Turismo independiente y recreación en la ciudad de Giessen

Información histórica sobre la ciudad de Giessen

Giessen es una ciudad en el estado federal de Hesse, situada en el centro de Alemania, a unos 50 km al norte de Frankfurt am Main. Su historia está estrechamente relacionada con el desarrollo de la ciencia, la ciencia militar y la cultura universitaria, convirtiéndose en uno de los centros académicos más importantes del país.

Edad Media Temprana (antes del siglo XIII)

Los primeros asentamientos en el territorio de Giessen moderno aparecieron a principios de la Edad Media. La zona estaba cómoda gracias a:

• Río Lahn,

• tierras fértiles,

• cruzando rutas comerciales.

Sin embargo, como ciudad de pleno derecho, Giessen comenzó a formarse más tarde, cuando la región estuvo bajo la influencia de los condes de Ziegenhain.

Fundación de la ciudad (siglo XIII)

La fundación oficial de Giessen data de 1230, cuando recibió el estatus de una ciudad.

Durante este período:

• El primer castillo fortificado está construido;

• Se está desarrollando el sistema de estructuras defensivas;

• La ciudad se convierte en un importante centro administrativo.

Giessen estaba en la frontera de intereses de varias posesiones feudales, lo que le hizo estratégicomente importante.

Más tarde Edad Media (siglos XIV-XVI)

Durante este período, Giessen está experimentando:

• el desarrollo económico mediante la artesanía y el comercio;

• crecimiento demográfico;

• fortalecer las paredes de la ciudad.

Sin embargo, la ciudad a menudo sufrió de:

• guerras entre señores feudales;

• epidemias;

• Fuegos.

A pesar de las dificultades, Giessen conserva su importancia como centro regional.

Fundación de la Universidad (1607) – una etapa clave

Uno de los eventos más importantes de la historia de la ciudad fue la fundación de la Universidad de Giessen (Justus-Liebig-Universität Gießen) en 1607.

Razón por la razón:

• conflictos religiosos en la región;

• La necesidad de entrenar a sacerdotes y funcionarios protestantes.

Este evento cambió completamente el destino de la ciudad:

• Giessen se convirtió en una ciudad universitaria;

• El aflujo de estudiantes y maestros ha aumentado;

• El desarrollo cultural ha aumentado.

XVII siglo: Guerra de treinta años

Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648):

• La ciudad fue destruida repetidamente;

• La población ha disminuido considerablemente;

• La economía estaba disminuyendo.

Pero después de la guerra, Giessen se recuperó gradualmente, gracias en gran medida a la universidad.

XVIII-XIX: desarrollo de la ciencia y la modernización

Durante este periodo, la ciudad comenzó a desarrollarse como un centro científico.

Cambios particularmente importantes:

• ampliación de la universidad;

• desarrollo de la medicina, la química y las ciencias naturales;

• crecimiento de la infraestructura urbana.

En el siglo XIX, Giessen se convirtió en un importante centro de química y ciencias agrícolas, gracias al trabajo de científicos de clase mundial, incluyendo Justus von Liebig, después de los cuales se nombra la universidad.

Edad industrial (siglo XX)

Con el desarrollo de la industrialización:

• Se están construyendo ferrocarriles;

• la ingeniería y la industria química se están desarrollando;

• Es una ciudad en crecimiento.

Giessen se convierte en un importante centro de transporte e industrial de Alemania central.

Siglo XX: guerras y reconstrucción

Primera Guerra Mundial

• La ciudad no era de primera línea, pero sufrió económicamente.

• La industria trabajaba para necesidades militares.

Segunda Guerra Mundial

Giessen estaba mal herido.

• En 1944, una gran parte de la ciudad fue destruida por el bombardeo.

• El centro histórico está casi completamente destruido.

Después de la guerra:

• comienza la reconstrucción a gran escala;

• Se están construyendo nuevos edificios en un estilo moderno;

• Algunos sitios históricos se conservan.

Postwar Development (1945–present)

Después de 1945, Giessen:

• se convierte en un importante centro educativo de Alemania;

• Restaurar activamente la infraestructura;

• expandir la universidad.

Hoy en día, la ciudad es conocida como:

• un gran centro universitario;

• unidad científica y médica;

• Una ciudad de estudiantes e investigadores.

Modern Giessen

Hoy, Giessen es:

• Una de las ciudades más jóvenes de Alemania por edad (debido a estudiantes)

• Centre for Science and Education;

• una ciudad con una vida cultural activa;

• Un importante centro de transporte de Hesse.
  

