Turismo independiente y recreación en Kaiserslautern Información histórica sobre la ciudad de Kaiserslautern 1...
1. Antigüedad y emergencia de la ciudad
El territorio de Memmingen moderno estaba habitado en tiempos antiguos. En la era romana, importantes caminos pasaron aquí, y en los siglos VII-VIII, se formó un asentamiento alemaniano en el lugar de asentamientos anteriores. Debido a su ubicación ventajosa entre el Alto Swabia, Alga y Baviera, se convirtió gradualmente en un importante punto comercial.
La primera mención oficial escrita de Memmingen data de 1128. En el siglo XII, la ciudad estaba bajo el dominio de los Welfs, y después de 1191 pasó a la dinastía Stauffen.
2. Ciudad Imperial Libre
En 1268, después del final de la dinastía Stauffen, Memmingen comenzó a desarrollarse como una ciudad imperial libre, directamente asociada al poder imperial. En 1286 y 1296 se confirmaron y ampliaron sus derechos municipales.
En los siglos XIV-XV Memmingen experimentó crecimiento económico. En 1347 se introdujo una constitución del gremio, se desarrollaron activamente las artesanías y el comercio. Un molino de papel y una imprenta aparecieron en la ciudad, y los enlaces comerciales se extendieron mucho más allá de la región.
Grandes familias mercantes, principalmente Velinas y Velzers, participaron en expediciones comerciales de larga distancia. Los comerciantes de Memmingen se asociaron con mercados europeos, India y Venezuela. Esto hizo de la ciudad uno de los centros comerciales notables de Alta Swabia.
3. Reforma y Guerra Campesina
A principios del siglo XVI Memmingen se convirtió en uno de los centros de la Reforma. Desde 1521, las ideas protestantes se han difundido aquí, que fue especialmente facilitada por el predicador Christoph Schappeler.
El evento más famoso ocurrió en 1525, durante la Guerra Campesina. Representantes de las asociaciones campesinas de Alta Swabia, Algoy y Baltring se reunieron en Memmingen. Aquí se formularon los doce artículos famosos, que contienen demandas para la reducción de deberes, el cambio del orden de la iglesia y la expansión de los derechos de los campesinos.
En el mismo año, representantes de los campesinos crearon la llamada Unión Cristiana en la ciudad. Gracias a la impresión, los Doce Artículos se extendieron rápidamente por las tierras alemanas. Los acontecimientos de 1525 se convirtieron en una parte importante de la memoria histórica de Memmingen moderno.
4. Guerras de los siglos XVII-XVIII
En el siglo XVII, la ciudad sufrió numerosos conflictos militares. Durante la Guerra de los Treinta Años, tropas de diferentes lados pasaron por Memmingen. En 1630, el comandante Albrecht von Wallenstein estuvo aquí durante varios meses, y en 1647 la ciudad experimentó un largo asedio.
A principios del siglo XVIII Memmingen fue ocupado por tropas bávaras. Sin embargo, la independencia de la ciudad imperial libre fue finalmente perdida sólo durante las guerras napoleónicas.
5. Adhesión a Baviera
El 30 de noviembre de 1802, Memmingen fue ocupado por representantes de Baviera e incorporado al estado bávaro. En 1805, la ciudad también participó en eventos militares y fue capturada por tropas francesas.
Después de eso, comenzó una nueva etapa de su historia. Memmingen fue transformado gradualmente de una ciudad imperial independiente en un moderno centro administrativo y comercial bávaro.
6. Siglo XIX: ferrocarriles y desarrollo industrial
En el siglo XIX, la ciudad cambió rápidamente. Un desarrollo particularmente importante fue la construcción del ferrocarril.
En 1862-1863 apareció la línea ferroviaria Kempten-Ulm. Era necesario desmantelar parte de las fortificaciones de la ciudad oriental. En el área de vías ferroviarias y planta de gas comenzaron a formar un área industrial.
En las décadas siguientes, aparecieron nuevas líneas ferroviarias, se desarrollaron industria, comercio, educación e infraestructura urbana. Memmingen se expandió gradualmente más allá de las paredes medievales.
7. Siglo XX y guerras mundiales
A principios del siglo XX la ciudad continuó desarrollando. En 1909 se construyó una sinagoga, y nuevos edificios públicos y barrios residenciales aparecieron cerca del centro histórico.
Después de la Primera Guerra Mundial, la ciudad experimentó inestabilidad política. En 1919, la forma soviética de poder se estableció aquí durante varios días.
