Día de Portugal, Camões y Comunidades Portuguesas
Descripción:
Era un hombre de turbulento destino, con altibajos, amor infeliz, duelos, exiliados... Los primeros experimentos literarios de Kamoens pertenecen a los años estudiantiles, y ya mostraron un amor por la creatividad popular - leyendas, cuentos de hadas, proverbios, canciones y romances.
El corazón del joven llevó a una disputa con su tío. Tenía que dejar la escuela sin un título. La disputa fue seguida por la reconciliación, después de la cual Camões va a buscar la felicidad en Lisboa, se enamora de la dama de honor de la reina, Caterina de Ataíde, logra su reciprocidad, cae en desgracia debido a su relación abierta a la sociedad y es expulsada de la capital por decreto del rey.
Alistado en servicio militar, lucha valientemente, y en una batalla pierde su ojo derecho. Dos años más tarde, una vez más en Lisboa, está encarcelado, porque durante una procesión de la iglesia hirió a un noble de alto rango. Y, como el perdón del rey recibido contiene una condición indispensable para servir en la India, Camões navega allí en barco. Marinero privado. En este viaje, continúa la ocupación iniciada en prisión y escribe las primeras canciones de la épica que luego lo glorificaron.
En India "toma la espada, luego la pluma": participa en batallas, escribe poesía. Luego va a Mecca. Finalmente, entra en una posición administrativa prominente, pero se sospecha de mala conducta oficial ... y es escoltado a casa por mar. El detenido milagrosamente se salva en un naufragio y salva el manuscrito "Luisiad" - una creación única que combina la verdad de los hechos históricos con la habilidad poética. Vuelve a la India y busca un juicio que absuelva a Kamoensa.
Con un Corazón enfermo y un Wallet vacío, él va a Portugal, publica un poema admirable, pero vive en una pensión meager designada por el rey (cuarto el ingreso promedio de un carpintero) y limosna de un sirviente mozambiqueño. La pobreza no le deja por el resto de su vida, pero aún peor fue la pérdida de la independencia portuguesa en 1580. “Yo muero no sólo en mi país, sino también con él”, exclama el poeta en una carta a su amigo poco antes de su muerte. La plaga puso fin al sufrimiento y la vida de Camões, pero era impotente ante la grandeza de su talento, imprimido en los Louisiads.
Los Louisiads son traducidos a todos los idiomas europeos, e incluso varias veces (por ejemplo, hay 9 traducciones en francés). V.A. Zhukovsky tradujo fragmentos del poema al ruso. La vida de Kamoens ha inspirado a muchos poetas y dramaturgos. Especialmente famoso es el poema de Almeid Garrett "Camoenes", cuyos últimos versos contienen un cruel reproche a los compatriotas por el amargo destino del poeta.
El fervorismo ardiente que impregna a los Louisiades ha contribuido tan marcadamente al despertar de un sentido de identidad nacional en Portugal que su nombre ha estado inextricablemente vinculado durante muchos siglos con el concepto de honor de la nación. Por eso el Día de Portugal coincide con la triste fecha del fallecimiento de Camoens.