Lo que es interesante sobre la ciudad de Giessen

1. Universidad y ambiente científico

La ciudad es conocida por su Universidad Justus-Liebig-Universität:

• uno de los más antiguos de Alemania;

• direcciones fuertes en biología, química y medicina;

• museos científicos y exposiciones.

Esto hace de la ciudad un “centro intelectual vivo” en lugar de un sitio histórico.

2. La naturaleza y el río Lan

Giessen se encuentra en el río Lan, que ofrece muchas oportunidades de recreación:

• camina por los terraplénes;

• rutas de bicicletas;

• pequeños viajes en barco;

• Parques verdes y zonas de recreación.

Es especialmente agradable caminar en la temporada cálida - la ciudad es muy verde y tranquila.

3. Museos y lugares inusuales

Hay puntos culturales interesantes en Giessen:

• museo de matemáticas y física;

• museos universitarios;

• Exposiciones históricas de la región de Hesse;

• Espacios de arte modernos.

La ciudad es más sobre “inteligencia y ciencia” que los palacios turísticos clásicos.

4. Jardín botánico

Uno de los jardines botánicos más antiguos de Alemania se encuentra aquí:

• plantas raras;

• invernaderos;

• zonas tranquilas para caminar;

• colecciones científicas.

Es uno de los lugares más hermosos y relajantes de la ciudad.

5. Ciudad vieja y arquitectura

Aunque el centro fue parcialmente destruido durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido y preservado la atmósfera.

• calles alemanas;

• edificios históricos;

• pequeñas zonas;

• Cafés acogedores.

Te conocerán en Giessen. guías privados Y te ofrecerán una copia. tours individuales

Niveles de residencia en Giessen

1. Opciones presupuestarias

Estos son los lugares más baratos para vivir.

¿Qué pasa?

• Hoteles sencillos;

• albergues;

• habitaciones para varias personas;

• El confort mínimo, pero todo lo que necesitas está disponible.

Ejemplos:

• B PulB Hotel Gießen - hotel barato y moderno cerca del centro

• Jugendherberge Gießen - albergue juvenil, la opción más presupuestaria

• Akzent Hotel Köhler - un hotel sencillo con condiciones normales

2. Nivel medio (más popular)

Esta es la mejor opción para la mayoría de los turistas.

¿Qué pasa?

• confortables habitaciones;

• un buen desayuno;

• servicio normal;

• ubicación conveniente.

Ejemplos:

• Trip Inn City Hotel Giessen - hotel en el centro

• Residenz Hotel Giessen - confortables habitaciones y aparcamiento

• Best Western Plus Hotel Steinsgarten es uno de los mejores hoteles de la ciudad.

3. Hoteles cómodos y caros

Estas son opciones más caras y elegantes.

Ejemplo:

• Heyligenstaedt Hotel - un hermoso hotel con un restaurante y un ambiente tranquilo

4. Apartamentos y apartamentos

Puedes alquilar un apartamento o una habitación.

Opciones:

• apartamento completo;

• habitación en un apartamento común (WG);

• estudio.

Pros:

• Puedes cocinar comida.

• conveniente para larga estancia;

• A menudo más barato que los hoteles.

Donde ir y qué ver en Gissen

1. El Jardín Botánico de Giessen (Botanischer Garten Giessen)

Uno de los jardines botánicos más antiguos de Alemania.

Qué ver:

• invernaderos con plantas tropicales;

• especies raras de árboles y flores;

• senderos tranquilos para caminar;

• Colecciones científicas universitarias.

Cómo llegar:

• 10-15 minutos caminando desde el centro;

• autobuses urbanos para parar cerca de la universidad;

• cómodo en bicicleta.

2. Universidad de Giessen (Justus-Liebig-Universität)

Una de las universidades más antiguas de Alemania.

Qué interesante:

• edificios históricos;

• edificios modernos;

• ambiente de la ciudad estudiantil;

• museos científicos y exposiciones.

Cómo llegar:

• caminar desde el centro (5-20 minutos dependiendo del cuerpo);

• La red de autobuses está bien conectada a los campus.

• Muchas carriles de bicicleta.

3. Museo de Matemáticas y Física (Mathematikum)

Es un museo muy inusual donde se puede tocar y comprobar todo.

¿Qué hay dentro?

• exposiciones científicas interactivas;

• experimentos físicos;

• Promoción de la ciencia para adultos y niños.

Cómo llegar:

• 5-10 minutos caminando desde el centro;

• paradas de autobús cercanas;

• Fácil de llegar desde la estación principal.

4. El casco antiguo (Altstadt Giessen)

Aunque fue parcialmente destruida durante la guerra, ahora es reconstruida.

