Tourisme indépendant et loisirs dans la ville de Chemnitz Informations historiques sur la ville de Chemnitz 1....
1. Émergence de la ville
L'histoire de Chemnitz commence au Moyen Âge. En 1136 le monastère bénédictin de Sainte-Marie a été fondé ici, et en 1143 la colonie a d'abord reçu le droit de tenir un marché. Un emplacement privilégié sur les routes commerciales a contribué au développement de l'artisanat et du commerce.
Au XIIIe siècle, Chemnitz devint une ville médiévale à part entière avec des fortifications, des églises et des places commerciales. La production textile, la transformation des métaux et l'artisanat ont joué un rôle important.
2. Développement aux XIV-XVIII siècles
Aux XIV-XV siècles, la ville a renforcé sa position économique. La production de tissus s'est développée particulièrement rapidement. En 1357, Chemnitz reçoit le droit de blanchir les tissus, qui devient la base de sa future spécialisation textile.
Au XVIe siècle, la Réforme s'est étendue dans la ville. Le XVIIe siècle fut difficile en raison de la guerre de Trente Ans, des incendies, des maladies et des pertes économiques. Au XVIIIe siècle, la production s'est progressivement rétablie, les premières manufactures sont apparues et la transition de l'artisanat traditionnel à la production industrielle a commencé.
3. Boom industriel du XIXe siècle
La véritable floraison de Chemnitz a commencé au XIXe siècle. Le développement des chemins de fer, de la mécanisation et de la production en usine en a fait l'un des plus grands centres industriels de la Saxe.
Industrie textile particulièrement développée, construction de machines et travail des métaux. La ville est devenue connue sous le nom de Manchester Saxon. De grandes usines ont travaillé ici, des machines-outils, des équipements textiles et d'autres équipements ont été fabriqués.
En 1883, la population de Chemnitz dépassait 100 mille personnes. Au début du XXe siècle, la ville a continué à croître rapidement et est devenue un centre important de l'ingénierie et de l'industrie automobile.
4. Le début du XXe siècle et la Seconde Guerre mondiale
Dans la première moitié du XX siècle Chemnitz est resté une grande ville industrielle. En 1930, la population a atteint plus de 360 000 personnes. En 1936, le siège de l'Union Auto est déménagé à Chemnitz.
Pendant la période nazie, l'industrie de la ville a surtout travaillé pour les besoins militaires. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Chemnitz a été lourdement bombardé. Les raids de février-mars 1945 ont été particulièrement dévastateurs, après quoi la plupart du centre a été détruit.
5. Chemnitz en RDA
Après la guerre, la ville était dans la zone d'occupation soviétique, et depuis 1949 - une partie de la RDA. Le centre historique a été partiellement restauré: beaucoup des vieux quartiers ont été remplacés par de larges rues, places et bâtiments de l'architecture socialiste.
Le 10 mai 1953, la ville est rebaptisée Karl-Marx-Stadt. Il est devenu l'un des plus grands centres industriels de la RDA, en particulier dans le domaine de l'ingénierie mécanique. La ville a développé l'enseignement de l'ingénierie, et les entreprises locales ont produit des machines, des voitures et des équipements industriels.
6. 1989-1990
À l'automne 1989, les habitants de la ville ont participé à des manifestations pacifiques qui ont fait partie de la transformation démocratique en RDA.
Après la réunification de l'Allemagne, une enquête a été menée auprès des résidents et la majorité a voté pour le retour du nom historique. Le 1er juin 1990, la ville est rebaptisée officiellement Chemnitz.
7. Chemnitz moderne
Après 1990, la ville a subi une restructuration sérieuse de l'économie: de nombreuses entreprises de la RDA ont fermé ou changé, mais les traditions de l'ingénierie mécanique, de l'ingénierie et de la formation technique sont restées.
Aujourd'hui, Chemnitz combine le patrimoine médiéval, l'architecture industrielle des XIX-XX siècles, les bâtiments socialistes et les espaces modernes. L'histoire de l'industrie reste une partie importante de son identité culturelle, les anciennes usines et les bâtiments de fabrication étant progressivement transformés en musées et espaces culturels.
