Turismo independiente y recreación en la ciudad de Chemnitz Información histórica sobre la ciudad de Chemnitz...
1. Emergencia de la ciudad
La historia de Chemnitz comienza en la Edad Media. En 1136 se fundó aquí el monasterio benedictino de Santa María, y en 1143 el asentamiento recibió por primera vez el derecho a tener un mercado. La ubicación favorable en las rutas comerciales contribuyó al desarrollo de artesanías y comercio.
Para el siglo XIII, Chemnitz se convirtió en una ciudad medieval con fortificaciones, iglesias y plazas comerciales. La producción textil, el procesamiento de metales y las artesanías desempeñaron un papel importante.
2. Desarrollo en los siglos XIV-XVIII
En los siglos XIV-XV, la ciudad fortaleció su posición económica. La producción de tejido se desarrolló particularmente rápidamente. En 1357, Chemnitz recibió el derecho a blanquear telas, que se convirtieron en la base de su futura especialización textil.
En el siglo XVI, la Reforma se extendió en la ciudad. El siglo XVII fue difícil debido a la Guerra de los Treinta Años, incendios, enfermedades y pérdidas económicas. En el siglo XVIII, la producción se recuperó gradualmente, aparecieron las primeras manufactorias y comenzó la transición de la artesanía tradicional a la producción industrial.
3. boom industrial del siglo XIX
La verdadera floración de Chemnitz comenzó en el siglo XIX. El desarrollo de ferrocarriles, mecanización y producción de fábrica lo convirtió en uno de los centros industriales más grandes de Sajonia.
Especialmente desarrollada industria textil, construcción de máquinas y metalurgia. La ciudad se conoció como Saxon Manchester. Grandes fábricas trabajaban aquí, herramientas de máquina, equipo textil y otros equipos fueron producidos.
En 1883 la población de Chemnitz superó a 100 mil personas. A principios del siglo XX, la ciudad continuó creciendo rápidamente y se convirtió en un importante centro de ingeniería y la industria automotriz.
4. El comienzo del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial
En la primera mitad del siglo XX Chemnitz siguió siendo una gran ciudad industrial. En 1930, la población alcanzó a más de 360.000 personas. En 1936, la sede de Auto Union fue trasladada a Chemnitz.
Durante el período nazi, la industria de la ciudad trabajó principalmente para necesidades militares. Durante la Segunda Guerra Mundial, Chemnitz fue fuertemente bombardeado. Las redadas de febrero a marzo de 1945 fueron especialmente devastadoras, después de lo cual la mayoría del centro fue destruido.
5. Chemnitz en la RDA
Después de la guerra, la ciudad estaba en la zona soviética de ocupación, y desde 1949, parte de la RDA. El centro histórico fue parcialmente restaurado: muchos de los cascos antiguos fueron reemplazados por amplias calles, plazas y edificios de arquitectura socialista.
El 10 de mayo de 1953 la ciudad fue renombrada Karl-Marx-Stadt. Se convirtió en uno de los centros industriales más grandes de la RDA, especialmente en el campo de la ingeniería mecánica. La ciudad desarrolló la educación de ingeniería, y las empresas locales produjeron máquinas, automóviles y equipos industriales.
6. 1989-1990
En el otoño de 1989, los residentes de la ciudad participaron en manifestaciones pacíficas que se convirtieron en parte de la transformación democrática de la RDA.
Después de la reunificación de Alemania, se realizó una encuesta de residentes, y la mayoría votó por el regreso del nombre histórico. El 1 de junio de 1990, la ciudad fue oficialmente renombrada Chemnitz de nuevo.
7. Modern Chemnitz
Después de 1990, la ciudad sufrió una seria reestructuración de la economía: muchas empresas de la RDA cerraron o cambiaron, pero las tradiciones de ingeniería mecánica, ingeniería y educación técnica permanecieron.
Hoy Chemnitz combina patrimonio medieval, arquitectura industrial de los siglos XIX-XX, edificios socialistas y áreas modernas. La historia de la industria sigue siendo una parte importante de su identidad cultural, ya que antiguas fábricas y edificios de fabricación se transforman gradualmente en museos y espacios culturales.
