Turismo independiente y recreación en la ciudad de Tauranga Información histórica sobre la ciudad de Tauranga...
1. Historia antigua y asentamiento de los maoríes
El territorio de la moderna Tauranga fue habitado por maoríes mucho antes de la llegada de los europeos. Las primeras comunidades se establecieron aquí gracias a un clima favorable, tierras fértiles, poblaciones de peces y bahías naturales convenientes. Según las leyendas locales, los antepasados de los maoríes llegaron a la zona en canoas oceánicas tradicionales - waka, que cruzaron el Océano Pacífico.
De particular importancia eran las tribus Iwi, sobre todo las Ngāi Te Rangi, así como otras comunidades locales. Se establecieron asentamientos fortificados, pā, dedicados a la pesca, la agricultura, la producción de batatas kumara, la recolección de mariscos y el intercambio de bienes con tribus vecinas.
La ubicación en el puerto de Tauranga proporcionó a los residentes locales acceso a rutas comerciales marítimas. Las tierras alrededor del Monte Mauao, también conocido como Maunganui, eran de importancia estratégica y espiritual. Fueron utilizados para defensa, residencia y ritos tradicionales.
2. Europeans and First Contacts
A finales del siglo XVIII - principios del siglo XIX, los marinos y comerciantes europeos comenzaron a explorar la costa de Nueva Zelanda. En la primera mitad del siglo XIX, los comerciantes europeos, misioneros y balleneros comenzaron a llegar a la región de Tauranga.
Algunos de los primeros europeos permanentes eran misioneros que propagaban el cristianismo, abrieron escuelas e introdujeron la educación europea. En 1838 se fundó una estación de misión anglicana en la zona de Tauranga. Desempeñó un papel importante en el desarrollo de contactos permanentes entre maoríes y europeos.
Poco a poco, había tiendas donde intercambiaban madera, productos agrícolas y otros productos. Sin embargo, la relación entre los colonos europeos y los maoríes es ambigua: junto con el comercio y la cooperación surgieron controversias sobre la tierra, la influencia política y el control del territorio.
3. Tratado de Waitangi y Conflictos Terrestres
En 1840, representantes de la Corona Británica y dirigentes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi, que se convirtió en uno de los documentos fundadores de la historia de Nueva Zelandia. Definió una nueva relación política entre la administración británica y la población indígena.
Sin embargo, las diferencias entre las versiones inglesa y maorí del tratado, así como las controversias sobre los derechos sobre la tierra, han provocado numerosos conflictos.
En 1864, la zona de Tauranga se convirtió en uno de los centros de enfrentamientos militares entre las tropas británicas y los defensores maoríes de sus territorios. Uno de los eventos más famosos fue la Batalla de Puerta Pā el 29 de abril de 1864. Los soldados maoríes lograron infligir una seria derrota a las tropas británicas, a pesar de su superioridad numérica y técnica.
Más tarde, el 21 de junio de 1864, tuvo lugar la Batalla de Te Ranga, en la que las tropas británicas ganaron. Las consecuencias de las hostilidades fueron graves para las comunidades maoríes locales: gran parte de la tierra fue confiscada por la administración colonial.
Estos eventos se convirtieron en una parte importante de la memoria histórica de Tauranga y toda la Bahía de Plenty región.
4. La fundación de la ciudad y el desarrollo del asentamiento europeo
Después de los acontecimientos militares de 1864, un asentamiento europeo permanente comenzó en la península de Te Papa. Aquí se colocó una guarnición militar, y se asignó tierra a ex militares que supuestamente debían permanecer en la región y garantizar su seguridad.
Fue después de estos eventos que Tauranga adquirió gradualmente las características de una ciudad europea organizada. En los años 1870 comenzó a desarrollarse el comercio, la construcción de edificios residenciales, edificios administrativos y pequeñas empresas. Para 1875, el nombre Tauranga fue ampliamente utilizado para referirse al asentamiento mismo, no sólo el área circundante.
Un papel importante en la historia temprana de la ciudad fue desempeñado por el complejo misionero Los Elms, asociados con la familia de Alfred Brown. Sus edificios históricos han sobrevivido hasta hoy y están entre los edificios europeos más antiguos de la región.
5. El desarrollo del puerto y el comercio a finales del siglo XIX
Gracias al puerto natural protegido, Tauranga se convirtió gradualmente en un importante punto de negociación. El envío conecta la ciudad con Auckland y otros asentamientos de Nueva Zelanda.