Chemnitz est une grande ville de Saxe, située au pied des monts Ore. Sa caractéristique principale est une combinaison inhabituelle d'histoire et d'environnement urbain moderne. Il y a des traces du passé médiéval, de magnifiques bâtiments de l'ère industrielle, de quartiers modernes et d'architecture de l'époque socialiste.
L'une des principales raisons de visiter Chemnitz est son patrimoine industriel. Aux XIX-XX siècles, la ville était l'un des centres les plus importants de l'ingénierie allemande et de l'industrie textile. Aujourd'hui, les anciennes usines, les bâtiments industriels et les collections techniques racontent l'histoire de l'époque où Chemnitz s'appelait Manchester Saxon.
D'intérêt est le centre historique, où il ya Place du marché, les anciennes et les nouvelles mairies, l'église St. Jacob et d'autres bâtiments historiques. À proximité se trouve l'un des sites les plus reconnaissables de la ville - le monument de Karl Marx, laissé à l'époque où Chemnitz s'appelait Karl-Marx-Stadt.
Les amateurs d'architecture devraient visiter Kaßberg. Il y a une grande collection de bâtiments résidentiels de la fin du XIXème – début du XXème siècle avec des façades richement décorées. La région est considérée comme l'un des ensembles architecturaux les plus intéressants de la ville.
Pour se familiariser avec la culture et l'histoire, les collections d'art de Chemnitz, le musée d'industrie et d'autres musées sont adaptés. Le Musée d'Industrie de Chemnitz, qui vous permet de voir le développement de l'ingénierie locale, de la production textile et de la technologie, est particulièrement intéressant.
Chemnitz est également adapté pour les vacances en famille. La ville possède des espaces culturels et scientifiques interactifs, un zoo, des parcs et des aires de loisirs. En saison chaude, il est pratique d'explorer la ville en vélo.
Un autre avantage est la proximité des monts Erzgebirge. De Chemnitz vous pouvez faire des excursions dans les petites villes et villages de montagne, aller sur des itinéraires de randonnée et de se familiariser avec les traditions de la région. En hiver, les monts Or sont adaptés pour les vacances d'hiver.
La ville est également intéressante pour les amateurs de culture moderne. Il organise régulièrement des concerts, des productions théâtrales, des expositions d'art, des festivals de ville et des événements liés au patrimoine industriel et culturel de la Saxe.
Chemnitz est particulièrement bien adapté pour les voyageurs qui s'intéressent à l'histoire allemande du XXe siècle, l'architecture industrielle, les musées techniques, la culture urbaine et les combinaisons inhabituelles de bâtiments anciens et modernes. Pour la première connaissance avec les principales attractions généralement assez un ou deux jours, et lorsque vous voyagez à l'Ore Mountains séjour peut être prolongée.
1. Hôtels de haut niveau
Hôtel Chemnitzer Hof est l'un des hôtels les plus célèbres dans la partie centrale de Chemnitz. C'est un hôtel quatre étoiles supérieur à côté de la place du théâtre, de l'Opéra et des collections d'art. Convient à ceux qui veulent rester au centre et préfèrent un haut niveau de service.
L'hôtel Schlosshotel Klaffenbach est un hôtel quatre étoiles situé dans un complexe historique à proximité du château d'or de Wasserschloss Klaffenbach. Convient pour des vacances relaxantes, surtout si l'histoire, l'architecture et la nature sont intéressantes. Du centre de Chemnitz il est loin, donc il est plus pratique pour les voyageurs en voiture.
2. Hôtels de moyenne gamme
Hôtel an der Oper est l'option centrale à côté de l'opéra et les principales attractions du centre.
Seaside Residenz Hotel Chemnitz est un hôtel de ville près de la partie centrale, adapté pour les voyages d'affaires et touristiques.
c/o56 Chemnitz est une option moderne dans la région de Schloßchemnitz, pratique pour les voyages pendant plusieurs jours.
Biendo Hôtel est un hôtel de ville compact dans la partie centrale, pratique pour explorer Chemnitz à pied.
3. Hôtels budget
B&B HOTEL Chemnitz est une option facile pour ceux qui se soucient de faible coût et de l'emplacement pratique.