Chemnitz es una gran ciudad en Sajonia, situada al pie de las montañas de Ore. Su característica principal es una combinación inusual de historia y ambiente urbano moderno. Hay rastros del pasado medieval, magníficos edificios de la era industrial, modernos barrios y arquitectura del período socialista.
Una de las principales razones para visitar Chemnitz es su patrimonio industrial. En los siglos XIX-XX, la ciudad fue uno de los centros más importantes de la ingeniería y la industria textil alemana. Hoy en día, antiguas fábricas, edificios industriales y colecciones técnicas cuentan la historia de la era cuando Chemnitz fue llamado “Saxon Manchester”.
De interés es el centro histórico, donde hay Market Square, Old and New Town Halls, la Iglesia de San Jacob y otros edificios históricos. Cerca se encuentra uno de los lugares más reconocibles de la ciudad - el monumento a Karl Marx, dejado durante el período en que Chemnitz fue llamado Karl-Marx-Stadt.
Los amantes de la arquitectura deben visitar Kaßberg. Hay una gran colección de edificios residenciales de finales del siglo XIX – principios del siglo XX con fachadas ricamente decoradas. La zona se considera uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes de la ciudad.
Para conocer la cultura y la historia, las colecciones de arte de Chemnitz, el Museo de la Industria y otros museos son adecuados. De particular interés es el Museo de Industria de Chemnitz, que le permite ver el desarrollo de ingeniería local, producción textil y tecnología.
Chemnitz también es adecuado para vacaciones familiares. La ciudad tiene espacios culturales y científicos interactivos, un zoológico, parques y zonas recreativas. En la temporada cálida, es conveniente explorar la ciudad en bicicleta.
Otra ventaja es la proximidad de las montañas Erzgebirge. Desde Chemnitz se pueden hacer viajes a pequeños pueblos y aldeas de montaña, ir de rutas de senderismo y conocer las tradiciones de la región. En invierno, las montañas Ore son adecuadas para vacaciones de invierno.
La ciudad también es interesante para los amantes de la cultura moderna. Con regularidad organiza conciertos, producciones teatrales, exposiciones de arte, festivales urbanos y eventos relacionados con el patrimonio industrial y cultural de Sajonia.
Chemnitz es especialmente adecuado para los viajeros interesados en la historia alemana del siglo XX, arquitectura industrial, museos técnicos, cultura urbana y combinaciones inusuales de edificios antiguos y modernos. Para el primer conocimiento con las principales atracciones por lo general bastan uno o dos días, y al viajar a las montañas de Ore se puede ampliar.
1. Hoteles de alto nivel
Hotel Chemnitzer Hof es uno de los hoteles más famosos de la parte central de Chemnitz. Es un hotel de cuatro estrellas superior junto a la Plaza del Teatro, la Ópera y las colecciones de arte. Adecuado para aquellos que quieren permanecer en el centro y prefieren un alto nivel de servicio.
Schlosshotel Klaffenbach es un hotel de cuatro estrellas situado en un complejo histórico cerca del castillo de la fosa Wasserschloss Klaffenbach. Adecuado para unas vacaciones relajantes, especialmente si la historia, la arquitectura y la naturaleza son interesantes. Desde el centro de Chemnitz está lejos, por lo que es más conveniente para los viajeros en coche.
2. Hoteles de gama media
Hotel an der Oper es la opción central junto a la ópera y las principales atracciones del centro.
Seaside Residenz Hotel Chemnitz es un hotel urbano cerca de la parte central, adecuado para viajes turísticos y de negocios.
c/o56 Chemnitz es una opción moderna en la zona de Schloßchemnitz, conveniente para viajes durante varios días.
Biendo Hotel es un hotel urbano compacto en la parte central, conveniente para explorar Chemnitz a pie.
3. Hoteles presupuestarios
B PulB HOTEL Chemnitz es una opción fácil para aquellos que se preocupan por el bajo costo y la ubicación conveniente.