Después de que los nazis llegaron al poder en 1933, las instituciones democráticas fueron desmanteladas y los opositores políticos y la población judía fueron perseguidos. En 1938, la sinagoga fue saqueada y destruida, y los residentes judíos fueron perseguidos y deportados.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Memmingen fue atacado por aire. El 26 de abril de 1945, la ciudad fue ocupada por tropas estadounidenses.
8. Reconstrucción y modernidad después de la guerra
Después de la guerra, Memmingen reconstruyó los edificios destruidos y al mismo tiempo recibió un gran número de refugiados y colonos. En 1948, la ciudad recibió nuevamente la condición de ciudad independiente.
En la segunda mitad del siglo XX se desarrolló la industria, el comercio, la educación y el transporte. La zona urbana se expandió, los asentamientos vecinos se unieron a Memmingen.
Hoy Memmingen combina un centro medieval bien conservado con infraestructura moderna. Su patrimonio histórico está especialmente relacionado con el período de la Ciudad Imperial Libre y los acontecimientos de 1525, cuando los Doce Artículos fueron creados aquí. Es por eso que la historia de la libertad y el autogobierno urbano ocupa un lugar importante en la identidad cultural de Memmingen moderno.
1. El ambiente de la ciudad medieval
La principal ventaja de Memmingen es un centro histórico bien conservado. Aquí coexisten antiguas casas de artesanos y comerciantes, fachadas coloridas, puertas de la ciudad, torres y secciones de la muralla medieval. El muro de la ciudad es considerado el monumento histórico más grande de Memmingen; se conservan varias puertas y torres, que recuerdan su pasado como una ciudad imperial libre.
Es conveniente caminar por las rutas de la ciudad designadas. Especialmente interesante es la Ruta Roja, que pasa por los principales sitios históricos del centro.
2. Historia de la libertad y los 12 artículos
Un lugar especial en la historia de la ciudad toma 1525, cuando los famosos "Doce Artículos" fueron formulados en Memmingen - las demandas de los campesinos durante la Guerra Campesina.
Kramerzunft es una antigua casa comercial donde se discutieron las demandas campesinas. Hoy en día, esta historia es uno de los principales temas de las excursiones de la ciudad y la identidad cultural de Memmingen.
3. Arquitectura y atracciones
Los turistas son atraídos por el Ayuntamiento, la Iglesia de San Martín, Frauenkirche, Sibendaherhaus, antiguas casas de gremio, puertas de la ciudad y torres.
Especialmente interesante es la iglesia de San Martín con un interior gótico. Desde su torre en buen tiempo abre un panorama de la ciudad y el entorno, hasta los Alpes.
4. Corriente de la ciudad
A través del centro histórico pasa Stadtbach - la corriente de la ciudad, que es una de las características de Memmingen. En el pasado, se utilizó para molinos y diversas artesanías, y hoy hay lugares para caminar, cafés y restaurantes a lo largo de ella. Es el arroyo de la ciudad que es el centro de la famosa fiesta de Fischertag.
5. Vacaciones tradicionales
Memmingen es interesante no sólo para la arquitectura, sino también para las tradiciones urbanas vivientes. Las vacaciones más famosas son Fischertag, o el Día de los Pescadores. Su origen se asocia con la costumbre medieval de drenar y limpiar anualmente la corriente de la ciudad. Hoy, las vacaciones están acompañadas de procesiones, eventos históricos y pesca tradicional en Stadtbach.
Para los turistas, esta es una oportunidad para ver a Memmingen no como una ciudad museo, sino como un lugar donde las costumbres antiguas continúan existiendo en la vida urbana moderna.
6. Museos y recreación cultural
La ciudad cuenta con museos dedicados a la historia de Memmingen, cultura regional, arte y patrimonio religioso. El centro histórico también se convierte regularmente en una plataforma para excursiones, exposiciones, conciertos y eventos culturales.
Para viajes independientes, las rutas peatonales y una guía de audio son especialmente convenientes, lo que le permite conocer la ciudad sin una referencia constante a la guía.
7. Descanso y gastronomía
En el casco antiguo hay cafeterías, restaurantes, panaderías y pequeñas tiendas. El paseo se puede combinar con saborear la cocina tradicional de Swabia y Algoy, así como los quesos regionales y otros productos locales.
Las calles y plazas peatonales crean un ambiente adecuado para la recreación, las compras y el conocimiento de la vida cotidiana de la ciudad.
