen Republik, dass Kirschbäume von gekühlten Zweigen abgeschnitten und in Wasser gelegt werden, so dass sie bis Weihnachten blühen.

Der Name St. Barbara wird auf Tschechisch als Barbora ausgesprochen. Und Kirschzweige, die an diesem Tag geschnitten werden, werden "Barborks" genannt.

Die Tradition der Barborokes ist seit langem eng mit Zukunftsvorhersagen verbunden, vor allem für junge Mädchen. Wenn die am 4. Dezember ins Wasser gelegten Zweige vor dem großzügigen Tag blühen, also vor dem 24. Dezember, dann wird das Mädchen nächstes Jahr heiraten. Oder ein anderes Zeichen - haben es geschafft, "Barborks" grün, so dass alles geplant wird sicherlich wahr werden.

In der Tschechischen Republik wurde eine andere Tradition mit dem St. Barbara-Tag in Verbindung gebracht. Neben Zweigen können Sie "live Barboroks" finden. Es waren drei Mädchen in weiß gekleidet, am Vorabend des St. Barbara Tag, zu Fuß durch Familien mit Kindern. Barborkas gab Kindern Äpfel, Birnen, Nüsse und andere Leckereien. Und die ungezogenen kinder hatten angst vor der stange. Diese Tradition hat jedoch kaum überlebt. Vielleicht, weil eine ähnliche Rolle von den tschechischen Mikulas gespielt wird, die Kindern kleine Geschenke am Vorabend des St. Nikolaus-Tages in der tschechischen Mikulas geben, die am 6. Dezember gefeiert wird.

Bis heute hat nur die Tradition des Schneidens "Barborks" überlebt. Tatsächlich sollten es nicht nur Kirschzweige sein. "Barborks" werden betrachtet und Zweige anderer Obstbäume, sowie zum Beispiel Flieder. Und obwohl in verschiedenen Vorhersagen, die mit "Barborks" verbunden sind, heute wahrscheinlich nur wenige Menschen glauben, bringen blühende Zweige den Familien zu Weihnachten immer noch Glück, Freude und Ruhe.

Basierend auf Radio Prague.