Super 8 by Wyndham Chemnitz es un moderno hotel de presupuesto en el centro, adecuado para un corto viaje.
ACHAT Hotel Chemnitz es otra opción con un alojamiento relativamente asequible, situado ligeramente lejos del centro histórico.
4. Pensión y pequeñas casas de huéspedes
La pensión puede ser más rentable que los hoteles regulares, especialmente cuando viajan por varias noches. Entre las opciones en la ciudad se encuentran Pension Luisengrün y Pension Hoefti.
Este alojamiento suele ser adecuado para los viajeros que son más importantes que el precio y la atmósfera tranquila que un gran número de servicios de hotel.
5. Hostels
Los albergues son una de las opciones más económicas para viajeros independientes y turistas jóvenes. DJH Jugendherberge Chemnitz "eins" trabaja en Chemnitz, situado cerca del centro. Aquí puede elegir un formato más simple de alojamiento, y en algunos casos - múltiples habitaciones.
6. Apartamentos
El apartamento es conveniente para una larga estancia o viaje familiar. Por lo general tienen una cocina o una cocina americana, por lo que puede cocinar su propia comida y ahorrar en restaurantes.
Desde las opciones modernas se puede ver Limehome Chemnitz Kirchgässchen, situado en la parte central de la ciudad. También en Chemnitz son apartamentos y apartamentos privados para alquiler a corto plazo.
Old and New Town Halls (Altes und Neues Rathaus)
Dos ayuntamientos forman uno de los principales conjuntos arquitectónicos del centro de Chemnitz. Cerca se encuentran la Plaza del Mercado, calles peatonales, tiendas y cafeterías. Este es un punto de partida conveniente para dar un paseo por el centro histórico. Desde la estación principal hasta la plaza se puede caminar en unos 10-15 minutos o llegar a las paradas en el centro por tranvía o autobús.
La Torre Roja (Torre Rojo)
Uno de los monumentos más antiguos de la ciudad y una parte importante del Chemnitz medieval. La torre está directamente en el centro, por lo que es conveniente incluirla en la ruta caminando junto con el ayuntamiento, la plaza y el monumento a Karl Marx. Hay paradas de transporte público cerca.
Monumento a Karl Marx (Karl-Marx-Monument)
La enorme cabeza de bronce de Karl Marx, de unos 7,1 metros de altura, es el símbolo más reconocible de la ciudad. El monumento apareció durante el período en que Chemnitz fue llamado Karl-Marx-Stadt, y hoy es una de las atracciones más famosas de la ciudad. Cerca está la parada Stadthalle, también se puede conducir a Zentralhaltestelle, Roter Turm o Brückenstraße y caminar un poco.
Plaza del Teatro (Theaterplatz)
Plaza representativa con la Ópera, museos de arte y la Iglesia de San Pedro. Este es uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes del centro moderno. Es fácil caminar desde la estación principal; la distancia es parte de una ruta turística popular a través de la parte central de la ciudad.
Colecciones de arte de Chemnitz (Kunstsammlungen Chemnitz)
Uno de los principales museos de arte de la ciudad, con obras de diferentes épocas, incluyendo Modernismo y Expresionismo. El museo está situado directamente en la Plaza del Teatro, por lo que es conveniente combinarlo con una visita a la Ópera, la Iglesia de San Pedro y el centro de la ciudad.
Gunzenhauser Museum (Museum Gunzenhauser)
Museo de Arte Alemán del siglo XX con una gran colección de obras modernistas y expresionistas. Está cerca de la parte central de la ciudad, por lo que se puede llegar a pie o por transporte público.
Museo Estatal de Arqueología de Chemnitz (smac)
Situado en el centro de la ciudad y cuenta la historia de la Sajonia desde tiempos antiguos hasta el presente. Especialmente interesante es el diseño moderno inusual de exposiciones. Es conveniente llegar al museo a pie de las plazas centrales o en transporte público.