Super 8 by Wyndham Chemnitz est un hôtel moderne et économique dans le centre, adapté pour un court voyage.
ACHAT Hôtel Chemnitz est une autre option avec un hébergement relativement abordable, situé légèrement loin du centre historique.
4. Hôtels et petites maisons d'hôtes
La pension peut être plus rentable que les hôtels réguliers, surtout lorsque vous voyagez pendant plusieurs nuits. Parmi les options de la ville sont Pension Luisengrün et Pension Hoefti.
Ces logements sont généralement adaptés aux voyageurs qui sont plus importants que le prix et l'atmosphère calme qu'un grand nombre de services hôteliers.
5. Auberges
Les auberges sont l'une des options les plus économiques pour les voyageurs indépendants et les jeunes touristes. DJH Jugendherberge Chemnitz "eins" travaille à Chemnitz, situé près du centre. Ici vous pouvez choisir un format d'hébergement plus simple, et dans certains cas - plusieurs chambres.
6. Appartements
L'appartement est pratique pour un long séjour ou un voyage en famille. Ils ont généralement une cuisine ou une kitchenette, de sorte que vous pouvez cuisiner votre propre nourriture et économiser sur les restaurants.
Des options modernes vous pouvez voir Limehome Chemnitz Kirchgässchen, situé dans la partie centrale de la ville. Également à Chemnitz sont des appartements privés et des appartements à louer à court terme.
Vieilles et nouvelles mairies (Altes und Neues Rathaus)
Deux mairies forment l'un des principaux ensembles architecturaux du centre de Chemnitz. A proximité se trouvent la place du marché, les rues piétonnes, les magasins et les cafés. C'est un point de départ pratique pour une promenade à travers le centre historique. De la gare principale à la place, vous pouvez marcher en environ 10-15 minutes ou atteindre les arrêts dans le centre en tramway ou en bus.
La Tour Rouge (Roter Turm)
L'un des plus anciens monuments survivants de la ville et une partie importante du Chemnitz médiéval. La tour est directement au centre, il est donc pratique de l'inclure dans la route à pied avec l'hôtel de ville, la place et le monument à Karl Marx. Il y a des arrêts de transports publics à proximité.
Monument à Karl Marx (Karl-Marx-Monument)
L'énorme tête de bronze de Karl Marx, d'environ 7,1 mètres de haut, est le symbole le plus reconnaissable de la ville. Le monument est apparu à l'époque où Chemnitz s'appelait Karl-Marx-Stadt, et aujourd'hui c'est l'une des attractions les plus célèbres de la ville. A proximité se trouve l'arrêt Stadthalle, vous pouvez également conduire à Zentralhaltestelle, Roter Turm ou Brückenstraße et marcher un peu.
Place du Théâtre (Theaterplatz)
Place représentative avec l'Opéra, les musées d'art et l'église Saint-Pierre. C'est l'un des ensembles architecturaux les plus intéressants du centre moderne. Il est facile de marcher depuis la gare principale; la distance fait partie d'une route touristique populaire à travers la partie centrale de la ville.
Collections d'art de Chemnitz (Kunstsammlungen Chemnitz)
L'un des principaux musées d'art de la ville, avec des œuvres de différentes époques, y compris le modernisme et l'expressionnisme. Le musée est situé directement sur la place du théâtre, il est donc pratique de le combiner avec une visite à l'Opéra, l'église Saint-Pierre et le centre-ville.
Musée Gunzenhauser
Musée d'Art Allemand du XXème siècle avec une grande collection d'œuvres modernistes et expressionnistes. Il est proche de la partie centrale de la ville, donc il peut être atteint à pied ou par les transports en commun.
Musée d'État d'archéologie de Chemnitz (smac)
Situé dans le centre de la ville et parle de l'histoire de la Saxe des temps anciens à nos jours. Particulièrement intéressant est le design moderne inhabituel des expositions. Il est pratique de se rendre au musée à pied des places centrales ou par les transports en commun.