A finales del siglo XIX, las principales direcciones de la actividad económica fueron:
Pesca y comercio de mariscos.
Transporte de madera y productos agrícolas.
Desarrollo de pequeñas empresas y almacenes.
Mantenimiento de barcos y transporte de pasajeros.
El centro de la vida comercial era la calle costera Strand, donde se ubicaban tiendas, hoteles, almacenes y establecimientos minoristas. En 1883, uno de los edificios comerciales históricos más famosos, el Bond Store, apareció aquí.
1. Descanso de playa y entretenimiento marítimo
La principal característica turística de Tauranga es una larga costa con playas de arena y agua de mar limpia. El Monte Maunganui es especialmente popular, donde se crean condiciones para nadar, tomar el sol, caminar y deportes acuáticos.
Los turistas pueden practicar surf, kayak, sap surf, vela y pesca de mar. En la costa hay cafeterías, restaurantes, puntos de alquiler de equipos deportivos y zonas de recreación.
2. Atracciones naturales y hermosos paisajes
Tauranga está rodeada de pintorescos paisajes naturales. Uno de los símbolos principales de la región es el Monte Mauao, situado en la entrada al puerto del Monte Maunganui. Es conocido por rutas de senderismo, vistas panorámicas del océano, playas y la ciudad.
Caminando por la costa, visitando parques naturales, viendo aves marinas y animales marinos también son populares. Debido al clima suave, muchas rutas naturales están disponibles casi todo el año.
3. Excursiones y viajes por mar
La ciudad es un punto de partida conveniente para excursiones al mar alrededor de la Bahía de Plenty. Los turistas se ofrecen viajes en barco, tours de pesca, ver delfines y otros animales marinos.
De particular interés son las excursiones a las islas y áreas volcánicas de la región. El destino popular era anteriormente la isla de Whakaari, sin embargo, después de la erupción de 2019, el acceso turístico a ella es limitado, por lo que necesita comprobar las condiciones actuales antes de planear un viaje.
4. Atracciones históricas y culturales
Tauranga es interesante no sólo por sus vacaciones de playa, sino también por su patrimonio histórico. La ciudad ha conservado monumentos relacionados con la cultura maorí, el desarrollo de la región por los europeos y el desarrollo del comercio marítimo.
Debe prestarse especial atención a:
Los Elms (Te Papa) es un complejo misionero histórico del siglo XIX con edificios preservados y un jardín antiguo.
Gate Pā (Pukehinahina) es el sitio histórico de la batalla entre las fuerzas maoríes y británicas en 1864.
Monmouth Redoubt - los restos de la fortificación militar británica del siglo XIX.
Tauranga Art Gallery es una galería de arte con exposiciones de Nueva Zelanda y artistas extranjeros.
Te Papa es un distrito histórico asociado con el desarrollo temprano de la ciudad.
1. Hoteles de cinco estrellas y premium
Adecuado para turistas que prefieren un alto nivel de confort, servicio de calidad, habitaciones amplias y servicios adicionales. Estos hoteles suelen ofrecer restaurantes, bares, piscinas, salas de fitness, salas de conferencias y habitaciones con vistas panorámicas.
Ejemplos:
Trinity Wharf Tauranga es uno de los famosos complejos hoteleros de la ciudad, situados directamente por el agua. Ofrece habitaciones modernas, un restaurante, un bar, terrazas con vistas al puerto y lugares para eventos.
Clarence Boutique Hotel es un hotel boutique en un edificio histórico de oficinas postales. Se distingue por interiores elegantes, decoración individual de habitaciones y un restaurante.
CitySide Hotel Tauranga es una moderna opción de alojamiento de cinco estrellas en la zona urbana de Tauranga, con cómodas habitaciones y aparcamiento.
2. Hoteles de cuatro estrellas de mediano y alto nivel
Esta es una buena opción para los viajeros que necesitan condiciones cómodas sin costos excesivos. Generalmente se ofrecen baños privados, aire acondicionado, Wi-Fi, aparcamiento, desayuno y ubicación conveniente en relación con el centro y atracciones.
Ejemplos:
El Hotel on Devonport es un moderno hotel urbano con amplias habitaciones, un restaurante y una ubicación conveniente cerca de las calles comerciales.
Mercure Tauranga es un hotel con cómodas habitaciones, un restaurante y condiciones para viajes de negocios.
Quest Tauranga Central es un aparthotel con cocinas equipadas, zonas recreativas y la posibilidad de una larga estancia.