Museo Industrial de Chemnitz (Industriemuseum Chemnitz)
Una de las principales atracciones para explorar el pasado industrial de la ciudad. Aquí se presentan máquinas, equipos de producción, automóviles y otras pruebas del desarrollo de la industria de Saxon. El museo está situado en Zwickauer Straße, por lo que es más conveniente ir desde el centro por tranvía o autobús, y luego caminar un poco.
Distrito de Kassberg (Kaßberg)
Una de las zonas más interesantes de Chemnitz para caminar. Hay un gran conjunto de casas de la era de Gründerstvo y Art Nouveau con fachadas ornamentadas, patios y pasajes históricos. El área está cerca del centro, por lo que es conveniente visitar a pie, y algunas partes se pueden llegar en autobús.
Villa Esche (Villa Esche)
Un monumento arquitectónico del modernismo temprano, creado por el arquitecto belga Henry van de Velde para el industrial Chemnitz. El diseño interior, los muebles y la arquitectura se conciben como un único conjunto artístico. La villa se encuentra en la zona de Kappelenberg, por lo que es más conveniente llegar desde el centro por transporte público, y la última parcela a caminar.
Castle Quarter y Castle Mountain Museum (Schloßviertel y Schlossbergmuseum)
Una de las zonas más atmosféricas de la ciudad. Aquí está el antiguo monasterio benedictino, el museo de historia de Chemnitz, la iglesia y edificios antiguos a los pies de la montaña del castillo. Cerca se encuentran el Parque Schlossteich Pond y Küchwald. La zona se puede llegar en autobús o tranvía, y luego seguir caminando.
Küchwald Park (Küchwald)
Gran zona verde en el norte de la ciudad, adecuado para caminar y recreación. El parque tiene un ferrocarril infantil y otro entretenimiento familiar. Es conveniente combinar con una visita al Castillo. Usted puede llegar allí en transporte público, y dentro del parque los principales lugares interesantes están a poca distancia.
El bosque de fósiles (Versteinerter Wald)
Atracción natural inusual en el centro cultural DAStietz. Aquí están los troncos de árboles fósiles que datan alrededor de 291 millones de años. La instalación se encuentra casi en el centro de la ciudad, por lo que es fácil llegar a pie desde las paradas centrales.
Saxon Railway Museum (Schauplatz Eisenbahn)
Especialmente interesante para los fanáticos de los ferrocarriles y la tecnología. El complejo está dedicado a la historia del transporte ferroviario y el desarrollo industrial de la región. Se encuentra en la zona de Hilbersdorf, por lo que desde el centro es más conveniente utilizar un autobús o tranvía con una transferencia, y luego caminar una pequeña sección a pie. El portal turístico de Chemnitz hace referencia al objeto a importantes atracciones del patrimonio industrial de la ciudad.
Castillo de Klaffenbach (Wasserschloss Klaffenbach)
Castillo renacentista con un pintoresco parque, talleres, cafeterías y restaurantes. Está situado en las afueras del sur de Chemnitz y es adecuado para un viaje separado por unas horas. Desde el centro es mejor llegar en transporte público con una transferencia o en coche.
Castillo de Rabenstein y alrededores (Burg Rabenstein)
Castillo histórico en el oeste de la ciudad, junto a la cual hay sitios naturales y un embalse. Esta es una buena opción para aquellos que quieren combinar un recorrido por la ciudad con un paseo en la naturaleza. La zona se puede llegar en autobús, pero para explorar los alrededores es más conveniente para dar tiempo extra para un paseo.
Festival de Saxon Mozart (Sächsisches Mozartfest) – May Los conciertos de música clásica se celebran en diferentes espacios culturales de la ciudad y la región.
Museum Night (Museumsnacht) – mayo. El programa nocturno y nocturno de los museos de Chemnitz incluye excursiones especiales, conciertos, conferencias y eventos culturales.
Festival de arte callejero “Hutfestival” (mayo-junio). El centro de la ciudad se convierte en un gran escenario con músicos callejeros, artistas, acrobats, payasos y otros intérpretes.
Fête de la Musique - June. Festival internacional de música con actuaciones gratuitas de músicos en lugares y calles de la ciudad.