Musée industriel de Chemnitz
Une des principales attractions pour explorer le passé industriel de la ville. Les machines, les équipements de production, les automobiles et autres preuves du développement de l'industrie saxonne sont présentées ici. Le musée est situé sur Zwickauer Straße, il est donc plus pratique de partir du centre en tramway ou en bus, puis de marcher un peu.
Quartier de Kassberg (Kaßberg)
Un des endroits les plus intéressants de Chemnitz pour la marche. Il y a un grand ensemble de maisons de l'époque de Gründerstvo et Art nouveau avec des façades ornées, des cours et des passages historiques. La zone est proche du centre, il est donc pratique de visiter à pied, et certaines parties peuvent être atteintes en bus.
Villa Esche (Villa Esche)
Un monument architectural du modernisme ancien, créé par l'architecte belge Henry van de Velde pour l'industriel Chemnitz. Le design d'intérieur, le mobilier et l'architecture sont conçus comme un ensemble artistique unique. La villa est située dans la région de Kappelenberg, il est donc plus pratique de se rendre du centre par les transports en commun, et le dernier terrain à marcher.
Quartier du Château et Musée de la Montagne du Château (Schloßviertel et Schlossbergmuseum)
Une des zones les plus atmosphériques de la ville. Voici l'ancien monastère bénédictin, le musée d'histoire de Chemnitz, l'église et les bâtiments anciens au pied de la montagne du château. À proximité se trouvent l'étang Schlossteich et le parc Küchwald. La zone peut être atteinte en bus ou en tram, puis continuer à marcher.
Parc Küchwald (Küchwald)
Grand espace vert au nord de la ville, adapté pour la marche et les loisirs. Le parc a un chemin de fer pour enfants et d'autres divertissements familiaux. Il est pratique de combiner avec une visite au quartier du château. Vous pouvez y accéder par les transports en commun, et à l'intérieur du parc les principaux endroits intéressants sont à distance de marche.
La forêt fossile (Versteinerter Wald)
Attractivité naturelle inhabituelle dans le centre culturel DAStietz. Voici des troncs d'arbres fossilisés datant d'environ 291 millions d'années. L'établissement est situé presque dans le centre-ville, il est donc facile d'atteindre à pied des arrêts centraux.
Musée des chemins de fer saxons (Schauplatz Eisenbahn)
Particulièrement intéressant pour les amateurs de chemins de fer et de technologie. Le complexe est dédié à l'histoire du transport ferroviaire et du développement industriel de la région. Il est situé dans le quartier de Hilbersdorf, donc du centre il est plus pratique d'utiliser un bus ou un tram avec un transfert, puis marcher une petite section à pied. Le portail touristique de Chemnitz renvoie l'objet à des attractions importantes du patrimoine industriel de la ville.
Château de Klaffenbach (Wasserschloss Klaffenbach)
Château Renaissance avec un parc pittoresque, des ateliers, des cafés et des restaurants. Il est situé à la périphérie sud de Chemnitz et convient pour un voyage séparé pendant quelques heures. Du centre il est préférable de se rendre en transports en commun avec un transfert ou en voiture.
Château et environs de Rabenstein (Burg Rabenstein)
Château historique à l'ouest de la ville, à côté duquel il ya des sites naturels et un réservoir. C'est une bonne option pour ceux qui veulent combiner un tour de ville avec une promenade dans la nature. La zone peut être atteinte en bus, mais pour explorer les environs, il est plus pratique de disposer de temps supplémentaire pour une promenade.
Festival Saxon Mozart (Sächsisches Mozartfest) – Mai Les concerts de musique classique se déroulent dans différents espaces culturels de la ville et de la région.
Nuit des musées (Museumsnacht) – Mai. Le programme de soirée et de nuit des musées de Chemnitz comprend des excursions spéciales, des concerts, des conférences et des événements culturels.
Festival d'art de la rue (mai-juin). Le centre-ville se transforme en une grande scène avec musiciens de rue, artistes, acrobates, clowns et autres artistes.
Fête de la Musique - Juin. Festival international de musique avec des spectacles gratuits de musiciens sur les lieux et les rues de la ville.
Le Festival des Arts du Théâtre der Welt (juin-juillet) n'est pas organisé chaque année. Un grand événement théâtral international avec des productions et des artistes de différents pays.