1. Hoteles de alto nivel
En Memmingen, hay varios buenos hoteles de cuatro estrellas adecuados para una estancia cómoda en el centro de la ciudad. Las opciones más populares incluyen Drexel's Parkhotel, situado junto al centro histórico, Hotel Engelkeller y Hotel Weisses Ross. Estos hoteles son adecuados para los turistas que están interesados en habitaciones amplias, buen servicio, un restaurante o una ubicación conveniente. Memmingen también enumera el Parkhotel de Drexel, el Hotel Engelkeller y el Hotel Weisses Ross como hoteles de cuatro estrellas.
2. Hoteles de gama media
Para la mayoría de los viajeros independientes, los hoteles de gama media serán la mejor opción. Entre ellos se encuentran el Hotel Am Schrannenplatz, situado cerca del casco antiguo, el Hotel Joesepp por Hallhof, el Hotel JOESEPP am Schweizerberg Memmingen y el Hotel Falken. También puede visitar el Hotel Weber am Bach y el Allgäuhotel Memmingen Nord.
3. Hoteles presupuestarios
Para un corto viaje sin sobrepago para servicios adicionales, los hoteles pequeños y los hoteles de un formato económico son adecuados. Una de las opciones es el B plagaB Hotel Memmingen. También puede ver pequeños hoteles privados y opciones de alojamiento fuera del centro inmediato. Memmingen tiene un centro histórico bastante compacto, por lo que incluso vivir un poco más lejos de las principales atracciones puede ser conveniente.
4. Alojamiento y albergues
Los huéspedes son adecuados para aquellos que buscan un ambiente más tranquilo y acogedor. Estos son generalmente objetos pequeños con un número limitado de habitaciones y un conjunto más simple de servicios. Entre las opciones en Memmingen se encuentran Pension Erb, Gästehaus am St.-Ulrich-Platz y Amendinger Ferienzimmer.
5. Apartamentos
Los apartamentos son especialmente convenientes para familias, empresas de amigos y viajeros que se alojan en la ciudad por unos días. Por lo general tienen una cocina o zona de cocina, para que pueda cocinar su propia comida. Entre las opciones se encuentran el Apartment Storchenfärbe, City-Apartment, WIBapartments y Küchlinhaus.
6. Aparthotels y alojamiento para estancias largas
Para viajes de negocios o viajes largos, los apartamentos y las casas de embarque son adecuados. La ciudad cuenta con A2 Boarding House Memmingen, BR Boarding House y Küchlinhaus. Este formato combina un espacio de vida independiente con comodidades que generalmente son necesarias para una larga estancia.
1. Market Square (Marktplatz)
La plaza principal del centro histórico de Memmingen. Aquí está el Ayuntamiento, Steuerhaus y Großzunft – tres importantes edificios históricos que forman el conjunto arquitectónico de la plaza. El mercado de la ciudad se mantiene regularmente aquí.
Accesibilidad al transporte: desde la estación de tren Memmingen hasta la plaza se puede llegar a pie en unos 10-15 minutos. La ruta desde la estación central de autobuses también lleva unos minutos a pie.
2. Ayuntamiento (Rathaus)
Uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad. La apariencia moderna del edificio combina elementos del renacimiento y posterior diseño de la fachada. El ayuntamiento está situado directamente en la Plaza del Mercado.
Accesibilidad de transporte: Es más conveniente caminar desde la estación o centro de autobuses. La parada de autobús en la zona de la plaza central le permite acercarse lo más posible.
3. Iglesia de San Martín (St. Martin)
Una gran iglesia gótica en el centro de la ciudad con un interior histórico y una famosa decoración coral. Una de las principales atracciones de Memmingen. La torre ofrece una vista panorámica de la ciudad y sus alrededores.
Accesibilidad de transporte: ubicado en la parte peatonal del casco antiguo. Desde la Plaza del Mercado - unos minutos a pie, desde la estación - unos 15 minutos.
4. Casa de Siete Techos (Siebendächerhaus)
Uno de los edificios históricos más famosos de Memmingen. El edificio de media madera del siglo XVII fue utilizado originalmente por los curtidores para secar pieles y pieles. Debido a la arquitectura inusual, se convirtió en uno de los símbolos de la ciudad.
Accesibilidad de transporte: ubicado en el casco antiguo cerca de Gerberplatz. Es más conveniente caminar. La estación se puede llegar en unos 15 minutos.
4. Muralla de la ciudad, puertas y torres
La muralla medieval es el monumento histórico más grande de Memmingen. Se han conservado algunas secciones de la muralla, cinco puertas de la ciudad, seis torres y varias ruinas de la torre. Entre los objetos más interesantes se encuentran Ulmer Tor, Westertor, Lindauer Tor, Kempter Tor, Hexenturm y el paso defensivo Kohlschanze.