El Festival de Teatro der Welt de las Artes del Teatro (junio-julio) no se celebra cada año. Un importante evento teatral internacional con producciones y artistas de diferentes países.
Festival de Arte de Begehungen – Junio-Julio Las exposiciones, el arte contemporáneo, las instalaciones y un programa cultural se albergan en espacios urbanos inusuales.
Summer Park (Parksommer) - Julio-agosto. Verano serie de conciertos, eventos culturales y entretenimiento al aire libre.
Mercado de cerveza (Brauereimarkt) – Julio Vacaciones gastronómicas con cerveza, cocina local, música y programa de entretenimiento.
Festival del Vino (Weinfest) – Julio-agosto En las plazas centrales de la ciudad se realizan degustaciones, se organizan pabellones de vino, conciertos y programas nocturnos.
KOSMOS Chemnitz - Ago. Un importante festival de la ciudad que reúne música, arte contemporáneo, debate público y diversos eventos culturales.
Fuego a la isla - Aug. Un festival de música al aire libre con conciertos y un programa cultural diverso.
Tanz Ø Moderne - Sept. Festival Internacional de Danza Contemporánea con producciones de grupos alemanes y extranjeros.
The European Peace Ride (septiembre) Un evento deportivo y cultural relacionado con el ciclismo y las rutas internacionales a través de Sajonia.
Festival de Cine Infantil y Juventud SCHLiNGEL - Oct. Festival Internacional de Cine dedicado a películas para niños y jóvenes; celebrado en Chemnitz desde los años 90.
Cambio tardío (Spätschicht) - Octubre. Un programa especial para conocer las empresas industriales y el patrimonio industrial de Chemnitz.
Eventos de Carnaval y Carnaval (Fasching/Karneval) - Febrero En la ciudad y sus alrededores hay veladas disfraces, programas festivos y actuaciones de asociaciones carnavaleras locales.
Invierno - diciembre - febrero
Durante el día, generalmente alrededor de 0 ... + 4 ° C, por la noche la temperatura puede caer a -3 ... -1 ° C. Nieve, lluvia y clima nublado son posibles. En los cuerpos de agua circundantes, el agua suele ser de unos 2-5 ° C, por lo que la natación prácticamente no es adecuada.
Primavera - marzo-mayo
En marzo, el aire se calienta hasta unos +7 ... +8 ° C, en abril - a +13 ... +15 ° C, y en mayo - a +17 ° C. +19 °C. Las noches permanecen frescas. El agua en los lagos locales y cuerpos abiertos de agua aumenta gradualmente de alrededor de 5-8 °C en marzo a 13-17 °C en mayo. La primavera es muy adecuada para paseos y excursiones por la ciudad, especialmente desde la segunda mitad de abril.
Verano - Junio - Agosto
El tiempo más cálido del año. La temperatura promedio diaria es de unos 20... +23 °C, a veces días más calientes. Julio y agosto son los meses más cálidos, pero también son los más lluviosos. El agua en los lagos circundantes durante períodos cálidos puede calentarse hasta alrededor de 18-22 ° C.
Otoño - Septiembre - Noviembre
En septiembre, todavía está bastante caliente - alrededor de +17. +19°C por la tarde. En octubre, la temperatura baja a +12 ... +14 ° C, y en noviembre - a unos +7 ... +8 ° C. El agua en depósitos se enfría gradualmente de aproximadamente 16-18 °C en septiembre a 7-10 °C en noviembre. Septiembre es especialmente conveniente para paseos y excursiones.
Idioma principal de la comunicación
En Chemnitz, el idioma principal es el alemán. La ciudad utiliza el alemán estándar, aunque la pronunciación local y el dialecto Saxon se pueden escuchar en Sajonia. Para los turistas, el alemán literario es suficiente. Muchos residentes, especialmente jóvenes y personal en hoteles, restaurantes y sitios turísticos, también hablan inglés.