Begehungen Art Festival – juin-juillet Les expositions, l'art contemporain, les installations et un programme culturel sont logés dans des espaces urbains inhabituels.
Parc d'été (Parcsommer) - juillet-août. Série estivale de concerts, d'événements culturels et de divertissements en plein air.
Marché de la bière (Brauereimarkt) – Juillet Vacances gastronomiques avec bière, cuisine locale, musique et programme de divertissement.
Festival du vin (Weinfest) – juillet-août Dans les places centrales de la ville, des dégustations sont organisées, des pavillons de vin travaillent, des concerts et des programmes en soirée sont organisés.
KOSMOS Chemnitz - Août Un grand festival urbain qui réunit musique, art contemporain, débat public et divers événements culturels.
Fuego a la isla - Août Un festival de musique en plein air avec des concerts et un programme culturel varié.
Tanza Moderne - Sept. Festival international de danse contemporaine avec des productions de groupes allemands et étrangers.
L'European Peace Ride (septembre) Un événement sportif et culturel lié au cyclisme international et aux itinéraires à travers la Saxe.
Festival du film pour les enfants et les jeunes SCHLIGNEL - Oct. Festival international du film dédié aux films pour les enfants et les jeunes, tenu à Chemnitz depuis les années 1990.
Travail posté tardif (Spätschicht) - Octobre. Un programme spécial pour se familiariser avec les entreprises industrielles et le patrimoine industriel de Chemnitz.
Carnaval et événements de Carnaval (Faching/Karneval) - Février Dans la ville et ses environs il y a des soirées costumées, des programmes festifs et des spectacles d'associations carnavalesques locales.
Hiver - Décembre - Février
Pendant la journée, habituellement environ 0 ... + 4 ° C, la nuit la température peut chuter à -3 ... -1 ° C. La neige, la pluie et le temps nuageux sont possibles. Dans les plans d'eau environnants, l'eau est habituellement d'environ 2-5 ° C, de sorte que la natation n'est pratiquement pas appropriée.
Printemps - mars-mai
En mars, l'air se réchauffe jusqu'à environ +7 ... +8 ° C, en avril - à +13 ... +15 ° C, et en mai - à +17 ° C. +19 °C. Les nuits restent calmes. L'eau dans les lacs locaux et les plans d'eau ouverts augmente graduellement de 5-8 °C environ en mars à 13-17 °C en mai. Le printemps est bien adapté pour les promenades et excursions en ville, surtout à partir de la deuxième moitié d'avril.
Été - Juin - Août
La période la plus chaude de l'année. La température moyenne quotidienne est d'environ 20... +23 °C, parfois des jours plus chauds. Juillet et août sont les mois les plus chauds, mais ils sont aussi les plus pluvieux. L'eau dans les lacs environnants pendant les périodes chaudes peut se réchauffer jusqu'à environ 18-22 ° C.
Automne - Septembre - Novembre
En septembre, il fait encore très chaud - environ +17. +19°C dans l'après-midi. En octobre, la température tombe à +12 ... +14 ° C, et en novembre - à environ +7 ... +8 ° C. L'eau dans les réservoirs refroidit progressivement de 16 à 18 °C en septembre à 7 à 10 °C en novembre. Septembre est particulièrement pratique pour les promenades et excursions.
Langue principale de communication
À Chemnitz, la langue principale est l'allemand. La ville utilise l'allemand standard, bien que la prononciation locale et le dialecte saxon puissent être entendus en Saxe. Pour les touristes, l'allemand littéraire habituel est suffisant. De nombreux résidents, en particulier les jeunes et le personnel des hôtels, des restaurants et des sites touristiques, parlent aussi anglais.
Salutations et adresses
Dans un cadre officiel, il est habituel d'adresser Sie (=you=), en particulier aux étrangers, employés d'hôtels, de magasins et d'institutions. Guète Tag signifie "bon jour", "Guten Morgen" le matin, et "Guten Abend" le soir. La transition vers le du informel se fait généralement par consentement mutuel.