Accesibilidad al transporte: las instalaciones se encuentran alrededor del casco antiguo. La mayoría son convenientes para explorar a pie durante la Ruta Verde, que dura aproximadamente 1,5 horas.
6. Ulm Gate (Ulmer Tor)
Puerta de la ciudad medieval en el lado norte del centro histórico. Son parte del sistema de antiguas estructuras defensivas de Memmingen.
Accesibilidad de transporte: a poca distancia de la parte central del casco antiguo. La Plaza del Mercado se puede llegar en unos 10 minutos.
7. Vestertor (Westertor)
Una de las puertas históricas más características de la ciudad. Junto con la muralla de la ciudad y otras torres forman la apariencia medieval preservada de Memmingen.
Accesibilidad de transporte: situado en el lado oeste del casco antiguo. Desde el centro se puede caminar en unos 10-15 minutos.
8. Kramerzunft (Kramerzunft)
Edificio histórico del gremio comerciante, especialmente conocido por los acontecimientos de 1525. Fue aquí donde se asociaron con la recopilación de los famosos “Doce Artículos” de los campesinos rebeldes, un importante monumento a la historia de las libertades alemanas.
Accesibilidad de transporte: situado en el centro, cerca de Market Square y Weinmarkt Street. Es más conveniente caminar.
9. Steuerhaus
Un edificio histórico asociado originalmente con la gestión financiera de una ciudad imperial libre. Situado junto al Ayuntamiento y forma parte del conjunto de la plaza central.
Accesibilidad al transporte: a pocos minutos a pie de la Plaza del Mercado, el Ayuntamiento y la Iglesia de San Martín.
10. Iglesia de la Virgen (Frauenkirche / Frauen Unser)
Una iglesia histórica conocida por pinturas medievales asociadas con la familia Striegel. Especialmente interesante para los turistas que están interesados en el arte medieval y la arquitectura religiosa.
Accesibilidad de transporte: ubicado en el casco antiguo. Siebendächerhaus y Schrannenplatz se pueden llegar a pie en unos minutos.
11. Antoniter y Striegel Museum (Antoniter- und Strigel-Museum)
Objeto cultural asociado con la historia del monasterio de Antonitsky y la obra de los artistas de la familia Striegel. Situado en la parte histórica de la ciudad cerca de las principales atracciones.
Accesibilidad al transporte: Es más conveniente visitar a pie mientras camina por el casco antiguo.
12. Museo de la ciudad (Stadtmuseum)
El museo está dedicado a la historia de Memmingen y el desarrollo de la ciudad en diferentes épocas. Se encuentra en el histórico edificio Hermansbau.
Accesibilidad al transporte: Situado dentro del casco antiguo y va bien con una visita a la Iglesia de San Martín y otros sitios históricos.
13. Kreuzherrnsaal (Kreuzherrnsaal)
El salón histórico del antiguo complejo monasterio, famoso por su diseño decorativo y arquitectura barroca. Es uno de los monumentos culturales de Memmingen.
Accesibilidad de transporte: situado en la parte central de la ciudad, por lo que es más conveniente ponerse a pie.
Carnaval events (Fasching) - Enero-Febrero. La ciudad alberga veladas de carnaval, eventos disfrazados, actuaciones y programas festivos.
Memmingen blüht ("Memmingen flora") - mayo. Unas vacaciones en primavera con una feria, eventos comerciales, entretenimiento y un programa para familias. Normalmente se celebra el sábado antes del Día de la Madre.
Streetfood-Festival - May. Festival gastronómico con comida callejera, diversas cocinas y programa de entretenimiento.
Memminger Meile ("Memminger Mile") - Junio Un importante festival cultural que dura alrededor de tres semanas. El programa incluye conciertos, teatro, cabaret, exposiciones, actuaciones callejeras, proyecciones de películas y eventos en plazas, patios y parques. El programa de música cubre diferentes direcciones, desde jazz y clásicos hasta pop, indie y punk.
Stadtfest ("City Holiday") - Junio. Un gran festival de la ciudad en la plaza central con programa de música, gastronomía y entretenimiento para residentes y turistas.
Kulturnacht (Culture Night) – Junio Una noche de eventos culturales, cuando museos, lugares culturales y organizaciones creativas ofrecen programas especiales, conciertos, exposiciones y eventos interactivos.
Pflasterspektakel ("Street Performance") - Festival de arte de la calle June con actuaciones de artistas, performances de teatro y otras actuaciones en el centro de la ciudad. Es parte del programa cultural Memminger Meile.
Fest der Kulturen ("Fiesta de las culturas") - Julio Unas vacaciones de ciudad interculturales con un programa familiar, cocina internacional, música y entretenimiento.