Saludos y direcciones
En un entorno oficial, es habitual dirigirse a Sie (“usted”), especialmente a extraños, empleados de hoteles, tiendas e instituciones. Guten Tag significa “buen día”, Guten Morgen por la mañana, y Guten Abend por la noche. La transición a la duodémica suele tener lugar por mutuo consentimiento.
Puntualidad
En Alemania, es habitual observar los acuerdos a tiempo. Si usted se ha inscrito para un tour, venga a una reunión o reserve una mesa, es mejor venir por adelantado. Si es tarde, es recomendable advertir.
Líneas y espacio personal
En tiendas, cajeros, museos y otros lugares públicos, se debe observar la cola. No hables fuerte ni te acerques innecesariamente a extraños.
Normas sobre transporte público
El billete debe ser adquirido y, si es necesario para un tipo específico de billete, compuesto antes del viaje. En el transporte, es conveniente renunciar a lugares especiales para los ancianos, las personas con discapacidad y los pasajeros con niños pequeños. Alemania tiene un sistema de transporte público bien desarrollado.
Bicicletas y carreteras
En Chemnitz, como en otras ciudades alemanas, es necesario prestar atención a las rutas de bicicletas. Los peatones no deben caminar innecesariamente en un carril de bicicleta designado. Al cruzar la calle, necesita utilizar cruces peatonales y semáforos.
Tiendas de domingos
La mayoría de tiendas regulares y supermercados en Alemania están cerrados los domingos y festivos oficiales. Las excepciones son algunas tiendas en estaciones, estaciones de gas y puntos individuales con un modo especial de operación. Por lo tanto, es mejor comprar productos y las compras necesarias por adelantado.
Silencio y respeto a los demás
En zonas residenciales, es habitual respetar la tranquilidad de los vecinos y otros. La música alta, el grito y el ruido en un momento posterior son especialmente indeseables. Visitar iglesias, museos y memoriales debe ser tranquilo.
Fumar
No se permite fumar donde se prohíbe fumar. En restaurantes, edificios públicos, transporte y otros lugares, es necesario prestar atención a las señales apropiadas y utilizar áreas especialmente designadas.
Alcohol
El consumo de alcohol está permitido por la ley, con sujeción a las restricciones de edad establecidas y las normas locales. Al mismo tiempo, no debe aparecer en lugares públicos en un estado de fuerte intoxicación, alterar el orden o crear inconveniencia a otras personas.
Fotos y videos
Al tomar fotos de cerca de la gente, es recomendable pedir permiso primero. En los museos, iglesias y exposiciones, debe seguir las reglas de un objeto particular: la fotografía de algunas exposiciones puede ser limitada.
Limpieza y clasificación de residuos
En Alemania, se presta mucha atención a la limpieza y la recogida separada de basura. Los desechos deben eliminarse en contenedores destinados a ellos. Botellas y latas con Pfand colateral se pueden llevar de vuelta a las tiendas y asegurar.
Comportamiento en restaurantes y cafeterías
El servicio suele ser bastante tranquilo y sin prisa. Después de una comida, es habitual dejar una propina si te gusta el servicio; a menudo dejar aproximadamente 5-10%, pero el tamaño depende de la situación. En establecimientos más pequeños, es mejor tener algo de dinero con usted, aunque las tarjetas bancarias son ampliamente utilizadas.
Vacaciones y lugares religiosos
Al visitar las iglesias, es aconsejable observar el silencio y no interferir con la adoración. En las principales fiestas religiosas, especialmente Navidad y Semana Santa, se espera tradicionalmente un ambiente más tranquilo en Alemania.
Cumplimiento de la ley
El turista debe cumplir con la ley alemana, las reglas del orden público, las reglas de carreteras, los requisitos de los museos y las empresas de transporte. Es especialmente importante tener un documento de identidad válido con usted si es necesario en las condiciones de estancia.
