Tag von Portugal, Camões und portugiesischen Gemeinschaften
Beschreibung:
Er war ein Mann von turbulentem Schicksal, mit Höhen und Tiefen, unglücklicher Liebe, Duellen, Exil ... Die ersten literarischen Experimente von Kamoens gehören zu den Studentenjahren, und sie zeigten bereits eine Liebe zur Volkskreativität - Legenden, Märchen, Sprichwörter, Lieder und Romanzen.
Der Herzschmerz des jungen Mannes führte zu einem Streit mit seinem Onkel. Er musste die Schule ohne Abschluss verlassen. Auf den Streit folgte die Versöhnung, woraufhin Camões nach Lissabon geht, um das Glück zu suchen, sich in die Ehrenmagd der Königin, Caterina de Ataíde, verliebt, ihre Gegenseitigkeit erreicht, wegen ihrer für die Gesellschaft geöffneten Beziehung in Schande gerät und auf Anordnung des Königs aus der Hauptstadt vertrieben wird.
Eingeschrieben in den Militärdienst, kämpft er tapfer, und in einer Schlacht verliert er sein rechtes Auge. Zwei Jahre später, wieder einmal in Lissabon, wird er inhaftiert, weil er während einer Kirchenprozession einen hochrangigen Adligen verwundet. Und da die Begnadigung des Königs eine unverzichtbare Bedingung für den Dienst in Indien enthält, segelt Camões mit dem Schiff dorthin. Privatsegler. Auf dieser Reise setzt er die im Gefängnis begonnene Besetzung fort und schreibt die ersten Lieder des Epos, das ihn später verherrlichte.
In Indien "nimmt das Schwert, dann die Feder": beteiligt sich an Schlachten, schreibt Poesie. Dann geht er nach Mekka. Schließlich kommt er in eine prominente administrative Position, wird aber des offiziellen Fehlverhaltens verdächtigt ... und wird auf dem Seeweg nach Hause gebracht. Der Verhaftete rettet sich auf wundersame Weise in einem Schiffbruch und rettet das Manuskript "Luisiad" - eine einzigartige Schöpfung, die die Wahrheit historischer Fakten mit poetischem Geschick kombinierte. Kehrt nach Indien zurück und sucht einen Prozess, der Kamoensa freispricht.
Mit einem kranken herzen und einer leeren geldbörse geht er nach hause nach portugal, veröffentlicht ein bewundernswertes gedicht, lebt aber von einer mageren pension, die vom könig ernannt wurde (viertes durchschnittseinkommen eines tischlers) und almosen von einem mosambikanischen jungendiener. Armut lässt ihn nicht für den Rest seines Lebens, aber noch schlimmer war der Verlust der portugiesischen Unabhängigkeit im Jahr 1580. "Ich sterbe nicht nur in meinem Land, sondern auch damit", ruft der Dichter kurz vor seinem Tod in einem Brief an seinen Freund aus. Die Pest beendete das Leiden und Leben von Camões, war aber machtlos vor der Größe seines Talents, das in den Louisiaden eingeprägt war.
Die Louisiaden werden in alle europäischen Sprachen übersetzt, und sogar mehrmals (zum Beispiel gibt es 9 Übersetzungen auf Französisch). V.A. Zhukovsky übersetzte Auszüge aus dem Gedicht ins Russische. Das Leben von Kamoens hat viele Dichter und Dramatiker inspiriert. Besonders berühmt ist Almeid Garretts Gedicht "Camoenes", dessen letzte Verse einen grausamen Vorwurf an Landsleute für das bittere Schicksal des Dichters enthalten.
Der glühende Patriotismus, der die Louisiades durchdringt, hat so deutlich zum Erwachen eines Gefühls der nationalen Identität in Portugal beigetragen, dass sein Name seit vielen Jahrhunderten untrennbar mit dem Konzept der Ehre der Nation verbunden ist. Deshalb fällt der Portugal-Tag mit dem traurigen Datum des Todes von Camoens zusammen.