3. Hoteles y moteles de tres estrellas
Adecuado para turistas que pasan la mayor parte de su tiempo en excursiones, playas y paseos. Las principales ventajas son el costo asequible, la practicidad, la disponibilidad de aparcamiento y la capacidad de cocinar alimentos independientemente.
Ejemplos:
ASURE Macy's Motor Inn es un motel con cómodas habitaciones, piscina y alojamiento familiar.
Cobblestone Court Motel es una opción de alojamiento con apartamentos separados y utensilios de cocina.
Roselands Motel es un motel en la parte central de Tauranga, conveniente para visitar atracciones de la ciudad.
850 Cameron Motel es un moderno motel con habitaciones equipadas y una ubicación conveniente.
1. Monte Mauao (Mauao / Monte Maunganui)
Una de las principales atracciones naturales de la región y un símbolo de Tauranga. La montaña, de unos 232 metros de altura, se encuentra en la península del Monte Maunganui a la entrada del puerto. Tiene un gran significado espiritual e histórico para el pueblo maorí.
Hay rutas de senderismo en la montaña que conduce hacia y alrededor de la cima. Desde las plataformas de observación hay vistas panorámicas del Océano Pacífico, el puerto, playas y alrededores urbanos. La subida a la cima lleva unos 40–60 minutos de una manera dependiendo de la ruta y la aptitud física.
Accesibilidad de transporte: Desde el centro de Tauranga se puede tomar un autobús urbano hasta el Monte Maunganui, luego caminar hasta el comienzo de la ruta. La carretera en coche tarda unos 10-15 minutos.
2. La playa principal es Mount Maunganui Main Beach.
Una de las playas más famosas de Nueva Zelanda, situada al pie del Monte Mauao. Atrae a turistas con su amplia costa arenosa, agua limpia, hermosos paisajes oceánicos e infraestructura desarrollada.
Aquí se puede nadar, tomar el sol, surf, jugar deportes de playa y caminar a lo largo del océano. En las inmediaciones hay cafeterías, restaurantes, tiendas y puntos de alquiler de equipos deportivos. Los servicios de rescate funcionan en zonas de baño populares durante el verano.
Accesibilidad de transporte: desde el centro de Tauranga se puede tomar un autobús hasta el Monte Maunganui. Desde las paradas hasta la playa a pocos minutos a pie. El viaje en coche dura unos 10-15 minutos.
3. Pilot Bay (Pilot Bay)
Una tranquila bahía costera en el lado interior de la península del Monte Maunganui. Cuenta con una zona de agua más protegida de las olas oceánicas y es adecuado para nadar, relajarse con niños, kayak y ver yates y barcos de mar.
Desde la orilla hay hermosas vistas del puerto de Taurangi, cruceros y las colinas circundantes. Es un lugar popular para caminatas nocturnas y ver las puestas de sol.
Accesibilidad de transporte: puede tomar un autobús al Monte Maunganui, luego caminar. Desde la playa principal la carretera dura unos 10-15 minutos.
4. Los Elms vivieron Te Papa Tauranga Complejo Histórico
Uno de los lugares históricos más importantes de la ciudad, que es una antigua estación de misión del siglo XIX. El complejo incluye una antigua casa residencial, una biblioteca, dependencias y un jardín histórico.
La Casa Misionera fue construida en 1847. Hoy se puede conocer la historia del desarrollo europeo temprano de la región, las actividades de los misioneros y la relación entre los colonos europeos y los maoríes.
Accesibilidad de transporte: el complejo se encuentra en la calle Misión, cerca del centro de Taurangi. Se puede llegar a pie a unos 10-15 minutos del terraplén central o en autobús urbano.
5. Fortificación histórica de Monmouth Redoubt
Fortificación militar histórica del siglo XIX, asociada a conflictos armados entre tropas británicas y maoríes en los años 1860. Aquí se conservan fortificaciones de barro, que le permiten imaginar la estructura de posiciones militares de ese tiempo.
El sitio es de interés para los viajeros que estudian la historia colonial de Nueva Zelanda y los eventos de las Guerras de Nueva Zelanda. Una visita a la fortificación se puede combinar con un paseo en el centro histórico.
Accesibilidad: Situado en la calle Monmouth en el centro. Desde el terraplén El Strand se puede llegar a pie en unos 5-10 minutos.
6. Tauranga Art Gallery (Toi Tauranga Art Gallery)
La principal galería de arte de la ciudad, donde se presentan las obras de los artistas modernos neozelandeses y extranjeros. En las exposiciones se pueden ver pinturas, esculturas, fotografía, instalaciones y obras relacionadas con la cultura maorí.