Kinderfest ("Vida de niños") - Julio. Uno de los festivales más antiguos y famosos de Memmingen con más de 440 años de historia. Los estudiantes participan en ceremonias, canciones y bailes, y luego pasan una procesión festiva alrededor de la ciudad al lugar de las fiestas.
Fischertagsvorabend (Eve of Fishermen’s Day) – finales de julio. En vísperas de las principales vacaciones hay procesiones de músicos y grupos tradicionales urbanos, eventos festivos en el casco antiguo y un programa de conciertos especial.
La Fischertag (Día de los Hispanos) es el fin de julio. Las principales vacaciones tradicionales de Memmingen. Por la mañana, se realiza un gran desfile pesquero, después de lo cual alrededor de mil participantes pescan en el arroyo de la ciudad Stadtbach. Las vacaciones se asocian con la tradición centenaria de limpiar la corriente de la ciudad.
Wallenstein – finales de julio – principios de agosto, una vez cada cuatro años. Reconstrucción histórica a gran escala de los acontecimientos del siglo XVII. La ciudad alberga procesiones de disfraces, actuaciones teatrales, campos históricos, actuaciones de caballos y ferias artesanales.
Weinfest ("Wine Festival") - Sept. Vacaciones en la ciudad otoño con vino, platos regionales, música y comunicación al aire libre.
Lange Nacht der Kultur ("Long Night of Culture"), Sept. Programa cultural con conciertos, exposiciones, teatro y otros eventos creativos.
1. Invierno - diciembre, enero, febrero
El invierno en Memmingen es genial. Durante el día, la temperatura generalmente mantiene alrededor de 0 ... + 4 ° C, por la noche puede caer a -4 ... -2 ° C. Nieve, lluvia y hielo son posibles. Enero y febrero son los meses más fríos.
La temperatura del agua en pequeños embalses de la región es generalmente en la gama de +2 ... +5 ° C, por lo que el baño en este momento no es adecuado.
2. Primavera - Marzo, Abril, Mayo
En marzo, el aire se calienta gradualmente hasta +4 ... +9 ° C, en abril - a unos +8 ... +13 ° C, y en mayo las temperaturas diurnas a menudo alcanzan +17 ° C. Las noches permanecen frescas.
El agua en los lagos y embalses locales se calienta gradualmente: de unos +5 ... +8 ° C en marzo a +15 ... +18 ° C en mayo.
La primavera es buena para caminar alrededor del centro histórico, pero en mayo llueve bastante a menudo.
3. Verano - Junio, Julio, Agosto
El verano es el momento más cálido del año. La temperatura promedio diaria es alrededor de +20 ... +22 °C, y por la noche generalmente +11 ... +13 °C. En algunos días calurosos, la temperatura puede ser mucho mayor.
La temperatura del agua en los lagos de la región en verano puede alcanzar unos +18. +23°C, especialmente en julio y agosto. Memmingen se encuentra en las profundidades del continente, por lo que no estamos hablando del agua marina, sino de los cuerpos de agua locales y regionales.
En verano, a menudo hay lluvias a corto plazo y tormentas, por lo que cuando viaja a la naturaleza, debe tener ropa de lluvia ligera. Según datos del clima, julio es el mes más cálido.
4. Otoño - septiembre, octubre, noviembre
En septiembre se mantiene el tiempo cómodo: en la tarde alrededor de +18 ° C, en octubre - aproximadamente +13 ° C, y en noviembre - aproximadamente +7 ° C. Al final del otoño, las noches se vuelven mucho más frías.
La temperatura del agua disminuye gradualmente de aproximadamente +17. +19 °C en septiembre a +7 ... +10 °C en noviembre.
Septiembre es especialmente conveniente para paseos y excursiones, y octubre es adecuado para un conocimiento tranquilo con el centro histórico. En noviembre, el clima se vuelve más fresco y más nublado.
1. Idioma de la comunicación
El idioma principal es el alemán (Deutsch). En Memmingen se pueden escuchar versiones locales del dialecto swabio, pero el turista es bastante alemán estándar.
En hoteles, restaurantes, tiendas y lugares turísticos, el inglés se utiliza a menudo. Al dirigirse a los lugareños, es educado comenzar una conversación con Guten Tag o Grüß Gott, luego cambiar al inglés si el alemán no es suficiente.
2. Tradiciones y color local
Memmingen es conocido por tradiciones históricas de la ciudad y festivales populares. Especialmente importantes son Kinderfest – una fiesta infantil tradicional y Fischertag – Día de los Pescadores, asociado con la tradición centenaria de limpiar el arroyo de la ciudad Stadtbach.