Palabras básicas
Hallo - Hola - Hallo
Guten Morgen - Buenos días por Guten Morgen
Tag - Buenas tardes - Guten so
Guten Abend - Buenas tardes de Guten Abent
Auf Wiedersehen - Adiós a Auf Wiedersehen
Danke - gracias - danke
Bitte - por favor / nada para morder
Entschuldigung - Lo siento - entschuldigung
Ja/Nein - sí/no - I/Nein
Vielleicht - posiblemente - Fileicht
Hoy - Hoyte
Morgen - Mañana - Morgan
Enlaces / rechts - izquierda / derecha - Enlaces / rechts
Geradeaus - recta - gerradeaus
Hier / dort - aquí / allí - chir / dort
Eingang / Ausgang - Entrada / Salida - Aingang / Ausgang
Geöffnet / geschlossen - abierto / cerrado - Geoffnet / Geshlossen
Bahnhof - Station - Banhof
Haltestelle - stop - Hallestale
Fahrkarte - ticket - Farkarte
Si no entiendes alemán
¿Hablas inglés?
¿Hablas ruso?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Su noor shprahe es bishan deutsch
No entiendo. - sus nietas de hadas
Können ¿Sie das bitte wiederholen? ¿Puedes decirlo de nuevo, por favor?
Können ¿Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puedes hablar un poco más lento?
Können ¿Sie das bitte aufschreiben? - ¿Puedes escribir esto, por favor? - ¿Ken zi das bitte aufsreiben?
¿Fue bedeutet das? - ¿Qué significa eso?
En el hotel.
Tengo una reserva. - su habe aine reservirung
Ichte einchecken. - Quiero registrarme. Su mehte hachaken
¿Cuándo es el desalojo?
¿Ist das Frühstück inklusive? ¿Está incluido el desayuno?
¿Qué hora es el desayuno?
¿Dónde está mi número?
¿Tienes Wi-Fi?
¿Puedes llamarme taxi?
Restaurante y cafetería
Einen Tisch für zwei Personen, bitte. - Ainen Tisch Für Zwei Parzonen, Bitte
Morir Speisekarte, morder. - Spisecarte, bitte
¿Fue empfehlen Sie? - ¿Qué recomiendas?
Ich möchte das bestellen. - Me gustaría pedir esto. - Su mehte das bashtellan
No hay carne, por favor. Un resfriado, mordido
No hay azúcar, por favor. Un tsuker, mordió
- Mira, por favor. - Di rehnung, bitte
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? - ¿Puede su mit carte bezalen?
Das war sehr lecker. Estaba delicioso. - das var zea lacquer
En la tienda.
Wie viel kostet das? - ¿Cuánto cuesta?
Haben Sie das en einer anderen Größe? - ¿Hay otro tamaño? - Haben zi das in ainer Anderen Greusse?
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? - ¿Puede su mit carte bezalen?
Ich möchte nur schauen, danke. - Sólo estoy mirando, gracias. - su mehte noor shawen, danke
Eine Tüte, bitte.
Haben Sie etwas Typisches aus Sachsen? ¿Tienes algo típico de Sajonia?
Pasteles y dulces de Saxon
Vale la pena probar Eierschecke - un tradicional pastel de Saxon con una capa de queso casero y una tapa de aire, así como Quarkkeulchen - pequeños pasteles de queso casero. Eierschecke es considerada una de las especialidades dulces más famosas de Sajonia.
Christmas Stollen (Christstollen)
Pastas tradicionales de Sajonia con frutos secos y especias. Lo mejor para viajar a finales de otoño e invierno: hincha bien lleno es conveniente para transportar a casa.
Productos de las Montañas Ore
En las inmediaciones de Chemnitz, se pueden comprar productos regionales de pequeños productores: miel, mermelada, jarabe, mostaza, pan, pasteles y otros productos agrícolas. Productos especialmente interesantes con hierbas y especias.
Saxon mostaza y salsas
La mostaza, salsas picantes y tarros pequeños con aditivos regionales son un recuerdo práctico que es fácil de transportar. La región produce varias variedades de mostaza, incluyendo hierbas y aditivos frutales.
Cerveza y refrescos
Hay una larga tradición de cerveza en Sajonia, para que puedas comprar cerveza local o regional. Para el transporte, es más conveniente elegir pequeñas botellas o latas.