La galería organiza regularmente exposiciones temporales, eventos culturales y programas educativos. Es un lugar adecuado para conocer el arte contemporáneo y la vida cultural de la región.
Accesibilidad de transporte: Situado en Willow Street en el centro de Tauranga. El Strand se puede llegar a pie en unos minutos. También hay autobuses urbanos disponibles.
7. The Historic Village (The Historic Village)
Complejo cultural e histórico, decorado en forma de un pequeño pueblo antiguo de Nueva Zelanda. En su territorio hay edificios históricos, talleres de arte, pequeñas tiendas, galerías y espacios de exposición.
Los visitantes pueden conocer la arquitectura de los siglos pasados, la artesanía local, la historia del comercio y la vida cotidiana de los habitantes de la región. También alberga eventos culturales, exposiciones y reuniones creativas.
Accesibilidad de transporte: ubicado en la 17a Avenida Oeste, a unos 5-10 minutos en coche del centro de la ciudad. Puedes tomar un autobús o un taxi. Hay estacionamiento para coches.
8. McLaren Falls Park (McLaren Falls Park)
Gran parque natural situado cerca de Tauranga. Es conocido por un pintoresco lago, cascadas, bosques, jardines bien cuidados y rutas de senderismo. En el territorio se pueden organizar picnics, pescar, kayak, observar aves y caminar por los senderos forestales.
Especialmente interesante son paseos nocturnos, durante los cuales en algunos lugares se puede ver larvas brillantes de luciérnagas.
Accesibilidad de transporte: el parque está a unos 20-25 minutos en coche del centro de Tauranga. Es más conveniente viajar en coche alquilado o taxi. El servicio regular de autobús al parque es limitado.
9. Te Puna Quarry Park (Te Puna Quarry Park)
Un inusual parque natural y artístico, creado en el territorio de una antigua cantera de piedra. Hoy hay jardines temáticos, plantas decorativas, pequeños estanques, esculturas y senderos para caminar.
El parque es interesante por su variedad de plantas, composiciones artísticas y plataformas de observación, que ofrecen vistas a las colinas circundantes y la bahía de Plenty. Es un buen lugar para relajarse, tomar fotos y explorar la naturaleza local.
Accesibilidad de transporte: situado en la zona de Te Pun, a unos 15-20 minutos en coche del centro de Tauranga. Es más conveniente viajar en coche o taxi.
10. Parque Regional de Papamoa Hills
Zona natural con colinas verdes, pastos y rutas de senderismo. El parque tiene importancia histórica debido a los restos arqueológicos de los antiguos asentamientos fortificados de Maori Pa.
La principal razón para visitar es la oportunidad de subir las cubiertas de observación y ver el panorama de la costa, la tierra agrícola y la bahía de Plenty. Las rutas son adecuadas para los amantes del senderismo y el turismo natural.
Accesibilidad de transporte: el parque está situado en la zona de Papamoa, a unos 20-30 minutos del centro de la ciudad. Es más conveniente llegar en coche o como parte de un tour organizado.
11. Memorial Park (Memorial Park)
Zona de recreación urbana popular situada cerca del puerto. Hay amplios céspedes verdes, senderos para caminar, parques infantiles e instalaciones deportivas.
El parque es adecuado para paseos familiares, picnics y relajación después de explorar las atracciones de la ciudad. Debido a la zona ajardinada, es popular entre locales y viajeros.
Accesibilidad: Situado en la Avenida Once. Desde la parte central de Tauranga se puede caminar en unos 15-20 minutos o utilizar el autobús de la ciudad.
12. Parque Kulim (Kulim Park)
Parque costero pintoresco en la zona de Oumaethai. Es conocido por hermosas vistas del puerto, Isla Matakana y Monte Mauao. El territorio está equipado con senderos para caminar, zonas recreativas, parques infantiles y lugares para picnics.
Este es un buen lugar para unas vacaciones relajantes lejos de las zonas turísticas más concurridas. El parque es especialmente popular entre las familias y los amantes de caminar por el agua.
Accesibilidad de transporte: situado a unos 10-15 minutos en coche del centro de Tauranga. Usted puede llegar en coche, taxi o autobús de la ciudad.
13. Parque de Aventura de Vaimarino (Parque de Aventura de Waimarino)
Complejo de entretenimiento en el río Vairoa, que ofrece una variedad de actividades. Aquí se puede navegar en kayak, supboarding, utilizar paseos en agua y participar en el entretenimiento organizado del agua.