¿Qué pasa?

• plaza central;

• tiendas y cafeterías;

• edificios históricos;

• calles peatonales.

Cómo llegar:

• Se encuentra en el corazón de la ciudad;

• desde la estación 10-15 minutos a pie;

• Todos los autobuses pasan por el centro.

5. Río Lahn y Embankments

La zona natural de la ciudad.

Qué se puede hacer:

• Caminando por el agua;

• rutas de bicicletas;

• recreación en parques;

• pequeños picnics.

Cómo llegar:

• caminar desde el centro (5-20 minutos);

• La bicicleta es la opción más conveniente;

• El autobús se detiene cerca del paseo marítimo.

6. Museos universitarios y centros culturales

Hay muchos pequeños museos en Giessen.

Qué interesante:

• colecciones históricas;

• ciencias naturales;

• exposiciones temporales;

• eventos culturales.

Cómo llegar:

• dentro del centro;

• La mayoría están a pie o en autobús.
  

Eventos y entretenimiento en Giessen

1. Lachnuferfest tiene lugar en verano y es el festival principal de la ciudad. Es un evento a gran escala en la orilla del río Lan con música, conciertos, comida callejera, escenas y zonas recreativas. El festival atrae a un gran número de visitantes y se considera el evento más brillante del año.

2. El Festival de la Ciudad (Stadtfest Gießen) tiene lugar en el centro de la ciudad y convierte las calles en un gran lugar de concierto. Hay grupos musicales, cafés callejeros y programas de entretenimiento.

3. La Feria de Otoño de Giessen (Gießener Herbstmesse) se celebra a finales de septiembre y dura varios días. Este es un evento importante con paseos, una rueda de Ferris, tiendas de campaña y una gran selección de alimentos y dulces.

4. Krämermarkt es un mercado tradicional en el centro de la ciudad que vende ropa, artículos hechos a mano, accesorios y comida callejera. Tiene lugar varias veces al año y es más comercial en la naturaleza.

5. El mercado navideño (Weihnachtsmarkt Gießen) se abre a finales de noviembre y funciona hasta finales de diciembre. El centro de la ciudad está decorado con luces, casas de madera con vino mulled, regalos y dulces están instalados, creando un ambiente festivo.

6. Museum Night (Lange Nacht der Museen) es un evento cultural nocturno, cuando los museos trabajan tarde, se realizan exposiciones especiales, excursiones y programas interactivos.

7. Liebigs Suppenfest es un festival gastronómico donde se pueden degustar diferentes tipos de sopas y cocina local. Tiene lugar en un ambiente acogedor y de cámara.

8. Los festivales universitarios son una serie de eventos durante todo el año, incluyendo conciertos estudiantiles, exposiciones científicas, conferencias y eventos culturales.

9. Flohmarkt son mercados de pulgas que se celebran regularmente en la ciudad. Aquí venden antigüedades, ropa, libros y diversos artículos de hogar.

10. Conciertos de calle estacional y eventos cerca del río Lan, que tienen lugar en la temporada cálida e incluyen música, deportes y recreación al aire libre.
    

Qué tiempo es adecuado para viajar a la ciudad de Giessen

Primavera (marzo-mayo)

La temperatura del aire está aumentando gradualmente. En marzo es todavía fresco, y para mayo ya es cómodo para paseos.

Temperatura del aire: de +5 ... +10 °C en marzo a +15 ... +22 °C en mayo
Temperatura de agua (Río Lan): aproximadamente +6... +14 °C

El tiempo es cambiante: las lluvias y los días ventosos son posibles, pero ya hay muchos períodos soleados. En este momento, la ciudad comienza a “venir a la vida” – se abren cafés y parques callejeros.

Verano (junio-agosto)

La temporada activa más cálida y turística.

Temperatura del aire: +20 ... +28 °C, a veces hasta +30 °C
Temperatura de agua (Río Lan): +16 ... +22 °C

En verano, Giessen acoge grandes festivales, especialmente Lachnuferfest. El tiempo es cálido, cómodo para caminar, ciclismo y relajarse junto al río. A veces hay tormentas y lluvias cortas.

Otoño (septiembre-noviembre)

El otoño en Giessen es suave y hermoso, especialmente en septiembre y octubre.

Temperatura del aire: de +18... +20 °C en septiembre a +5...+10 °C en noviembre
Temperatura del agua: +18... +10 °C

Septiembre y principios de octubre siguen siendo cómodos para caminar. Más tarde se vuelve más fresco, a menudo lluvias, pero la ciudad se ve especialmente atmosférica gracias a los colores de otoño.