Durante las procesiones festivas se pueden encontrar trajes históricos, grupos musicales y asociaciones urbanas tradicionales. Los turistas deben estar tranquilos con las ceremonias festivas, no interfieren con los participantes de las procesiones y observen las cercas.
3. Conducta en los lugares públicos
En Alemania, es habitual respetar el espacio personal y observar el orden. No hables ruidosamente tarde por la noche cerca de edificios residenciales, litter o ocupar lugares destinados al paso.
En el centro histórico de Memmingen, es especialmente importante cuidar de edificios antiguos, paredes de la ciudad, iglesias y otros monumentos arquitectónicos.
4. Tiendas y domingos
En Alemania, la mayoría de las tiendas están cerradas los domingos y festivos. Las excepciones suelen ser tiendas en estaciones, gasolineras y otros puntos. Por lo tanto, es mejor comprar productos y las compras necesarias por adelantado.
En vacaciones, también vale la pena considerar el ritmo más tranquilo de la ciudad y el reducido número de establecimientos de trabajo.
5. Fotografía
La fotografía está permitida en la mayoría de los destinos turísticos, pero las restricciones pueden aplicarse en museos, iglesias y exposiciones individuales. Antes de disparar dentro del objeto, debe prestar atención a las señales apropiadas.
No se recomienda tomar fotos de cerca sin permiso, especialmente de niños y participantes en eventos privados.
6. Reglamento sobre transporte
Los autobuses y trenes deben tener un billete válido y cumplir con las reglas del transportista. No entre en el transporte sin pago de tarifa ni bloquee las puertas y pasajes.
Al moverse por la ciudad, usted necesita tener en cuenta ciclistas y peatones, cruzar la carretera en lugares permitidos y seguir los semáforos.
7. Reglas en restaurantes y cafeterías
En restaurantes, es costumbre esperar tranquilamente el servicio y no apresurar al personal. La factura se paga generalmente después de que termine la comida.
Tipping no es obligatorio en el sentido legal estricto, pero con buen servicio, puedes dejar una pequeña cantidad o redondear la factura.
8. Alcohol y tabaco
El alcohol sólo se permite en los lugares prescritos por la ley y los reglamentos. Las restricciones deben observarse en restaurantes, edificios públicos y transporte.
El tabaquismo en centros públicos de restauración, transporte público y otros lugares públicos se ve limitado por la legislación y los reglamentos internos de una determinada institución.
9. Disposiciones relativas al embargo y el medio ambiente
En Alemania, se presta mucha atención a la clasificación de desechos. Hoteles y apartamentos pueden tener contenedores separados para papel, vidrio, embalaje y basura doméstica.
En las calles, en parques y cerca del arroyo de la ciudad Stadtbach no puede dejar la basura. Para caminatas en áreas naturales, también debe adherirse a los caminos y reglas designados de un territorio particular.
10. Documentos y normas de permanencia
Durante el viaje es necesario tener un documento de identidad válido. Para los ciudadanos de la UE se aplican normas de libre circulación, y para los ciudadanos de otros estados, los requisitos dependen de la ciudadanía, el régimen de visados y el propósito de viajar.
Si un turista requiere una visa, es necesario cumplir con los términos de estancia y las condiciones especificadas en ella. Puede exigirse un permiso de residencia para una estancia prolongada en Alemania.
1. Palabras y expresiones básicas
Hallo - Hola - Hallo
Guten Morgen - Buenos días por Guten Morgen
Tag - Buenas tardes - Guten Tag
Guten Abend - Buenas tardes de Guten Abent
Grüß Gott - Buenas tardes / Hola - Gruce Goth
Auf Wiedersehen - Adiós - Auf Wiedersehen
Tschüss - por ahora - chuss
Bitte - por favor / nada para morder
Danke - gracias - danke
Vielen Dank - muchas gracias - fillen dank
Entschuldigung - Lo siento - entschuldigung
Sí, sí.
Nein - no - nain
Vielleicht - posiblemente - Fileicht
Gut - bueno - intestino
¡Ayuda!
Toilette - WC - WC
Bahnhof - Station - Banhof
Bushaltestelle - parada de autobús - bushaltestale
Fahrkarte - ticket - Farkarte
Hotel - Hotel - Hotel
Zimmer - Número - Zimmer
Schlüssel - llave - schlussel
Restaurante - Restaurante - Restaurante
Speisekarte - menu - Spisekarte
Rechnung - puntuación - rehnung
Wasser - agua - vasser
Kaffee - café - café
Bäckerei - Panadería - Panadería
Supermarkt - Supermercado - Supermarkt
2. Frases for communication
¿Hablas inglés?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Sólo hablo alemán un poco. - Su noor shprahe es bishan deutsch
No entiendo. - sus nietas de hadas
Können ¿Sie das bitte wiederholen? - ¿Puede repetir? - ¿Ken zi das bitte viderholen?