De particular interés son paseos en kayak nocturno, durante los cuales, en condiciones adecuadas, se puede ver larvas brillantes en el entorno natural.
Accesibilidad de transporte: situado en la zona de Belén, a unos 10-15 minutos en coche del centro de Tauranga. Es más conveniente viajar en coche o taxi.
14. Playa Papamoa ( Playa Papamoa)
Una larga playa de arena al este del Monte Maunganui. Atrae turistas con su amplia costa, paisaje oceánico y un ambiente más tranquilo en comparación con las playas centrales del complejo.
Aquí puede navegar, nadar en lugares permitidos para esto, caminar a lo largo del océano, tomar el sol y relajarse con su familia. A lo largo de la costa hay barrios residenciales, cafeterías y pequeñas tiendas.
Accesibilidad de transporte: desde el centro de Tauranga se puede llegar en autobús o coche. El viaje en coche dura unos 20-30 minutos, dependiendo de la zona de playa elegida.
15. The Strand Waterfront (The Strand Waterfront)
Zona de paseo central de Taurangi, situada a lo largo del puerto de la ciudad. Aquí se concentran restaurantes, cafeterías, bares, tiendas y espacios públicos para la recreación.
Los turistas pueden ver el movimiento de los buques marinos, admirar yates y cruceros, saborear la cocina local y relajarse en las terrazas abiertas. En el paseo marítimo también hay esculturas dedicadas a los famosos personajes de los libros infantiles Hairy Maclary.
Accesibilidad de transporte: situado directamente en el centro de la ciudad. El paseo es fácilmente accesible a pie desde la mayoría de los hoteles centrales o en autobús urbano.
1. El Día de Waitangi (febrero 6) es la fiesta nacional principal de Nueva Zelandia, dedicada a la firma del Tratado de Waitangi entre los maoríes y la Corona Británica. Se celebran ceremonias, conciertos y eventos culturales.
2. Día de Anzac (25 de abril) es el día de recuerdo de los soldados muertos. Hay ceremonias conmemorativas, procesiones militares y flores laicas.
3. Matariki (junio-julio) es el Año Nuevo Maorí asociado con la aparición del cluster estrella de Pleiades en el cielo. Celebrada por reuniones familiares, conciertos, comida tradicional y programas culturales.
4. Navidad (Navidad, 25 de diciembre) es una fiesta familiar que se celebra con picnics de verano, decoraciones de casas, conciertos y relax en las playas.
5. El día del boxeo (26 de diciembre) es la continuación del fin de semana de Navidad. Muchos residentes pasan tiempo en la costa, asisten a tiendas y eventos deportivos.
6. Diwali (octubre-noviembre) es un festival indio de luces, acompañado de baile, música, golosinas e iluminaciones festivas.
7. El Año Nuevo Lunar (enero–febrero) es una celebración de comunidades de Asia oriental con actuaciones culturales, platos tradicionales y celebraciones familiares.
1. Verano (diciembre a febrero)
Temperatura del aire: +22 ... +26 ° C, a veces por encima de +30 ° C.
Temperatura del agua: +20 ... +23 °C.
El clima es en su mayoría soleado y cálido, las lluvias a corto plazo son posibles.
El mejor tiempo para vacaciones en la playa, natación, surf, paseos marítimos y visitando las islas.
2. Otoño (marzo-mayo)
Temperatura del aire: +17 ... +24 °C.
Temperatura del agua: +18 ... +22 °C.
En marzo, el calor de verano persiste, gradualmente se vuelve más fresco, el número de días lluviosos aumenta.
Adecuado para excursiones, paseos por la costa, pesca y recreación en la naturaleza. A principios de otoño todavía es cómodo nadar.
3. Invierno (junio-agosto)
Temperatura del aire: +10 ... +16 °C.
Temperatura de agua: +14... +16°C.
El clima es fresco, llueve periódicamente, días ventosos son posibles. Las heladas fuertes para la ciudad son inusuales.
Adecuado para relajarse, explorar la ciudad, visitar cafés, parques naturales y fuentes termales en los alrededores.
4. Primavera (septiembre-noviembre)
Temperatura del aire: +14 ... +21 °C.
Temperatura de agua: +15... +19°C.
Poco a poco se vuelve más cálido, el número de días soleados aumenta, pero el tiempo puede ser cambiante.