Ponctualité
En Allemagne, il est d'usage d'observer les accords à temps. Si vous vous êtes inscrit pour une visite, venez à une réunion ou réservez une table, il est préférable de venir à l'avance. En cas de retard, il est conseillé d'avertir.
Lignes et espace personnel
Dans les magasins, les caisses, les musées et autres lieux publics, la file d'attente doit être observée. Ne parlez pas fort ou n'approchez pas inutilement des étrangers.
Règles relatives aux transports publics
Le billet doit être acheté et, si nécessaire pour un type particulier de billet, composté avant le voyage. Dans les transports, il est souhaitable d'abandonner des places spéciales aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux passagers avec jeunes enfants. L'Allemagne dispose d'un système de transport public bien développé.
Vélos et routes
A Chemnitz, comme dans d'autres villes allemandes, il faut faire attention aux pistes cyclables. Les piétons ne devraient pas marcher inutilement sur une voie cyclable désignée. Lorsque vous traversez la rue, vous devez utiliser des passages pour piétons et des feux de circulation.
Boutiques du dimanche n
La plupart des magasins et supermarchés en Allemagne sont fermés le dimanche et les jours fériés. Les exceptions sont quelques magasins dans les stations, stations-service et points individuels avec un mode d'exploitation spécial. Il est donc préférable d'acheter les produits et les achats nécessaires à l'avance.
Silence et respect des autres
Dans les zones résidentielles, il est d'usage de respecter la tranquillité des voisins et autres. La musique, les cris et le bruit sont particulièrement indésirables. La visite des églises, des musées et des monuments devrait être calme.
Fumer
Il est interdit de fumer lorsqu'il est interdit de fumer. Dans les restaurants, les bâtiments publics, les transports et autres lieux, il est nécessaire de prêter attention aux panneaux appropriés et d'utiliser des espaces spécialement désignés.
Alcool
La consommation d'alcool est autorisée par la loi, sous réserve des restrictions d'âge établies et de la réglementation locale. En même temps, vous ne devriez pas apparaître dans les lieux publics dans un état d'intoxication forte, de trouble de l'ordre ou de créer des désagréments pour d'autres personnes.
Photos et vidéos
Lorsque vous prenez des photos rapprochées de personnes, il est conseillé de demander la permission d'abord. Dans les musées, les églises et les expositions, vous devez suivre les règles d'un objet particulier : la photographie de certaines expositions peut être limitée.
Nettoyage et tri des déchets
En Allemagne, on accorde beaucoup d'attention à la propreté et à la collecte séparée des ordures. Les déchets doivent être éliminés dans des contenants destinés à cet effet. Les bouteilles et les boîtes avec Pfand collatéral peuvent être ramenées aux magasins et sécurisées.
Comportement dans les restaurants et les cafés
Le service est généralement assez calme et sans hâte. Après un repas, il est d'usage de laisser un pourboire si vous aimez le service; souvent laisser environ 5-10%, mais la taille dépend de la situation. Dans les petits établissements, il est préférable d'avoir de l'argent avec vous, bien que les cartes bancaires soient largement utilisées.
Vacances et lieux religieux
En visitant les églises, il est conseillé d'observer le silence et de ne pas interférer avec le culte. Lors des grandes fêtes religieuses, en particulier Noël et Pâques, une atmosphère plus calme est traditionnellement attendue en Allemagne.
Respect de la loi
Le touriste doit respecter la loi allemande, les règles d'ordre public, les règles routières, les exigences des musées et des entreprises de transport. Il est particulièrement important d'avoir un document d'identité valide avec vous si cela est nécessaire dans les conditions de séjour.
Mots de base
Hallo - bonjour - hello
Guten Morgen - Bonjour par Guten Morgen
Guten Tag - Bonjour - Guten si
Guten Abend - Bonne soirée par Guten Abent
Auf Wiedersehen - Au revoir à Auf Wiedersehen
Danke - merci - Danke
Bitte - s'il vous plaît / rien pour mordre
Entschuldigung - désolé - entschuldigung
Ja/Nein - oui/non - I/Nein
Vielleicht - éventuellement - Fileicht
Heute - aujourd'hui - Hoyte
Morgen - Demain - Morgan
Liens / rechts - gauche / droite - Liens / rechts
Geradeaus - droit - gerradeaus
Hier / dort - ici / là - chir / dort
Eingang / Ausgang - Entrée / Sortie - Aingang / Ausgang
Geöffnet / geschlossen - ouvert / fermé - Geoffnet / Geshlossen
Bahnhof - Station - Banhof
Haltestelle - arrêt - Hallestale
Fahrkarte - billet - Farkarte
Si vous ne comprenez pas l'allemand
- Vous parlez anglais ?