Können ¿Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puedes hablar un poco más lento?
¿Fue bedeutet das? - ¿Qué significa eso?
¿Cómo lo llamas en alemán?
Können ¿Sie mir helfen? - ¿Puedes ayudarme?
¿Dónde está el baño?
¿Dónde está la estación?
¿Dónde está el casco antiguo?
Wie komme ich ins Stadtzentrum? ¿Cómo llego al centro de la ciudad?
¿Ist es weit? ¿Está lejos?
¿Können Sie mir den Weg zeigen? ¿Puedes mostrarme el camino?
3. En el hotel.
Tengo una reserva. - su habe aine reservirung
Ichte einchecken. - Me gustaría registrarme. Su mehte hachaken
Haben Sie ein freies Zimmer? - ¿Tienes una habitación disponible?
- Por una noche. - Führ Aine Nacht
Für zwei Nächte. Für Zwei Nehte
¿Ist Frühstück inklusive? ¿Está incluido el desayuno?
¿Qué pasa?
¿Dónde está mi número?
- Necesito una toalla nueva. - sus brauches son noes handtuch
4. Restaurante y cafetería
Einen Tisch für zwei, bitte. - Mesa para dos, por favor. - Ainen tish für zwei, bitte
Morir Speisekarte, morder. - Spisecarte, bitte
¿Fue empfehlen Sie? - ¿Qué recomiendas?
Ich möchte das bestellen. - Me gustaría pedir esto. - Su mehte das bashtellan
- Agua, por favor. - Ain vasser, bitte
No hay carne, por favor. Un resfriado, mordido
No hay alcohol, por favor. Un alcohol, mordió
- Mira, por favor. - Di rehnung, bitte
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? - ¿Puede su mit carte bezalen?
5. En la tienda.
¿Era Kostet das? - ¿Cuánto cuesta?
Wie viel kostet das? - ¿Cuánto cuesta?
Ich möchte das kaufen. - Quiero comprar esto. - Su mehte das Kaufen
¿Hay algo más barato?
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? - ¿Puede su mit carte bezalen?
- Necesito un paquete. - su brauche aine tute
Nur schauen, Danke. - Sólo estoy mirando, gracias. - Nur Shauen, Danke
6. En la estación y en el autobús
¿Cuándo sale el tren?
¿Cuándo es el próximo tren? - Van Firth der Nehste Zug
¿Dónde está el tercer camino / plataforma?
¿Ist das der Zug nach München? ¿Es un tren a Munich?
¿Dónde puedo comprar un billete? - ¿En Kahn su Aine Farkarte Kaufen?
¿Dónde está la parada de autobús? - ¿Este de Buschaltestall?
Fährt dieser Bus ins Zentrum? ¿Este autobús va al centro?
1. Quesos de Alga
Uno de los regalos más distintivos de la región es el queso local. Vale la pena prestar atención a Allgäuer Bergkäse, quesos de heno y otras variedades de leche Algoy. Son muy adecuados como un recuerdo gastronómico.
2. Productos de Kaseshpetzle y queso
Käsespätzle es uno de los famosos platos de la región, que es una pequeña harina con queso. El plato terminado en sí es inconveniente para traer, pero se puede comprar queso, especias secas o conjuntos regionales listos para cocinar en casa.
3. Sopa de queso Algoy
Una opción interesante para un recuerdo gastronómico es Allgäuer Käsesuppe en el banco. Es un producto regional basado en queso Algoy e ingredientes lácteos que es conveniente para transportar y almacenar.
4. Algoy montaña miel
Berghonig es cosechado de las plantas de prado de las regiones de la montaña Algoy. Tal miel tiene un aroma pronunciado y es muy adecuado como un pequeño regalo comestible.
5. Té de hierbas
Puede traer colecciones de hierbas locales y plantas alpinas. Este es un recuerdo fácil y conveniente que es adecuado para aquellos que prefieren productos naturales.
6. Productos de Dandelion
La región produce productos inusuales de león - por ejemplo, mermelada o pasta dulce de flores de león, así como otros productos basados en ella. Es un recuerdo más original que un mermelada regular.
7. Pesto de brotes de abeto
Tannenspitzenpesto es un producto regional inusual de disparos de abeto joven. Tiene un aroma conífero fresco característico y se puede utilizar como salsa o aditivo a los platos.