Un buen período para rutas de senderismo, excursiones, observación de la naturaleza y recreación activa.
Idioma de la comunicación
En Taurang, como en toda Nueva Zelanda, el idioma principal de la comunicación es el inglés. Se habla en hoteles, restaurantes, tiendas, centros turísticos y transporte público.
El país también reconoció oficialmente:
Te Reo Māori es el idioma indígena de Nueva Zelanda.
New Zealand Sign Language (NZSL) es utilizado por personas con deficiencias auditivas.
Las palabras maoríes son comunes en el discurso cotidiano, especialmente los nombres de lugares, saludos y expresiones de respeto a la cultura local.
Tradiciones y costumbres
1. Bienvenido. Los locales son generalmente amigables y sociables. Al salir, es habitual sonreír, saludar y dirigirse entre sí por su nombre. Un saludo común es "Kia ora".
2. Respeto de la cultura maorí. Las tradiciones maoríes ocupan un lugar importante en la vida de la región. Deben respetarse símbolos nacionales, ceremonias tradicionales, tallas y objetos culturales.
3. Visitar lugares sagrados. Al visitar Marae (centros sociales y culturales tradicionales maoríes), deben seguirse las reglas del país anfitrión. Antes de fotografiar personas y ceremonias, es recomendable obtener permiso.
4. Actitud a la naturaleza. Los neozelandeses se preocupan por el medio ambiente. No se puede dejar la basura en las playas, las plantas dañadas, molestar a los animales y contaminar los cuerpos de agua.
5. Comunicación y comportamiento. El país valora la cortesía, igualdad y espacio personal. No es habitual hablar en voz alta en lugares públicos, imponer comunicación o mostrar arrogancia.
6. Zapatos y visitas a domicilio. Al entrar en una casa privada o algún local cultural, es habitual quitarse los zapatos si los propietarios lo piden.
7. Consejos. El atraco no es necesario en restaurantes y cafés. Quedan a voluntad, si el servicio es especialmente deseado.
Leyes y normas de conducta para los turistas
1. Documentos. Cuando viaja, debe tener un pasaporte extranjero válido, un permiso de entrada adecuado – un visado o NZeTA, si es necesario, así como la confirmación de la salida posterior si es necesario.
2. Alcohol. El alcohol se permite a partir de los 18 años. En algunos lugares públicos hay restricciones al uso de bebidas alcohólicas y al estar con una botella abierta.
3. Fumar. El tabaco está prohibido en muchos espacios públicos y lugares de trabajo cerrados. Deben considerarse las designaciones especiales y las restricciones locales.
4. Reglas de tráfico. En Nueva Zelanda, tráfico izquierdo. Todos los pasajeros deben usar cinturones de seguridad. El uso del teléfono por el conductor mientras conduce está prohibido.
5. Conservación. Está prohibido recoger plantas protegidas, dañar animales y dejar la basura en áreas naturales. Hay que observar señales de advertencia en playas y rutas turísticas.
6. Importaciones de alimentos. Nueva Zelandia controla estrictamente la importación de alimentos, plantas, semillas, carne, miel y otros materiales biológicos. Todos los artículos sujetos a declaración deben indicarse en la declaración del viajero.
7. Fotografía. Al filmar a los lugareños, especialmente durante las ceremonias maoríes tradicionales, primero debe pedir permiso.
8. Orden público. Se prohíbe el vandalismo, los daños a la propiedad, la violación de la paz pública y la entrada ilegal en territorio privado.
1. Saludos principales y expresiones educadas
Hola, hola, hola. Transcripción: Hallow.
Kia ora – hola, hola, gracias. Transcripción: Kia ora.
Buenos días. Buenos días.
Buenas tardes. Buenas tardes. Transcripción: Good Aftenun.
Buenas noches. Buenas noches. Buenas tardes.
Adiós, adiós. - Adiós.
Haere rā – adiós (al hombre que sale, maorí). Transcripción: Haare Raa.
Gracias, gracias. Transcripción: Senk Yu.
Ngā mihi – gracias, mejores deseos. Transcripción: gaa mihi.
Por favor, por favor. Pliz.
Disculpe, discúlpeme, déjeme pasar. Transcripción: Ixcuz mi.
Lo siento, lo siento. Transcripción: Sori.
Sí, sí. - Sí.
No, no. Transcripción: ya sabes.
- ¿Cómo estás? ¿Cómo?
Estoy bien, gracias, estoy bien, gracias. Transcripción: Ime Fine, Senk Yu.