Café asado local
Chemnitz tiene una pequeña cultura de café. La ciudad tiene producción de café y tostadores, por lo que un paquete de grano fresco o café molido puede ser un buen recuerdo gastronómico.
Productos de madera de las montañas de Ore (Erzgebirgische Holzkunst)
Uno de los recuerdos más característicos de toda la región. Puede traer pirámides de Navidad de madera, figuras, candeleros, ángeles, mineros y Räuchermännchen - figuras decorativas para velas aromáticas. La tradición está especialmente conectada con las montañas de Ore cerca de Chemnitz.
Nutcrackers y decoraciones de Navidad
Los snappers tradicionales de madera (Nussknacker) son una buena opción para un pequeño regalo. Una selección particularmente grande de estos productos aparece antes de la Navidad.
Recuerdos con símbolos de Chemnitz
Puedes encontrar camisetas, bolsas, tazas, postales y otras cosas con el nombre de la ciudad, su arquitectura o la imagen del monumento a Karl Marx. En tiendas locales hay ropa original y accesorios con diseño urbano.
Recuerdos relacionados con la historia industrial
Desde que Chemnitz ha sido históricamente uno de los centros industriales más grandes de Sajonia, modelos de coches, miniaturas técnicas, libros sobre la historia de la industria y la motorización de la ciudad pueden ser regalos interesantes.
Documentos necesarios
Un turista debe tener un pasaporte extranjero válido u otro documento que le indique entrar en Alemania. Para los viajeros sin visa, el documento debe ser válido por lo menos 3 meses después de la fecha prevista de salida de Alemania y emitido hace no más de 10 años. Al cruzar la frontera, se le puede pedir que confirme el propósito del viaje, la disponibilidad de fondos para la estancia y la carretera de retorno.
Visa
Para los nacionales de países que requieren un visado, un visado de Schengen a corto plazo se utiliza generalmente para viajes de hasta 90 días. Otros tipos de permisos se aplican para estancias más largas. Los requisitos específicos dependen de la nacionalidad del viajero.
Seguro médico
Antes del viaje, es recomendable obtener seguro médico turístico, válido en Alemania y cubrir la atención médica de emergencia. La Oficina Federal Alemana también recomienda un seguro que permita que el paciente sea transportado de regreso a su país de residencia.
Teléfonos de servicios de emergencia
112 – ambulancia y servicio de bomberos. La habitación funciona todo el día y de forma gratuita desde teléfono móvil y fijo.
110, policía.
116117 – atención médica en situaciones que requieren consejo médico pero no son una amenaza inmediata para la vida.
Comunicaciones móviles
Hay cuatro principales redes móviles en Alemania: Telekom, Vodafone, Telefónica (O2) y 1 unidad. Además de los propios operadores, hay muchos operadores virtuales usando una de estas redes. Antes del viaje, se puede conectar el viaje de su operador o comprar una SIM / eSIM alemana.
Seguridad de documentos y dinero
El pasaporte y las tarjetas bancarias deben mantenerse separados del efectivo. En lugares turísticos, en la estación ferroviaria y en transporte público, no debe dejar su bolsa sin necesidad de atención. Es útil tener copias electrónicas de su pasaporte, seguro y reservas.
Seguridad de la ciudad
Con el comportamiento turístico normal, Chemnitz no requiere precauciones especiales. Sin embargo, por la noche debe evitar lugares pobres y desiertos, especialmente si viaja solo. En caso de conflicto o amenaza, es mejor no entablar una controversia y ponerse en contacto con la policía.
Duración de la estancia
Para los nacionales de terceros países que no requieren un visado para viajes a corto plazo, la norma no es más de 90 días en un período de 180 días. Estos 90 días se aplican a todo el área de Schengen, no sólo Alemania. También se cuentan los días que pasan en otros países Schengen.
Si necesita un viaje más largo
La permanencia durante más de 90 días requiere una base adecuada y un permiso, como un visado nacional o un permiso de residencia. Simplemente permanecer en Alemania sin salir después de la expiración del período permitido no prolonga el período de estancia.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