- Vous parlez russe ?
Je parle un peu allemand. Leur shprahe noor ain bishan deutsch
- Je ne comprends pas. - leurs fairstee
Können Sie das morde wiederholen ? Pouvez-vous le répéter ?
Können Sie bitte langsamer sprechen ? Tu peux parler un peu plus lentement ?
Können Sie das bitte aufschreiben ? - Tu peux écrire ça ? - Kenen zi das bitte aufsreiben ?
C'était bien das ? - Ça veut dire quoi ?
A l'hôtel.
- J'ai une réservation. - leur habe aine reservirung
C'est moi qui ai vérifié. - Je veux m'inscrire. Leur mehte ainchaken
- Quand est l'expulsion ?
Das Frühstück est-il inclusif ? Le petit déjeuner est-il inclus?
- Quelle heure est le petit déjeuner ?
- Où est mon numéro ?
- Vous avez le Wi-Fi ?
Können Sie mir ein Taxi rufen ?
Restaurant et café
Einen Tisch für zwei Personne. - Ainen Tisch Für Zwei Parzonen, Bitte
- Le menu, s'il vous plaît. - Spisecarte, mordu
- Que recommandez-vous ? - Que recommandez-vous ?
Ich möchte das bestellen. - J'aimerais commander ça. - Oui. Leur mehte das bashtellan
Pas de viande, s'il vous plaît. Un rinçage, un morsure
Pas de sucre, s'il vous plaît. Un tsuker, mordu
Die Rechnung, mordu. - Di rehnung, mordu
Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ? - Leur mit carte bezalen ?
C'est la guerre. C'était délicieux. - das var zea laque
Dans le magasin.
- Oui. - Combien ça coûte ?
Haben Sie das in einer anderen Größe? - Il y a une autre taille? - Haben zi das dans l'ainer Andersen Grusse ?
Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ? - Leur mit carte bezalen ?
Ich möchte nur schauen, Danke. - Je cherche, merci. - leur mehte noor Shawen, Danke
- Un paquet, s'il vous plaît.
Haben Sie etwas Typisches aus Sachsen ? Avez-vous quelque chose de typique de la Saxe ?
Pâtisseries et bonbons saxons
Il vaut la peine d'essayer Eierschecke - un gâteau saxon traditionnel avec une couche de fromage cottage et un plateau d'air, ainsi que Quarkkeulchen - petits gâteaux de fromage cottage. Eierschecke est considéré comme l'une des plus célèbres spécialités sucrées de la Saxe.
Stollen de Noël (Christstollen)
Pâtisseries saxonnes traditionnelles aux fruits secs et aux épices. Idéal pour le voyage à la fin de l'automne et l'hiver: bien emballé stollen est pratique pour le transport à la maison.
Produits des monts Ore
Dans les environs de Chemnitz, vous pouvez acheter des produits régionaux de petits producteurs : miel, confiture, sirops, moutarde, pain, pâtisseries et autres produits agricoles. Produits particulièrement intéressants avec des herbes et des épices.
Moutarde et sauces saxonnes
Moutarde, sauces épicées et petits pots avec additifs régionaux sont un souvenir pratique qui est facile à transporter. La région produit diverses variétés de moutarde, y compris des herbes et des additifs de fruits.
Bière et boissons gazeuses
Il y a une longue tradition de brassage en Saxe, donc vous pouvez acheter de la bière locale ou régionale. Pour le transport, il est plus pratique de choisir des petites bouteilles ou des boîtes.
Café torréfié local
Chemnitz a une petite culture du café. La ville a la production de café et les torréfacteurs, de sorte qu'un paquet de grains frais ou de café moulu peut être un bon souvenir gastronomique.