2. Palabras y expresiones útiles en el idioma maorí
Aotearoa es Nueva Zelanda. Transcripción: aotearoa.
Whānau - familia, parientes. Faanau.
Aroha - amor, cuidado, compasión. Transcripción: arocha.
Mana - dignidad, autoridad, poder espiritual. Transcripción: Mana.
Tapu es sagrado y tiene un estatus o prohibición especial. Transcripción: tapu.
Marae es un espacio social y cultural tradicional maorí. Transcripción: marae.
Kai es comida, comida. Transcripción: Kai.
Wai es agua. Transcripción: Wai.
Moana es mar, océano. Transcripción: Moana.
Whenua - tierra, país, territorio. - Fenois.
Haere mai - bienvenido. Transcripción: Haare May.
Tēnā koe, salutación a una persona. Transcripción: Tenaaa koe.
Tēnā koutou - hola (dirección a un grupo de personas). Transcripción: Tenaaa Coutou.
Ka kite anō - nos vemos pronto. Transcripción: ka chite anoo.
3. Frases para viajar y moverse por la ciudad
- ¿Dónde está el centro de la ciudad? Transcripción: ¿Uea de ze city sente?
¿Dónde está la playa? Transcripción: ¿Whea of ze bich?
¿Cómo puedo llegar allí? - ¿Cómo llego? Transcripción: ¿Cómo Ken Ai consigue Zea?
¿Está lejos de aquí? - ¿Está lejos de aquí? Transcripción: ¿de los faros de Chia?
¿Dónde está la parada de autobús? Transcripción: ¿eh ze bass stop?
¿Cuánto es un boleto? - ¿Cuánto es el boleto? Transcripción: ¿Cómo mecanizado de etiqit?
¿Este autobús va al centro? - ¿Este autobús va al centro? Transcripción: daz zis bass go tu ze sente?
Necesito un taxi, necesito un taxi. Transcripción: ay nid e texi.
¿Puedo caminar allí? - ¿Puedo caminar allí? ¿Ken I Wok Zea?
¿Podrías mostrarme en el mapa? ¿Podrías mostrarme en el mapa? Transcripción: ¿A dónde va?
4. Frases para hoteles y alojamiento
Tengo una reserva, tengo una reserva. Soy pesado.
Me gustaría revisar, me gustaría entrar. Transcripción: ay wood like that check in.
¿Qué hora es el desayuno? - ¿Qué hora es el desayuno? Transcripción: ¿Qué hora es de Brackfast?
- ¿Hay conexión Wi-Fi?
¿Hay una piscina? Transcripción: ¿de zea e piscina?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí? - ¿Puedo dejar mi equipaje aquí? ¿Ken I Liv May Lagij Chia?
Necesito otra toalla, necesito otra toalla. Transcripción: ai nid enaze tauel.
- ¿Qué hora es el hotel? Transcripción: ¿Qué hora de checkout?
1. Alimentos y alimentos locales
Kiwi. Un producto famoso de la región, especialmente la variedad Gold. Mermeladas populares, frutas secas y dulces.
Avocado. Frutas frescas, aceite de aguacate y salsas producidas localmente.
Mariscos. Mejillones, ostras, camarones y pescado fresco. Vale la pena probar pescado y patatas fritas (Fish y Chips).
Mejillones verdes. Un famoso producto de Nueva Zelanda que es vaporizado o horneado.
Manuka, cariño. Un producto natural bien conocido con un sabor característico.
Pavlova. Un postre popular hecho de merengue, crema y fruta fresca.
2. Productos útiles y medicinales
Manuka, cariño. Conocido por sus propiedades antibacterianas, se utiliza como producto alimenticio.
Avocado y aceite de macadamia. Se utiliza en cocina y cuidado cosmético.
Maquillaje de miel Manuka. Cremas, bálsamos y productos de cuidado de la piel.
Lanolin. Un remedio natural para el cuidado de la piel seca y los labios.
3. souvenirs tradicionales
Joyería maorí. Suspensión con los símbolos tradicionales Koru y Hei Matau.
Piedra verde Pounamu. Coulombs, pulseras y productos decorativos hechos de jade de Nueva Zelanda.
Productos de lana Merino. Sudaderas, bufandas, calcetines y mantas.
Joyería Paua shell. Pendientes, broches y colgantes con tonos iridiscentes.
Cerámicas de artesanos locales. Copas, platos y productos decorativos.
Recuerdos de Taurangi. Magnetas, postales y artículos que representan el Monte Maunganui.