Invierno (diciembre – febrero)

El invierno es suave, sin heladas severas, pero húmedo y fresco.

Temperatura del aire: desde 0 ... + 5 ° C, a veces hasta -5 ° C por la noche
Temperatura del agua: +3 ... +5 °C

La nieve sucede, pero generalmente se derrite rápidamente. El principal evento de invierno es el mercado de Navidad. El tiempo es más adecuado para museos, cafés y paseos en el centro que para una largas vacaciones fuera.

Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Giessen

Idioma de la comunicación

El idioma principal es el alemán (Deutsch). Se habla en oficinas gubernamentales, transporte, tiendas y vida cotidiana.

En lugares turísticos, cafés y hoteles, el inglés se entiende a menudo, especialmente entre jóvenes y estudiantes. Por lo tanto:

• En el centro de la ciudad se puede comunicarse fácilmente en inglés;

• En pequeñas tiendas y mercados, a menudo necesita al menos alemán básico.

• El ruso rara vez se habla.

Es útil conocer algunas frases simples en alemán, ya que los locales responden positivamente a los intentos de hablar su idioma.

Tradiciones y normas de comportamiento

Puntualidad

En Alemania, el tiempo es muy importante. Ser unos minutos tarde es considerado impotente. Esto se aplica a reuniones, excursiones, transporte y reservas.

Comunicación policial

It is customary to use formal appeals:

• Herr (mister)

• Frau (señora)

Incluso en situaciones ordinarias con extraños, la forma respetuosa de “Sie” (usted) es más a menudo utilizada que “du” (usted).

Silencio y orden

Gissen es una ciudad tranquila, por lo que es importante mantener la tranquilidad:

• por la noche;

• en zonas residenciales;

• los fines de semana y las vacaciones.

Música ruidosa, compañía ruidosa y comportamiento perturbador no son bienvenidos.

Limpieza y clasificación

En Alemania, el medio ambiente se vigila estrechamente:

• se clasifica la basura ( vidrio, plástico, papel);

• la basura sólo puede ser arrojada en urnas;

• Los parques y los paseos marítimos no deben contaminarse.

Conducta en lugares públicos

No se acepta:

• Habla en voz alta en transporte;

• ocupar un lugar sin necesidad;

• interfieren con otros pasajeros o visitantes;

• Infringe espacio personal.

Leyes y reglamentos básicos

Transporte

• El billete debe ser adquirido antes del viaje;

• El viaje sin boletos es estrictamente multado;

• Los controladores verifican regularmente y sin aviso.

Peatones y caminos

• cruzar el camino sólo a una luz verde;

• Los caminos de ciclismo son obligatorios para los ciclistas.

• No puedes caminar en carriles de bicicleta.

Alcohol y comportamiento

• El alcohol está permitido, pero la bebida en público está regulada.

• Está prohibido perturbar el orden público;

• Puede haber multas por comportamiento agresivo o ruidoso.

Fumar

Está prohibido fumar:

• en transporte;

• en edificios públicos;

• en la mayoría de las zonas cerradas.

Fotografía

Puedes disparar calles, arquitectura y naturaleza, pero:

• No puedes fotografiar a personas sin permiso en ciertas situaciones.

• Está prohibido eliminar los laboratorios universitarios cerrados y las oficinas.
  

Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Giessen

Saludos y cortesía

Hallo, hola.
Tag - Buenas tardes
Guten Morgen - Buenos días
Guten Abend - Buenas noches
Auf Wiedersehen - Adiós
Tschüss (chus) - por ahora

Danke, gracias.
Danke schön (Danke schön) — muchas gracias.
Bitte (bitte) - por favor / nada
Entschuldigung (Entschuldigung)
Problema de Kein - No hay problema

Comunicaciones y solicitudes

¿Hablas inglés?
No hablo alemán.
Ich verstehe nicht. No entiendo.
Können ¿Sie mir helfen? - ¿Puedes ayudarme?
¿Dónde está?
Wie viel kostet das? - ¿Cuánto cuesta?

En el hotel.

Ich habe ein Zimmer reserviert. Tengo una reserva.
Ichte ein Zimmer buchen. Quiero reservar una habitación.
¿Ist Frühstück inklusive? - ¿Desayuno incluido?
¿Cuánto cuesta una habitación por noche?
¿Dónde está el ascensor?
¿Cuándo es la salida?

Café y restaurante

Ich möchte bestellen. - Quiero ordenar.
Morir Speisekarte, morder. Menu, por favor.
¿Fue empfehlen Sie?
Ich nehme das. - Lo tomaré.
- Agua, por favor.
Cerveza, por favor.
Die Rechnung, bitte.
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta?