Produits ligneux des monts Ore (Erzgebirgische Holzkunst)
Un des souvenirs les plus caractéristiques de toute la région. Vous pouvez apporter des pyramides de Noël en bois, des figures, des chandeliers, des anges, des mineurs et Räuchermännchen - des figures décoratives pour les bougies aromatiques. La tradition est particulièrement étroitement liée aux monts Or près de Chemnitz.
Casse-noisettes et décorations de Noël
Les snappers traditionnels en bois (Nussknacker) sont une bonne option pour un petit cadeau. Une sélection particulièrement importante de ces produits apparaît avant Noël.
Souvenirs avec des symboles de Chemnitz
Vous pouvez trouver des T-shirts, des sacs, des tasses, des cartes postales et d'autres choses avec le nom de la ville, son architecture ou l'image du monument de Karl Marx. Dans les magasins locaux il y a des vêtements et accessoires d'origine au design urbain.
Souvenirs liés à l'histoire industrielle
Puisque Chemnitz a historiquement été l'un des plus grands centres industriels de la Saxe, les modèles automobiles, les miniatures techniques, les livres sur l'histoire de l'industrie et la motorisation de la ville peuvent être des cadeaux intéressants.
Documents requis
Un touriste doit avoir un passeport étranger valide ou tout autre document lui permettant d'entrer en Allemagne. Pour les voyageurs sans visa, le document doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de départ de l'Allemagne et délivré il y a 10 ans au plus. Lorsque vous franchissez la frontière, vous pouvez être invité à confirmer l'objet du voyage, la disponibilité des fonds pour le séjour et la route de retour.
Visa
Pour les ressortissants des pays nécessitant un visa, un visa Schengen de courte durée est généralement utilisé pour des voyages d'une durée maximale de 90 jours. D'autres types de permis s'appliquent aux séjours plus longs. Les exigences spécifiques dépendent de la nationalité du voyageur.
Assurance maladie
Avant le voyage, il est conseillé d'obtenir une assurance maladie touristique, valable en Allemagne et couvrant les soins médicaux d'urgence. L'Office fédéral allemand recommande également une assurance qui permet au patient d'être transporté dans son pays de résidence.
Téléphones des services d'urgence
112 – ambulance et service de pompiers. La chambre fonctionne 24h/24 et gratuitement depuis mobile et fixe.
110, police.
116117 – soins médicaux dans des situations nécessitant un avis médical mais ne constituant pas une menace immédiate pour la vie.
Communications mobiles
En Allemagne, il existe quatre principaux réseaux mobiles: Telekom, Vodafone, Telefónica (O2) et 1&1. Outre les opérateurs eux-mêmes, de nombreux opérateurs virtuels utilisent l'un de ces réseaux. Avant le voyage, vous pouvez connecter votre opérateur en itinérance ou acheter un SIM / eSIM allemand.
Sécurité des documents et de l'argent
Les passeports et les cartes bancaires doivent être séparés de l'argent comptant. Dans les lieux touristiques, à la gare et dans les transports en commun, vous ne devriez pas laisser votre sac sans surveillance. Il est utile d'avoir des copies électroniques de votre passeport, assurance et réservations.
Sécurité de la ville
Avec un comportement touristique normal, Chemnitz ne nécessite aucune précaution particulière. Cependant, le soir, vous devriez éviter les endroits mal éclairés et déserts, surtout si vous voyagez seul. En cas de conflit ou de menace, il vaut mieux ne pas se livrer à un différend et contacter la police.
Durée du séjour
Pour les ressortissants de pays tiers qui n'ont pas besoin d'un visa pour un voyage de courte durée, la règle n'excède pas 90 jours sur une période de 180 jours. Ces 90 jours s'appliquent à l'ensemble de l'espace Schengen, pas seulement à l'Allemagne. Les jours passés dans d'autres pays Schengen sont également comptés.
Si vous avez besoin d'un voyage plus long
Le séjour de plus de 90 jours nécessite une base et un permis appropriés, comme un visa national ou un permis de séjour. Le simple fait de rester en Allemagne sans partir après l'expiration de la période autorisée ne prolonge pas la période de séjour.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