8. Aceite de pelirroja
Leindotteröl es un aceite vegetal del rojo sembrado, que pertenece a los productos regionales de Alga. Se puede utilizar en ensaladas y platos fríos.
9. Sausages regionales y productos cárnicos
En Memmingen y los alrededores se pueden comprar salchichas locales, manjares de carne y productos de pequeñas producciones de carne. Algunos puntos de venta de la región ofrecen estos productos junto con queso, miel y otros productos agrícolas.
10. Dulces y horneados
Un buen regalo será pasteles regionales, galletas, chocolate y otros productos de la confitería local y pequeños fabricantes. En Algoy, se presta mucha atención a los pasteles y productos tradicionales de pequeñas empresas familiares.
1. Documentos necesarios
Para viajar, debe tener un pasaporte válido u otro documento que le indique entrar en Alemania. Para los turistas sin visado de terceros países, el documento debe publicarse hace no más de 10 años y permanecer válido por lo menos tres meses después de la fecha prevista de salida de Alemania. En la frontera también se puede pedir que confirme el propósito del viaje, la disponibilidad de fondos para la estancia y el regreso.
Los ciudadanos de los países de la UE necesitan un pasaporte válido o una tarjeta de identificación para viajar a Alemania. Para los ciudadanos de otros países, la necesidad de un visado depende de la ciudadanía.
2. Seguro médico
Antes del viaje, se recomienda obtener seguro médico turístico. Es conveniente que abarque atención médica de emergencia, hospitalización y transporte médico o regrese a la patria si es necesario.
Incluso si el seguro no es obligatorio para un viajero en particular, ayuda a evitar gastos significativos en caso de enfermedad o accidente.
3. Teléfonos de servicios de emergencia
112 – ambulancia y servicio de bomberos. La habitación funciona todo el día y de forma gratuita desde teléfono móvil y fijo.
110, policía.
116117 – Servicio médico de guardia para situaciones en las que se requiere asesoramiento médico urgente o asistencia médica, pero no hay amenaza inmediata para la vida.
Para lesiones graves, pérdida de conciencia, falta severa de aliento, envenenamiento severo u otra amenaza a la vida debe llamar 112.
4. Comunicaciones móviles
Hay cuatro principales redes móviles en Alemania: Telekom, Vodafone, Telefónica (o2) y 1 unidad. Además, hay un gran número de operadores virtuales utilizando la infraestructura de estas redes.
En Memmingen, un turista puede utilizar tanto una tarjeta SIM alemana como el vagabundo de su operador. Antes de viajar, debe comprobar el costo de Internet móvil y llamadas en Alemania.
5. Seguridad en las calles
Memmingen es generalmente conveniente para paseos independientes. Las principales atracciones son compactas, pero se deben seguir las precauciones habituales.
En lugares concurridos, en la estación de tren, en transporte público y durante las principales vacaciones en la ciudad, es mejor supervisar su teléfono, billetera y documentos. Los pasaportes y grandes cantidades de dinero no deben llevarse en bolsillos exteriores fácilmente accesibles.
6. Seguridad durante festivales
Durante Fischertag, Kinderfest, ferias y otros eventos importantes en el centro de la ciudad hay mucha gente. Es necesario observar las vallas establecidas, no seguir las rutas de las procesiones y seguir las instrucciones de la policía y los organizadores.
Si el viaje es para un evento de masas, es especialmente conveniente determinar el lugar de reunión por adelantado en caso de que se pierdan los satélites.
7. Moviéndose por la ciudad
Al cruzar las carreteras, es necesario observar los semáforos y utilizar los cruces indicados. Se debe prestar especial atención a las rutas de bicicletas: en Alemania, los ciclistas utilizan activamente la infraestructura urbana, y un peatón no debe caminar en un carril de ciclo dedicado.
Cuando viaja en autobús o tren, es necesario tener un billete válido y cumplir con las reglas del transportista.
8. ¿Cuánto tiempo puedes quedarte en Alemania?
En el caso de los ciudadanos de países que tienen derecho a una entrada libre de visados a corto plazo, la norma es no más de 90 días en cualquier período de 180 días en toda la zona de Schengen, no sólo en Alemania.
Estos 90 días se refieren a la estancia total en todos los países Schengen. Un simple viaje de Alemania a otro país Schengen no anula el plazo.
Para una estancia prolongada, se requiere una base adecuada, por ejemplo, un visado nacional o un permiso de residencia. Las reglas dependen de la ciudadanía y el propósito de la estancia.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