Transporte y carretera

¿Dónde está la estación?
¿Dónde está la parada de autobús?
¿Dónde está el tranvía?
Eine Fahrkarte, Bitte. (Aine Farkarte Bitte) Un billete, por favor.
¿Cuándo sale el tren?
¿Qué plataforma?
¿Cómo llego a Giessen?

Compras.

Ich möchte das kaufen. Quiero comprarlo.
Haben Sie das en einer anderen Größe? - ¿Hay otro tamaño?
Das ist zu teuer. Es demasiado caro.
- ¿Algún descuento?
Kann ich bar bezahlen? - ¿Puedo usar efectivo?

Situaciones de emergencia

¡Hilfe!
¡Rufen Sie die Polizei!
Ich brauche einen Arzt.
¿Dónde está el hospital?
Ich habe meinen Pass verloren. - Perdí mi pasaporte.

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de Giessen

Alimentos y bebidas vale la pena traer

1. Productos regionales de Hesse

De esta región suelen traer:

• Productos de Apple (Apfelwein - vino de manzana)

• zumo de manzana de presión directa

• Mermelada

• miel

2. Chocolate alemán y dulces

• Ritter Sport (diferentes gustos)

• Milka (serie regional)

• Haribo (candy de coser, marca de Alemania)

• Marzipan (especialmente de Lübeck, pero vendida a nivel nacional)

3. Hornear y meriendas.

• pretzel

• Galletas alemanas (especialmente Lebkuchen de Navidad)

• snacks salados

4. Bebidas.

• cerveza alemana (diferentes marcas locales de Hesse)

• limonadas herbales no alcohólicas (Apfelschorle – jugo de manzana con agua)

• Agua mineral procedente de fuentes regionales

Recursos médicos y útiles (farmacias en Alemania)

Alemania tiene una cultura de farmacia muy fuerte (Apotheke), y muchos productos son de calidad y natural.

Cosas populares:

• tés herbales (de frío, sueño, estómago)

• ungüentos con arnica (Arnika - de moretones)

• gotas naturales y jarabe de tos

• Vitaminas alemanas (Doppelherz, etc.)

• cosméticos de farmacias (Balea, Weleda)

Recuerdos de Giessen y la región

1. Símbolos universitarios

Giessen es una ciudad universitaria, por lo que es popular:

• Camisetas y tazas con logo universitario

• portátiles y oficinas

• Recuerdos del Museo Mathematikum

2. souvenirs naturales y locales

• Motivos del río Lan

• postal

• artesanía de las ferias

3. Recuerdos clásicos alemanes

• figuras de madera (especialmente Navidad)

• candelabro

• imanes

Seguridad y disponibilidad de documentos de viaje en Giessen

Documentos de viaje

Para viajar a Alemania (incluido Giessen) generalmente necesita:

• Pasaporte

• Visa (si no existe un régimen libre de visados)

• Seguro médico (requerido)

• confirmación de alojamiento (hotel, alquiler, invitación)

• boletos de devolución o itinerario

• fondos (a veces revisados en la frontera)

Seguro médico

El seguro debe:

• cubierta

• en toda la zona de Schengen

• tienen cobertura de al menos 30.000 euros

• incluyen hospitalización y transporte

Servicios de emergencia

Número de emergencia uniforme en Alemania:

• 112 Servicio de ambulancias y bomberos

• 110 - policía

Las llamadas son gratuitas y funcionan sin tarjeta SIM.

Móvil e Internet

Todos los principales operadores alemanes operan en Giessen:

• Deutsche Telekom

• Vodafone Germany

• O2 (Telefónica)

Para los turistas:

• Usted puede comprar una tarjeta SIM en tiendas o aeropuertos

• Tarifas turísticas están disponibles con Internet

• La ciudad tiene un montón de Wi-Fi gratuito (cafe, universidad, hoteles)

Seguridad de la ciudad

Giessen es considerado seguro, pero las reglas estándar son importantes:

• monitorear las cosas en transporte y en la estación

• bolsas de licencia no incluidas

• seguir las normas de tráfico

• fuera de camino

• Silencio en zonas residenciales por la noche

Duración de la estancia en Alemania

Depende de la nacionalidad:

Ciudadanos de la UE

• Pueden vivir y vivir sin restricciones.

• Se requiere registro para residencia a largo plazo

Turistas de países fuera de la UE (por ejemplo, con visa Schengen)

• hasta 90 días dentro de 180 días

• Después de eso, tienes que dejar el área de Schengen.