1. Documentos necesarios para viajar
Para viajar a Tauranga, un turista debe tener:
Un pasaporte extranjero. Debe ser válido por lo menos tres meses después de la fecha prevista de partida de Nueva Zelandia.
Visa o NZeTA. El requisito depende de la ciudadanía y el tipo de pasaporte. Por ejemplo, los ciudadanos de los Países Bajos para un viaje turístico a corto plazo generalmente necesitan pre-issue NZeTA.
Billete de vuelta. Pueden requerir pruebas de salida del país dentro del plazo prescrito.
Confirmación de residencia. Reserva del hotel, los apartamentos o la dirección de la fiesta receptora.
Confirmación de finanzas. Con entrada sin visa, es posible que necesite mostrar la disponibilidad de fondos para vivir: de 1000 dólares neozelandeses por mes o de 400 dólares para vivienda prepagada.
Declaración de viajero de Nueva Zelandia (NZTD) Declaración electrónica del viajero, que debe completarse antes de pasar el control fronterizo.
2. Seguro médico
Se aconseja a los turistas extranjeros que obtengan seguro médico durante todo el período de viaje. La mayoría de los turistas pagan por atención médica por su cuenta.
Los seguros deben incluir:
Atención médica de emergencia y hospitalización.
Llame a una ambulancia y transporte al hospital.
Tratamiento de lesiones y accidentes.
Atención dental urgente.
Evacuación médica y regreso a casa.
Cubrir surf, buceo, kayak y otras actividades al aire libre, si está previsto.
Importante: Nueva Zelandia tiene un sistema de compensación por accidentes del CAC, que en algunos casos se aplica a turistas extranjeros, pero no reemplaza el seguro médico completo.
3. Teléfonos de servicios de emergencia
Nueva Zelandia tiene un único número de emergencia:
111 - Policía, ambulancia y servicio de bomberos. La llamada es gratuita, incluyendo desde un teléfono móvil sin dinero en la cuenta.
105 - Policía para asuntos no urgentes: robo, informes de incidentes y otros recursos.
0800 611 116 – Healthline, un servicio gratuito de consultoría médica, está disponible todo el día.
4. Operadores y comunicaciones móviles
Los principales operadores móviles de Nueva Zelanda operan en Taurang:
Spark es un operador importante con amplia cobertura 4G y 5G.
One NZ, formerly Vodafone, provides mobile and internet services.
2degrees es un operador con servicios móviles y tarifas prepagadas.
Los turistas pueden comprar una tarjeta SIM local o eSIM con Internet y llamadas. Para ello, es necesario tener un teléfono desbloqueado compatible con frecuencias locales 4G/5G.
En la ciudad, la comunicación suele estar bien disponible, pero fuera de los asentamientos y en algunas zonas naturales, la cobertura puede ser limitada.
5. Normas básicas de seguridad
Seguridad personal. No deje documentos, dinero, teléfonos y bolsas desatendidas. No guarde objetos de valor en el coche a simple vista.
Vacaciones en la playa. Camine en playas equipadas entre banderas rojas y amarillas de los salvadores. Considere fuertes corrientes oceánicas y señales de advertencia.
Actividad solar. Use protector solar SPF 30-50, headgear y beba suficiente agua.
Riesgos naturales. Nueva Zelanda es propensa a terremotos. En caso de un fuerte o prolongado terremoto frente a la costa, es necesario dirigirse inmediatamente a terrenos superiores debido al peligro de un tsunami.
Paseos nocturnos. Elija calles iluminadas, evite lugares desiertos y no deje las pertenencias personales desatendidas.
Alquila un coche. Observe el tráfico izquierdo, los límites de velocidad y las reglas de estacionamiento.
6. ¿Cuántos turistas pueden alojarse en Nueva Zelanda sin salir
La duración de la estancia depende de la ciudadanía, el pasaporte y el tipo de permiso de entrada.
Los ciudadanos de países sin visado, como los Países Bajos, pueden permanecer en el país por un período de hasta 3 meses por viaje cuando solicitan NZeTA y obtienen un permiso de entrada.
Los ciudadanos del Reino Unido pueden permanecer hasta 6 meses en un solo viaje.
Los turistas con Visa de Visitante pueden obtener un permiso de residencia durante 6 o 9 meses dependiendo de las condiciones del visado expedido.
Bajo el régimen libre de visados a través de NZeTA, se le permite permanecer en el país por un total de hasta 6 meses durante 12 meses.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru